Kombi z visokim stropom

MAN TGE 3.140 AUTOMATIK LANG+HOCH KAMERA KLIMA

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 125.946 km, moč: 103 kW (140,04 KM), prva registracija: 11/2019, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 3.500 kg, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, število sedežev: 3, Leto izdelave: 2019, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, navigacijski sistem, INTERNA ŠTEVILKA VOZILA: M592----MAN TGE 3.140 EURO6 L4 H3 PREVOŽENI KILOMETRI: 125.946, VOZILO REDNO SERVISIRANO (DOKUMENTACIJA NA VOLJO) ZAPIS VOZILA JE NA VOLJO V DIGITALNI OBLIKI. VSE REDNE PREGLEDE JE IZVEDLA POOBLAŠČENA SERVISNA DELAVNICA PROIZVAJALCA.----PNEVMATIKE M + S----3 SEDEŽI----* POMOČ PRI VOŽNJI OB BOČNEM VETRU * POMOČ PRI STARTU NA KLANCU * SISTEM ZA SAMODEJNO ZAVIRANJE V NUJNIH PRIMERIH * SISTEM ZA PREPREČEVANJE TRČENJA * OPOZORILNIK NA RAZDALJO * NAVIGACIJSKI SISTEM * KAMERA ZA VOŽNJO V ZADNJO PREVZO * KLIMATSKA NAPRAVA * SISTEM START/STOP ----AVTOMATSKI MENJALNIK----PODALJŠANA+VISOKA STREHA----270° ZADNJA VRATA----* CENTRALNO ZAKLEPANJE Z DALJINSKIM UPRAVLJALNIKOM * KRMILNI RAČUNALNIK * BLUETOOTH * USB * 12V VTIČNICA * 3 SEDEŽI * ELEKTRIČNI STEKLA * LESAENA TALNA OBLOŽENOST Z OJAČANJEMI * TIRNICE ZA PRITRDITEV TOVORJA * PROSTOR ZA ODLAGANJE V KABINI * LED OSVETLITEV TOVORNEGA PROSTORA + KABINE ----Letnik modela: 2019 Menjalnik * Ročni menjalnik, 6 prestav Paketi opreme * Komfortni paket * Paket za odlaganje: različica 2 Sistemi za pomoč * Kamera za vzvratno vožnjo * Sistem za preprečevanje trčenja * Sistem za samodejno zaviranje v nujnih primerih * Pomoč pri startu na klancu * Sistem za pomoč pri zaviranju * Sistem za pomoč pri vožnji ob bočnem vetru Luči in vidljivost * Toplotno izolacijsko steklo Avdio in komunikacija * Digitalni radijski sprejemnik DAB+ * USB priključek * Priprava za mobilni telefon Udobje * Climatic * Centralno zaklepanje z daljinskim upravljalnikom * Držalo za pijačo spredaj * Dvojna sovoznikova klop Notranjost * Barva notranjosti: antracit * Krmilni računalnik * Talna obloga: guma Zunanjost * Pogon: sprednji pogon * Zunanja ogledala, električno nastavljiva + ogrevana * Stranska drsna vrata desno Varnost * Voznikova varnostna blazina * Elektronski program stabilnosti ESP * Sistem proti kraji * C-tirnice Dodatna oprema * Orodje in dvigalnik * Izboljšano vzmetenje/dušenje in stabilizacija * Izvedba za tovarna vozila (LNFZ) z do 3 sedeži * Ojačana prednja os ----Po želji lahko na vozilo namestimo vlečno kljuko. Profesionalna montaža – hitro in zanesljivo, že od 599 € +++ Ekskluzivna akcija pri Autohaus Mat GmbH: do 1.000 € bonus pri odkupu starega vozila – vaša prednost pri menjavi vozila! (velja samo za gospodarska vozila) +++ Kontaktirajte nas neposredno preko WhatsAppa: Zakaj Autohaus Mat GmbH? 1. Atraktiven odkup starega vozila: hitro in pošteno opravimo postopek. Z našim bonusom za odkup starega vozila povečate vrednost vašega vozila in dobite ugodnejšo ceno pri nakupu novega modela. 2. Individualne rešitve financiranja: Bi radi financirali novo vozilo? Ponujamo prilagojeno financiranje, glede na vaše želje: * Z ali brez akontacije * Prilagodljive dobe odplačevanja * Ugodne pogodbe Hodpfx Ajy A A Uisb Deu 3. Osebna podpora strankam: Naša izkusna ekipa vas spremlja od prvega posveta do izročitve vozila. 4. Naše dodatne storitve: * Poleg nakupa vozila ponujamo ekskluzivne storitve za nemoten postopek: svetovni prodajni servis: pomagamo vam pri nakupu in izvozu, kjerkoli že ste. * Registrske tablice za prevoz: poskrbimo za izvoz ali začasne registrske tablice za prevoz. * Carinski postopek: poskrbimo za vse formalnosti za izvoz v tujino. * Dostava vašega vozila: varna in pravočasna dostava direktno k vam. Pomembno: Vse ponudbe veljajo pod pogojem razpoložljivosti. Opis vozila služi kot orientacijski pripomoček, pravno zavezujoči so samo podatki v pogodbi ali potrditvi naročila. Za vozila z DDV

Stanje: novo, moč: 103 kW (140,04 KM), vrsta goriva: dizel, skupna masa: 3.500 kg, konfiguracija osi: 4x2, medosna razdalja: 3.640 mm, barva: bela, vrsta prenosa: mehanski, število sedežev: 3, Leto izdelave: 2024, Oprema: klimatska naprava, računalnik na krovu, tempomat, Colour: Candy White, permissible gross weight: 3,500 kg, fabric seats, 1 x airbag, brake assist, electronic stability programme (ESP), Climatic air conditioning, front passenger bench for 2 persons, digital radio reception DAB+, multi-function display: MFA+, USB port, mobile phone preparation, reversing camera, multi-function steering wheel, electrically adjustable and heated exterior mirrors, immobilizer, central locking with remote control, heat-insulating glazing, storage package: version 2, all-season tyres, partition wall, wooden load floor, rear doors with 270° opening angle, spare wheel, sliding door on the right, hill-start assist, daytime running lights, front cup holders, rubber flooring, crosswind assistant, driver attention assist, C-rails, speed limiter, on-board tools and jack, MAN SmartLink, comfort seat front left, N1 vehicle version with up to 3 seats, errors and changes excepted. Hedswhgn Repfx Ab Dsu

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 189.444 km, moč: 96 kW (130,52 KM), število sedežev: 4, vrsta goriva: dizel, vrsta prenosa: mehanski, barva: srebrn, prva registracija: 05/2016, skupna dolžina: 5.998 mm, emisijski razred: Euro 5, vzmetenje: drugo, voznikova kabina: drugo, gorivo: dizel, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, kopalnica, spojka prikolice, tempomat, * Proizvajalec: Adria * Model: Twin 600 SP * Osnovno vozilo: Fiat Ducato * Prva registracija: 09/2014 * Gorivo: dizel * Menjalnik: ročni * Moč: 131 KM * Dovoljena največja masa: 3.500 kg * Število sedežev: 4 * Število ležišč: 2 Hjdpsznw Urofx Ab Dsu * Vrsta vozila: avtodom / kombi * Poreklo: nemško vozilo ... Klima, ročni menjalnik, ESP, ABS, večfunkcijski volan, radio, tempomat, centralno zaklepanje, prikolica, servo volan, metalik barva, razred emisij: Euro 5, dizel, usnjen volan, HSN 4136, TSN ASP, WC, Pridržana pravica do sprememb in napak!, Ločena kabina za prhanje, nadstrešek, FINANCIRANJE, MOŽNOST VZEMA VOZILA V DELNO PLAČILO IN POROČILO O STANJU VOZILA DEKRA.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 288.565 km, prva registracija: 10/2021, vrsta goriva: dizel, barva: bela, vrsta prenosa: mehanski, emisijski razred: Euro 6, Oprema: klimatska naprava, Pozdravljeni! Veselimo se, da vas lahko pozdravimo pri nas. Ponujamo vam vozilo z naslednjo opremo: Prosimo, da v sporočilu obvezno pustite svojo telefonsko številko! *Novi TÜV * Možnost vgradnje vlečne kljuke na željo * Klimatska naprava * Pnevmatske gume približno 70% * L2H2 * Pomoč pri parkiranju Hjdpfx Abswgg E Tj Dsu * Emisijski standard Euro 6 * Takoj na voljo Naše storitve: - Nov TÜV+ASU - Dostava po celotni Nemčiji - Testna vožnja možna kadarkoli - Ugodni pogoji financiranja - Prevzem vozila vplačilo Odpiralni čas tudi ob nedeljah po predhodnem dogovoru

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 116.984 km, moč: 130 kW (176,75 KM), število postelj: 4, vrsta goriva: dizel, vrsta prenosa: samodejen, barva: srebrn, prva registracija: 09/2022, skupna dolžina: 5.986 mm, skupna širina: 2.040 mm, skupna višina: 2.971 mm, konfiguracija osi: 2 osi, emisijski razred: Euro 6, skupna masa: 3.500 kg, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, klimatska naprava, kopalnica, navigacijski sistem, parkirni grelec, Napake in predprodaja! Notranja številka: 1146.9009698 ----OPREMA - Barva: metalik - Paket za odlaganje 2: stropna galerija/ bralna luč - Pripravljalna naprava za prikolico - Avtomatska regulacija razdalje ACC (DSG) - Zunanji ogledali, električno zložljiva, ogrevana in nastavljiva - Zunanji ogledali, električno nastavljiva in ogrevana - Senzor mrtvega kota z vključeno pomočjo pri vzvratni vožnji - Zložljivi stoli California (2 kosa) - Izpust: napiski na zadnji strani - Sistem za dolge luči "Light Assist" - Sistem za pomoč pri speljevanju "Front Assist" z funkcijo mestnega zaviranja v sili - Omejnik hitrosti Hsdpjy N Id Asfx Ab Dou - Predal za rokavice, zaklepni z lučko - Nadstropna postelja nad jedilnim kotičkom z lestvijo - Klimatska naprava "Air Care Climatronic" - LED žarometi z LED dnevnimi lučmi - Markiza na desni strani vozila, ohišje belo - Multifunkcijski volan iz usnja, ogrevan - Multifunkcijski volan (3 kraki) - Navigacijski sistem Discover Media, vključno s pretakanjem in dostopom do interneta - Paket: električni varnostni paket - Paket: svetloba in vidljivost - Sistem za pomoč pri parkiranju spredaj in zadaj - Radio oprema: digitalni radijski sprejemnik DAB+ - Kamera za vzvratno vožnjo "Rear View" - Brisalci s senzorjem za dež, avtomatski - Ogrevani sedeži spredaj - Ogrevani sedež: za levi sedež, nastavljiv - WC z odsesalnim ventilatorjem - Kazalnik nivoja tekočine za pranje vetrobranskega stekla - Dodatna oprema: nosilec za kolesa na zadnji strani - 12-V sistem - 12-V vtičnica in držalo za pijačo - 2 x 12-V vtičnici v kabini voznika - Izpušni standard Euro 6d-ISC-FCM - Predali - Predal: predal za rokavice - Priklopna vlečna kljuka spredaj - Varnostni blazini za voznika in sopotnika - Priključek za zunanji tuš, cev/glava za tuširanje - Odprtine za zrak - Zunanja ogledala (leva in desna) konveksna - Zunanja ogledala, nastavljiva od zunaj - Osnovna razsvetljava v kopalnici, vključno z ogledalom - Kopalnica: 4-delni nosilec za brisače - Kopalnica: luki na strehi nad kopalnico - Kopalnica: zložljivo ogledalo kot vrata omarice - Kopalnica: zložljivo umivalno korito - Kopalnica: police z zaščito proti padanju - Kopalnica: omarica z integriranim dozirnikom za toaletni papir - Kopalnica: WC z odstranljivim posodami - Kopalnica: odtoki za vodo s filtrom za umazanijo - Kopalnica: pipa z izvlečno tuš glavo - Baterija (92 Ah/ 520 A) - Razsvetljava prek stikala, upravljalna enota za kampiranje - Sistem za pomoč pri speljevanju na klancu - Orodje za popravila - Tretja zavorna luč - Okno za kampiranje na zadnjih krilnih vratih - Jedilni kotiček z mizo - Različne vtičnice v vozilu: 12 V, USB - Dvojna postelja, prečno (dimenzije 193 cm x 140 cm) - Dvojno stikalo med kuhinjo in posteljo - Dvojni signalni rog - Vrteči se sedež levo - Vrteči se sedež desno - Alternator za izmenični tok 140 A - Trestenčni avtomatski varnostni pasovi - ESP in ABS - Električna priključna plošča in funkcije, 1 nastavitev - Vzmetenje/dušenje, standardno in stabilizator - Električni pomik stekel (2) - Rezervoar za svežo vodo (110 l) - Prestavna skatla: 8-stopenjski avtomat - Veliko luki na strehi zadaj (700 mm x 600 mm) - Veliko luki na strehi spredaj (700 mm x 600 mm) - Gumijasta talna obloga v kabini voznika - Halogenski dvojni žarometi - Držalo za vstop na A-stolpku - Zadnja krilna vrata brez okenskega odprtja - Sistem za ogrevanje in dovajanje svežega zraka - Ogrevanje v kabini voznika - Instrumentna plošča (km/h) - Varnostni sistem za otroke v kabini - Nasloni za glavo (2) - Rezervoar

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 200.000 km, moč: 96 kW (130,52 KM), prva registracija: 03/2018, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 3.500 kg, naslednji pregled (TÜV): 05/2027, barva: bela, vrsta prenosa: mehanski, emisijski razred: Euro 6, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, Special equipment: Tow bar, City package, roof storage shelf / front roof gallery, design package, reinforced rear suspension, speed limiter system, rear wing doors (opening angle 270 degrees), comfort package, seat base cover, underride protection Hsdpfx Aboy Rivpo Dju Additional equipment: Driver's airbag, audio system: radio with CD player (MP3 capable) – integrated display, exterior mirrors with wide-angle, load compartment floor plate, onboard computer, driver assistance system: emergency brake assist, rear wing doors without glazing, body/build: standard high-roof panel van, padded headrests, fuel tank: 90 litres, load compartment partition, engine 2.0L – 96 kW Blue-HDI FAP CAT, wheelbase 3450 mm, spare wheel with original tyres, low-emission according to Euro 6 emission standard, rear disc brakes, sliding door loading/passenger compartment right, SCR system (AdBlue technology), side protection strips, seat cover/upholstery: fabric, cab seats: front double passenger seat (incl. automatic seatbelt), cab seats: driver’s seat with armrest, height-adjustable, cab seats: driver’s seat with lumbar support, start/stop system, perm. gross weight 3.50 t

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 211.729 km, moč: 96 kW (130,52 KM), prva registracija: 05/2015, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 3.300 kg, barva: bela, vrsta prenosa: mehanski, emisijski razred: Euro 5, število sedežev: 3, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, 3-seater, power steering, driver airbag, 6-speed manual transmission, tachometer, power windows, on-board computer, electric exterior mirrors, center armrest, Euro 5, rear wing doors, central locking with remote control, etc. Subject to error, prior sale, and typographical mistakes. Sale to traders and for export only. Hodpswuhynefx Ab Dju !!!! Fg-8657 !!!! Key no. 79 !!!! Test/inspection drive to DEKRA, TÜV or Fiat possible !!!! TÜV renewal available on request !!!!

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 190.122 km, moč: 130 kW (176,75 KM), prva registracija: 01/2020, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 5.000 kg, naslednji pregled (TÜV): 01/2026, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, število sedežev: 3, prostornina tovornega prostora: 10 m³, dolžina tovornega prostora: 3.270 mm, širina tovornega prostora: 1.760 mm, višina nakladalnega prostora: 1.830 mm, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, klimatska naprava, navigacijski sistem, * 6001 – ID vozila za telefonske informacije * 3 sedeži * Pred prodajo izvedeno novo vzdrževanje * ABS, ASR, avtomatski menjalnik, sistem za pomoč pri ohranjanju smeri, tempomat, sistem za ohranjanje voznega pasu, večfunkcijski volan, tahograf, radio/navigacija/Bluetooth, varnostne blazine, električna stekla, električni ogledala, kamera za vzvratno vožnjo, ogrevanje sedežev voznik + sovoznik, klima, centralno zaklepanje z daljinskim upravljanjem, predelna stena, drsna vrata na desni strani, zadnja vrata z odpiranjem za 270 stopinj, notranja obloga, pritrdilne zanke, pritrdilne letve, stopnica zadaj, prikolica z žogo, dvojne pnevmatike, vzmetenje s listnatimi vzmetmi * Redno servisirano (vodimo evidenco) * Medosna razdalja: 3,64 m * Pnevmatike spredaj: 205/75R16C M+S (2 / 5 mm) * Pnevmatike zadaj: 205/75R16C M+S (3 / 3 / 3 / 3 mm) ----naš e-poštni naslov: naša storitev za vas: Hjdpfxox E I Ims Ab Dou - Pridobitev kratkoročnih ali carinskih registrskih tablic - Prevoz/dostava po vsej EU - Carinski postopek za vozila, namenjena za izvoz v tretjo državo Whatsapp za angleščino, nemščino, ruščino in druge jezike:

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 82.393 km, moč: 103 kW (140,04 KM), prva registracija: 01/2020, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 3.500 kg, barva: bela, vrsta prenosa: mehanski, emisijski razred: Euro 6, število sedežev: 3, dolžina tovornega prostora: 2.980 mm, širina tovornega prostora: 1.840 mm, višina nakladalnega prostora: 1.950 mm, Leto izdelave: 2019, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, klimatska naprava, Posebna oprema: Vzglavnik za potnika na sovoznikovem sedežu, armaturna plošča Techno, zunanja ogledala, električno nastavljiva in ogrevana, elektronski parkirni sistem, zadnja krilna vrata (kot odpiranja 260/270 stopinj), informacijsko-razvedrilni sistem: UConnect z CD-predvajalnikom in predvajalnikom MP3, pregradna stena med kabino in tovorom, pokrovčki platišč, rezervno kolo (vključno z nosilcem), blatniki zadaj, blatniki spredaj Dodatna oprema: Vzglavnik za voznika, sistem za pomoč pri zaviranju, sistem za pomoč pri vožnji: prilagodljivo uravnavanje obremenitve (LAC), zadnja krilna vrata brez stekla, karoserija/nadgradnja: furgon s standardno višino, različica karoserije: z visoko streho, rezervoar za gorivo: 75 l, ogrevana odzračevalna cev motorja, motor 2,3 l - 103 kW turbodizel Multijet, medosna razdalja 3450 mm, komplet za popravilo pnevmatik, nizka raven emisij v skladu z emisijskim standardom Euro 6d-TEMP, sedeži v kabini: dvojni sedež za sovoznika, sistem za samodejni izklop motorja (Start/Stop), rahlo zatemnjena stekla ----Številka vozila/Vehicle: 12116----Pridržujemo si pravico do sprememb in napak.----Z veseljem vam bomo pomagali pri vseh formalnostih, ki so povezane z nakupom vozila. Povejte nam svoje želje in predloge, mi pa bomo poskrbeli za ostalo. Poleg tega vam lahko za doplačilo ponudimo naslednje storitve: * Prevzem vašega starega vozila * Tehnični pregled/Sprejem * Celovita ureditev izvoza * Posredovanje pri financiranju * Ureditev izvoznih registracijskih tablic Hjdpfx Ajzlngysb Dju * Prevoz vozil * Registracija vozil * Odvoz in transport vozil ----VAŠA VTS EKIPA

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 30.000 km, moč: 96 kW (130,52 KM), število postelj: 3, vrsta goriva: dizel, vrsta prenosa: samodejen, barva: črn, prva registracija: 02/2026, naslednji pregled (TÜV): 02/2027, skupna dolžina: 5.530 mm, skupna širina: 2.060 mm, skupna višina: 2.840 mm, konfiguracija osi: 2 osi, emisijski razred: Euro 6, skupna masa: 3.500 kg, Leto izdelave: 2024, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, garancija za rabljena vozila, klimatska naprava, kopalnica, navigacijski sistem, Pri nas vas čaka ena največjih razstav naših znamk Bürstner, Carado, Eriba, Hymer in Roadcar. Ugodni modeli financiranja z dobo odplačevanja do 180 mesecev, tudi brez pologa, ter prilagojeno zavarovanje pri RMV za vsa naša nova in rabljena vozila so možni. ---- ----* Motor / podvozje: Ford Transit 2,0 EcoBlue * Moč: 96 kW / 130 KM Hedpfx Abjy Eawao Dsu * Menjalnik: avtomat * Prevoženi kilometri: 30000 km * Dovoljena skupna masa: 3500 kg * Postelja(e): dvojna postelja * Sedalna garnitura: stranska sedalna garnitura * Oblazinjenje: Pacific Reef * Dekor lesa: Brava ----POSEBNA DODATNA OPREMA: * Ford Transit 2.0 EcoBlue 130 KM vključno z avtomatskim menjalnikom * Paket udobja 1.1 (ogrevano vetrobransko steklo, brisalniki s senzorjem za dež, sistem za pomoč pri zaviranju v sili (na podlagi kamere), sistem za pomoč pri ohranjanju voznega pasu z opozorilom o utrujenosti in sistemom za pomoč pri uporabi dolgih luči, sistem za ohranjanje voznega pasu, sistem za pomoč pri uporabi žarometov s senzorjem za dan/noč, sistem za pomoč pri parkiranju spredaj in zadaj) * Posebna barva Agate Black Metallic * Dodatna postelja za goste, nameščena prečno za sedalno garnituro, z dodatnim vzglavnikom * Rezervoar za odpadno vodo in cevi izolirani in ogrevani * Obešalnik za oblačila v sanitarnem prostoru * Paket svetlobe (posredna osvetlitev življenjskega prostora, možnost zatemnitve osvetlitve) * Paket Active (16-palčna platišča, zaščitna cev za odbijač, posebna grafika "Active", našitek "Active") * Paket tehnike in dizajna (opomba: navedena teža paketa je že vključena v maso vozila v vozni pripravljenosti, možnost zaklepanja serijskega predala, žarometi s statično funkcijo osvetljevanja v ovinkih, klimatska naprava v voznikovi kabini z ročnim nastavljanjem, zunanja ogledala električno nastavljiva in ogrevana, pilotovo sedeži z naslonjalom za roke, oblazinjenje enako kot v bivalnem prostoru, sprednji spojler v barvi vozila, kromirano obrobljenje na volanu, varnostni blazini za sopotnika) * Paket Lineo (opomba: navedena teža paketa je že vključena v maso vozila v vozni pripravljenosti, strešno okno 50 x 70 cm z zaveso za zatemnitev in komarnikom, električni korak za vstop, izvlečni, zatemnitev voznikove kabine, rolete za sprednje in stranska okna, komarnik za drsna vrata) * Nosilec za kolesa, fiksni, za 2 kolesi * Radio XZent z navigacijo in kamero za vzvratni prikaz * Markiza - 3,0 m * +++ na voljo od novembra 2026 +++ -----vključno z obsežno serijsko opremo Pridržujemo si pravico do sprememb, napak in vmesne prodaje // Ne prevzemamo odgovornosti za točnost, popolnost in aktualnost vseh navedenih informacij. Vse informacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. ----Pridržujemo si pravico do sprememb, vmesne prodaje in napak! ----izdelano s SYSCARA