Scania G490 8X2*6, Hooklift + Crane Pk34002, 2015 nakup rabljenega (35.828)

Stanje: zelo dobro (rabljeno), prevoženi kilometri: 327.982 km, moč: 302 kW (410,61 KM), prva registracija: 02/2017, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/65 R22,5, stanje pnevmatik: 50 odstotek, konfiguracija osi: 8x4, gorivo: dizel, zavore: retarder, barva: drugo, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: samodejen, število prestav: 12, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo-zrak, število sedežev: 2, skupna dolžina: 12.000 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 3.850 mm, dovoljena osna obremenitev (os 1): 8.500 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 9.900 kg, dovoljena osna obremenitev (os 3): 9.900 kg, dolžina tovornega prostora: 7.700 mm, širina tovornega prostora: 2.490 mm, višina nakladalnega prostora: 2.750 mm, Leto izdelave: 2017, obratovalne ure: 7.808 h, Oprema: ABS, električno upravljanje oken, retarder, spojka prikolice, zapora diferenciala, žerjav, = Dodatne možnosti in oprema = - 4 osi - 8x4 - Klimatska naprava - Listnato vzmetenje - Električno upravljana sprednja okna - Hidravlika - Intarder - Dvigljiva os - Zračno vzmetenje - Parabolično vzmetenje - Rotator - Opozorilna luč - Polk - Diferencialna zapora - Klešče za kamen - Krmilna os - Kardanska gred = Opombe = Pogonski sklop Kardanska gred: 1668 ur Stanje Prenovljeno: × Dvigalo Dolžina dvigala: 12,6 m Delovne ure: 1668 ur Število hidravličnih izvlekov: 4 Število podpornih nog: 4 Število dodatnih funkcij: 2 Daljinsko upravljanje: ✓ Kljuka za breme: ✓ Rotator: ✓ Sortirne klešče: × Vitlo: × Metrska kapaciteta: 12,6 m Nosilnost v kilogramih: 8500 kg = Dodatne informacije = Splošne informacije Število vrat: 2 Kabina: P, enojna Registrska številka: EJ683YL Tehnične informacije Število valjev: 6 Kdjdpfezc Udbjx Aicjn Pogonski sklop Znamka motorja: SCANIA Konfiguracija osi Sprednja os: dimenzija pnevmatik: 385/65 R22,5; maks. obremenitev osi: 8500 kg; vodena; profil pnevmatike: 50 % Zadnja os 1: dimenzija pnevmatik: 315/80 R22,5; dvojna montaža; diferencialna zapora; maks. obremenitev osi: 9900 kg; profil pnevmatike: 80 % Zadnja os 2: dimenzija pnevmatik: 315/80 R22,5; dvojna montaža; diferencialna zapora; maks. obremenitev osi: 9900 kg; profil pnevmatike: 80 % Zadnja os 3: dimenzija pnevmatik: 385/65 R22,5; maks. obremenitev osi: 8200 kg; vodena; profil pnevmatike: 80 % Teže Lastna teža: 19.120 kg Nosilnost: 12.880 kg Dovoljena skupna masa: 32.000 kg Največja vlečna masa: 44.000 kg Funkcionalno Dvigalo: HIAB 244 EP-4 HIDUO, letnik 2016, zadaj na šasiji Pomikajoča streha: da Stanje Tehnično stanje: zelo dobro Optično stanje: zelo dobro Poškodbe: nobenih

Stanje: zelo dobro (rabljeno), prevoženi kilometri: 386.708 km, moč: 360 kW (489,46 KM), prva registracija: 02/2016, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/65 R22,5, stanje pnevmatik: 70 odstotek, konfiguracija osi: 8x4, gorivo: dizel, zavore: retarder, barva: drugo, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, število prestav: 12, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: zrak, število sedežev: 2, skupna dolžina: 9.570 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 3.840 mm, dovoljena osna obremenitev (os 1): 9.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 9.900 kg, dovoljena osna obremenitev (os 3): 9.900 kg, dolžina tovornega prostora: 5.650 mm, širina tovornega prostora: 2.490 mm, Leto izdelave: 2016, Oprema: ABS, električno upravljanje oken, retarder, spojka prikolice, žerjav, = Additional Options and Equipment = - 4 axles - 8x4 - A/C – Air Conditioning - Work lamp(s) - Electrically operated front windows - Hydraulic system - Intarder - Tipping hydraulics - Refrigerator - Lift axle - Air suspension - Radio - Rotator - Sleeper cab - Beacon - Feed tube - Differential lock - Steering axle - Roadworthy - Power take-off (PTO) = Remarks = Crane Crane boom length: 14.55 m Maximum outreach: × Hours: 2205 hours Number of hydraulic extensions: 5 Number of stabilizers: 2 Number of auxiliary functions: 2 Remote control: ✓ Load hook: ✓ Rotator: ✓ Sorting grab: × Winch: × Pallet fork: × Metre capacity: 14.55 m Load capacity: 8,000 kg Superstructure Material: Steel = Further Information = General information Number of doors: 2 Cab: CG19N, single Registration number: CR0597 Technical information Number of cylinders: 6 Engine displacement: 12,742 cc Driveline Engine type: SCANIA DC13-490HP Axle configuration Front axle: Tyre size: 385/65 R22.5; max. axle load: 9,000 kg; steering; tyre tread: 70% Rear axle 1: Tyre size: 315/80 R22.5; max. axle load: 9,900 kg; steering; tyre tread: 60% Rear axle 2: Tyre size: 315/80 R22.5; twin tyres; max. axle load: 9,900 kg; tyre tread: 60% Rear axle 3: Tyre size: 385/65 R22.5; max. axle load: 8,200 kg; steering; tyre tread: 60% Weights Unladen weight: 18,500 kg Payload: 13,624 kg Gross vehicle weight: 32,124 kg Max. towing weight: 44,124 kg Functional Kjdezc Ubgepfx Aicsdn Crane: Fassi F275A.2.25, year 2015, mounted behind the cab Superstructure brand: AJK steel tipper + aluminium sideboards Platform height: 145 cm Extendable body: Yes Tipper: Rear tipping Layout Number of beds: 2 Condition Technical condition: very good Optical condition: very good Damage: none

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 236.693 km, moč: 324 kW (440,52 KM), prva registracija: 04/2013, skupna masa: 26.000 kg, vrsta goriva: dizel, barva: bela, konfiguracija osi: 3 osi, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 3.530 mm, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, klimatska naprava, Scania R440 with FAUN ROTOPRESS 521 L Suspension: Leaf-air Wheelbase: 4.10 m FAUN Model: ROTOPRESS 521 L Year of manufacture: 03/2013 Equipment: - Engine brake - Digital tachograph - M.F.H. - 4-seater - Reversing camera - Steering and lift axle - Alarm system - Radio-CD-AUX - Heated seats Kedpsi Rx Nmjfx Aicodn - Sun visor - Sliding roof - Electric window lifters We are also happy to assist you with financing or leasing through our partners. All information is provided without guarantee. Subject to error and prior sale.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 814.000 km, moč: 368 kW (500,34 KM), prva registracija: 06/2017, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, zavore: retarder, barva: zelen, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, parkirni grelec, Scania R 500 Highline Retarder XL Tank Euro 6 For inquiries: 0526474 * General condition: very good * Power: 368 kW / 500 hp * Displacement: 12,742 cm³ * Emission standard: Euro 6 Kodpfx Aey U Ai Roicjdn * Retarder * AdBlue * ABS * EBS * Rear axle differential lock * Suspension: leaf/air * Overhead storage above driver / center / co-driver * Air-sprung comfort seat, driver * Heated seat, driver * Electric windows, driver / co-driver * Adaptive cruise control with emergency braking assistant * Lane departure warning system * Electrically heated and adjustable mirrors * Radio CD / AUX / USB / Bluetooth * Navigation system * Automatic climate control * Auxiliary heater * Multifunction steering wheel * On-board computer * 12 V and 24 V sockets * Sleeper bunk * Refrigerator under bunk * Fog lights * External sun visor, transparent * Light and rain sensor * Work lights * XL tank, left side / 540 L Tyres: Front axle: 385/55 R 22.5, leaf-sprung / 35% Rear axle: 315/70 R 22.5, air-sprung / 20% ----Price: 27,900 EUR + 19% VAT For further questions, you can reach us at the following numbers: * We speak: German, English, French, Polish, and ???? Subject to errors, omissions, and prior sale.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 446.145 km, moč: 331 kW (450,03 KM), prva registracija: 08/2016, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, barva: rumena, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Oprema: klimatska naprava, parkirni grelec, * Scania CD radio * Air conditioning * 1st sleeper bunk Kjdpfjvhugcox Aicodn * Roof hatch * Heated seats ----* Cruise control * Differential lock * PTO (power take-off) * Leaf suspension ----Internal vehicle number: 8311----Subject to errors and prior sale.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 347.250 km, moč: 368 kW (500,34 KM), prva registracija: 08/2018, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, naslednji pregled (TÜV): 07/2023, zavore: retarder, barva: črn, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 3.650 mm, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, navigacijski sistem, parkirni grelec, * Scania Infotainment Premium * Navigacijski sistem * Kamera * Parkirna klimatska naprava * Parkirno gretje * Hladilnik * 1. ležišče za spanje * Strešno okno * Večnamenski volan * Popolno zračno vzmetenje * Prilagodljiv tempomat Kdodpfx Asw Riu Doicsn * Retarder * Opozorilo za zapustitev voznega pasu * Pomoč pri speljevanju v klanec ---- Interna številka vozila: 11052---- Pridržujemo si pravico do napak in vmesne prodaje.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 378.845 km, moč: 331 kW (450,03 KM), prva registracija: 08/2016, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, barva: rumena, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Oprema: klimatska naprava, parkirni grelec, * Scania CD radio * Air conditioning * First sleeper berth * Roof hatch Kdodpfevhulljx Aicjn * Heated seats ----* Cruise control * Differential lock * PTO (power take-off) * Leaf suspension ----Internal vehicle number: 8160----Subject to errors & prior sale.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 566.000 km, moč: 302 kW (410,61 KM), prva registracija: 10/2019, konfiguracija osi: 4x2, zavore: retarder, barva: bela, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, Leto izdelave: 2019, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, električno upravljanje oken, hladilnik, klimatska naprava, meglenke, navigacijski sistem, parkirni grelec, retarder, spojler, zapora diferenciala, = Druge možnosti in oprema = Kodpfozdgd Nox Aicedn - Aluminijast rezervoar za gorivo - Delovne luči zadaj - Delovne luči spredaj - Strešni spojler - Diferencialna zapora - Centralno zaklepanje z daljinskim upravljanjem - Vetrobansko steklo - Omejevalnik hitrosti - Kabina - Klimatska naprava - Zračno vzmetenje - Radio/CD predvajalnik - Spalna kabina - Senčnik - Parkirno ogrevanje - Samodejni predgretje motorja = Dodatne informacije = Prednja os: krmiljena Zadnja os: dvojna montaža; diferencialna zapora Emisijski razred: Euro 6d Tehnični pregled (APK): veljaven do 10.2026 Za več informacij se obrnite na Bastien Begemann ali Corne Visser.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 972.000 km, moč: 427 kW (580,56 KM), prva registracija: 11/2019, konfiguracija osi: 6x2, medosna razdalja: 2.950 mm, zavore: retarder, barva: rdeča, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Leto izdelave: 2019, Oprema: ABS, Bluetooth, centralno zaklepanje, drugi rezervoar za gorivo, električno upravljanje oken, hladilnik, klimatska naprava, navigacijski sistem, parkirni grelec, retarder, spojler, tempomat, zapora diferenciala, = Dodatne opcije i oprema = - Adaptivni tempomat - Radno svetlo pozadi - Radno svetlo napred - Krovni spojler - Diferencijalna blokada - Daljinsko centralno zaključavanje - Prednje staklo - Ograničivač brzine - Kabina - Klima-uređaj - Kožna unutrašnjost - Kožna sedišta - Aluminijumske felne Kdodpfx Aey Ec Uhjicon - Vazdušno ogibljenje - Vazdušna sirena - Radio/CD plejer - Spavaća kabina - Bočne suknje (sideskirts) - Štitnik od sunca - Kontrola stabilnosti - Pomoćno grejanje - Automatsko grejanje - Ksenonska svetla = Dodatne informacije = Prednja osovina: alu felne; upravljiva Zadnja osovina 1: duple gume; blokada diferencijala; alu felne Zadnja osovina 2: alu felne; podizna osovina Zapremina tovarnog prostora: 810 l Presvlake: koža Tehnički pregled: važi do 12.2026. Za više informacija, kontaktirajte Bastiena Begemanna ili Cornea Vissera.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 466.578 km, moč: 368 kW (500,34 KM), prva registracija: 05/2019, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 19.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, naslednji pregled (TÜV): 06/2028, zavore: retarder, barva: modra, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Leto izdelave: 2019, Oprema: klimatska naprava, Interne Fahrzeugnr.: VTC30031 Deutsches Fahrzeug Auf unserem Hof in Kaufungen - Kassel, Deutschland, sofort zur Verfügung Mehr INFO unter: * Luis Lucena (Deutsch, English, Español, Français) *Viktoria Sologubova (Polnisch, Russisch, Ukrainisch, English) 5 Stufen Retarder Finanzierungsbeispiel: * Interne Nummer: VTC Kedpfx Aioyvw Nnscedn * Kaufpreis: 52.900,00 € * Anzahlung: 10% * Laufzeit: 60 * Monatliche Rate: 827,02 € * Restwert: 9.380,00 € Wenn das Angebot Ihnen zusagt oder dieses nach Ihren Bedürfnissen anpassen wollen, kontaktieren Sie uns unter Hr. Enchev). Wir freuen uns auf Ihren Anruf Irrtümer vorbehalten Gerne nehmen wir Ihr gebrauchtes Fahrzeug in Zahlung. Finanzierung direkt bei uns im Hause möglich. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Wir sprechen: Deutsch, English, Spanish, Polnisch, Ukrainisch, Russisch, Bulgarisch.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2009, prevoženi kilometri: 164.540 km, moč: 169 kW (229,78 KM), prva registracija: 07/2009, skupna masa: 18.200 kg, vrsta goriva: dizel, barva: oranžna, konfiguracija osi: 2 osi, naslednji pregled (TÜV): 06/2028, vrsta prenosa: mehanski, emisijski razred: Euro 5, Oprema: ABS, klimatska naprava, Internal vehicle no.: G300426 German vehicle, more photos to follow. Located at our yard in Kaufungen - Kassel, immediately available. Kedpfx Aexz I Nmsicedn More INFO from Luis Lucena Sweeper body: Scania P 230 Body engine: IVECO Make, Type: Scania, B4X2 Displacement (cc): 3250 Power (kW / hp): 169/230 Total mileage (km): approx. 165,000 First registration: 03.07.2009 Seats: 2 Paint: orange Seat upholstery: fabric Next general inspection (HU): 09/2026 Transmission type: manual Next service: 01/2026 Fuel type: diesel Tyres (size): 305/70 T22.5 Standard and special equipment: Sweeping system type: Johnston VT650 KUPPER WEISSER side and round sweeper, container 6 m³, sweeping system selectable on one side (right) Dual-engine suction sweeper Stage 3a / Tier 3 engines EC DECLARATION available Financing example: * Internal number: G300426 * Purchase price: €29,900.00 * Down payment: 10% * Term: 60 months * Monthly instalment: €457.02 * Final balloon payment: €6,080.00 If you are interested in this offer or wish to adapt it to your needs, please contact us (Mr. Enchev). We look forward to your call. Errors excepted. We are happy to trade in your used vehicle. Financing available directly from us. GOLEC Nutzfahrzeuge GmbH We speak: German, English, Spanish, Polish, Ukrainian, Russian, Bulgarian.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), prevoženi kilometri: 775.000 km, moč: 331 kW (450,03 KM), prva registracija: 06/2016, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osi: 6x2, gorivo: dizel, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, število prestav: 12, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo-zrak, dovoljena osna obremenitev (os 1): 10.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 11.500 kg, dovoljena osna obremenitev (os 3): 7.500 kg, dolžina tovornega prostora: 6.300 mm, širina tovornega prostora: 2.500 mm, Leto izdelave: 2016, Oprema: ABS, Bluetooth, centralno zaklepanje, električno nastavljivo ogledalo, električno upravljanje oken, greljenje sedeža, klimatska naprava, meglenke, navigacijski sistem, parkirna klimatska naprava, parkirni grelec, servovolan, spojka prikolice, tempomat, = Additional Options and Accessories = - 2-pedal control - Adaptive cruise control - Aluminum fuel tank - Heated mirrors - High-beam headlights - Air conditioning - Leather interior - Leather upholstery - Air suspension - Air-suspended seats - Radio/CD player - Rain sensor - Beacon light - Reversing camera - Sliding roof - Seat heating - Sun visor - Auxiliary heater - Toolbox - Central lubrication - Towing hitch = Notes = 6x2 Last axle: lift/steering axle Euro 6 Length of open loading area: 6.30 m Loading height: 1.07 m HMF 5020-K7+2 (50 t/m crane) 7x hydraulic + 2x mechanical extension Total working height approx. 28 m 4-point outrigger support Hydraulic winch Various toolboxes Dutch vehicle Kodpfx Aiszcvwpjcodn In very good condition Immediately operational = Further Information = Axle configuration Front axle: Max. axle load: 10,000 kg; Suspension: leaf suspension Rear axle 1: Max. axle load: 11,500 kg; Suspension: air suspension Rear axle 2: Lift axle; Max. axle load: 7,500 kg; Steerable; Suspension: air suspension Weights Unladen weight: 20,920 kg Payload: 8,080 kg Gross vehicle weight: 29,000 kg Functional Body brand: HMF 5020-K7+2 CE marking: yes Interior Upholstery: leather Condition Technical condition: very good Visual condition: very good Identification Registration number: 37-BHH-5

Stanje: zelo dobro (rabljeno), prevoženi kilometri: 454.000 km, moč: 360 kW (489,46 KM), prva registracija: 06/2016, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osi: 8x4, gorivo: dizel, zavore: retarder, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, število prestav: 12, emisijski razred: Euro 6, dolžina tovornega prostora: 6.500 mm, širina tovornega prostora: 2.550 mm, Leto izdelave: 2016, obratovalne ure: 5.235 h, Oprema: ABS, AdBlue, centralno zaklepanje, električno upravljanje oken, klimatska naprava, meglenke, parkirna klimatska naprava, retarder, servovolan, spojka prikolice, tempomat, žerjav, = More options and equipment = - Adaptive cruise control - High beam headlights - Speed limiter - Air conditioning - Refrigerator - Air suspension - Air-suspended seats - PTO (Power Take-Off) - Radio/CD player - Sun visor - Toolbox - Xenon lighting - Central lubrication - Towing hitch = Remarks = 8x4 (Tridem) Euro 6 Last axle lift / steering axle Open flatbed, length 6.50 m Retarder Fassi .2.27 + Fly Jib (66 t/m crane) 7x hydraulically extendable Fly jib 6x hydraulically extendable Radio remote control 5th and 6th hydraulic control circuit with rotator 4-point outrigger support Crane hours: 5239 French registration Kdedjzcvunepfx Aicjn In very good condition! Ready for immediate use = Further information = Axle configuration Front axle 1: steered Rear axle 1: lift axle; steered Weights Unladen weight: 23,243 kg Payload: 8,757 kg Gross vehicle weight: 32,000 kg Functionality Bodywork brand: Fassi F660RA.2.27 + Fly jib L 426 CE marking: yes Condition Technical condition: very good Optical condition: very good Financial information Price: On request Further information Please contact G. Damen or W. Schischke for more information.

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 283.508 km, moč: 360 kW (489,46 KM), prva registracija: 03/2016, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/65 22.5, konfiguracija osi: 8x4, medosna razdalja: 4.300 mm, gorivo: dizel, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: zrak, število sedežev: 2, skupna dolžina: 8.800 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 3.900 mm, dovoljena osna obremenitev (os 1): 9.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 9.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 3): 10.500 kg, Leto izdelave: 2016, Oprema: ABS, EBS (Elektronski zavorni sistem), električno upravljanje oken, klimatska naprava, parkirni grelec, tempomat, zapora diferenciala, žerjav, = Additional Options and Accessories = - AP axles - Armrest - Flashing lights - Camera with monitor - Sunroof - Euro 6 - Remote control - Heater - Refrigerator - Rear air suspension - Air horn - Radio/CD player - Reversing camera - Side skirts - Sun visor - Roof spoiler - Toolbox - PTO (power take-off) = Notes = - Effer 140 tonne-meter crane (Type 1405/8S) - 8 hydraulically extendable booms - 5th and 6th function - 7th function for hydraulic winch - 5 outriggers, including front outrigger - Oil cooler - Radio remote control - Load chart: * 6.17 m -> 15,200 kg * 7.82 m -> 11,680 kg * 9.57 m -> 9,300 kg * 11.41 m -> 7,580 kg * 13.35 m -> 6,350 kg * 15.38 m -> 5,400 kg * 17.50 m -> 4,700 kg * 19.35 m -> 4,180 kg - Effer Fly-Jib (Type JIB 6S) - 6 hydraulically extendable booms and 1 manually extendable boom - Fly-Jib load chart: * 23.91 meters -> 1,910 kg * 25.51 meters -> 1,760 kg * 27.14 meters -> 1,620 kg * 28.70 meters -> 1,510 kg * 30.32 meters -> 1,360 kg * 31.96 meters -> 1,165 kg * 33.97 meters -> 935 kg (manual extension) - Brevini hydraulic winch (WHI 045), 3,750 kg - Adjustable fifth wheel coupling - Fifth wheel height 125 cm - Multiple storage boxes - Coffee machine - Diesel engine DC 13 125 L01 - GRS905 gearbox - Common rail injection system - 9 tonne front axles! - 1 bed Kedjzc H Niepfx Aicjdn - Only 283,508 km! = Further Information = General Information Number of doors: 2 Registration number: BB-267-P Technical Information Number of cylinders: 6 Engine displacement: 12,742 cc Axle Configuration Suspension: Air suspension Front axle 1: Tyre size: 385/65 22.5; Max axle load: 9,000 kg; Steering; Tyre tread left: 50%; Tyre tread right: 50% Front axle 2: Tyre size: 385/65 22.5; Max axle load: 9,000 kg; Steering; Tyre tread left: 60%; Tyre tread right: 60% Rear axle 1: Tyre size: 315/80 22.5; Twin tyres; Differential lock; Max axle load: 10,500 kg; Tyre tread left inner: 60%; Tyre tread left outer: 60%; Tyre tread right inner: 60%; Tyre tread right outer: 60%; Reduction: Hub reduction axles Rear axle 2: Tyre size: 315/80 22.5; Twin tyres; Differential lock; Max axle load: 10,500 kg; Tyre tread left inner: 70%; Tyre tread left outer: 70%; Tyre tread right inner: 70%; Tyre tread right outer: 70%; Reduction: Hub reduction axles Weights Unladen weight: 27,000 kg Payload: 10,000 kg Gross vehicle weight: 37,000 kg Functional Crane: Effer 1405/8S, year of manufacture 2015, mounted behind the cab Condition Technical condition: Good Visual condition: Good Product safety Manufacturer: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, NL

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 698.755 km, moč: 331 kW (450,03 KM), prva registracija: 07/2014, vrsta goriva: dizel, lastna masa: 14.900 kg, največja dovoljena obremenitev: 19.100 kg, skupna masa: 34.000 kg, konfiguracija osi: 8x2, medosna razdalja: 2.600 mm, zavore: retarder, barva: bela, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: drugo, emisijski razred: Euro 6, število sedežev: 2, dolžina tovornega prostora: 6.100 mm, širina tovornega prostora: 2.550 mm, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), greljenje sedeža, kabina, klimatska naprava, meglenke, parkirni grelec, računalnik na krovu, servovolan, sistem za imobilizacijo, spojka prikolice, tempomat, zapora diferenciala, * German vehicle * 1 previous owner * Complete service documentation available * M-TEC Taschen - silo handler * Model TSS * Suitable for all silos * Simple operation via floor control * Particularly durable due to robust construction * 2x hydraulic supports * Extendable underrun protection * Small turning radius thanks to 3 steering axles * Therefore, also suitable for narrow roads and city centers * Trailer coupling * Trailer hydraulics * Duomatic valve * Gross train weight 40,000 kg * Comfort driver’s cab with air conditioning * Auxiliary heater * Cruise control * Multifunction steering wheel * Refrigerator * Electric windows * Electrically heated mirrors * Electric sunroof * Stereo CD * 2 air-suspended comfort seats * Seat heating * Raised exhaust * LED work lights * Toolbox * Leaf/air suspension + raise/lower function * Wheelbase: 2.00 m + 2.60 m + 1.40 m * Permissible total weight (GVW): 34,000 kg * Unladen weight: 14,900 kg * Payload: 19,100 kg If a new TÜV inspection is required, we are happy to provide an offer from our partner workshops. Kdjdpfxjvhp Nfo Aicjn Our offer is generally WITHOUT new TÜV inspection, without new DGUV, without new SP, and without new UVV certification. More trucks can be found on our website at We speak the following languages: German, English, Polish, Turkish Note: We offer and strongly recommend an inspection and appraisal of the goods to avoid misunderstandings regarding condition and suitability. Inspection and appraisal are possible at any time by appointment and are expressly encouraged. All details provided without guarantee. No liability for errors or incorrect information in this offer. The buyer is obliged to independently verify the condition and equipment of the goods/vehicles. Subject to changes, prior sale, and errors. - .

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 620.000 km, moč: 324 kW (440,52 KM), prva registracija: 05/2014, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, zavore: retarder, barva: bela, vrsta prenosa: mehanski, dolžina tovornega prostora: 6.300 mm, širina tovornega prostora: 2.540 mm, Leto izdelave: 2014, Oprema: ABS, klimatska naprava, žerjav, SCANIA R 440 / 6x4 Platforma 6,30 m + kran + daljinsko upravljanje + prikolica! Uvezeno / Bez nesreća U DOBROM STANJU! GODINA PROIZVODNJE: 2014 KILOMETRAŽA: 620.000 km OPREMA: - ABS - Električni prozori Kdsdpfxowy Ai Ue Aicsn - Klima - Servo volan - Tahograf - Retarder Teretni prostor: 630 x 254 cm Visina platforme od zemlje: 126 cm Nosivost: 11.000 kg Ukupna masa: 26.000 kg Veličina guma: 315/80R22,5 Međuosovinsko rastojanje: 535/130 cm Vešanje: Prednje: opruge Zadnje: vazdušno Kran: HIAB 422 E - 6 HIPRO + daljinsko upravljanje Prikolica: Opružno vešanje Veličina guma: 385/65R22,5 Međuosovinsko rastojanje: 130 cm Platforma: 630 x 254 cm (D x Š) Visina platforme od zemlje: 94 cm Telefon: * Kuba - poljski, engleski, nemački, italijanski * Sebastian - poljski, nemački, italijanski, ???? * Laszlo - mađarski * Costel - rumunski (radimo sve izvozne formalnosti uključujući registarske tablice) * Radek - ???? Ref. br.: 80869

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 634.000 km, moč: 324 kW (440,52 KM), prva registracija: 05/2014, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, zavore: retarder, barva: bela, vrsta prenosa: mehanski, dolžina tovornega prostora: 6.200 mm, širina tovornega prostora: 2.530 mm, višina nakladalnega prostora: 600 mm, Leto izdelave: 2014, Oprema: ABS, klimatska naprava, žerjav, SCANIA R 440 / 6x4 Platforma 6,20 m + dizalica + DALJINSKO UPRAVLJANJE + prikolica! Uvezeno / Bez nezgoda U DOBROM STANJU! ? GODINA PROIZVODNJE: 2014 ? KILOMETRAŽA: 634 000 km Kdjdsw Dxtdopfx Aicjn OPREMA: ? ABS ? ELEKTRIČNI PROZORI ? KLIMA UREĐAJ ? SERVO UPRAVLJAČ ? TAHOGRAF ? RETARDER TERETNI PROSTOR: 620 x 254 x 60 cm VISINA PLATFORME OD TLA: 126 cm NOSIVOST: 11 000 kg UKUPNA MASA: 26 000 kg DIMENZIJE GUMA: 315/80R22,5 MEĐUOSOVINSKO RASTOJANJE: 530/135 cm VEŠANJE: PREDNJI: OPRUGA ZADNJI: VAZDUŠNO DIZALICA: HIAB 422 E - 6 HIPRO + DALJINSKO UPRAVLJANJE PRIKOLICA: OPRUGASTO VEŠANJE MEĐUOSOVINSKO RASTOJANJE: 130 cm PLATFORMA: 625 x 253 x 60 cm (D x Š x V) VISINA PLATFORME OD TLA: 94 cm TEL: * KUBA - POLJSKI, ENGLESKI, NEMAČKI, ITALIJANSKI * SEBASTIAN - POLJSKI, NEMAČKI, ITALIJANSKI, ???? * LASZLO - MAĐARSKI * COSTEL - RUMUNSKI (Na rumunskom radimo sve formalnosti za izvoz uključujući tablice) * RADEK - ???? Ref. br.: 80822

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 1.001.491 km, moč: 302 kW (410,61 KM), prva registracija: 06/2016, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osi: 4x2, medosna razdalja: 3.700 mm, gorivo: dizel, zavore: retarder, barva: drugo, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, skupna dolžina: 5.960 mm, skupna širina: 2.550 mm, dovoljena osna obremenitev (os 1): 7.500 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 11.500 kg, Leto izdelave: 2016, Oprema: ABS, električno nastavljivo ogledalo, električno upravljanje oken, klimatska naprava, parkirni grelec, retarder, = Dodatne možnosti in oprema = - Spalna kabina = Dodatne informacije = Splošne informacije Kabina: CR19 Registrska številka: 77-BHH-4 Tehnične informacije Število valjev: 6 Delovna prostornina motorja: 12.742 cc Največja obremenitev prednje osi: 7.500 kg Največja obremenitev zadnje osi: 11.500 kg Teže Lastna teža: 7.068 kg Kdjdszcy T Ijpfx Aicjn Nosilnost: 11.932 kg Dovoljena skupna masa: 19.000 kg Največja vlečna masa: 50.000 kg Notranjost Število sedežev: 2

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 592.778 km, moč: 331 kW (450,03 KM), prva registracija: 09/2019, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/55R22,5, konfiguracija osi: 4x2, medosna razdalja: 3.950 mm, gorivo: dizel, zavore: retarder, barva: rdeča, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: samodejen, število prestav: 12, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: zrak, skupna dolžina: 6.300 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 3.850 mm, Leto izdelave: 2019, Oprema: ABS, Bluetooth, centralno zaklepanje, električno nastavljivo ogledalo, električno upravljanje oken, greljenje sedeža, klimatska naprava, nadzor oprijema, parkirni grelec, retarder, tempomat, - Heated mirrors - CarPlay - Digital tachograph - Tachograph (control device) - Halogen lamp - High roof - Manual - PTO (power take-off) - Pump - Radio/cassette - Slider - Lane departure warning - Fabric upholstery - Auxiliary brake system Number of axles: 2, Configuration: 4x2, Unladen weight: 8,805 kg, Gross weight: 20,500 kg, Total fuel tank capacity: 1,000 liters, Fifth wheel height: 118 cm, Fifth wheel type: slider, Number of differentials: 1, Suspension type: full air suspension, Cab type: high roof, Cruise control, Tachograph (control device), Digital tachograph, Air conditioning, Parking heater, Electric windows, Electric mirrors, Radio/cassette, CarPlay, Color: red, Heated mirrors, Lighting type: halogen, Lane departure warning, Climate control, Heated seats, Bluetooth, Warning lights, Engine output: 331 kW (444 hp), Fuel: diesel, Euro norm: 6, Transmission type: Opti-cruise, Gearbox manufacturer: Scania, Number of gears: 12, Auxiliary brake system, Retarder make: Scania, Power steering, ABS, ASR, PTO, Number of PTO shafts: 1, Starter battery, Pump, Central locking, Seat configuration: 1+1, Seat material: fabric, Seat adjustment: manual, Crane, Crane make: HMF 1720 K4, Year of crane: 2012, Crane lifting capacity: 17,000, Number of stabilizer legs: 2, CE-certified, Control position: left side operation, Crane position: behind cab, extendable: 4x hydraulic + 1x manual, Hydraulic extra outlet: none, Load hook, R450 A4X2NB / GRS905R RETARDER / CRANE HMF 1720 K4 2012 YEAR, 4X HYDR. + 1X MANUAL Transmission Gearbox: SCA, 12 speeds, automatic Axle configuration Brakes: disc brakes Suspension: air suspension Axle 1: Tire size: 385/55R22.5; Steering; Left tire tread: 6 mm; Right tire tread: 6 mm Axle 2: Tire size: 315/70R22.5; Twin tires; Inner left tire tread: 6 mm; Outer left: 8 mm; Inner right: 7 mm; Outer right: 7 mm Weights Unladen weight: 8,805 kg Payload: 11,695 kg Gross Vehicle Weight (GVW): 20,500 kg Functionality Crane: HMF 1720 K4, year 2012, located behind cab Pump: Yes Condition Technical condition: good Visual condition: good Kdodpfx Asy Hgp Sjicon Damages: none Number of keys: 2 Financial information Leasing price: €971 per month (default, 60 months); Ask for further information and terms Identification Registration number: KLEYN1 Kleyn Trucks is one of the world’s largest independent dealers in used vehicles. Here you can choose from a constantly changing stock of 1,200 used trucks, tractors, and trailers. Our range covers all European brands, model years, and price levels. Why buy from Kleyn Trucks? It’s simple! • Large, rapidly changing stock • Recognizable quality • Competitive pricing • Honest business conduct • We speak many languages • We understand our customers • Import and transport arrangements • (Export) registration plates quickly arranged • Expert technical services • The security of 'recognizable quality' • And much more... Please visit our website for special offers and the full inventory: Leasing through Kleyn Trucks is available in most European countries!

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 828.000 km, moč: 331 kW (450,03 KM), prva registracija: 01/2020, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osi: 4x2, medosna razdalja: 3.750 mm, gorivo: dizel, zavore: retarder, barva: modra, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, dovoljena osna obremenitev (os 1): 8.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 11.500 kg, Leto izdelave: 2020, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, drugi rezervoar za gorivo, električno upravljanje oken, klimatska naprava, meglenke, parkirni grelec, retarder, spojler, tempomat, zapora diferenciala, = Dodatne možnosti in oprema = - Adaptivni tempomat - Aluminijast rezervoar za gorivo - Delovne luči zadaj - Delovne luči spredaj - Strešni spojler - Diferencialna zapora - Daljinsko centralno zaklepanje - Vetrobransko steklo - Omejevalnik hitrosti - Klimatska naprava - Zračno vzmetenje - Radio/CD predvajalnik - Spalna kabina - Stranski zaščitni pokrovi (sideskirts) - Senčnik - Kontrola stabilnosti - Pomožno gretje kabine (standheizung) - Samodejni sistem ogrevanja = Dodatne informacije = Tehnične informacije Število cilindrov: 6 Kedpfx Ajzcwucoicsdn Delovna prostornina motorja: 12.742 ccm Največja obremenitev sprednje osi: 8.000 kg Največja obremenitev zadnje osi: 11.500 kg Teže Lastna masa: 8.810 kg Nosilnost: 10.690 kg Največja dovoljena masa (zGG): 19.500 kg Okolje Emisijski razred: Euro 6d Vzdrževanje Tehnični pregled (APK): preverjen do 04.2027 Dodatne informacije Za dodatne informacije se obrnite na Bastiena Begemanna ali Cornéja Visserja.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 320.000 km, prva registracija: 07/2014, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osi: 6x4, gorivo: dizel, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: polavtomatski, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo, Leto izdelave: 2014, Izolirani prekucnik s hidravličnimi zadnjimi vrati – klimatska naprava – kamera – reduktorji v pestih koles – dovoljena skupna masa 26.000 kg – lastna teža 13.200 kg – medosna razdalja 3.300 mm = Dodatne informacije = Kjdozcqaxepfx Aicedn Vzmetenje: listnato vzmetenje Prednja os: krmiljena Število valjev: 6 Prostornina motorja: 12.742 cc Lastna teža: 13.200 kg Nosilnost: 12.800 kg DGV: 26.000 kg Referenčna številka: 18 = Podatki o podjetju = Nahajamo se med Antwerpnom in Brusljem ob avtocesti A12, v bližini pristanišča Antwerpen. Odpiralni čas: ponedeljek do petek neprekinjeno od 8:30 do 19:00.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 2.896 km, moč: 434 kW (590,08 KM), prva registracija: 05/2026, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/55R22.5, konfiguracija osi: 8x2, medosna razdalja: 5.150 mm, gorivo: dizel, zavore: retarder, barva: bela, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: zrak, skupna dolžina: 11.030 mm, skupna višina: 3.960 mm, dolžina tovornega prostora: 6.320 mm, širina tovornega prostora: 20 mm, Leto izdelave: 2026, Oprema: ABS, AdBlue, centralno zaklepanje, električno upravljanje oken, greljenje sedeža, klimatska naprava, nadzor oprijema, navigacijski sistem, parkirni grelec, retarder, servovolan, spojka prikolice, tempomat, zapora diferenciala, žerjav, = Additional Options and Accessories = - Alarm system - Electric power steering - Remote central locking - Refrigerator - Leather interior - Alloy wheels - Lifting axle - Air suspension - Drawbar coupling - Engine brake - PTO (Power Take-Off) - Radio - Reversing camera - Disc brakes - Sun visor - Spotlights - Auxiliary heater (parking heater) - Toolbox = Remarks = Available immediately: Scania R590 V8/ 8x2*6 Wide Spread. Color: Ivory White. Full air suspension. 2 x 10,000 kg front axles. Rear axle loads: 11,500 kg + 10,000 kg. Permissible total weight: 41,000 kg. Retarder. 515 cm wheelbase. Transmission with crawler gear and overdrive. King of the Road edition. Cabin heater with cab and engine pre-heating. Premium driver’s seat. Coffee maker. Refrigerator. Cargo body: Sliding table 170 cm. Front bulkhead with storage space for ladder and spreader beam. 2 x round outrigger pockets 90 cm. Stainless steel boxes all around. 4 x width indicator boards with lighting. Large continuous storage box between the axles. Stakes. 4 x stake rows. Stake pockets in side rail. Recessed lashing eyes in side rail. Twist-locks / adjustable for width. Work lighting in side rails. Stainless steel rear frame with work lighting and flashers. Exhaust pipe (water pipe). Crane: HMF 9520 K7 Pre-stabilization. Fly jib: FJ 2200 K6 2 x manual extensions. Winch: HMF 3200, capacity 3,200-2,500 kg. 4.40 m - 17,010 kg 7.90 m - 9,030 kg 9.80 m - 7,070 kg 11.80 m - 5,710 kg 13.80 m - 4,770 kg 16.00 m - 4,010 kg 18.10 m - 3,470 kg Jib: 21.20 m - 1,705 kg 22.70 m - 1,545 kg 24.20 m - 1,410 kg 25.80 m - 1,295 kg 27.50 m - 1,195 kg 29.30 m - 1,115 kg 31.10 m - 985 kg 2 manual extensions. 33.00 m - 700 kg 34.90 m - 400 kg = Further Information = Technical Information Number of cylinders: 8 Axle Configuration Brakes: Disc brakes Suspension: Air suspension Front axle 1: Tyre size: 385/55R22.5; Steered; Tyre tread left: 100%; Tyre tread right: 100% Front axle 2: Tyre size: 385/55R22.5; Steered; Tyre tread left: 100%; Tyre tread right: 100% Rear axle 1: Tyre size: 315/70R22.5; Twin tyres; Inner left: 100%; Outer left: 100%; Inner right: 100%; Outer right: 100% Rear axle 2: Tyre size: 385/55R22.5; Steered; Tyre tread left: 100%; Tyre tread right: 100% Weights Curb weight: 27,862 kg Payload: 13,638 kg GVW: 41,500 kg Functional Crane: HMF Interior Upholstery: Leather Maintenance APK (General Inspection): Valid until 05/2027 Financial Information Price: On request Identification Type number: R590 - 8x2 WIDE SPREAD / HMF 95 = Company Information = Kdodpezb U Idofx Aicsn ALL PRICES ARE NET FOR EXPORT. Joris Versteijnen (NL-DE-GB), Wouter Greutink (NL-DE-GB-ES-IT), Russian speaking assistance available. We make every effort to provide correct information, however, no rights can be derived from the texts provided.

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 527.890 km, moč: 368 kW (500,34 KM), prva registracija: 02/2019, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/65R22.5, konfiguracija osi: 6x2, medosna razdalja: 4.550 mm, gorivo: dizel, zavore: retarder, barva: bela, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: zrak, dovoljena osna obremenitev (os 1): 9.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 11.500 kg, dovoljena osna obremenitev (os 3): 9.500 kg, Leto izdelave: 2019, Oprema: AdBlue, Bluetooth, klimatska naprava, parkirni grelec, računalnik na krovu, retarder, spojka prikolice, tempomat, zapora diferenciala, = Dodatne možnosti in oprema = - Aluminijast rezervoar za gorivo - Delovna luč zadaj - Delovna luč spredaj - Zapora diferenciala - Intarder - Kabina - Klimatska naprava - Usnjena notranjost - Usnjeno oblazinjenje - Zračno vzmetenje - Sedeži na zračno vzmetenje - Rotacijska opozorilna luč - Senčnik - Asistent za ohranjanje voznega pasu - Neodvisno gretje kabine - Orodjarna - Priključna gred (PTO) - Vlečna kljuka = Dodatne informacije = Tehnične informacije Število valjev: 6 Prostornina motorja: 12.742 ccm Kdodpozcp Tdsfx Aicen Konfiguracija osi Vzmetenje: zračno vzmetenje Sprednja os: dimenzija pnevmatik: 385/65R22.5; Max. obremenitev osi: 9000 kg; Krmiljena; Profil pnevmatike levo: 40%; Profil pnevmatike desno: 40% Zadnja os 1: dimenzija pnevmatik: 295/80R22.5; Dvojna montaža; Zapora diferenciala; Max. obremenitev osi: 11.500 kg; Profil pnevmatike notranja levo: 40%; Profil zunanja levo: 40%; Profil notranja desno: 40%; Profil zunanja desno: 40% Zadnja os 2: dimenzija pnevmatik: 295/80R22.5; Dvojna montaža; Dvižna os; Max. obremenitev osi: 9500 kg; Profil notranja levo: 40%; Profil zunanja levo: 70%; Profil notranja desno: 40%; Profil zunanja desno: 70% Teže Prazna masa: 12.480 kg Nosilnost: 17.445 kg Dovoljena skupna masa: 30.000 kg Funkcionalno Znamka nadgradnje: JOAB L20-5600AA Notranjost Oblazinjenje: usnje Stanje Tehnično stanje: dobro Vizualno stanje: dobro

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 436.224 km, moč: 331 kW (450,03 KM), prva registracija: 01/2017, vrsta goriva: dizel, število sedežev: 59, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, barva: bela, zavore: retarder, Leto izdelave: 2017, Oprema: ABS, klimatska naprava, kopalnica, navigacijski sistem, parkirni grelec, vgradna kuhinja,

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 675.599 km, moč: 235 kW (319,51 KM), prva registracija: 03/2015, vrsta goriva: dizel, število sedežev: 52, vrsta prenosa: samodejen, naslednji pregled (TÜV): 12/2026, emisijski razred: Euro 6, barva: rumena, Leto izdelave: 2015, Oprema: ABS, klimatska naprava, parkirni grelec, Scania Citywide LF | Klima | Euro 6 | ATG | Kdjdpfxsy Uu Tzo Aicsn ? Leto izdelave ? Scania motor 235 kW / 320 KM ? 9291 cm³ - Euro 6 ? 675.599 km ? 1. lastnik ? Klimatska naprava ? ZF avtomatski menjalnik ? Kamera ? LAWO LED prikazovalnik cilja ? Rampa za invalidske vozičke ? 8x dvižna okna ? 51+1 sedežev ? 101 stojišč ? Električno nastavljiva in ogrevana zunanja ogledala ? Sprednje pnevmatike ca. 50% ? Srednje pnevmatike ca. 30% ? Zadnje pnevmatike ca. 50% Vozilo z zamenjanim menjalnikom. Tehnični pregled do 12 / 2026 Pridržujemo si pravico do sprememb in napak.