Tovornjak s ploščadjo

MERCEDES-BENZ ACTROS 2653, RETARDER, PRITSCHE, HIAB HIPRO 232 ES5

Stanje: novo, Description on request Hnsderbh I Iepfx Akbjr

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 600 km, moč: 330 kW (448,67 KM), prva registracija: 04/2024, skupna masa: 25.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, Oprema: klimatska naprava, parkirni grelec, Mercedes Benz Actros 2545L, with Palfinger PH T20 SLD hooklift superstructure, hydraulically adjustable underrun protection, Hedpeuva A Iofx Akbenr If interested, please request the detailed vehicle specifications. Tel Christian Bredemeier

Stanje: zelo dobro (rabljeno), prevoženi kilometri: 262.000 km, moč: 272 kW (369,82 KM), prva registracija: 05/2020, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osi: 6x2, gorivo: dizel, zavore: zaviranje z motorjem, barva: črn, vrsta prenosa: samodejen, število prestav: 12, dolžina tovornega prostora: 6.800 mm, širina tovornega prostora: 2.500 mm, višina nakladalnega prostora: 900 mm, Leto izdelave: 2020, Oprema: ABS, Bluetooth, centralno zaklepanje, električno nastavljivo ogledalo, električno upravljanje oken, filter saj, greljenje sedeža, klimatska naprava, meglenke, navigacijski sistem, parkirna klimatska naprava, računalnik na krovu, servovolan, spojler, tempomat, zapora diferenciala, = Additional Options and Equipment = - 2-pedal control - Adaptive cruise control - Alarm system - Aluminum fuel tank - Heated mirrors - Brake booster - DAB radio - Roof spoiler - Remote central locking - Low-noise operation - Speed limiter - Air conditioning - Alloy wheels - Air suspension - Air-suspended seats - Particulate filter - Radio/CD player - Rain sensor - Reversing camera - Heated seats - Sun visor - Voice control - Lane departure warning - Immobilizer - Toolbox - Xenon lighting - Power take-off (PTO) - Central lubrication system = Notes = 6x2 Euro 6 D Rear axle: lift/steerable axle Open loading platform: 6.80 x 2.50 x 0.90 m HMF 3220-K6 + FJ600-K3 fly jib Hydraulically extendable 6 times Fly jib hydraulically extendable 3 times Total working height approx. 29 m Hydraulic system up to end of fly jib Including pallet fork 4-point outrigger base Radio remote control Alcoa rims German registration In very good condition! Ready for immediate use = Further Information = Axle configuration Front axle: alloy rims; steered Rear axle 1: differential lock Rear axle 2: alloy rims; lift axle; steered Weights Unladen weight: 17,919 kg Payload: 8,081 kg gross vehicle weight: 26,000 kg Functional Body brand: HMF 3220-K6+Fly jib FJ600-K3 Hnedpfezr R Dhex Akbjr CE marking: yes Environment Emission class: Euro 6d Condition Technical condition: very good Visual condition: very good

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, prevoženi kilometri: 346.000 km, prva registracija: 06/2016, vrsta goriva: dizel, največja dovoljena obremenitev: 15.817 kg, skupna masa: 32.000 kg, velikost pnevmatike: 315/80R22.5, konfiguracija osi: 8x2, gorivo: dizel, zavore: zaviranje z motorjem, barva: rdeča, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo-zrak, število sedežev: 2, skupna širina: 2.550 mm, dolžina tovornega prostora: 8.200 mm, Oprema: AdBlue, Tahograf, USB priključek, centralno zaklepanje, električno nastavljivo ogledalo, električno upravljanje oken, klimatska naprava, zapora diferenciala, žerjav, MAN TGS 35.360 EURO 6 FASSI F165 E2 DVIGALO (2 HIDRAVLIČNI IZTEGI) Z DALJINSKIM UPRAVLJANJEM 8,20 m NATOVORNA PLOŠČAD 3,80 m HIDRAVLIČNE ZLOŽLJIVE RAMPE KODA: 12343 LETO: 2016 346.000 KM EURO 6 DGV 32.000 kg NOSILNOST 15.817 kg 360 KM FASSI E-2 DVIGALO Z DVEMA HIDRAVLIČNIMA IZTEGOMA IN DALJINSKIM UPRAVLJANJEM DODATNI HLADILNIK ZA DVIGALO STOPNICE ZA DOSTOP NA PLOŠČAD PLOŠČAD: 8,20 x 2,55 m HIDRAVLIČNO ZLOŽLJIVE / PODALJŠLJIVE RAMPE 3,80 m HIDRAVLIČNI VITEL ZADNJE ZRAČNO VZMETENJE DVIGLJIVA ČETRTA OS AVTOMATSKI MENJALNIK KLIMATSKA NAPRAVA KAMERA ZA VZVRATNO VOŽNJO ZRAČNO VZMETEN VOZNIKOV SEDEŽ RADIO STREŠNE LUČI ELEKTRIČNI POMIK STEKEL ELEKTRIČNO NASTAVLJIVA IN OGREVANA OGLEDALA Za več podrobnosti obiščite VANZETTO.IT Hnodpfx Akozh U Ehjbjr Vanzetto Industrijska Vozila Via Rovigana, 47/G 35043 Monselice (PD) Kontakt: Umberto Vanzetto Na voljo: IVECO, MERCEDES, VOLVO, RENAULT, DAF, MAN, SCANIA, FIAT, DAILY, EUROCARGO, STRALIS, TRAKKER, KIPER, IZMENLJIVA NADGRADNJA, PONJAVA, FURGON, HLADILNIK, FRIGO, ZAPRTI KOMBI, IZOTERM, IZOLIRAN, FIKSNA KASONA, VLAKA, PRIKOLICE, TOVORNJAKI, BIGA, POLPRIKOLICA, ŠASIJA, različni modeli (stralis, eurocargo ipd.), PREVOZ AVTOMOBILOV, PREVOZ TRAKTORJEV, CESTNA POMOČ, VENETO, NAPRODAJ, INDUSTRIJSKA IN KOMERCIALNA VOZILA, V PRODAJI. VLEČNA VOZILA / PLOŠČADI / NIZKONADSTROPNI PRIKOLICI / PREVOZ STROJEV.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 552.881 km, moč: 331 kW (450,03 KM), prva registracija: 08/2018, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, naslednji pregled (TÜV): 08/2026, zavore: retarder, barva: srebrn, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, skupna dolžina: 10.250 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 3.850 mm, dolžina tovornega prostora: 6.658 mm, širina tovornega prostora: 2.486 mm, višina nakladalnega prostora: 900 mm, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, klimatska naprava, navigacijski sistem, parkirni grelec, žerjav, Scania R450 6x2 LL s kovinsko nadstavkom (Fg 12371) Kabina* Tip kabine: CR, visoka kabina, barva: Arctic Silver Metallic * Klima naprava: avtomatska * Grelec za kabino: WTA grelec za kabino 3 kW * Dodatno hlajenje kabine: prisotno * Zračna vzmetena udobna kabina * Električno strešno okno * Udobni sedeži: voznikova stran premium, sopotnikova stran ležeči sedež, oba z velurnim oblazinjenjem * Spodnji ležalnik: 800 mm, vzmetnica z žepnimi vzmetmi * Zgornji ležalnik: 700 mm, z varnostno mrežo * Hladilnik in predal v zadnjem delu * Številni predali za shranjevanje, vključno z nad vrati * Zunanja ogledala: električno nastavljiva in ogrevana, širokokotna in navadna ogledala * Zunanja sončna zaščita in na vratih voznika * Senzor za dež * Električni pomični okni * Centralno zaklepanje z daljinskim upravljanjem * Strešne letve * Aparat za pripravo kave na armaturni plošči * Spodnji predali za shranjevanje: hladilnik (na voznikovi strani), predal (na sopotnikovi strani) ----Udobje in informacijsko-zabavni sistem* Premium informacijsko-zabavni sistem Touch * DAB+ / Navigacija / Bluetooth / Telefon / Prometne informacije / Mp3 * Navigacijski sistem z evropskimi kartami * Multifunkcijski volan * Digitalni radio (DAB) * Bluetooth prostoročna naprava * CB radijska postaja Stabo XM 3003 * USB vtičnice na več mestih * Priprava za TV * 12/24V vtičnice: razširjeno * Kamera za vzvratno vožnjo ----Elektrika in osvetlitev* Žarometi: LED, z napravo za čiščenje * Megleni žarometi: LED Hedsztihzepfx Akbjnr * Dnevne luči: LED * Zadnje luči: LED * Delovne luči zadaj: levo in desno * Strešni žarometi * Sončna zaščita ----Varnost in sistemi za pomoč vozniku* Adaptivni tempomat (ACC) z aktivnim predvidevanjem * Sistem opozarjanja na nenamerno zapuščanje voznega pasu (LDWS) * Imobilizator (protiv kraje) * Varnostni blazin za volanom * ESP (možnost izklopa) ----Motor in pogon* Motor: DC13 148/450 KM, 331 kW, Euro 6, prostornina 13 litrov * Menjalnik: GRS895R z Opticruise (avtomatiziran menjalnik) * Retarder: Scania R3500 * Sistem SCR (AdBlue) * Filter trdih delcev (DPF): prisoten ----Podvozje in zavore* Zadnja pogonska os, vodena in dvigljiva * Polno zračno vzmetenje * Kolutne zavore, elektronski zavorni sistem * ABS/EBS * Sistem za pomoč pri speljevanju na klancu, sistem za pomoč pri zaviranju v sili (Advanced Emergency Braking) * Zaklepanje diferenciala na zadnji osi * Priklopna glava prikolice: Ringfeder 4045 (40) ----Nadgradnja Leseno dno s sistemom tirnic * visoke stranske stene (zložljive) * fiksna sprednja stena * Predali za shranjevanje FASSI F155A.2.23 zadnji nakladalni žerav * Radijska naprava z daljinskim upravljanjem in polnilno postajo * 2 dodatna hidravlična opornika * 3 podaljški do 10,35 m in nosilnost 1260 kg * max. nosilnost 4800 kg ----* Dimenzija pnevmatik, sprednja os: 385/65R22,5 * Dimenzija pnevmatik, zadnja os: 315/70R22,5 * Rezervoar za gorivo: 600 litrov * Rezervoar za AdBlue: 80 litrov * tehnično dovoljena skupna masa: 26500 kg * lastna masa: 13600 kg * dovoljena masa prikolice: 29542 kg * skupna dolžina: 10250 mm * medosna razdalja: 4750 mm * Datum naslednjega tehničnega pregleda: 02.2027 ----Fliegl ZPS 180 prikolica s priključno palico (Fg.12370) * Datum prve registracije: 11/2013 * Os: 2 * Širina: 2550 mm * Dolžina tovornega prostora: 6934 mm * Višina tovornega prostora: 800 mm * Teža: 3690 kg * Dovoljena skupna masa: 18000 kg * Nosilnost (v kg): 14310 kg * Višina: 2600 mm * Širina tovornega prostora: 2486 mm * Datum naslednjega tehničnega pregleda: 01/2027

Stanje: generalkompletno obnovljen (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: WMA06SZZ2FW209776, prevoženi kilometri: 263.000 km, moč: 294 kW (399,73 KM), prva registracija: 08/2015, vrsta goriva: dizel, največja dovoljena obremenitev: 18.400 kg, stanje pnevmatik: 65 odstotek, naslednji pregled (TÜV): 05/2028, gorivo: dizel, barva: siv, voznikova kabina: spalna kabina, Leto izdelave: 2015, Prodajam svoj stari tovornjak MAN letnik 2015 iz prve roke, naročen pri meni, popolnoma obnovljen za skoraj 8.000 evrov. Dvigalo je v odličnem stanju. Hnedjy Nmv Rspfx Akber

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 293.646 km, moč: 375 kW (509,86 KM), prva registracija: 01/2017, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osi: 8x4, medosna razdalja: 3.900 mm, gorivo: dizel, barva: modra, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: zrak, dolžina tovornega prostora: 6.370 mm, širina tovornega prostora: 2.500 mm, višina nakladalnega prostora: 900 mm, Leto izdelave: 2017, Oprema: AdBlue, Bluetooth, EBS (Elektronski zavorni sistem), centralno zaklepanje, električno nastavljivo ogledalo, električno upravljanje oken, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, greljenje sedeža, klimatska naprava, navigacijski sistem, parkirni grelec, tempomat, žerjav, = Additional Options and Equipment = - Aluminum fuel tank - Heated mirrors - EPS (Electronic Power Steering) - Remote central locking - Low noise - Speed limiter - Tipping hydraulics - Air suspension - Air-suspended seats - Particulate filter - Radio/CD player - Reversing camera - Sliding roof - Sleeper cab - Side door - Seat heating - Sun visor - Lane keeping assist - Auxiliary heater - Top box - Toolbox - Xenon lighting = Further Information = Axle Configuration Suspension: Air suspension Front axle 1: Steering Front axle 2: Steering Rear axle 1: Lift axle; Steering Weights Unladen weight: 21,855 kg Payload: 14,145 kg Gross vehicle weight: 36,000 kg Functional Crane: HMF 5020 - K6, mounted behind the cab Platform height: 12,777 cm Maintenance, History, and Condition APK (Technical Inspection): valid until 02/2027 Technical condition: good Visual condition: good Identification Reference number: 84 Hodpfey Rfxasx Akbjnr Vehicle number: 84 Volvo FH500 / 8x4 / Crane 8x4 / HMF 5020 K6 + Fly Jib K5 Remote / Euro 6 / Lift axle + Steering axle .: YV2XT40G4HB792735 Suspension: Air / Air (Full air suspension) Air conditioning Engine brake Cruise control Auxiliary heater Distance control assist Lane keeping assist Navigation system Xenon lighting Emission standard EURO 6 Reversing camera Lift axle + steering axle CRANE: Brand: HMF Type: 5020 K6 Year of manufacture: 2016 Remote control Length: 6.37 m Width: 2.50 m Height: 0.90 m No liability for printing or typographical errors. Subject to change, prior sale and errors excepted! = Company Information = No liability for printing or typographical errors. Subject to change, prior sale and errors excepted! Al Shogran GmbH An der Glashütte 15 41516 Grevenbroich Tel.: Mobile : Mrs. Sabine Faust Email.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 151.015 km, moč: 375 kW (509,86 KM), prva registracija: 03/2023, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, naslednji pregled (TÜV): 03/2028, zavore: retarder, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, prostornina tovornega prostora: 16 m³, dolžina tovornega prostora: 6.600 mm, širina tovornega prostora: 2.480 mm, višina nakladalnega prostora: 1.000 mm, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, navigacijski sistem, žerjav, PODROBNOSTI O ŽERJAVU: ? Palfinger PK 22002-EHE, zložljivi žerjav ? Letnik: 2023 ? Upravljanje z daljinskim upravljalnikom in s kontrolne plošče ? 5. + 6. hidravlični krog ? Veljavnost pregleda do 12/2026 ? Delovni čas: 961 ur ? 4,30 m = 4,30 t ? 6,30 m = 2,75 t ? 8,30 m = 1,94 t ? 10,50 m = 1,46 t ? 12,60 m = 1,16 t ? 14,80 m = 0,96 t ? 16,90 m = 0,83 t ? Hidravlični šeststopenjski izteg ? Zaslon Paltronic ? Križni ročični sistem, daljinski upravljalnik Scanreco PODROBNOSTI O VOZILU: ? Paket za udobje voznika ? Kamera za vzvratno vožnjo ? Paket za prikolico Hnedozt Eqxjpfx Akbsr ? 590 l rezervoar za gorivo, desna stran ? 60 l rezervoar za AdBlue, leva stran ? EBS ? ABS ? Sistem za pomoč pri polnjem zaviranju ? Visokozmogljiv motorni zavorni sistem MAN EVBec, stopenjsko nastavljiv ? Retarder Eco Cool ? Sistem za preprečevanje neželenega premikanja MAN EasyStart ? MAN TipMatic 12.26 DD, z retarderjem 35 ? Funkcija menjalnika MAN EfficientRoll ? Funkcija menjalnika MAN Idle Speed Driving ? Pomožna os, 9.000 kg, ne poganjana, ravna, krmiljena, dvižna ? Kabina NN ? Sprednji žarometi, H7 ? Dnevne luči, LED ? Megleni žarometi, H7 ? Luči za obračanje, H7 ? Sistem za pomoč pri dolgih lučeh ? Voznikov sedež, zračno vzmeten, z oporo za ledveno področje in nastavitvijo naslona za ramena ? Ogrevan sedež voznika ? Nadzorna plošča MAN EasyControl, 4 funkcije ? Klima, Climatronic ? Barvna notranjost Moon Grey ? ESP ? ASR ? Tempomat ? Omejevalnik hitrosti, nastavljiv, omejevalnik (regulacija motorja) ? Sistem za pomoč pri nujnem zaviranju EBA, nepreklopljiv ? Brake Matic ? Sistem za opozarjanje pri nenamernem zapuščanju voznega pasu LDW, nepreklopljiv ? Sistem za opozarjanje o utrujenosti voznika MAN AttentionGuard ? Sistem za upravljanje informacijsko-razvedrilnega sistema MAN SmartSelect s sledilno ploščico in tipkami za neposreden vnos ? MAN Mediasystem Navigation Advanced 7 palcev ? MAN zvočni sistem Advanced ? Prikolica, priključek na zadnji prečni nosilec, upognjena vzmet, tip 4040/G150B ? Dodatni pogon, odvisen od menjalnika, tip NTX/10c, brez prirobnice, f=1,12, položaj približno 3:30 ? Stranske ograje so zložljive in odstranljive ? Sistem: Kinnegrip K20 ? Hladilna omara Vse informacije so podane brez jamstva / pridržana pravica do spremembe

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 472.850 km, moč: 397 kW (539,77 KM), prva registracija: 06/2021, vrsta goriva: dizel, lastna masa: 14.311 kg, največja dovoljena obremenitev: 11.689 kg, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 6x2, medosna razdalja: 4.950 mm, naslednji pregled (TÜV): 06/2027, barva: oranžna, voznikova kabina: drugo, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo-zrak, število sedežev: 2, prostornina tovornega prostora: 16 m³, dolžina tovornega prostora: 6.480 mm, širina tovornega prostora: 2.480 mm, višina nakladalnega prostora: 1.000 mm, Oprema: ABS, hidravlika, klimatska naprava, parkirni grelec, spojka prikolice, tempomat, zapora diferenciala, žerjav, Barva: oranžna, prazna teža: 14.311 kg, dovoljena skupna masa: 26.000 kg, tovorna površina (D Š V): 6.480 mm x 2.480 mm x 1.000 mm, 1. os: 385/65 R22.5, 2. os: 315/70 R22.5, 3. os: 315/70 R22.5, sedeži: tkanina, notranja barva: antracit, vzmetenje: listnate vzmeti in zračni blazini, dvižna os, zaviralnik, digitalni tahograf, zadnji nakladalni žerav: PALFINGER PK 18002 EH, elektronski zavorni sistem EBS, elektronski program za stabilnost ESP, avtomatska klimatska naprava, dodatna klimatska naprava za kabino, prilagodljiv tempomat ACC, voznikov sedež z zračnim vzmetenjem, ogrevan voznikov sedež, LED žarometi, čistilec žarometov, avtomatski sistem vklopa luči, nastavitev višine žarometov, radio, priprava za mobilni telefon Bluetooth, senzor za dež, servo volan, nastavljiv volanski stolpec, električni pomik stekel, strešno okno, meglenke, zunanja ogledala, električno nastavljiva in ogrevana, ogledalo za pločnik, širokokotno ogledalo, protitieftna naprava, centralno zaklepanje, zaščita podvozja, hladilna omarica, indikator obremenitve osi, delovna luč, pomoč pri speljevanju v klanec, LED dnevne luči, priključni vtič 1x15 polni, funkcija jadranja, luči za zavijanje, telematični sistem, solarni panel, sistem za pomoč pri vožnji v kolonah, zgornja in spodnja postelja, vzmetena kabina, SCR, ponudba je nezavezujoča, pridržujemo si pravico do spremembe cen in razpoložljivosti. Slika je simbolična in se lahko razlikuje od ponudbe. Hjdpszqv Rkjfx Akbsnr

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 193.819 km, moč: 397 kW (539,77 KM), prva registracija: 10/2019, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/55R22.5, konfiguracija osi: 8x4, gorivo: dizel, zavore: zaviranje z motorjem, barva: črn, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: zrak, dolžina tovornega prostora: 7.180 mm, širina tovornega prostora: 2.540 mm, višina nakladalnega prostora: 1.200 mm, Leto izdelave: 2019, Oprema: ABS, AdBlue, centralno zaklepanje, električno upravljanje oken, greljenje sedeža, klimatska naprava, nadzor oprijema, parkirni grelec, spojka prikolice, tempomat, zapora diferenciala, žerjav, = Dodatne možnosti in dodatna oprema = - Zložljiva zunanja ogledala - Sovoznikov sedež - Električni vitel - Voznikova kabina - Grelec - Avtomatska klima - Hladilnik - Litja platišča - Zračna vzmetitev - Priklopna kljuka - PTO (odvzemna moč) - Radio - Sončna zaščita - Diferencial z blokiranjem - Projektorji - Stacionarni grelec - Ogledala za nadzor mrtvih kotov - Orodjarna = Opombe = Hsdpfjzia Uqox Akbjnr Volvo FH 540 8x4 Samo 191.000 km HMF 2820 K5 Daljinsko upravljanje Scanreco 4,60 m - 5.330 kg 6,40 m - 3.600 kg 8,40 m - 2.650 kg 10,40 m - 2.070 kg 12,50 m - 1.680 kg 14,70 m - 1.410 kg = Dodatne informacije = Tehnične informacije Število cilindrov: 6 Konfiguracija osi Vzmetenje: zračna vzmetitev Prednja os 1: Dimenzije pnevmatik: 385/55R22.5; krmilna; profil pnevmatike na levi strani: 50%; profil pnevmatike na desni strani: 50% Prednja os 2: Dimenzije pnevmatik: 385/55R22.5; krmilna; profil pnevmatike na levi strani: 45%; profil pnevmatike na desni strani: 45% Zadnja os 1: Dimenzije pnevmatik: 315/70R22.5; dvojne pnevmatike; profil pnevmatike na levi strani (notranji): 75%; profil pnevmatike na levi strani (zunaj): 75%; profil pnevmatike na desni strani (notranji): 75%; profil pnevmatike na desni strani (zunaj): 75% Zadnja os 2: Dimenzije pnevmatik: 315/70R22.5; dvojne pnevmatike; profil pnevmatike na levi strani (notranji): 65%; profil pnevmatike na levi strani (zunaj): 65%; profil pnevmatike na desni strani (notranji): 65%; profil pnevmatike na desni strani (zunaj): 65% Teže Lastna teža: 18.095 kg Nosilnost: 20.905 kg Dovoljena skupna teža: 39.000 kg Funkcionalno Žerjav: HMF Identifikacija Številka modela: FH540 8X4 / HMF 28TM ŽERJAV / CRAN = Informacije o podjetju = VSE CENE SO NETO ZA IZVOZ, Joris Versteijnen NL-DE-GB) Wouter Greutink NL-DE-GB-ES-IT) Govorim rusko. Po najboljših močeh se trudimo zagotoviti pravilne informacije, vendar iz objavljenih besedil ne moremo izpeljati nobenih pravic.