Skoda Octavia Combi Scout 4X4 nakup rabljenega (4.527)

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 282.000 km, moč: 110 kW (149,56 KM), vrsta goriva: dizel, vrsta prenosa: samodejen, prva registracija: 03/2019, naslednji pregled (TÜV): 01/2026, emisijski razred: Euro 6, barva: siv, število sedežev: 5, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, klimatska naprava, pogon na vsa štiri kolesa, sistem za imobilizacijo, Special equipment: Equipment package: Light & Design, Business Package Amundsen, front and rear parking sensors, driver assistance system: forward collision warning with city emergency braking function (front radar assist), driver assistance system: automatic distance control (ACC) with front radar assist (up to 160 km/h), driver assistance system: driving mode selection, electric luggage compartment cover, variable luggage compartment floor, rear seatback release in boot, metallic paint, fog lights with cornering function, LED headlights with adaptive lighting distribution (AFS). Additional equipment: - 3-point rear seat belts - Passenger airbag switchable, driver and passenger airbags - Traction control (ASR) - Green tec package - Electrically adjustable and heated exterior mirrors, both sides, body-colored - On-board computer - Brake assist - Sunglasses compartment Nwjdpfxjyhk Exo Ab Hoh - Roof antenna - Electronic differential lock (EDS) - Hill start assist - Light assist (automatic activation of driving lights) - Rear electric windows - Tinted front windshield - Front cup holders - Leather handbrake lever grip - LED tail lights - Rear window wiper - Interior mirror with automatic dimming - Isofix child seat mounts on rear seat - 5-door body style - Climatronic 2-zone automatic climate control - Driver’s knee airbag - Head airbag system - Rear and front headrests - Height-adjustable steering column - Reach-adjustable steering column - Vertically/axially adjustable steering column - Reading lamp - USB line-in audio connection in center console - Alloy wheels - Rear center armrest - Center console - Facelifted model - Engine: 2.0 L, 110 kW TDI - Engine drag torque control (MSR) - Multifunction display - Tire repair kit - Tire pressure monitoring system - Split folding rear bench (1/3-2/3) - Euro 6d-TEMP emission standard - Rough road package - Front side airbags - Electronic power steering (Servotronic) - Height-adjustable front seat belts - Left front seat electrically adjustable (with memory) - Upholstery: fabric/leather - Front seat heating - Sun visor left with mirror, right with mirror - 12V socket in front center console - Doors with warning lights - Automatic door unlocking and activation of hazard lights in the event of a collision - Body-colored exterior door handles - Tinted windows - Lashing points in boot/luggage compartment - Seat belt warning system for front seats --- Tire dimension front: 225/50 R 17 Tire dimension rear: 225/50 R 17 Curb weight: 1,594 kg Permissible trailer load: 2,000 kg --- Vehicle number: 11469 Errors and prior sale excepted. Advertising and various markings have been digitally removed. We are happy to assist you with all formalities involved in purchasing a vehicle. Simply let us know your wishes and suggestions, and we will take care of the rest. Among other things, we can offer you the following services for an additional fee: - Trade-in of your old vehicle - TÜV/SP inspection - Complete export processing - Financing arrangements - Application for export license plates - Vehicle transport/delivery - Vehicle registration - Vehicle recovery and transport -- YOUR VTS TEAM

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 95.000 km, moč: 85 kW (115,57 KM), vrsta goriva: dizel, vrsta prenosa: mehanski, prva registracija: 03/2023, emisijski razred: Euro 6, barva: bela, število sedežev: 5, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, garancija za rabljena vozila, klimatska naprava, navigacijski sistem, sistem za imobilizacijo, Special equipment: Tow bar (swiveling ball head), Business Columbus infotainment package, rear side windows and rear window tinted (SunSet), special paint finish Candy White (solid), Transport package Additional equipment: Nodpfxjyx Nw Ne Ab Hewh 8 speakers, umbrella storage compartment, storage compartment with cargo organizer (luggage/load compartment), seatback storage pocket on front seats, front passenger airbag deactivatable, driver and front passenger airbags, LED ambient lighting, traction control (ASR), electrically folding exterior mirrors, electrically adjustable and heated exterior mirrors, exterior mirror with auto-dimming (driver's side), exterior mirror with parking and memory function, exterior mirror with area illumination, exterior mirrors and door handles in body color, onboard computer, brake assist, regenerative braking, glasses compartment, chrome trim on side windows, grey headliner, anodized roof rails, dual-tone horn, front and rear parking sensors, electronic transverse differential lock (XDS), driver assistance system: turn-off assist and evasive steering support, driver assistance system: frontal collision warning with city emergency braking (front radar assist), driver assistance system: hill start assist (hill holder), driver assistance system: driving profile selection, driver assistance system: multi-collision brake, driver assistance system: lane keeping assist, driver assistance system: blind spot assist with rear traffic alert, power windows front and rear, Bluetooth hands-free system, front camera, footwell lighting front and rear, luggage compartment cover/roller blind, LED rear lights (crystal glass design), rear wiper, interior trim: silver inserts with ambient lighting, interior mirror with auto-dimming, ISOFIX mounts for child seats on front passenger and rear seats, body: 5-door, LED license plate lighting, Climatronic 2-zone automatic climate control, driver knee airbag, digital instrument cluster (virtual cockpit), head airbag system, remote seatback release for rear seatrest in boot, lumbar support for front seats (left and right), multifunction leather steering wheel, adjustable steering column (vertical/axial), light and rain sensor, light assistant (Coming Home, Leaving Home), alloy wheels, rear center armrest, engine 2.0L - 85 kW TDI, LED fog lights, emergency call system, electronic parking brake, phone box, digital radio reception (DAB+), tire repair kit, tire pressure monitoring system, split-folding rear seat backrest, low emissions as per Euro 6d, heated washer jets, LED headlights, front side airbags, front center airbag, service system: remote services, height-adjustable front seats (left and right), seat upholstery: Style black fabric, electrically adjustable front seats with memory, heated front seats, SmartLink (Apple CarPlay and Android Auto), sun visors with mirror (LED lighting), voice control for infotainment, start/stop system, 12V socket in luggage/load compartment, front bumper with chrome applications, doors with warning light, dual front USB (Type C), tinted windows, load securing lashing eyes in luggage/load compartment, rear seatbelt warning system, front seatbelt warning system, wireless SmartLink, central locking / keyless start system (Kessy-Go) Rear side windows and rear window tinted, Digital Cockpit Pro, interior mirror auto-dimming

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 91.768 km, moč: 310 kW (421,48 KM), vrsta goriva: bencin, vrsta prenosa: samodejen, prva registracija: 09/2019, naslednji pregled (TÜV): 04/2028, emisijski razred: Euro 6, barva: zelen, število sedežev: 5, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, navigacijski sistem, sistem za imobilizacijo, Skoda Octavia Combi RS 245 Passenger Car * Power upgrade carried out at JP Performance * APR DTR6054 Turbocharger 2.0T EA888 GEN 3 incl. engine software * Open PEX Intake System * Intercooler MQB EA888 * Charge Pipes - Turbo Outlet * APR Hpse Turbo Outlet and Throttle Body * First registration: 10.09.2019 * Inspection valid until: 10/2026 * Mileage: 91,768 km * Overall dimensions: 4789 mm x 1814 mm x 1460 mm * Power: 310 kW / 422 hp * Engine capacity: 1984 cc * Engine: 2.0 L - 180 kW TSI * 5 seats * Automatic transmission * Low emissions according to Euro 6d-TEMP * Diesel * Interior: Supreme leather * Equipment package: Challenge Pro * Business Package Amundsen, Chrome Package * Driver assistance system: front collision warning with City Emergency Braking (Front Radar Assist) * Driver assistance system: Adaptive Cruise Control (ACC) with Front Radar Assist (up to 160 km/h) Nedpfx Abjy Hn I Ao Hswh * Electrically operated luggage compartment cover * Electric tailgate (open + close) * Digital instrument cluster (virtual cockpit) * Variable cargo floor * Metallic paintwork * Reversing camera * Rear 3-point seatbelts * Passenger airbag deactivatable * Driver and passenger airbags * Traction control (ASR) * Equipment package: Green tec * Electrically foldable exterior mirrors * Exterior mirrors with auto-dimming * Exterior mirrors painted black * Exterior mirrors body colored * On-board computer * Brake assist * Brake calipers painted red * Roof spoiler * Stainless steel pedals * Sport design * Front and rear parking sensors * Electronic differential lock (EDS) * Electronic cross-axle differential lock (XDS) * Driver assistance system: hill-start assist (Hill-Holder) * Driver assistance system: automatic headlight activation (Light Assistant) * Driver assistance system: driving profile selection with sound generator * Rear electric windows * Rear LED lights * Rear window wiper * Interior mirror with auto-dimming * ISOFIX child seat fittings on rear seats * 2-zone Climatronic air conditioning * Comfort Bluetooth hands-free system * Head airbag system * Steering wheel (Sport/Leather - flat bottom, 3-spoke) with multifunction and shift function * Center console * Engine Drag Torque Control (MSR) * Multifunction display * Petrol particulate filter * Electronic power steering (Servotronic) * Heated front seats * SmartLink (MirrorLink, Apple CarPlay, and Android Auto) ATTENTION!!!!! PLEASE READ CAREFULLY!!!!! We explicitly reserve the right to prior sale as this item is also advertised on other platforms. We strongly recommend an inspection and test, so there are no misunderstandings regarding the condition and suitability for the buyer. Inspections and tests are possible at any time by appointment and are expressly desired!!! The stated interior dimensions are approximate. All information provided without guarantee! Subject to errors and typographical mistakes! TRADE-INS POSSIBLE FOR ALMOST ANYTHING!!! EXCHANGE DEALS AND ADDITIONAL PAYMENTS POSSIBLE!!! Showroom location: 58285 Gevelsberg, Am Sinnerhoop 17 Opening hours: Monday – Friday 8:30 to 17:00, Saturday 8:30 to 14:00 !!! Always over 500 new and used trailers in stock !!! Pegasus Anhänger GmbH Am Sinnerhoop 17 58285 Gevelsberg Tel.: Fax:

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2006, obratovalne ure: 573 h, številka stroja/vozila: B195-02-5905, vrsta goriva: dizel, Lastna teža: 12.280 kg Dvižna zmogljivost: 500 kg Delovna višina: 2.150 cm Dimenzije tovornega prostora: 473 x 244 x 365 cm Stanje pnevmatik spredaj: 90 Nwedpfeyrxb Nsx Ab Hoh Stanje pnevmatik zadaj: 90 Za več informacij se obrnite na PFEIFER GROUP.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2007, obratovalne ure: 5.222 h, številka stroja/vozila: B195-02-6078, vrsta goriva: dizel, Lastna teža: 12.400 kg Dvižna kapaciteta: 500 kg Delovna višina: 2.150 cm Dimenzije tovornega prostora: 473 x 244 x 365 cm Nodpfxsymi Ucj Ab Howh Stanje prednjih pnevmatik: 60 Stanje zadnjih pnevmatik: 60 Za več informacij se obrnite na PFEIFER GROUP.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 319.000 km, moč: 235 kW (319,51 KM), prva registracija: 10/2012, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osi: 4x4, medosna razdalja: 3.900 mm, naslednji pregled (TÜV): 08/2026, gorivo: dizel, barva: oranžna, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 5, vzmetenje: jeklo-zrak, Leto izdelave: 2012, Oprema: ABS, AdBlue, asistent za mrtvi kot, centralno zaklepanje, dodatne luči, električno nastavljivo ogledalo, električno upravljanje oken, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, greljenje sedeža, klimatska naprava, parkirni grelec, popolna servisna zgodovina, računalnik na krovu, sistem za pomoč pri speljevanju v klanec, spojka prikolice, tempomat, zapora diferenciala, žerjav, Mercedes-Benz ACTROS 1832 BL 4x4 / Euro 5 / TÜV / HIAB 111 BS-2 HIDUO / MEILLER tristrani kiper / zimska služba Tip motorja: 11.946 cm³, 235 kW, 320 KM, Euro 5 (BlueTec 5) Lastna teža: 10.400 kg Največja dovoljena skupna masa: 21.500 kg (v zimski službi) Največja dovoljena priklopna obremenitev: 18.000 kg Največja dovoljena skupna masa s priklopom: 40.000 kg (42.000 kg v kombiniranem prometu) Medosna razdalja: 3900 mm 1. os: največja osna obremenitev: 10.000 kg (v zimski službi), listnato vzmetenje, bobnaste zavore, pnevmatike: 385/65 R22.5, profil: 11/11 mm 2. os: največja osna obremenitev: 13.000 kg (v zimski službi), zračno vzmetenje, bobnaste zavore, pnevmatike: 315/80 R22.5, profil: 14/14/11/10 mm Dimenzije (D/Š/V): 7530/2550/3420 mm Nedpfxjzfx Sgj Ab Hswh Telligent samodejni menjalnik brez sklopke (možnost preklopa v ročni način), razdelilni menjalnik, pogon 4x4, planetna os, ABS, EBS, ASR, pomoč pri speljevanju, tempomat, diferencialne zapore, srednje dolgo voznikovo kabino z 2 zadnjima oknoma, dostop z ročajem, 3-delni jekleni odbijač, 1. stopnica fleksibilna, zunanja ogledala električno nastavljiva in ogrevana, električni pomik stekel, zračno vzmeten voznikov komfortni sedež z ogrevanjem in naslonjali za roke, centralno zaklepanje, klimatska naprava, WEBASTO dodatno gretje, radio/CD, kamera za zavijanje z barvnim zaslonom, zadnja kamera z barvnim zaslonom, multifunkcijski volan, pištola za izpihovanje zraka, senčnik, dvignjen dovod zraka, izvedba za zimsko službo SCHMIDT/MEILLER (komunalna hidravlika, plošča za plug, električne in hidravlične povezave za plug in posipalec, razsvetljava za zimsko službo, električno ogrevano vetrobransko steklo, upravljalna plošča + joystick za plug, ožičenje itd.), 2 rotacijski luči + 2 zadnja bliskavica pneumatsko nastavljiva po višini, priključno mesto za 40mm oko, elektro, pnevmatske in hidravlične povezave za (kiper) prikolico, orodje, odsevne in opozorilne oznake, nemški prometni dokumenti, iz prve roke (komunalno podjetje), TÜV (tehnični pregled) do 08/2026 (knjiga pregledov). HIAB 111 BS-2 HIDUO — sprednji dvigalo Daljinsko upravljanje (linearne ročice) + talna upravljalna enota na levi + visoki stojišče popolnoma hidravlične podpore 2 hidravlični izvleki Nosilnost: 4650/2780/1949/1440 kg pri iztegu: 2,3 / 3,9 / 5,5 / 7,4 m vstran maks. delovna višina: 11,2 m Cevne napeljave za 2 dodatni napravi (5. + 6. hidravlični krog za grabilec, rotator ipd.) Kavelj za dvigalo, delovne luči, podložna plošča Navodila za uporabo, servisna knjižica, knjiga pregledov KINSHOFER 604HPX dvoskalni grabilnik in rotator na voljo za doplačilo 1.800 € neto MEILLER tristrani kiper Notranja mera nakladalne površine: 244 x 400 cm Jekleni stranski steni visoki 60 cm, s stransko vzmetno asistenco Prednja stena povišana (80 cm) Zadnja stena preklopna in nihajna 8 vgradnih pritrdilnih kljuk Takoj na voljo. Prevozne tablice, izvozna dokumentacija in prevoz lahko uredimo. Lokacija v bližini Dunaja (50 km). Pridržujemo si pravico do sprememb, napak, zadržka in predhodne prodaje. Ponudba ni zavezujoča. Vse informacije brez garancije.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 319.000 km, moč: 235 kW (319,51 KM), prva registracija: 10/2012, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osi: 4x4, medosna razdalja: 3.900 mm, naslednji pregled (TÜV): 08/2026, gorivo: dizel, barva: oranžna, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 5, vzmetenje: jeklo-zrak, Leto izdelave: 2012, Oprema: ABS, AdBlue, asistent za mrtvi kot, centralno zaklepanje, dodatne luči, električno nastavljivo ogledalo, električno upravljanje oken, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, greljenje sedeža, klimatska naprava, parkirni grelec, popolna servisna zgodovina, računalnik na krovu, sistem za pomoč pri speljevanju v klanec, spojka prikolice, tempomat, zapora diferenciala, žerjav, Mercedes-Benz ACTROS 1832 BL 4x4 / Euro 5 / TÜV / HIAB 111 BS-2 HIDUO / MEILLER tristrani kiper / Zimska služba Tip motorja: 11.946 cm³, 235 kW, 320 KM, Euro 5 (BlueTec 5) Lastna teža: 10.400 kg Največja dovoljena skupna masa: 21.500 kg (za zimsko službo) Največja dovoljena priklopna masa: 18.000 kg Največja dovoljena skupna masa vlaka: 40.000 kg (42.000 kg v kombiniranem prometu) Medosna razdalja: 3.900 mm 1. os: največja osna obremenitev: 10.000 kg (za zimsko službo), vzmetenje na listnate vzmeti, bobnaste zavore, pnevmatike: 385/65 R22,5, globina profila: 11/11 mm 2. os: največja osna obremenitev: 13.000 kg (za zimsko službo), zračno vzmetenje, bobnaste zavore, pnevmatike: 315/80 R22,5, globina profila: 14/14/11/10 mm Dolžina/širina/višina: 7.530/2.550/3.420 mm Telligent avtomatski menjalnik brez sklopke (možnost preklopa na ročni način), razdelilni menjalnik, pogon na vsa štiri kolesa (4x4), zunanje planetne osi, ABS, EBS, ASR, pomoč pri speljevanju, tempomat, zapore diferencialov, srednje dolga kabina z 2 zadnjima oknoma, gradbeni stopniščni dostop z ročajem, 3-delni jekleni odbijač, prva stopnica gibljiva, električno nastavljiva in ogrevana zunanja ogledala, električna dvigala stekel, zračno vzmeten voznikov sedež s sedežnim ogrevanjem in nasloni za roke, centralno zaklepanje, klimatska naprava, WEBASTO dodatno ogrevanje, radio/CD, kamera za zavijanje z barvnim zaslonom, zadnja kamera z barvnim zaslonom, večfunkcijski volan, pištola za izpihovanje zraka, senčnik, visoko dvignjen zajem zraka, SCHMIDT/MEILLER izvedba za zimsko službo (komunalna hidravlika, montažna plošča za plug, električne in hidravlične priključke za plug in posipalec, zimske luči, električno ogrevano vetrobransko steklo, upravljalna konzola + joystick za plug, ožičenje itd.), 2 rotacijski luči + 2 zadnja bliskavica pneumatsko nastavljiva po višini, priklop za 40 mm vlečno uho, električni, zračni in hidravlični priključki za (kiper)priklopnik, orodje za vozilo, konturirana in opozorilna označitev, originalni nemški dokumenti, iz prve roke (občinsko podjetje), TÜV (tehnični pregled) do 08/2026 (vključno z zapisnikom). HIAB 111 BS-2 HIDUO – prednji žerjav Radijski daljinski upravljalnik (linearni vzvod) + talno upravljanje levo + dvignjeno upravljanje popolnoma hidravlične podpore 2 hidravlični izvlečni roki Nosilnost: 4650/2780/1949/1440 kg pri dosegu: 2,3 / 3,9 / 5,5 / 7,4 m v stran Nwsdpfx Aszfx Sajb Heh največja delovna višina: 11,2 m hidravlična priprava za 2 dodatni priključka (5. in 6. hidravlični krog za grabež, rotator ipd.) Kranjska kljuka, delovna luč, podložna plošča Navodila za uporabo, servisna knjižica, zapisnik o pregledu KINSHOFER 604HPX dvostranski grabež in rotator na voljo za doplačilo 1.800 € neto MEILLER tristrani kiper Notranja mera tovornega prostora: 244 x 400 cm Jekleni stranski paneli višine 60 cm, s stransko pomočjo vzmeti Prednja stena povišana (80 cm) Zadnja stena zložljiva in nihajna 8 zložljivih pritrdilnih kavljev Takoj na voljo. Prevozne tablice, izvozni dokumenti in organizacijo prevoza lahko uredimo. Lokacija: 50 km od Dunaja. Pridržujemo si pravico do sprememb, napak, pomot in vmesne prodaje. Ponudbe niso zavezujoče. Vsi podatki brez jamstva.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 319.000 km, moč: 235 kW (319,51 KM), prva registracija: 10/2012, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osi: 4x4, medosna razdalja: 3.900 mm, naslednji pregled (TÜV): 08/2026, gorivo: dizel, barva: oranžna, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 5, vzmetenje: jeklo-zrak, Leto izdelave: 2012, Oprema: ABS, AdBlue, asistent za mrtvi kot, centralno zaklepanje, dodatne luči, električno nastavljivo ogledalo, električno upravljanje oken, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, greljenje sedeža, klimatska naprava, parkirni grelec, popolna servisna zgodovina, računalnik na krovu, sistem za pomoč pri speljevanju v klanec, spojka prikolice, tempomat, zapora diferenciala, žerjav, Mercedes-Benz ACTROS 1832 BL 4x4 / Euro 5 / TÜV / HIAB 111 BS-2 HIDUO / MEILLER tristranski kiper / zimska služba Tip motorja: 11.946 cm³, 235 kW, 320 KM, Euro 5 (BlueTec 5) Lastna masa: 10.400 kg Nwodpfezfx R Nsx Ab Hjh Največja dovoljena skupna masa: 21.500 kg (v zimski službi) Največja dovoljena priklopna masa: 18.000 kg Največja dovoljena skupna masa vlečne garniture: 40.000 kg (42.000 kg v kombiniranem prometu) Medosna razdalja: 3.900 mm 1. os: največja dovoljena osna obremenitev: 10.000 kg (v zimski službi), listnate vzmeti, bobnaste zavore, pnevmatike: 385/65 R22.5, globina profila: 11/11 mm 2. os: največja dovoljena osna obremenitev: 13.000 kg (v zimski službi), zračno vzmetenje, bobnaste zavore, pnevmatike: 315/80 R22.5, globina profila: 14/14/11/10 mm Dolžina/širina/višina: 7530/2550/3420 mm Telligent avtomatski menjalnik brez sklopke (preklopno na ročni način), razdelilno gonilo, pogon 4x4, planetna pesta, ABS, EBS, ASR, pomoč pri speljevanju, tempomat, diferencialne zapore, srednje dolga kabina z 2 zadnjima oknoma, stopnice z ročajem, 3-delni jekleni odbijač, prva stopnica gibljiva, zunanja ogledala električno nastavljiva in ogrevana, električni pomik stekel, zračno vzmeten voznikov sedež z ogrevanjem in nasloni za roke, centralno zaklepanje, klimatska naprava, WEBASTO dodatno ogrevanje, radio/CD, kamera za zavijanje z barvnim monitorjem, kamera zadaj z barvnim monitorjem, multifunkcijski volan, pištola za izpihavanje zraka, senčnik, visok dovod zraka, SCHMIDT/MEILLER izvedba za zimsko službo (komunalna hidravlika, montažna plošča za plug, električni in hidravlični priključki za plug + posipalec, zimska osvetlitev, električno ogrevano prednje steklo, nadzorna plošča + joystick za plug, ožičenje itd.), 2 rotacijski lučki + 2 zadnja utripalnika pnevmatsko nastavljiva po višini, vlečna kljuka za 40 mm obroč, električni, zračni in hidravlični priključki za (kiper) prikolico, osnovno orodje, obrisne in opozorilne oznake, nemška dokumentacija, iz prve roke (komunalni obrat), TÜV do 08/2026 (preizkusna knjiga). HIAB 111 BS-2 HIDUO – sprednji hidravlični dvigalo Radijsko daljinsko upravljanje (linearne ročice) + talno upravljanje levo + visoko upravljanje Popolnoma hidravlične podporne noge 2 hidravlična izvleka Nosilnost: 4650/2780/1949/1440 kg pri dosegu: 2,3 / 3,9 / 5,5 / 7,4 m vstran Največja delovna višina: 11,2 m Cevna priprava za 2 dodatna priključka (5. in 6. hidravlični krog za grabež, rotator itd.) Kljuka za dvigalo, delovni žaromet, podložna plošča Navodila za uporabo, servisna knjižica, preizkusna knjiga KINSHOFER 604HPX dvostranski grabež in rotator za doplačilo 1.800 € neto na voljo MEILLER tristranski kiper Notranja dimenzija nakladalne površine: 244 x 400 cm Jekleni stranski paneli višine 60 cm, s stransko vzmetno podpore Povišana prednja stena (80 cm) Zadnja stranica zložljiva in nihajna 8 vgradnih pritrdilnih zank Takoj na voljo. Prevozna tablica, izvozna dokumentacija in transport lahko uredimo. Lokacija blizu Dunaja (50 km). Spremembe, napake, pomote in vmesna prodaja pridržane. Ponudba ni zavezujoča. Vse navedeno brez garancije.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, prevoženi kilometri: 15.020 km, moč: 134 kW (182,19 KM), prva registracija: 07/1993, vrsta goriva: dizel, lastna masa: 7.520 kg, konfiguracija osi: 4x4, medosna razdalja: 3.800 mm, naslednji pregled (TÜV): 07/2026, gorivo: dizel, vrsta prenosa: mehanski, vzmetenje: jeklo, Leto izdelave: 1993, Odlično stanje S TÜV Dolžina za nadgradnjo ca. 3,60 m 4x4 pogon na vsa kolesa Nodpfx Asyzrp Hob Hswh Listnato vzmetenje Avstrijsko vozilo Originalno le 15.020 km Popolno za predelavo v avtodom

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 239.800 km, prva registracija: 09/2005, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 2.300 kg, naslednji pregled (TÜV): 09/2024, barva: zelen, vrsta prenosa: mehanski, emisijski razred: Euro 5, število sedežev: 2, Leto izdelave: 2005, Oprema: ABS, Vse je super Njdpfx Abjyd T Hqs Hewh

Stanje: dober (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, prevoženi kilometri: 278.221 km, moč: 81 kW (110,13 KM), vrsta goriva: dizel, vrsta prenosa: samodejen, prva registracija: 11/2016, emisijski razred: Euro 6, barva: bela, število prejšnjih lastnikov: 1, Oprema: ABS, airbag, celoletne pnevmatike, centralno zaklepanje, greljenje sedeža, klimatska naprava, nadzor oprijema, navigacijski sistem, parkirni senzorji, računalnik na krovu, registracija vozila, servovolan, sistem za imobilizacijo, tempomat, zimske pnevmatike, Škoda Octavia 1.6 Nsdpfx Abezawnde Hewh Osebni avtomobil Drugi lastnik Klimatska naprava Navigacija Tempomat Ksenonski žarometi Avtomatski menjalnik Nove zimske pnevmatike Euro 6 Dobro stanje

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 179.352 km, moč: 51 kW (69,34 KM), prva registracija: 05/2009, vrsta goriva: dizel, vrsta prenosa: mehanski, število sedežev: 2, Oprema: ABS, airbag, klimatska naprava, računalnik na krovu, registracija tovornjaka, servovolan, SKODA PRAKTIK 1,4 Furgon Nwjdszavr Ispfx Ab Hsh Klimatska naprava Ročni menjalnik Neto cena

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: nepreverjeno, prevoženi kilometri: 105.500 km, moč: 114 kW (155,00 KM), prva registracija: 01/1999, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 10.800 kg, konfiguracija osi: 4x4, naslednji pregled (TÜV): 06/2020, gorivo: dizel, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: mehanski, število sedežev: 3, Leto izdelave: 1999, Oprema: servovolan, MAN L26 Nwedpozbbqljfx Ab Hoh Pogon na vsa štiri kolesa 4x4 Idealno za ekspedicijsko vozilo – avtodom – camper vozilo Šasija 10.163 Prva registracija: 26.01.1999 Dovoljena skupna masa: 10.800 kg Prejšnji lastniki: 1 Št. sedežev: 3 Brez tehničnega pregleda (TÜV), prodaja tudi brez tehničnega pregleda Na voljo takoj Cena je 9.900 €, bruto-neto, brez možnosti obračunavanja DDV Ogled možen samo po predhodnem dogovoru

Stanje: dober (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, prevoženi kilometri: 17.300 km, moč: 88,26 kW (120,00 KM), vrsta goriva: dizel, lastna masa: 5.430 kg, skupna masa: 10.500 kg, konfiguracija osi: 4x4, gorivo: dizel, Leto izdelave: 1986, Oprema: pogon na vsa štiri kolesa, Excellent condition Nsdpsxm S Abefx Ab Hewh

Stanje: dober (rabljeno), konfiguracija osi: 1 os, prva registracija: 03/2023, dolžina tovornega prostora: 5.300 mm, širina tovornega prostora: 2.140 mm, višina nakladalnega prostora: 2.400 mm, skupna dolžina: 5.700 mm, skupna širina: 2.250 mm, skupna višina: 3.350 mm, vzmetenje: zrak, velikost pnevmatike: 205/65R17,5, medosna razdalja: 2.200 mm, barva: drugo, Leto izdelave: 2023, Število osi: 1, Nosilnost: 3015 kg, Lastna teža: 1610 kg, Bruto teža: 4625 kg, Tip šasije: Popolna šasija = Dodatne informacije = Splošne informacije Nwedpfsyx Td Hsx Ab Heh Kabina: Dnevna Registrska številka: OT-90-SY Pogonski sklop Vrsta goriva: Dizel Menjalnik Menjalnik: Ročni Konfiguracija osi Dimenzije pnevmatik: 205/65R17,5 Zavore: Bobnaste zavore Vzmetenje: Zračno vzmetenje Os 1: Profil pnevmatike levo: 3 mm; Profil pnevmatike desno: 2 mm Teže Lastna teža: 1.610 kg Nosilnost: 3.015 kg Skupna dovoljena masa: 4.625 kg Funkcionalno Višina nakladalne površine: 95 cm Okolje Emisijski razred: Euro 0 Stanje Tehnično stanje: dobro Videz: dober Poškodbe: nobene Finančne informacije Leasing cena: 834 € na mesec (dostavno vozilo, 72 mesecev); Za dodatne informacije in pogoje povprašajte

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, prevoženi kilometri: 24.000 km, moč: 225 kW (305,91 KM), prva registracija: 07/1990, vrsta goriva: dizel, lastna masa: 9.530 kg, največja dovoljena obremenitev: 7.470 kg, skupna masa: 17.000 kg, velikost pnevmatike: 12R22.5, stanje pnevmatik: 80 odstotek, konfiguracija osi: 4x4, naslednji pregled (TÜV): 12/2026, gorivo: dizel, kapaciteta rezervoarja za gorivo: 200 l, zavore: drugo, barva: rdeča, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: mehanski, število prestav: 8, emisijski razred: noben, število sedežev: 2, skupna dolžina: 7.200 mm, skupna širina: 2.500 mm, skupna višina: 3.300 mm, dovoljena osna obremenitev (os 1): 6.500 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 11.000 kg, Leto izdelave: 1990, Oprema: spojka prikolice, Firefighting Tanker IVECO-MAGIRUS TLF 24/50 - 4x4 with 4,910 L water tank and 520 L foam tank - Roof-mounted water cannon Fully operational firefighting vehicle with valid technical inspection (TÜV) and safety inspection certification. Engine and transmission operate flawlessly (600 km transfer drive). Excerpt from the inspection report: Njdpfxeynazpj Ab Hswh The engine compartment presents in good condition. All wear parts, such as cables and hoses, are in good condition. The engine is oil-tight and clean from above. No leaks were detected during the inspection of the engine from below. The test run showed that the engine starts promptly and runs smoothly. All auxiliary components and aggregates are in perfect condition. The underbody was found to be in almost impeccable condition upon inspection, with no signs of corrosion or improper repairs. Brake lines and hoses are in good condition. The front axle is in very good condition. The rear axle also presents well.

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, prevoženi kilometri: 18.000 km, prva registracija: 01/1995, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osi: 4x4, gorivo: dizel, barva: bela, vrsta prenosa: mehanski, vzmetenje: parabolično listje (vzmet), število sedežev: 2, Oprema: zapora diferenciala, POPOLN TOVORNJAK KOT NA SLIKI, POPOLNOMA OBNOVLJEN. MODEL ACM 90 4X4. MOŽNA JE TUDI PRETVORBA V DELOVNI STROJ. Nsdey E Tu Sopfx Ab Hjwh

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, prevoženi kilometri: 10.000 km, moč: 353,04 kW (480,00 KM), prva registracija: 09/2025, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 18.000 kg, velikost pnevmatike: 445/65-R22,5 600/50-R22,5, konfiguracija osi: 4x4, medosna razdalja: 3.900 mm, kapaciteta rezervoarja za gorivo: 400 l, barva: črn, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: samodejen, število prestav: 12, Leto izdelave: 2025, Oprema: ABS, AdBlue, Bluetooth, Tahograf, USB priključek, airbag, asistent za mrtvi kot, centralno zaklepanje, električno nastavljivo ogledalo, električno upravljanje oken, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, klimatska naprava, nadzor tlaka v pnevmatikah, navigacijski sistem, popolna servisna zgodovina, računalnik na krovu, servovolan, sistem za pomoč pri speljevanju v klanec, vozilo za nekadilce, zapora diferenciala, Description Demo vehicles with low mileage! (max. 10,000 kilometers) - MAN TGS 18.480 4x4 BL SA (Comfort) - Engine output: 353 kW (480 HP), 2,450 Nm torque - Emission standard: Euro 6e - Exhaust pipe/air intake, routed high behind the cab - Fuel tank: 390 liters, right side, lockable - AdBlue: 60 liters, left side, lockable - Front axle: planetary hub axle, driven, permanent - Automatic transmission, also manually shiftable - Permanent all-wheel drive - Engine-side PTO - Hydraulic pump 80 cm³, approx. 100 l/min at 200 bar with single-acting control valve and return line without pressure - Tyres front: 445/65 R22.5, rear: 600/50 R22.5 - ESP, ASR, EBS, ABS, high-performance engine brake MAN EVBec, multi-stage - Cruise control - Unladen fifth wheel height: approx. 1,350 mm - Narrow driver’s cab - Paintwork: signal black RAL 9004 - Reversing alarm, deactivatable - LED work lights – stone chip protection for front headlights - Exterior mirrors electrically adjustable, heated - Driver comfort seat, air suspended, with lumbar support and shoulder adjustment, heated - Multifunction steering wheel, height and tilt adjustable - Climatronic (automatic climate control) - MAN Media System Advanced 7 inch - MAN sound system - Traffic sign recognition - Radio equipment preparation with CB radio antenna on cab roof - Lof tractor unit, 90-key number Roof bar with 2 work lights, etc... Chassis number Model Registration First reg. Roof bar Location Mileage approx. Net price Nodpfxoyg Nd De Ab Hewh TGS18.480 4x4 BL SA / farmTruck Comfort MÜ F1184 17.03.2025 Triptis 3,500 €135,000 TGS18.480 4x4 BL SA / farmTruck Comfort MÜ F1229 07.08.2025 Mühldorf 1,500 €135,000 TGS18.480 4x4 BL SA / farmTruck Comfort MÜ F1226 07.08.2025 --- 2,500 €137,500 TGS18.480 4x4 BL SA / farmTruck Comfort MÜ F1184 31.07.2025 --- 8,500 €137,500

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, prevoženi kilometri: 115.199 km, moč: 174 kW (236,57 KM), vrsta goriva: dizel, vrsta prenosa: samodejen, skupna masa: 3.100 kg, prva registracija: 06/2022, naslednji pregled (TÜV): 02/2028, kapaciteta rezervoarja za gorivo: 70 l, emisijski razred: Euro 6, energetska učinkovitost: D, barva: siv, število sedežev: 8, število prejšnjih lastnikov: 1, številka stroja/vozila: HOCW124, Oprema: ABS, airbag, centralno zaklepanje, dodatne luči, drsna vrata, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, greljenje sedeža, klimatska naprava, meglenke, nadzor oprijema, navigacijski sistem, parkirni grelec, parkirni senzorji, pogon na vsa štiri kolesa, računalnik na krovu, registracija vozila, servovolan, sistem za imobilizacijo, spojka prikolice, tempomat, zimske pnevmatike, 7831: Graphite Grey metallic paint, dark BA3: Active Brake Assist BH1: Hold Function C70: Pedestrian Protection CF0: Standard Chassis CL1: Steering wheel adjustable in tilt and height CL3: Leather steering wheel CL4: Multifunction steering wheel with trip computer CM2: Bumpers and attachments painted in vehicle color CU4: Aerodynamics package D12: Roof rails/luggage rack E07: Hill Start Assist E1D: Digital radio (DAB) E34: Buffer battery for starting process EA4: Audio 40 ED4: AGM battery 12 V 92 Ah EL8: Two-way speakers in front ET4: Active Distance Assist DISTRONIC EZ5: Parking Package EZ8: PARKTRONIC F61: Interior rear-view mirror F68: Exterior mirrors heated and electrically adjustable Nedozhg Smjpfx Ab Hjwh FF1: Center console with storage compartment FK2: Chrome radiator grille FKB: Station wagon/Combi FP4: Chrome package interior FR8: Reversing camera G43: 9G-Tronic automatic transmission H00: Warm/cool air duct to passenger compartment H12: Hot water auxiliary heater H15: Seat heating for front passenger H16: Seat heating for driver H20: All-round heat-insulating glazing HH9: Semi-automatic climate control TEMPMATIC HZ0: Electric auxiliary heater HZ7: Semi-automatic TEMPMATIC climate control, rear IL6: Metallic paint IN2: Wheelbase 3,200 mm, long overhang J55: Seat belt warning device for passenger seat JA1: Warning lamp for windshield washer fluid level JA7: Blind spot assist JF1: Rain sensor JH3: Communications module (LTE) for digital services JK3: Instrument cluster with pixel matrix display JP4: Lane package JW5: Lane keeping assist JW8: Attention Assist JX2: Maintenance interval 40,000 km KB5: Main tank 70 liters L: Left-hand drive LA2: Driving light assist LB9: Exit lights LE1: Adaptive brake light LG2: LED Intelligent Light System LG8: High beam assist plus LP2: Interior and ambient lighting station wagon LX5: Europe M5O: 174 kW (237 HP) MJ8: ECO start-stop function MK8: Speed limit 210 km/h MO6: Emissions class Euro 6D M/N1 Gr. II MU8: Engine OM654 DE 20 LA power stage 5 top type MX0: BlueEFFICIENCY package Q50: Trailer hitch with detachable ball head QA4: Trailer load 2,500 kg R1Q: Alloy wheels 8.0 J x 19, 10-spoke design RM4: Comfort tires RY2: Tire pressure monitoring front and rear, wireless SA6: Passenger airbag SB1: Comfort driver seat SB2: Comfort passenger seat T14: Active stop for sliding door T19: Sliding door left U3V: Seat mounting vis-à-vis 1st row rail system U73: Armrests for passenger compartment seating UR1: Seat rail system with quick release locking US4: Comfort 3-seater bench 1st row, outer seat folding US5: Comfort 3-seater bench 2nd row with folding outer seat V23: High-grade interior paneling V33: Carpeting in the rear V44: Carpet in front passenger area VF4: Caluma fabric, black VH1: Grab handles in the rear W16: Fixed window front left in side wall/sliding door W17: Fixed window front right in side wall/sliding door W50: Twin rear doors 180° without window W70: Privacy glazing in rear, tinted glass W78: Window in tailgate/rear door with wiper and washer XA8: Weight variant 3,100 kg XC9: COC papers XM0: Model refinement Z42: Registered as passenger car ZG2: Permanent all-wheel drive ZM4: Station wagon vehicle ZQ9: Tourer SELECT

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 189.750 km, moč: 88 kW (119,65 KM), prva registracija: 12/2017, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 2.349 kg, barva: siv, vrsta prenosa: mehanski, Dovoljena skupna masa: 2349 kg Nsdjzhctaspfx Ab Hswh

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 12.788 km, moč: 140 kW (190,35 KM), prva registracija: 03/1996, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 10.500 kg, konfiguracija osi: 2 osi, naslednji pregled (TÜV): 03/2027, barva: rdeča, vrsta prenosa: mehanski, emisijski razred: euro2, Leto izdelave: 1996, Oprema: ABS, parkirni grelec, pogon na vsa štiri kolesa, Vozilo MAN 10.153 s pogonom na vsa kolesa, vzmetenje listnato-listnato, je iz gasilske službe, zelo dobro ohranjeno, takoj pripravljeno za uporabo, prvi lastnik, avstrijski dokumenti, diferencirano obdavčeno, ni DDV-ja za plačilo. Nodpezg R Dwefx Ab Hewh

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2021, obratovalne ure: 138 h, nosilnost: 750 kg, dvižna višina: 18.000 mm, skupna masa: 8.400 kg, vrsta goriva: električni, stanje pnevmatik: 80 odstotek, stanje pogona: 80 odstotek, barva: črn, Oprema: pogon na vsa štiri kolesa, Haulotte HS18E PRO - 4x4 - 18m, električen Leto izdelave: 2021 Delovne ure: 138 Gorivo: Električno Tip: električne škarjaste dvižne ploščadi Kategorija: Delovna ploščad Delovna višina: 18 m Dvižna zmogljivost: 750 kg Nedpsy Twd Hjfx Ab Hswh Teža: 8.400 kg Oprema: popolnoma električno delovanje, pnevmatike brez puščanja sledi, pogon 4x4, ročno zapora diferenciala, avtomatska centralna in ročna stabilizacija, dvojni izteg platforme, 48V baterijski paket, vgrajena delovna osvetlitev Opis: Električna škarjasta dvižna ploščad HAULOTTE, tip: HS18E PRO 4x4 (električna) s premično platformo, dvižna zmogljivost 750 kg (osebe / material), PREMIČNA PLATFORMA 1 x 1.000 mm. Na voljo z regeneracijo baterijskega paketa za 300 EUR (med obnavljanjem je mogoče povečati kapaciteto iz 7 % na več kot 90 %). Takoj pripravljena za delo. Stroj je v dobrem stanju. Če imate vprašanja o tem stroju, mi prosim pošljite e-pošto. Govorimo: - angleško - nemško - madžarsko

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2021, obratovalne ure: 162 h, nosilnost: 750 kg, dvižna višina: 18.000 mm, skupna masa: 8.400 kg, vrsta goriva: električni, stanje pnevmatik: 80 odstotek, stanje pogona: 80 odstotek, barva: črn, Oprema: pogon na vsa štiri kolesa, Haulotte HS18E PRO - 4x4 - 18m, električni Leto izdelave: 2021 Obratovalne ure: 162 Gorivo: elektrika Tip: škarjasta dvižna ploščad Kategorija: delovna ploščad Delovna višina: 18 m Nodey A Rq Sjpfx Ab Howh Dvižna nosilnost: 750 kg Teža: 8.400 kg Oprema: popolnoma električno delovanje, pnevmatike primerne za neoznačevanje tal, pogon 4x4, ročna blokada diferenciala, samodejna centralna in ročna stabilizacija, dvojni izteg ploščadi, baterijski sklop 48V, vgrajena delovna luč Opis: električna škarjasta dvižna ploščad HAULOTTE, tip: HS18E PRO 4x4 (električna) s pomično delovno ploščadjo, dvižna nosilnost 750 kg (osebe / material), POMIČNA PLOŠČAD 1 x 1.000 mm Na voljo tudi možnost regeneracije baterijskega sklopa za 300 EUR (med regeneracijo je možno obnoviti stanje baterije iz 7 % na več kot 90 %). Takoj pripravljeno za uporabo. Stroj je v zelo dobrem stanju. V primeru dodatnih vprašanj o tem stroju mi prosim pišite na e-pošto. Govorimo: - angleško - nemško - madžarsko

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 95.000 km, moč: 120 kW (163,15 KM), vrsta goriva: dizel, vrsta prenosa: mehanski, prva registracija: 05/2017, emisijski razred: Euro 6, barva: bela, število sedežev: 2, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, pogon na vsa štiri kolesa, Dodatna oprema: - 4 zvočniki - izklopljiv sovoznikov zračni meh - voznikov in sovoznikov zračni meh - upravljanje avdio sistema na volanu - avdio sistem: radio s CD in MP3 predvajalnikom - samodejni vklop žarometov - električno nastavljiva zunanja ogledala - ogrevana zunanja ogledala - zunanja ogledala črne barve Nodpfxszgqxus Ab Hswh - prikaz zunanje temperature - zaviralni asistent (Nissan Brake-Assist) - funkcija "Coming-Home" luči (Friendly Lightning) - zapora diferenciala z omejenim zdrsom - voznikov informacijski sistem (FIS) z barvnim zaslonom - prostoročna povezava Bluetooth - zatezne varnostni pasovi - ogrevano zadnje steklo - karoserija/nadgradnja: King-Cab - karoserija/nadgradnja: Pick-Up - voznikov kolenski zračni meh - sistem zračnih mehov za glavo - zadnji naslonjala za glavo - točke pritrjevanja tovora / pritrdilne sponke - nastavljiv volanski drog/volan - motor 2,3 l - 120 kW dCi dizel KAT - medosna razdalja 3150 mm - rezervno kolo s pnevmatiko za vožnjo - nizke emisije po standardu Euro 6 - brisalci z intervalnim delovanjem - blatniki zadaj - blatniki spredaj - zaščitna mreža zadnjega stekla - stranski zračni meh - po višini nastavljiv voznikov sedež - prevleke/sedežna oblazinjenje: blago - ogrevana sprednja sedeža - start/stop sistem - vtičnica (12V priključek) - USB priključek * Vse informacije brez garancije * Pravica do napak pri pisanju in predhodne prodaje pridržana * Interna št.: 17 * Cena neto

Stanje: novo, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2025, nosilnost: 680 kg, dvižna višina: 15.000 mm, skupna masa: 7.850 kg, vrsta goriva: dizel, stanje pnevmatik: 100 odstotek, stanje pogona: 100 odstotek, barva: zelen, Oprema: pogon na vsa štiri kolesa, Zoomlion ZS1323RT - 15m, 4x4, dizel *NOVO*NA ZALOGI!*Z GARANCIJO!* Letnik izdelave: 2025 Gorivo: Dizel Tip: Škarjasta dvižna ploščad Kategorija: Delo na višini / delovna ploščad Delovna višina: 15m Dvižna zmogljivost: 680 kg Teža: 7850 kg Delovne ure: 0 Na zalogi Značilnosti: 4x4 pogon Njdpfx Absx Aph Ts Hjwh Opis: Škarjasta dvižna ploščad Zoomlion ZS1323RT 4x4! Takojšnja pripravljenost za delo. Stroj je v novem stanju. Za vprašanja glede tega stroja mi prosim pišite na e-pošto. Govorimo: - angleško - nemško - madžarsko