Scania R 480 Amco Veba 95 Tonmeter Laadkraan + Fly-Jib nakup rabljenega (55.612)

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 502.951 km, moč: 332 kW (451,39 KM), prva registracija: 03/2016, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/55-22.5, konfiguracija osi: 8x2, medosna razdalja: 5.600 mm, gorivo: dizel, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: zrak, število sedežev: 2, skupna dolžina: 10.900 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 3.600 mm, dovoljena osna obremenitev (os 1): 8.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 8.000 kg, Leto izdelave: 2016, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, električno nastavljivo ogledalo, električno upravljanje oken, klimatska naprava, parkirni grelec, tempomat, zapora diferenciala, žerjav, = Additional Options and Equipment = - 12-volt socket in the cab - Aluminum fuel tank - Armrest - Warning lights Rjdpfx Aoy Htnujlxew - Camera with monitor - Euro 6 - High beam headlights - Radio remote control - Liftable steered axle - Heater - Refrigerator - Rear air suspension - Radio/CD player - Sun visor - Toolbox - PTO (Power Take-Off) = Notes = - Hiab 28-ton loading crane (Type: 288 EP-5 Hipro) - 5x hydraulically extendable - Rotator - Oil cooler - Remote control - Load chart: * 6.2 meters -> 3,750 kg * 8.2 meters -> 2,720 kg * 10.4 meters -> 2,080 kg * 12.7 meters -> 1,660 kg * 15.0 meters -> 1,400 kg - Flatbed dimensions (internal): Length 730 cm x Width 246 cm x Height 80 cm - Foldable aluminum side panels - Lashing eyes - Tie-downs - Multiple storage boxes - Diesel engine DC 13 147 L01 - Transmission GRS 905 - Common-rail injection system - Aluminum fuel tank 350 liters - In good condition! = Further Information = Technical Information Number of cylinders: 6 Engine displacement: 12,740 cc Axle Configuration Axle brand: Anders Suspension: Air suspension Front axle 1: Tire size: 385/55-22.5; Max. axle load: 8,000 kg; Steered; Left tire tread: 50%; Right tire tread: 50% Front axle 2: Tire size: 385/55-22.5; Max. axle load: 8,000 kg; Steered; Left tire tread: 60%; Right tire tread: 60% Rear axle 1: Tire size: 315/70-22.5; Twin tires; Differential lock; Inner left tire tread: 40%; Outer left tire tread: 40%; Inner right tire tread: 40%; Outer right tire tread: 40%; Reduction: single reduction Rear axle 2: Tire size: 385/55-22.5; Lift axle; Max. axle load: 8,300 kg; Steered; Left tire tread: 40%; Right tire tread: 40% Weights Unladen weight: 17,900 kg Payload: 17,100 kg GVW: 35,000 kg Functional Crane: Hiab 288 EP-5 Hipro, behind the cab Condition Technical condition: good Visual condition: good Identification Registration number: BB-054-B Product Safety Manufacturer: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, NL

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 176.555 km, moč: 331 kW (450,03 KM), prva registracija: 01/2018, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/65 22.5, konfiguracija osi: 8x4, medosna razdalja: 5.500 mm, gorivo: dizel, zavore: retarder, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo, število sedežev: 2, skupna dolžina: 10.700 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 3.950 mm, dovoljena osna obremenitev (os 1): 9.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 9.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 3): 13.000 kg, Leto izdelave: 2018, Oprema: ABS, električno upravljanje oken, klimatska naprava, retarder, tempomat, zapora diferenciala, žerjav, = Additional Options and Equipment = - 40 mm trailer coupling - AP axles - Armrest - Leaf suspension front and rear - Warning beacons - Euro 6 - Remote control - Refrigerator - Air horn - Radio/CD player - Sun visor - Toolbox Redey Epmzjpfx Alxow - PTO (Power Take-Off) - Central lubrication = Notes = - Fassi 66 ton-metre loader crane (Type: F660RA.2.25 HE - Dynamic) - 5x hydraulic extension - 8 functions - 4x outriggers - Oil cooler - Remote control - Load chart: * 5.85 metres -> 9,650 kg * 7.65 metres -> 7,295 kg * 9.55 metres -> 5,740 kg * 11.65 metres -> 4,660 kg * 13.80 metres -> 3,925 kg - Fassi Fly-Jib (Type: L516) - 6x hydraulic extension - Rotator - Fly-Jib load chart: * 15.50 metres -> 2,300 kg * 16.85 metres -> 1,960 kg * 18.20 metres -> 1,750 kg * 19.55 metres -> 1,565 kg * 20.95 metres -> 1,420 kg * 22.50 metres -> 1,290 kg * 24.10 metres -> 1,185 kg - Platform dimensions (internal): Length 630 cm x Width 244 cm x Height 95 cm - Loading deck height: 142 cm - Left and right side panels made from aluminium - 1 x Stainless steel storage box - 9 tonnes front axles - 13 tonnes rear axles - Only 176,555 km! = Additional Information = General Information Number of doors: 2 Technical Information Engine displacement: 12,742 cc Transmission Gearbox: Opticruise 2p, automatic Axle Configuration Suspension: Leaf spring Front axle 1: Tyre size: 385/65 22.5; Max. axle load: 9,000 kg; Steered; Tyre tread left: 50%; Tyre tread right: 50% Front axle 2: Tyre size: 385/65 22.5; Max. axle load: 9,000 kg; Steered; Tyre tread left: 50%; Tyre tread right: 50% Rear axle 1: Tyre size: 315/80 22.5; Twin tyres; Differential lock; Max. axle load: 13,000 kg; Tyre tread left inner: 50%; Tyre tread left outer: 50%; Tyre tread right inner: 50%; Tyre tread right outer: 50%; Reduction: external planetary axles Rear axle 2: Tyre size: 315/80 22.5; Twin tyres; Differential lock; Max. axle load: 13,000 kg; Tyre tread left inner: 30%; Tyre tread left outer: 30%; Tyre tread right inner: 30%; Tyre tread right outer: 30%; Reduction: external planetary axles Weights Unladen weight: 28,020 kg Payload: 4,104 kg Gross vehicle weight: 32,124 kg Functional Crane: Fassi F660RA.2.25 HE-Dynamic, year of manufacture 2017, mounted at the rear of the chassis Condition Technical condition: good Optical condition: good Product Safety Manufacturer: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, NL

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 552.065 km, moč: 266 kW (361,66 KM), prva registracija: 04/2012, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/65 22.5, konfiguracija osi: 8x2, medosna razdalja: 5.500 mm, gorivo: dizel, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 5, vzmetenje: jeklo-zrak, število sedežev: 2, skupna dolžina: 9.700 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 3.600 mm, dovoljena osna obremenitev (os 1): 9.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 6.900 kg, dovoljena osna obremenitev (os 3): 11.500 kg, Leto izdelave: 2012, Oprema: ABS, EBS (Elektronski zavorni sistem), električno upravljanje oken, klimatska naprava, tempomat, žerjav, = Additional Options and Accessories = - 40 mm towing hitch - Armrest - Warning beacons - Camera with monitor - Roof hatch - Euro 5 - Radio remote control - Lifting steering axle - Rear air suspension - Radio/CD player - Reversing camera - Sun visor - Toolbox - PTO (power take-off) - Central lubrication = Remarks = - Hiab 21 ton-metre loader crane (Type: 211 E-3 Hipro) - 3x hydraulically extendable - 5th and 6th function - Rotator - Oil cooler - Raised platform - Radio remote control - Lifting chart: * 2.5 metres -> 7,600 kg * 4.4 metres -> 4,600 kg * 6.0 metres -> 3,300 kg * 7.9 metres -> 2,480 kg * 10.0 metres -> 1,940 kg - Multilift 21-ton hooklift system (Type: XR21S61) - System length: 610 cm - Hook height: 145 cm - Hydraulic container locking system (internal and external) - Stainless steel storage box - 9-ton front axle! = Further Information = General Information Number of doors: 2 Registration number: BZ-VH-19 Technical Information Number of cylinders: 6 Engine displacement: 12,740 cc Axle Configuration Axle brand: Anders Front axle: Tyre size: 385/65 22.5; Max. axle load: 9,000 kg; Steering; Tyre tread left: 60%; Tyre tread right: 60%; Suspension: leaf spring Rear axle 1: Tyre size: 315/80 22.5; Lift axle; Max. axle load: 6,900 kg; Steering; Tyre tread left: 70%; Tyre tread right: 70%; Suspension: air suspension Rear axle 2: Tyre size: 315/80 22.5; Twin tyres; Max. axle load: 11,500 kg; Tyre tread left inner: 80%; Tyre tread left outer: 80%; Tyre tread right inner: 80%; Tyre tread right outer: 80%; Reduction: single reduction; Suspension: air suspension Rear axle 3: Tyre size: 385/65 22.5; Lift axle; Max. axle load: 8,600 kg; Steering; Tyre tread left: 80%; Tyre tread right: 80%; Suspension: air suspension Weights Unladen weight: 17,105 kg Payload: 18,895 kg Gross vehicle weight: 36,000 kg Functional Crane: Hiab 211 E-3 Hipro, year of manufacture 2012, mounted behind the cab Maintenance, History and Condition Number of owners: 1 Technical condition: good Optical condition: good Product Safety Rsdeylzi Aopfx Alxsw Manufacturer: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, NL

Stanje: zelo dobro (rabljeno), prevoženi kilometri: 104.000 km, moč: 368 kW (500,34 KM), prva registracija: 07/2019, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osi: 8x2, gorivo: dizel, zavore: retarder, barva: bela, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: zrak, Leto izdelave: 2019, obratovalne ure: 2.630 h, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, električno nastavljivo ogledalo, električno upravljanje oken, hladilnik, klimatska naprava, navigacijski sistem, parkirni grelec, retarder, tempomat, = Dodatne možnosti in oprema = - Aluminijast rezervoar za gorivo - Nizka raven hrupa - Omejevalnik hitrosti - Intarder - Zračno vzmetenje - Zračna hupa - Sončna zaslonka - Pomožno ogrevanje - Orodjarna - Ksenonska razsvetljava - Kardanska gred (PTO) Rjdpfxjv Tmyls Alxew - Centralno mazanje = Dodatne informacije = Konfiguracija osi Prva sprednja os: krmiljena Druga sprednja os: krmiljena Prva zadnja os: vzmetenje: zračno vzmetenje Druga zadnja os: dvojna montaža; dvižna os; vzmetenje: zračno vzmetenje Teže Lastna teža: 25.475 kg Nosilnost: 13.525 kg Največja dovoljena masa: 39.000 kg Funkcionalnost Dvigalo: HMF 9520-K7 + JIB FJ 2200-6, letnik 2019, za kabino Blagovna znamka nadgradnje: HMF 9520-K7 + JIB FJ 2200-6 CE oznaka: da Stanje Tehnično stanje: zelo dobro Vizualno stanje: zelo dobro Finančne informacije Cena: na zahtevo

Stanje: novo, prevoženi kilometri: 424 km, moč: 375 kW (509,86 KM), vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/65 22.5, konfiguracija osi: 8x2, medosna razdalja: 5.700 mm, gorivo: dizel, barva: bela, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: drugo, število sedežev: 2, skupna dolžina: 10.700 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 3.950 mm, dovoljena osna obremenitev (os 1): 10.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 10.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 3): 11.500 kg, Leto izdelave: 2026, Oprema: ABS, EBS (Elektronski zavorni sistem), električno upravljanje oken, klimatska naprava, parkirni grelec, tempomat, zapora diferenciala, žerjav, = Dodatne možnosti in oprema = - Vlečna kljuka 40 mm - Naslon za roke - Utripajoče luči - Strešno okno - Euro 6 - Daljinsko upravljanje - Dvižna krmiljena os - Grelna naprava - Hladilnik - Zadnje zračno vzmetenje - Radio Rsdpfx Alezhnkdjxsw - Kamera za vzvratno vožnjo - Senčnik - Orodjarna - Kardanska gred (PTO) = Opombe = - NOVO & NEUPORABLJENO! - HMF dvigalo z nosilnostjo 95 tonmetrov (tip: 95200K-RCS) - 6× hidravlično izvlečno - 5× oporniki - in 6. funkcija - Funkcija za hidravlično vitlo - Oljni hladilnik - Daljinsko upravljanje - Nosilnost (glavno dvigalo): * 6,3 m → 11.760 kg * 8,2 m → 8.810 kg * 10,2 m → 6.920 kg * 12,3 m → 5.630 kg * 14,5 m → 4.720 kg * 16,8 m → 4.050 kg - HMF Fly-Jib (tip: FJ2000 K6) - 6× hidravlično izvlečno - Nosilnost (Fly-Jib): * 20,8 m → 2.085 kg * 22,3 m → 1.900 kg * 23,9 m → 1.740 kg * 25,6 m → 1.525 kg * 27,4 m → 1.250 kg * 29,2 m → 1.050 kg - Dinamic Oil hidravlična vitla (tip: S25/2) - Maks. kapaciteta: 2.500 kg - Dimenzije platforme: dolžina 628 cm × širina 247 cm - Višina nakladalne površine: 118 cm - Žepki za stranice - Sidrne ušesca - VEB+ (Volvo motorna zavora) - Več inox zabojev za shranjevanje - Ležišče = Dodatne informacije = Splošne informacije Število vrat: 2 Registrska številka: BD-272-H Tehnični podatki Število valjev: 6 Prostornina motorja: 12.777 ccm Menjalnik Menjalnik: I-shift, avtomatski Konfiguracija osi Prednja os 1: Dimenzija pnevmatik: 385/65 22.5; Maks. osna obremenitev: 10.000 kg; Krmiljena; Vzmetenje: listnato vzmetenje Prednja os 2: Dimenzija pnevmatik: 385/65 22.5; Maks. osna obremenitev: 10.000 kg; Krmiljena; Vzmetenje: listnato vzmetenje Zadnja os 1: Dimenzija pnevmatik: 315/70 22.5; Dvojne pnevmatike; Diferencialna zapora; Maks. osna obremenitev: 11.500 kg; Redukcija: enojna redukcija; Vzmetenje: zračno vzmetenje Zadnja os 2: Dimenzija pnevmatik: 385/55 22.5; Dvižna os; Maks. osna obremenitev: 7.500 kg; Krmiljena; Vzmetenje: zračno vzmetenje Teža Lastna masa: 26.254 kg Nosilnost: 12.746 kg Dovoljena skupna masa: 39.000 kg Funkcionalnost Dvigalo: HMF 95200K-RCS, letnik 2025, za kabino Stanje Splošno stanje: zelo dobro Tehnično stanje: zelo dobro Vizualno stanje: zelo dobro Varnost izdelka Proizvajalec: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, NL

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 146.575 km, moč: 138 kW (187,63 KM), prva registracija: 11/2014, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 225/75 17.5, konfiguracija osi: 4x2, medosna razdalja: 3.700 mm, gorivo: dizel, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: mehanski, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo, število sedežev: 3, skupna dolžina: 7.600 mm, skupna širina: 2.350 mm, skupna višina: 2.750 mm, dovoljena osna obremenitev (os 1): 3.600 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 8.600 kg, Leto izdelave: 2014, Oprema: ABS, električno upravljanje oken, spojka prikolice, tempomat, zapora diferenciala, žerjav, = Dodatne možnosti in oprema = - Listnato vzmetenje spredaj in zadaj - Utripajoče luči - Kamera z monitorjem - Euro 6 - Radio/CD-predvajalnik - Kamera za vzvratno vožnjo - Senčnik - Škatla za orodje - Kardan (priključna gred) = Opombe = - Amco Veba 5-tonski metrski nakladalni žerjav (tip: V105-2S) - 2 × hidravlično iztegljiv - 5. in 6. funkcija - Oljni hladilnik - Nosilnost po diagramu: * 4,49 metra → 915 kg * 5,70 metra → 715 kg - Dimenzije kesona (notranje): dolžina 365 cm × širina 225 cm × višina 40 cm - Višina nakladalne površine: 93 cm - Vsestransko zložljive aluminijaste stranske stranice - DIN plošča - Velik shranjevalni predal za orodje za kabino - Le 146.575 km! - Bivše komunalno vozilo! - V dobrem stanju! Redpfx Aezhniyjlxsw = Dodatne informacije = Splošni podatki Število vrat: 2 Registrska številka: 46-BFJ-2 Tehnični podatki Število valjev: 4 Prostornina motorja: 4.485 ccm Konfiguracija osi Dimenzije pnevmatik: 225/75 17.5 Vzmetenje: listnato vzmetenje Prednja os: Največja obremenitev: 3600 kg; krmiljena; profil pnevmatike levo: 70 %; profil pnevmatike desno: 70 % Zadnja os: dvojna montaža; diferencialna zapora; največja obremenitev: 8600 kg; profil pnevmatike levo znotraj: 60 %; levo zunaj: 60 %; desno znotraj: 60 %; desno zunaj: 60 %; redukcija: enostavna redukcija Teže Lastna masa: 5.150 kg Nosilnost: 4.850 kg Največja dovoljena masa: 10.000 kg Funkcionalnost Žerjav: Amco Veba V105 2S, letnik 2014, za kabino Vzdrževanje, zgodovina in stanje Število lastnikov: 1 APK (tehnični pregled): veljaven do 11.2026 Tehnično stanje: dobro Vizualno stanje: dobro Varnost izdelka Proizvajalec: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, NL

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 454.140 km, moč: 353 kW (479,95 KM), prva registracija: 02/2008, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/65 22.5, konfiguracija osi: 8x4, medosna razdalja: 3.900 mm, gorivo: dizel, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 4, vzmetenje: jeklo-zrak, število sedežev: 2, skupna dolžina: 9.400 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 3.800 mm, dovoljena osna obremenitev (os 1): 9.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 8.300 kg, dovoljena osna obremenitev (os 3): 8.300 kg, Leto izdelave: 2008, Oprema: ABS, EBS (Elektronski zavorni sistem), električno upravljanje oken, klimatska naprava, tempomat, zapora diferenciala, žerjav, = Dodatne možnosti in oprema = - Vlečna kljuka 40 mm - Aluminijast rezervoar za gorivo - Naslon za roko - Utripajoče luči - Kamera z monitorjem - Strešno okno - Daljinsko upravljanje - Dvižna krmilna os - Zadnje zračno vzmetenje - Radio/CD predvajalnik - Kamera za vzvratno vožnjo - Senčnik - Škatla za orodje - Kardan/izvod gredi (priključno gred) = Opombe = - Hiab dvigalo s 28 tonmetrskih (tip: 288 EP-5 Hiduo) - 5x hidravlično izvlekljive in 2x ročno izvlekljive sekcije - Hladilnik za olje - Daljinsko upravljanje - Tabela nosilnosti: * 6,2 metra → 4.050 kg * 8,2 metra → 2.940 kg * 10,4 metra → 2.240 kg * 12,7 metra → 1.800 kg * 15,0 metra → 1.520 kg * 17,2 metra → 1.260 kg (ročno) - Multilift 21-tonsko vozilo s kavljem za odvoz zabojnikov (tip: XR21S51) - Sistem dolžine: 510 cm - Višina kavlja: 145 cm - Aluminijast rezervoar za gorivo: 490 litrov - AdBlue rezervoar: 60 litrov - 9-tonska prednja os! = Dodatne informacije = Splošne informacije Število vrat: 2 Tehnične informacije Delovna prostornina motorja: 12.780 ccm Menjalnik Menjalnik: Ishift, avtomatski Konfiguracija osi Rodpfszghpqjx Alxew Prednja os: dimenzije pnevmatik: 385/65 22.5; Največja nosilnost osi: 9.000 kg; krmiljena; profil pnevmatike levo: 70 %; profil pnevmatike desno: 70 %; vzmetenje: listnato Zadnja os 1: dimenzije pnevmatik: 315/80 22.5; dvojna montaža; diferencialna zapora; največja nosilnost osi: 8.300 kg; profil pnevmatike levo znotraj: 60 %; levo zunaj: 60 %; desno znotraj: 60 %; desno zunaj: 60 %; redukcija: enostavna; vzmetenje: zračno Zadnja os 2: dimenzije pnevmatik: 315/80 22.5; dvojna montaža; diferencialna zapora; največja nosilnost osi: 8.300 kg; profil pnevmatike levo znotraj: 40 %; levo zunaj: 40 %; desno znotraj: 40 %; desno zunaj: 40 %; redukcija: enostavna; vzmetenje: zračno Zadnja os 3: dimenzije pnevmatik: 385/65 22.5; dvižna os; največja nosilnost osi: 7.400 kg; krmiljena; profil pnevmatike levo: 60 %; desno: 60 %; vzmetenje: zračno Teža Lastna masa: 17.330 kg Nosilnost: 14.670 kg Dovoljena skupna masa vozila: 32.000 kg Funkcionalno Dvigalo: Hiab 288 EP-5 Hiduo, letnik 2007, za kabino Stanje Tehnično stanje: dobro Videz: dobro Varnost izdelka Proizvajalec: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, NL

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 349.860 km, moč: 375 kW (509,86 KM), prva registracija: 03/2018, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/65 22.5, konfiguracija osi: 4x4, medosna razdalja: 4.200 mm, gorivo: dizel, zavore: zaviranje z motorjem, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo-zrak, število sedežev: 2, skupna dolžina: 8.300 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 4.100 mm, dovoljena osna obremenitev (os 1): 10.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 13.000 kg, Leto izdelave: 2018, Oprema: ABS, EBS (Elektronski zavorni sistem), električno upravljanje oken, klimatska naprava, parkirna klimatska naprava, parkirni grelec, tempomat, zapora diferenciala, žerjav, = Further Options and Equipment = - 50 mm trailer hitch - AP axles - Armrest - Flashing lights - Power brake booster - Euro 6 - TV - Remote control - Heater - Refrigerator - Rear air suspension - Air horn - Radio - Reversing camera - Sun visor - Roof spoiler - Toolbox - PTO (power take-off) = Notes = - Fassi 31 ton loader crane (Type F315RA.2.26E Dynamic) - 6 hydraulic extensions - 5th and 6th hydraulic functions - 7th function for hydraulic winch - 4 outriggers - Oil cooler - Radio remote control - Crane load chart: * 6.50 m -> 4065 kg * 8.45 m -> 2940 kg * 10.45 m -> 2255 kg * 12.45 m -> 1815 kg * 14.65 m -> 1470 kg * 16.70 m -> 1240 kg - Fassi Fly-Jib (Type L214), year 2020 - 4 hydraulically extendable and 1 manually extendable jib section - Fly-Jib load chart: * 19.45 m -> 475 kg * 21.15 m -> 405 kg * 22.95 m -> 350 kg * 24.90 m -> 310 kg * 26.70 m -> 285 kg (manual extension) - Brevini hydraulic cable winch (Type BWF2000), 2000 kg - Flatbed dimensions: Length 420 cm x Width 247 cm - Loading height: 133 cm - Lashing points - 2 hydraulic connections - Extendable underride guard - Corken compressor (Type: 91AM3FBANSNN) - 2 air hose reels - CoolAir stationary air conditioning - 415 liter aluminum fuel tank - 48 liter AdBlue tank - VEB+ (Volvo engine brake) - Ambient temperature range: -40 °C / +40 °C - 50 mm trailer coupling - 10 ton front axle - 13 ton rear axle - Multiple stainless steel toolboxes - 1 bed - In very good condition! * It is possible to remove the flatbed and mount a fifth wheel, turning the vehicle into a tractor unit. - Jumbo dual-axle trailer (Type Moeslein ANH Platform) - Platform dimensions: Length 855 cm x Width 250 cm - Loading height: 98 cm - Stakes - Lashing points - Drawbar length: 290 cm - Coupling diameter: 50 mm - Multiple stainless steel toolboxes - 10-ton axles - In good condition! = Further Information = General Information Number of doors: 2 Registration number: 01-BPS-9 Technical Information Number of cylinders: 6 Engine displacement: 12,777 cc Gearbox: I-Shift, Automatic Front axle: Tire size: 385/65 22.5; Differential lock; Max. axle load: 10,000 kg; Steered; Left tire tread: 60%; Right tire tread: 60%; Reduction: external planetary axles; Suspension: leaf spring Rear axle: Tire size: 315/80 22.5; Dual tires; Differential lock; Max. axle load: 13,000 kg; Left inner tire tread: 50%; Left outer tire tread: 50%; Right inner tire tread: 50%; Right outer tire tread: 50%; Reduction: external planetary axles; Suspension: air suspension Weights Unladen weight: 17,225 kg Payload: 4,275 kg Gross vehicle weight: 21,500 kg Functional Crane: Fassi F315RA.2.26E Dynamic, year 2017, mounted behind the cab Maintenance, History and Condition Number of owners: 1 APK (roadworthiness test): valid until 09/2026 Rsdpfx Alezfhpbjxsw Technical condition: good Optical condition: good Product Safety Manufacturer: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, NL

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 345.950 km, moč: 341 kW (463,63 KM), prva registracija: 01/2018, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/65 22.5, konfiguracija osi: 8x2, medosna razdalja: 5.000 mm, gorivo: dizel, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: drugo, število sedežev: 2, skupna dolžina: 10.400 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 3.900 mm, dovoljena osna obremenitev (os 1): 8.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 8.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 3): 11.500 kg, dolžina tovornega prostora: 7.300 mm, širina tovornega prostora: 2.460 mm, višina nakladalnega prostora: 1.820 mm, Leto izdelave: 2018, Oprema: ABS, EBS (Elektronski zavorni sistem), električno upravljanje oken, klimatska naprava, tempomat, zapora diferenciala, žerjav, = Additional Options and Equipment = - 50 mm tow hitch - Armrest - Flashing lights - Camera with monitor - Roof hatch - Euro 6 - Remote control - Rear air suspension - Radio/CD player - Reversing camera - Sun visor - Roof spoiler - Toolbox - Power take-off (PTO) = Remarks = - HMF 21-ton loader crane (Type 2120K-RC) - 4x hydraulic extensions - 5th and 6th hydraulic functions - Oil cooler - Radio remote control - Load chart: * 6.4 m -> 2790 kg * 8.3 m -> 2050 kg * 10.3 m -> 1610 kg * 12.4 m -> 1330 kg - Body dimensions, 2-way tipper 32 m³ (internal): Length 730 cm x Width 246 cm x Height 182 cm - Loading platform height: 151 cm - Foldable aluminium side boards - Electric tarpaulin system - ZF AS Tronic gearbox, 12-speed - MX-13 diesel engine - MX engine brake - 390-litre fuel tank - 50-litre AdBlue tank - Vehicle Stability Control (VSC) - Storage box = Further Information = General Information Number of doors: 2 Registration number: BD-456-J Technical Information Number of cylinders: 6 Engine displacement: 12,902 cc Axle Configuration Front axle 1: Tyre size: 385/65 22.5; Max. axle load: 8,000 kg; Steering axle; Left tyre tread: 50%; Right tyre tread: 50%; Suspension: leaf spring Rjdpfx Aljzc H Ilexew Front axle 2: Tyre size: 385/65 22.5; Max. axle load: 8,000 kg; Steering axle; Left tyre tread: 60%; Right tyre tread: 60%; Suspension: leaf spring Rear axle 1: Tyre size: 315/80 22.5; Twin tyres; Differential lock; Max. axle load: 11,500 kg; Tyre tread left inner: 60%; left outer: 60%; right inner: 60%; right outer: 60%; Reduction: single reduction; Suspension: air suspension Rear axle 2: Tyre size: 315/80 22.5; Max. axle load: 7,500 kg; Steering axle; Left tyre tread: 60%; Right tyre tread: 60%; Suspension: air suspension Weights Unladen weight: 15,330 kg Payload: 19,670 kg Gross vehicle weight: 35,000 kg Functional Crane: HMF 2120, mounted at chassis rear Tipper: Left / Right Condition Technical condition: good Visual condition: good Product Safety Manufacturer: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, NL

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 164.600 km, moč: 368 kW (500,34 KM), prva registracija: 08/2017, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/55 22.5, konfiguracija osi: 8x4, medosna razdalja: 4.300 mm, gorivo: dizel, voznikova kabina: spalna kabina, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: drugo, število sedežev: 2, skupna dolžina: 8.400 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 4.000 mm, dovoljena osna obremenitev (os 1): 9.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 9.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 3): 9.500 kg, Leto izdelave: 2017, Oprema: ABS, električno upravljanje oken, klimatska naprava, tempomat, zapora diferenciala, žerjav, = Additional Options and Accessories = - Flashing lights - Roof hatch - High beam - Remote control - Refrigerator - Rear air suspension - Radio/CD player - Reversing camera - Sun visor - Toolbox - Power take-off (PTO) = Notes = - HMF 95 tonne-metre loading crane (Type: 9520K-RCS) - Year of manufacture: 2019! - 6x hydraulic extension - 5th and 6th hydraulic functions Rsdpeza Uw Nefx Alxjw - 7th function for winch - Oil cooler - Remote control - Lifting capacity (Base crane): * 6.1 metres -> 12,310 kg * 7.9 metres -> 9,330 kg * 9.8 metres -> 7,530 kg * 11.8 metres -> 6,000 kg * 13.8 metres -> 5,050 kg * 16.0 metres -> 4,290 kg - HMF Fly-Jib (Type: FJ2200) - 6x hydraulically extendable - 2x manually extendable - Lifting capacity (Fly-Jib): * 20.8 metres -> 2,085 kg * 22.3 metres -> 1,900 kg * 23.9 metres -> 1,740 kg * 25.6 metres -> 1,525 kg * 27.4 metres -> 1,250 kg * 29.9 metres -> 1,050 kg * 31.1 metres -> 700 kg (manual) * 33.0 metres -> 400 kg (manual) - Dynamic hydraulic winch (Type: S25) - Fifth wheel height: 132 cm - Adjustable fifth wheel - Multiple toolboxes - Bed - 9-tonne front axles - Only 164,442 km! - Crane year of manufacture: 2019! = Further Information = General Information Number of doors: 2 Registration number: 88-BXK-2 Technical Information Number of cylinders: 6 Engine displacement: 12,419 cc Axle configuration Front axle 1: Tyre size: 385/55 22.5; Max. axle load: 9000 kg; Steering; Tyre tread left: 50%; Tyre tread right: 50%; Suspension: leaf spring Front axle 2: Tyre size: 385/55 22.5; Max. axle load: 9000 kg; Steering; Tyre tread left: 60%; Tyre tread right: 60%; Suspension: leaf spring Rear axle 1: Tyre size: 315/70 22.5; Twin tyres; Differential lock; Max. axle load: 9500 kg; Tyre tread left inner: 70%; Tyre tread left outer: 70%; Tyre tread right inner: 70%; Tyre tread right outer: 70%; Reduction: single reduction; Suspension: air suspension Rear axle 2: Tyre size: 315/70 22.5; Twin tyres; Differential lock; Max. axle load: 9500 kg; Tyre tread left inner: 70%; Tyre tread left outer: 70%; Tyre tread right inner: 70%; Tyre tread right outer: 70%; Reduction: single reduction; Suspension: air suspension Weights Unladen weight: 25,700 kg Payload: 9,300 kg Gross vehicle weight: 35,000 kg Functionality Crane: HMF 9520K-RCS, year of manufacture 2019, mounted behind the cab Condition Technical condition: good Visual condition: good Product safety Manufacturer: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, NL

Stanje: zelo dobro (rabljeno), prevoženi kilometri: 1.942 km, moč: 405 kW (550,65 KM), prva registracija: 07/2024, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/65 22.5, konfiguracija osi: 10x4, medosna razdalja: 4.300 mm, gorivo: dizel, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: zrak, število sedežev: 2, skupna dolžina: 10.800 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 4.000 mm, dovoljena osna obremenitev (os 1): 10.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 10.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 3): 13.000 kg, Leto izdelave: 2024, Oprema: ABS, EBS (Elektronski zavorni sistem), klimatska naprava, navigacijski sistem, parkirni grelec, tempomat, zapora diferenciala, žerjav, - 40 mm trailer hitch (AHK) - AP axles - Flashing lights - Euro 6 - High beam - Radio remote control - Liftable steering axle - Heating - Refrigerator - Alloy wheels - Rear air suspension - Radio - Sliding or panoramic roof - Sun visor - Toolbox - PTO (power take-off) - NEW AND UNUSED! - Fassi 215 ton-metre loader crane (model F2150RA.2.28 XHE Dynamic) - Crane rotatable 360 degrees - 8x hydraulic extensions - 5th and 6th function - 7th function for hydraulic winch - Oil cooler - Remote control - Various accessories for loader cranes and hydraulic winches - Load chart: * 5.65 m -> 16,000 kg * 7.25 m -> 14,885 kg * 9.00 m -> 11,730 kg * 10.85 m -> 9,480 kg * 12.85 m -> 7,835 kg * 14.95 m -> 6,630 kg * 17.00 m -> 5,790 kg * 19.00 m -> 5,160 kg - Fassi Fly-Jib (model L816) - 6x hydraulic extensions - Fly-Jib load chart: * 23.35 m -> 3,845 kg * 24.75 m -> 3,575 kg * 26.10 m -> 3,215 kg * 27.65 m -> 2,540 kg * 29.30 m -> 2,085 kg * 31.00 m -> 1,760 kg - Brevini hydraulic winch (type BWF6000/SD16), 5,300 kg - Platform body internal dimensions: Length 500 cm x Width 248 cm x Height 39 cm - Loading floor height 119 cm - Fold-down aluminium sideboards - Tie-downs - Lashing holes - 8x stabilizer legs - Storage box - VEB+ (Volvo engine brake) - NATO connector - LED signal lights in front grill and rear - Operating temperature range -25°C / +40°C - Diesel engine 12.8 L, 551 HP / 405 kW, 2,652 Nm - I-Shift AT2612F gearbox - Volvo Dynamic Steering (VDS) - Fuel tank 275 L - AdBlue tank 57 L - Dura-Bright aluminium alloy wheels - OBU (toll device, Toll Collect) pre-installation - 33 L refrigerator - 10-ton front axles - 13-ton rear axles - Technically permissible GCW 70 t - 1 bunk General Information Number of doors: 2 Technical Information Engine displacement: 12,777 cc Transmission Transmission: I-Shift, automatic Axle Configuration Suspension: air suspension Front axle 1: Tyre size: 385/65 22.5; Max. axle load: 10,000 kg; steered; Tyre tread left: 100%; Tyre tread right: 100% Redpfoyv Hy Aox Alxsw Front axle 2: Tyre size: 385/65 22.5; Max. axle load: 10,000 kg; steered; Tyre tread left: 100%; Tyre tread right: 100% Rear axle 1: Tyre size: 315/80 22.5; twin tyres; differential lock; Max. axle load: 13,000 kg; Tyre tread left inner: 100%; Tyre tread left outer: 100%; Tyre tread right inner: 100%; Tyre tread right outer: 100%; Reduction: outboard planetary axles Rear axle 2: Tyre size: 315/80 22.5; twin tyres; differential lock; Max. axle load: 13,000 kg; Tyre tread left inner: 100%; Tyre tread left outer: 100%; Tyre tread right inner: 100%; Tyre tread right outer: 100%; Reduction: outboard planetary axles Rear axle 3: Tyre size: 385/65 22.5; lift axle; Max. axle load: 9,500 kg; steered; Tyre tread left: 100%; Tyre tread right: 100% Weights Unladen weight: 36,189 kg Payload: 10,811 kg Gross vehicle weight (GVW): 47,000 kg Functional Crane: Fassi F2150RA.2.28 XHE Dynamic, year 2023, mounted behind the cab Condition Technical condition: very good Visual...

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 231.141 km, moč: 355 kW (482,67 KM), prva registracija: 07/2020, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/65 22.5, konfiguracija osi: 8x2, medosna razdalja: 5.000 mm, gorivo: dizel, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: drugo, število sedežev: 2, skupna dolžina: 8.900 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 3.500 mm, dovoljena osna obremenitev (os 1): 8.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 8.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 3): 11.500 kg, Leto izdelave: 2020, Oprema: ABS, EBS (Elektronski zavorni sistem), električno upravljanje oken, klimatska naprava, parkirni grelec, spojka prikolice, tempomat, zapora diferenciala, žerjav, = Further Options and Accessories = - Armrest - Flashing lights - Sunroof - Euro 6 - Remote control - Lifting steered axle - Heater - Rear air suspension - Radio/CD player - Side skirts - Sun visor - Toolbox - PTO (power take-off) - Central lubrication - Towing hitch = Notes = - HMF 26 ton-metre loading crane (Type: 2620K-RC) - 5x hydraulic extensions - 5th and 6th function Rjdpfoyz Awzjx Alxew - Rotator - Oil cooler - Radio remote control - Load diagram: * 4.60 metres -> 4,980 kg * 6.40 metres -> 3,350 kg * 8.40 metres -> 2,450 kg * 10.40 metres -> 2,120 kg * 12.50 metres -> 1,540 kg * 14.70 metres -> 1,300 kg - 20-tonne sliding articulated hooklift - System length: 560 cm - Hook height: 145 cm - Stainless steel storage box - Extendable underrun protection - Aluminium fuel tank, 340 litres - MX engine brake - In good condition! = Additional Information = General Information Number of doors: 2 Registration number: 64-BZH-6 Technical Information Number of cylinders: 6 Engine displacement: 12,902 cc Axle Configuration Front axle 1: Tire size: 385/65 22.5; Max. axle load: 8,000 kg; Steered; Left tyre profile: 50%; Right tyre profile: 50%; Suspension: leaf spring Front axle 2: Tire size: 385/65 22.5; Max. axle load: 8,000 kg; Steered; Left tyre profile: 60%; Right tyre profile: 60%; Suspension: leaf spring Rear axle 1: Tire size: 315/80 22.5; Twin tyres; Differential lock; Max. axle load: 11,500 kg; Left inner tyre profile: 60%; Left outer tyre profile: 60%; Right inner tyre profile: 60%; Right outer tyre profile: 60%; Reduction: single reduction; Suspension: air suspension Rear axle 2: Tire size: 385/55 22.5; Lifting axle; Max. axle load: 7,500 kg; Steered; Left tyre profile: 50%; Right tyre profile: 50%; Suspension: air suspension Weights Unladen weight: 15,525 kg Payload: 19,475 kg Gross vehicle weight: 35,000 kg Functional Crane: HMF 2620K-RC, year of manufacture 2018, mounted behind the cab Condition Technical condition: good Optical condition: good Product Safety Manufacturer: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, NL

Stanje: zelo dobro (rabljeno), prevoženi kilometri: 644.000 km, moč: 353 kW (479,95 KM), prva registracija: 10/2006, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osi: 6x4, gorivo: dizel, zavore: retarder, barva: bela, vrsta prenosa: mehanski, število prestav: 12, emisijski razred: Euro 5, vzmetenje: jeklo-zrak, dolžina tovornega prostora: 6.300 mm, širina tovornega prostora: 2.500 mm, višina nakladalnega prostora: 1.000 mm, Leto izdelave: 2006, Oprema: ABS, električno nastavljivo ogledalo, električno upravljanje oken, klimatska naprava, meglenke, parkirni grelec, retarder, spojka prikolice, tempomat, žerjav, = Additional Options and Accessories = - Aluminum fuel tank - Brake booster - High beam headlights - Alloy wheels - Air suspension - Air horn - Radio/CD player - Reversing camera - Sun visor - Auxiliary heater (parking heater) - Toolbox - Towing eye = Notes = 6x4 Euro 5 Retarder Open flatbed 6.30 x 2.50 x 1.00 m Crane: Effer 525/6-S + Jib 6S (Year of manufacture 2013) 6x hydraulic extensions Fly jib with 6x extension Total working height approx. 33 m Radio remote control Hydraulic winch 6-point stabilizing system Alcoa wheels In very good condition! = Further Information = Axle Configuration Front axle: alloy wheels; steering; suspension: leaf suspension Rear axle 1: alloy wheels; suspension: air suspension Rear axle 2: alloy wheels; suspension: air suspension Weights Unladen weight: 18,150 kg Payload: 7,850 kg Gross vehicle weight (GVW): 26,000 kg Rodeyvtfxjpfx Alxsw Functionality Crane: Effer 525/6-S + Jib 6S, year of manufacture 2013, mounted at rear of chassis CE marking: yes Condition Technical condition: very good Visual condition: very good Additional Information Please contact G. Damen or W. Schischke for more information.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), prevoženi kilometri: 65.895 km, moč: 331 kW (450,03 KM), prva registracija: 05/2022, konfiguracija osi: 8x2, barva: bela, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, dolžina tovornega prostora: 5.200 mm, širina tovornega prostora: 2.450 mm, Leto izdelave: 2022, Oprema: ABS, električno upravljanje oken, klimatska naprava, žerjav, = Dodatne možnosti in oprema = - Vlečna kljuka 3500kg - Električni pomik stekel - Klimatska naprava (avtomatska) - Priključna gred (PTO) - Spalna kabina - Kardanska gred = Opombe = Pogonski sklop Kardanska gred: 2764 ur Dvigalo Število hidravličnih izvlekov: 8+6 Število podpornih nog: 4 Crossstab Daljinsko upravljanje: ✓ Rotator: × Vitel: ✓ Popoln Scania P450 XT, konfiguriran kot 8x2 tovornjak z dvigalom Effer 95tm. Poleg že navedenih možnosti ponuja še: -hladilnik -avtomatski menjalnik -8x2 s tremi krmiljenimi osmi -vlečna kljuka -hitro snemljiva kljuka -Effer 955 priključni steber -8x izvlečno -jib z 6x izvlekom -CROSSSTAB!!! -vitel -prednapetostni program -2764 ur. itd. Belgijsko vozilo v brezhibnem stanju Redpfx Aljyy Scdexjw = Dodatne informacije = Konfiguracija osi Prednja os 1: krmiljena Prednja os 2: krmiljena Zadnja os 1: dvojna kolesa Zadnja os 2: krmiljena Teže Lastna teža: 26.605 kg Funkcionalno Dvigalo: Effer 955 8S/JIB 6S LIER, letnik 2022 Višina nakladalne površine: 122 cm Izvlečni nadgradnja: Da Stanje Tehnično stanje: zelo dobro Vizualno stanje: zelo dobro Poškodbe: brez Finančne informacije Cena: po dogovoru

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 495.594 km, moč: 353 kW (479,95 KM), prva registracija: 06/2010, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/65 R22,5, stanje pnevmatik: 60 odstotek, konfiguracija osi: 6x4, medosna razdalja: 5.770 mm, gorivo: dizel, zavore: retarder, barva: drugo, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: mehanski, število prestav: 12, emisijski razred: Euro 5, vzmetenje: jeklo, število sedežev: 2, skupna dolžina: 10.510 mm, skupna širina: 2.550 mm, dovoljena osna obremenitev (os 1): 9.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 10.500 kg, dovoljena osna obremenitev (os 3): 10.500 kg, dolžina tovornega prostora: 5.650 mm, širina tovornega prostora: 2.490 mm, Leto izdelave: 2010, Oprema: ABS, električno nastavljivo ogledalo, električno upravljanje oken, retarder, spojka prikolice, zapora diferenciala, žerjav, = Additional Options and Accessories = - 3 axles - 6x4 drive Rsdpfozal Nijx Alxow - A/C - air conditioning - Leaf suspension - Electrically operated front windows - Hydraulic system - Intarder - Rotator - Warning beacon - Chute - Differential lock - PTO (power take-off) = Notes = Crane Crane length: 31 m Number of hydraulic extensions: 10 Number of outriggers: 4 Number of additional functions: 2 Remote control: ✓ Load hook: ✓ Rotator: ✓ Sorting grab: × Winch: × Pallet fork: × Reach capacity: 31 m Lifting capacity: 8,600 kg Superstructure Year of manufacture: 2010 = Further Information = General information Number of doors: 2 Cab type: CG16, single Technical information Number of cylinders: 6 Engine displacement: 12,740 cc Driveline Engine brand: Scania Axle configuration Front axle: Tire size: 385/65 R22.5; Max. axle load: 9,000 kg; Steering axle; Tire tread: 60% Rear axle 1: Tire size: 315/80 R22.5; Twin tires; Differential lock; Max. axle load: 10,500 kg; Tire tread: 80% Rear axle 2: Tire size: 315/80 R22.5; Twin tires; Differential lock; Max. axle load: 10,500 kg; Tire tread: 80% Weights Unladen weight: 20,090 kg Payload: 5,910 kg Gross vehicle weight: 26,000 kg Max. towing weight: 44,000 kg Functional Crane: HMF 4720 K7 + JIB F600 J3, year of manufacture 2010, rear-mounted Body brand: WAF Loading platform height: 132 cm Extendable body: Yes Maintenance, History and Condition APK (periodic vehicle inspection): valid until 02.2027 Visual condition: good Damages: none

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: Y2SR8X20005456818, prevoženi kilometri: 185.070 km, moč: 360 kW (489,46 KM), prva registracija: 08/2017, vrsta goriva: dizel, lastna masa: 33.620 kg, skupna masa: 39.000 kg, konfiguracija osi: 8x2, naslednji pregled (TÜV): 10/2026, gorivo: dizel, zavore: retarder, barva: bela, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: polavtomatski, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: zrak, število sedežev: 2, skupna dolžina: 9.870 mm, skupna višina: 3.700 mm, dolžina tovornega prostora: 3.950 mm, širina tovornega prostora: 2.540 mm, višina nakladalnega prostora: 1.100 mm, Leto izdelave: 2017, obratovalne ure: 2.239 h, delovna prostornina: 12.742 cm³, tip droga: teleskopski, gradbena širina: 2.550 mm, Oprema: ABS, UVV varnostni pregled, airbag, dodatne luči, filter saj, greljenje sedeža, hidravlika, hladilnik, kabelska vitla, klimatska naprava, nadzor oprijema, navigacijski sistem, parkirni grelec, računalnik na krovu, retarder, spojka prikolice, spojler, tempomat, zapora diferenciala, žerjav, LOCATION: D - 73230 Kirchheim unter Teck -- 4-Axle SCANIA with PALFINGER PK 165.002 TEC G + PJ 240 E DPS-C Registered as “Self-propelled Work Machine – Mobile Crane” First registration: 31.08.2017 VIN: YS2R8X20005456818 -- CHASSIS Scania R 490 8x2 Weight configuration: 9,000 kg / 9,000 kg / 12,700 kg / 8,300 kg Permissible total weight: 34,000 kg as per vehicle registration / 39,000 kg (technical) Curb weight: 33,620 kg Gross train weight: 70,000 kg Front axles: air suspension, each 9,000 kg Rear axle: air suspension, 12,700 kg, longitudinal & transverse differential locks Trailing axle: air suspension, 8,300 kg, steerable Suspension: multiple ride heights via air suspension Engine: 360 kW (490 HP) / Emission standard EURO 6 Transmission: automated 12-speed gearbox, I-Shift control Retarder: available Tires: Front 385/65 R22.5 | Rear 315/80 R22.5 | Trailing axle 385/65 R22.5 Rims: Alcoa aluminum rims Trailer coupling: Ringfeder D 190 Nm, pin 40 mm + low ball head (3,500 kg) Wheelbase: 1,940 / 2,960 / 1,350 mm Cab: FH Globetrotter Driver comfort air suspension seat Passenger functional seat Air conditioning Auxiliary heater etc... -- CRANE BODY PALFINGER PK 165.002 TEC 7G | Jib PJ 240 E DPS-C Max. lifting capacity: 25,900 kg Outreach: 18.50 m / 31.10 m Main boom extension hydraulic 8x up to 18.50 m / 5,700 kg Hydraulic jib extension 6x up to 31.10 m / 1,600 kg Incl. DPS-C system for increased jib lifting capacity Load hooks 15 t and 30 t High performance with KTL coating -- WINCH Pulling force 3.5 t single line, with overload cut-off device Rope length 120 m Rope diameter 12 mm Manually foldable sheave for rope between crane and jib -- OUTRIGGER SYSTEM comprising: Redpoxn Sp Rofx Alxjw - 4x lateral (10,000 mm front, 8,500 mm rear) - Front outrigger legs hydraulically tiltable - Front support at cab -- FLATBED BODY - Dimensions 3,950 x 2,540 x 500 mm - Rear extension mechanical for additional load space - Loading height 1,100 mm - Payload per side 2.5 t - Steel floor / phenolic-coated plywood - Lashing points 1000 daN for securing cargo - Aluminum folding side panels -- LIGHTING - 4 x LED at outriggers - 2 x LED at rear - 2 x LED behind cab Additional equipment upon request. German vehicle from first owner, excellent condition – immediately available ex-stock Kirchheim unter Teck.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), prevoženi kilometri: 242.362 km, moč: 360 kW (489,46 KM), prva registracija: 09/2016, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/22/22.5, konfiguracija osi: 8x2, gorivo: dizel, zavore: zaviranje z motorjem, barva: bela, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, število prestav: 12, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: zrak, dovoljena osna obremenitev (os 1): 9.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 9.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 3): 12.700 kg, dolžina tovornega prostora: 6.250 mm, širina tovornega prostora: 2.500 mm, višina nakladalnega prostora: 1.100 mm, Leto izdelave: 2016, Oprema: ABS, AdBlue, centralno zaklepanje, električno nastavljivo ogledalo, električno upravljanje oken, filter saj, klimatska naprava, meglenke, navigacijski sistem, parkirni grelec, spojka prikolice, tempomat, zapora diferenciala, žerjav, = Additional Options and Accessories = - Aluminum fuel tank - Power brake booster - High beam headlights - Speed limiter - Refrigerator - Alloy wheels - Air suspension - Particulate filter - Reversing camera - Sun visor - Auxiliary heater - Toolbox - Power take-off (PTO) - Central lubrication system - Towing jaw = Further Information = Axle configuration Brakes: Disc brakes Suspension: Air suspension Front axle 1: Tire size: 385/22/22.5; alloy wheels; max. axle load: 9,000 kg; steered Front axle 2: Tire size: 385/55/22.5; alloy wheels; max. axle load: 9,000 kg; steered Rear axle 1: Tire size: 315/60/22.5; twin tires; differential lock; alloy wheels; max. axle load: 12,700 kg Rear axle 2: Tire size: 315/60/22.5; alloy wheels; lift axle; max. axle load: 8,300 kg Weights Curb weight: 25,800 kg Payload: 10,198 kg Gross vehicle weight (GVW): 36,000 kg Functional Boom: Telescopic (14 sections) Boom length: 38 m Lifting capacity: 26,200 kg Lifting height: 3,800 cm Crane: EFFER 955/8S + JIB 6S, year of manufacture 2016, mounted behind the cab Body manufacturer: EFFER 955/8S + JIB 6S CE marking: yes Condition Technical condition: very good Visual condition: very good SCANIA G490 LB8X2*6HNB WITH EFFER 955/8S + JIB 6S CRANE + WINCH EURO 6 L PACKAGE 490 HP Redpfxjyiuqnj Alxow DRIVETRAIN 8X2*6HNB LAST AXLE LIFTABLE AND STEERABLE!!! FULL AIR SUSPENSION WHEELBASE 610 CM CG19H SLEEPER CAB FULL OPTIONS WITH AIR CONDITIONING AND AUXILIARY HEATING, NAVI, CAMERA, REFRIGERATOR, LEATHER, TV SPECIAL INTERIOR WITH LED LIGHTING OPTICRUISE AUTOMATIC TRAILER COUPLING MANY TOOLBOXES!!! ALCOA RIMS OPEN LOADING PLATFORM PLATFORM LENGTH 625 CM + 300 CM HYDRAULIC EXTENSION, TOTAL LENGTH 925 CM PLATFORM WIDTH 255 CM + SIDE EXTENSION LASHING EYES + STAKE POCKETS + TWISTLOCKS EFFER 955/8S + JIB 6S + WINCH OIL COOLER FOR CRANE HYDRAULICS 14X HYDRAULIC EXTENSIONS TOTAL WORKING HEIGHT 38 METERS!! MAX. LIFTING CAPACITY AT 2.50M = 26,200 KG MAX. LIFTING CAPACITY AT 33.55 METERS 720 KG CRANE CAN WORK IN FRONT OF THE CAB THANKS TO 1X FRONT OUTRIGGER 100% EXTRA CHASSIS REINFORCEMENT TOTAL 5X OUTRIGGERS LARGE HYDRAULIC WINCH WITH AUXILIARY EQUIPMENT HOOKS AND ROLLERS RADIO REMOTE CONTROL

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 559 km, moč: 434 kW (590,08 KM), prva registracija: 03/2026, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/65R22.5, konfiguracija osi: 8x2, medosna razdalja: 4.550 mm, gorivo: dizel, zavore: retarder, barva: bela, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: zrak, skupna dolžina: 8.890 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 3.960 mm, Leto izdelave: 2026, Oprema: ABS, AdBlue, asistent za ohranjanje voznega pasu, centralno zaklepanje, električno upravljanje oken, greljenje sedeža, hladilnik, klimatska naprava, nadzor oprijema, parkirni grelec, retarder, servovolan, spojka prikolice, tempomat, zapora diferenciala, = Additional Options and Equipment = - Adaptive cruise control - Electrically foldable exterior mirrors - Electric power steering - Remote central locking - LED headlights - Leather interior - Alloy wheels - Lift axle - Air suspension - Towing jaw - Engine brake - Hub reduction - PTO (Power Take-Off) - Radio - Rear view camera - Disc brakes - Sun visor - Spotlights - Lane departure warning system - Auxiliary heating - Stationary air conditioning - Toolbox = Notes = Scania R590 V8 / 8x2/6 Lift and steering axle. 2 x air-suspended 10-ton front axles. 80,000 kg GCW. Leather upholstery. Camera system. Hub reduction. Scania EAS / Electronically Assisted Steering. Pneumatically actuated XXL sliding fifth wheel. HMF 9520 K7 Fly jib FJ2200 K6 +2 Scanreco radio remote control with levers. Pre-stabilization 16T with chassis reinforcement. Forward operation program 100% Winch 2500 kg. 4.40 m - 17,010 kg. 6.10 m - 11,990 kg. 7.90 m - 9,030 kg. 9.80 m - 7,070 kg. 11.80 m - 5,710 kg. 13.80 m - 4,770 kg. 16.00 m - 4,010 kg. 18.10 m - 3,470 kg. Fly jib. 21.20 m - 1,705 kg. 22.70 m - 1,545 kg. 24.20 m - 1,140 kg. 25.80 m - 1,295 kg. 27.50 m - 1,195 kg. 29.30 m - 1,115 kg. 31.10 m - 985 kg. 2 x manual extensions. 33.00 m - 700 kg. 34.90 m - 400 kg. Including ballast box. 405 cm x 246 cm. Lashing eyes recessed in the side beam. Detachable sideboards 60 cm. Laxo twist-lock system. VBG drawbar eye. NATO 24V plug. Duomatic air coupling. Stainless steel toolboxes with lighting all around. Flashing beacons and work lights all around. Chain boxes between rear axles. Rotating beacon on cab roof. Step on left and right sides. = Further Information = Technical Information Number of cylinders: 8 Axle Configuration Brakes: Disc brakes Suspension: Air suspension Front axle 1: Tire size: 385/65R22.5; Steerable; Tire tread left: 100%; Tire tread right: 100% Front axle 2: Tire size: 385/65R22.5; Steerable; Tire tread left: 100%; Tire tread right: 100% Rear axle 1: Tire size: 315/70R22.5; Twin tires; Tire tread left inside: 100%; Tire tread left outside: 100%; Tire tread right inside: 100%; Tire tread right outside: 100% Rear axle 2: Tire size: 385/65R22.5; Steerable; Tire tread left: 100%; Tire tread right: 100% Weights Unladen weight: 28,530 kg Redpfx Aley Al Rtexjw Payload: 10,470 kg Gross vehicle weight: 39,000 kg Functional Crane: HMF Interior Upholstery: Leather Maintenance APK (Technical inspection): Valid until 03/2027 Financial Information Price: On request Identification Type number: R590 V8 8x2 / HMF 9520 - JIB - W = Company Information = ALL PRICES ARE NET FOR EXPORT. Joris Versteijnen (NL-DE-EN) Wouter Greutink (NL-DE-EN-ES-IT) We speak Russian. We make every effort to provide correct information; however, no rights can be derived from the listed descriptions.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 559 km, moč: 434 kW (590,08 KM), prva registracija: 03/2026, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/65R22.5, konfiguracija osi: 8x2, medosna razdalja: 4.550 mm, gorivo: dizel, zavore: retarder, barva: bela, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: zrak, skupna dolžina: 8.890 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 3.960 mm, dolžina tovornega prostora: 4.050 mm, Leto izdelave: 2026, Oprema: ABS, AdBlue, asistent za ohranjanje voznega pasu, centralno zaklepanje, električno upravljanje oken, greljenje sedeža, klimatska naprava, nadzor oprijema, parkirni grelec, retarder, servovolan, spojka prikolice, tempomat, zapora diferenciala, žerjav, = Additional Options and Accessories = - Adaptive cruise control - Electrically folding exterior mirrors - Electric power steering - Remote central locking - Refrigerator - LED headlights - Leather interior - Alloy wheels - Lift axle - Air suspension - Towing jaw coupling - Engine brake - Hub reduction - PTO (Power Take-Off) - Radio - Reverse camera - Disc brakes - Sun visor - Spotlights - Lane departure warning system - Auxiliary heater - Stationary air conditioning - Toolbox = Remarks = Scania R590 V8 / 8x2/6 Lift and steering axle. 2 x air-suspended 10 ton front axles. Redpfxsyz Tx Nj Alxow 80,000 kg GCW. Leather upholstery. Camera system. Hub reduction. Scania EAS / Electronic Assisted Steering. Pneumatically operated XXL sliding fifth wheel. HMF 9520 K7 Fly jib FJ2200 K6 +2 Scanreco radio remote control with paddles. Fore-stabilization 16T with frame reinforcement. Forward program 100%. Winch 2500 kg. 4.40 m – 17,010 kg 6.10 m – 11,990 kg 7.90 m – 9,030 kg 9.80 m – 7,070 kg 11.80 m – 5,710 kg 13.80 m – 4,770 kg 16.00 m – 4,010 kg 18.10 m – 3,470 kg Fly jib. 21.20 m – 1,705 kg 22.70 m – 1,545 kg 24.20 m – 1,140 kg 25.80 m – 1,295 kg 27.50 m – 1,195 kg 29.30 m – 1,115 kg 31.10 m – 985 kg 2 x manual part 33.00 m – 700 kg 34.90 m – 400 kg Including counterweight box. 405 cm x 246 cm. Lashing eyes recessed in the side rail. Removable 60 cm side boards. Laxo twist-lock system. VBG towing jaw. NATO 24v connector. Duomatic air coupling. All around stainless steel toolboxes with lighting. All around flashers and work lights. Chain boxes between the rear axles. Light bar on cab roof. Step on left and right sides. = Further Information = Technical Information Number of cylinders: 8 Axle Configuration Brakes: Disc brakes Suspension: Air suspension Front axle 1: Tire size: 385/65R22.5; Steered; Tire tread left: 100%; Tire tread right: 100% Front axle 2: Tire size: 385/65R22.5; Steered; Tire tread left: 100%; Tire tread right: 100% Rear axle 1: Tire size: 315/70R22.5; Twin tires; Inner left tire tread: 100%; Outer left tire tread: 100%; Inner right tire tread: 100%; Outer right tire tread: 100% Rear axle 2: Tire size: 385/65R22.5; Steered; Tire tread left: 100%; Tire tread right: 100% Weights Unladen weight: 28,530 kg Payload: 10,470 kg Gross vehicle weight: 39,000 kg Functional Crane: HMF Interior Upholstery: Leather Maintenance APK (Main Technical Inspection): tested until 03/2027 Financial Information Price: On request Identification Type number: R590 V8 8x2 / HMF 9520 - JIB - W = Company Information = ALL PRICES ARE NET FOR EXPORT, Joris Versteijnen (NL-DE-EN) Wouter Greutink (NL-DE-EN-ES-IT) Russian spoken. We make every effort to provide accurate information, but no rights can be derived from the information provided.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 621.232 km, moč: 353 kW (479,95 KM), prva registracija: 09/2008, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 25.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, zavore: retarder, barva: bela, vrsta prenosa: mehanski, emisijski razred: Euro 5, Oprema: ABS, klimatska naprava, parkirni grelec, * 4555 – Vehicle ID for phone inquiries * Topline * ABS, 6-speed manual transmission with splitter, retarder, cruise control, differential lock, multifunction steering wheel, air conditioning, auxiliary heater, 2 bunks, roof hatch, refrigerator, radio, electric windows, electric mirrors, heated driver’s comfort seat, air-suspended passenger seat, air-suspended cab, revolving beacons, sun visor, full body kit, twin fuel tanks (2x 200 L), lift and steerable pusher axle, air suspension front and rear * Wheelbase 1st–3rd axle: 3.88 m * Tires 1st axle: 315/80R22.5 (4 / 5 mm) * Tires 2nd axle: 295/80R22.5 (5 / 8 mm) * Tires 3rd axle: 295/80R22.5 (12 / 13 / 12 / 13 mm) ----Our email address: Redpsyzwcfjfx Alxjw     Our services for you:       - Arrangement of temporary or export (customs) number plates       - Delivery and transportation within the EU       - Customs clearance for export to non-EU countries If you have questions in Russian, you can call the following number * WhatsApp just for Russian speakers: * WhatsApp for English, German, and other languages:

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, prevoženi kilometri: 980.000 km, prva registracija: 11/2006, vrsta goriva: dizel, gorivo: dizel, barva: rdeča, emisijski razred: Euro 4, Leto izdelave: 2006, Oprema: ABS, EBS (Elektronski zavorni sistem), airbag, klimatska naprava, meglenke, popolna servisna zgodovina, spojka prikolice, zapora diferenciala, Scania R 480 TAM kavelj za zabojnike 30 TON 4 osi 8x2 Leto 2006 Dizelski motor Ročni menjalnik Euro 4 Moč 353 kW (480 KM) Prostornina 11.705 (6 cilindrov) Redpfxsya H D Ue Alxew ABS Motorna zavora 4. os krmiljena in dvižna Diferencialna zapora Klimatska naprava Električna okna in ogledala Senčnik Radio 980.000 km

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 808.450 km, moč: 353 kW (479,95 KM), prva registracija: 02/2009, vrsta goriva: dizel, lastna masa: 7.100 kg, skupna masa: 10.900 kg, velikost pnevmatike: 315/80 R22,5, konfiguracija osi: 4x2, medosna razdalja: 3.600 mm, zavore: retarder, barva: rdeča, vrsta prenosa: polavtomatski, emisijski razred: Euro 5, vzmetenje: jeklo-zrak, Oprema: ABS, EBS (Elektronski zavorni sistem), dodatne luči, nadzor oprijema, parkirni grelec, računalnik na krovu, retarder, tempomat, zapora diferenciala, Prostornina motorja 12.470 ccm Hidravlika (pomožni pogon) Kiparska hidravlika tiho delovanje Nosilnost 10.900 kg Avtomatska klimatska naprava Pedal sklopke 1 zasilna ležišča Sončna zaslonka Trosilne pihalke 4 zračne blazine Kabina voznika zračno vzmetena Rjdezgc Syjpfx Alxsw Možnost napak pridržana

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 740.000 km, moč: 353 kW (479,95 KM), prva registracija: 04/2009, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, naslednji pregled (TÜV): 09/2026, zavore: retarder, barva: modra, vrsta prenosa: polavtomatski, emisijski razred: Euro 5, dolžina tovornega prostora: 8.000 mm, Oprema: ABS, dvižna zadnja plošča, elektronski program stabilnosti (ESP), parkirni grelec, SCANIA R 480 • RETARDER • TEMPOMAT • SAMOSTOJNA KLIMA • DVIŽNA ZADNJA STRANICA 2,5 T • KRMILJENA IN DVIŽNA OS • VLEČNA KLJUKA • 6 x 2 POGON • ----ZGODOVINA VOZILA * NEMŠKO VOZILO * VIDEO NA ZAHTEVO * DOSTAVA MOŽNA V LUKO ANTWERPEN IN HAMBURG OPREMA VOZILA * EURO 5 * POLSAMODEJNI MENJALNIK * RETARDER * TEMPOMAT * ADAPTIVNI TEMPOMAT (ACC) * SAMOSTOJNA KLIMA NAPRAVA * KRMILJENA OS * DVIŽNA OS * MBB BÄR dvižna zadnja stranica 2,5 t * UDOBNI SEDEŽI / GRETJE SEDEŽEV * DOVOLJENA SKUPNA MASA: 26.000 kg * LASTNA TEŽA: 11.500 kg * NOSILNOST: 14.500 kg * VELIKOST PNEVMATIK: 385 / 55 R 22,5 * DOBRO OHRANJENE PNEVMATIKE Rsdezfuxvepfx Alxsw ----IZVOZ / OPOMBA PRODAJA ZA IZVOZ SAMO S POLOGOM (DEPOSIT) MIN. 500 € DO 2.000 € IZVOZNA PRIJAVA EXW MOŽNA V 10 MIN. (POOBLAŠČENI IZVOZNIK). REZERVACIJE VOZILA LE PISNO. USTNE IZJAVE NISO ZAVEZUJOČE. PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMB, NAPAK IN VMESNE PRODAJE. PRAVNO OBVESTILO TA OGLAS NE PREDSTAVLJA ZAVEZUJOČE PONUDBE V SMISLU §145 BGB. SLUŽI LE ZA ZAČETEK POGAJANJ. VSE INFORMACIJE SO BREZ JAMSTVA. NIHČE NE JAMČI ZA LASTNOSTI VOZILA. PRODAJA SE IZVAJA IZKLJUČNO V SKLADU Z NAŠIMI SPLOŠNIMI POGOJI.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 746.804 km, moč: 353 kW (479,95 KM), prva registracija: 08/2007, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 32.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, zavore: retarder, barva: bela, vrsta prenosa: mehanski, emisijski razred: Euro 4, Leto izdelave: 2007, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, klimatska naprava, * Scania R 480 2x stranski prekucnik * Jeklena prekucna korita * 8x4 pogon z retarderjem * Listnate vzmeti spredaj in zadaj * Retarder * Skupna masa 32.000 kg * Lastna teža 140 kg * Nosilnost 16.785 kg * Leto izdelave 2007 * Kilometri 746.804 * Klimatska naprava * Euro 4 * Dobro stanje, vse ok * XLER8x400163950 * Delovni čas od pon do pet 07:30-12:00 13:00-18:00, sobota 07:30-17:00. * E-mail: * Tel/Whatsapp/Viber: Alexandar Ilic * Tel/Whatsapp/Viber angleško: Mladen Ilic Rsdpfx Alexzw Dgoxow

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 1.102.977 km, moč: 353 kW (479,95 KM), prva registracija: 08/2012, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, zavore: retarder, barva: rumena, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Leto izdelave: 2012, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, parkirni grelec, * Scania R 480 Rjdpfjyklk Isx Alxsw * Euro 6 motor * Alu platišča * Retarder * Letnik 2012 * Prevoženih 1.102.977 km * Samodejni menjalnik z retarderjem * Parkirno gretje * Klima * YS2R4X20002076392 * Vozilo je v zelo dobrem stanju * Delovni čas: pon-pet 07:30-12:00, 13:00-18:00, sobota 07:30-17:00. * Tel/Whatsapp/Viber: Alexandar Ilic * Tel/Whatsapp/Viber angleško: Mladen Ilic