Scania R 730 4X2 Topline Vollluft Top Gepflegt Euro 6 nakup rabljenega (63.457)

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 1.257.513 km, prva registracija: 02/2015, vrsta goriva: dizel, lastna masa: 9.768 kg, največja dovoljena obremenitev: 8.232 kg, skupna masa: 18.000 kg, velikost pnevmatike: 385 / 65 R 22,5, naslednji pregled (TÜV): 05/2027, zavore: retarder, barva: bela, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: zrak, število postelj: 2, skupna dolžina: 25.500 mm, skupna širina: 39.850 mm, skupna višina: 61.150 mm, Leto izdelave: 2015, velikost sprednje pnevmatike: 315 / 740 R 22,5, Oprema: klimatska naprava, parkirni grelec, spojler, zapora diferenciala, Stacionarna klimatska naprava, zunanja ogledala električno nastavljiva in ogrevana, avtomobilski telefon z zvočno napravo za prostoročno telefoniranje, sovoznikov sedež z zračnim vzmetenjem, blokada diferenciala, električni pomičnik oken na levi in desni strani z dvojno zasteklitvijo, kabina Topline, voznikov sedež z zračnim vzmetenjem, vzmetenje zrak/zrak, radijska postaja, menjalnik – avtomatik, 2 pedala, klimatska naprava: avtomatska klima + stacionarna klimatska naprava, hladilnik, volan iz usnja, zračne trobente, meglenke, spalna kabina, 2 ležišči, ogrevan voznikov sedež, paket spojlerjev, stacionarna grelna naprava (standardna), dodatna zavora (retarder), motor Euro 6, LED zadnje luči, 2 rezervoarja, popolna pokrovna plošča šasije, predelana zadnja stran s LED zadnjimi lučmi in utripajočimi lučmi, usnjeni sedeži, popolnoma oblazinjen notranji prostor z umetnim usnjem, armaturna plošča in stikala pobarvana, veliko lepih detajlov iz kroma in luči, preveč za naštevati, spodnje letve z LED-lučmi, nosilec luči s 4 daljinskimi žarometi in 2 rotacijskimi lučmi, platišča Alcoa itd. Vozilo je uporabljal en voznik, zelo dobro vzdrževano, brez potrebe po rednem vzdrževanju ali kakršnih koli napak. Hfjdpfx Ahozugrtjisk

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 466.578 km, moč: 368 kW (500,34 KM), prva registracija: 05/2019, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 19.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, naslednji pregled (TÜV): 08/2028, zavore: retarder, barva: modra, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Leto izdelave: 2019, Oprema: klimatska naprava, Interna številka vozila: VTC30031 Vozilo je takoj na voljo na našem dvorišču v Kaufungenu Več informacij na: * Golec Nutzfahrzeuge GmbH (nemško, angleško, bolgarsko, rusko) * Viktoria Sologubova (poljsko, rusko, ukrajinsko, angleško) 5-stopenjski retarder Primer financiranja: * Interna številka: VTC * Nakupna cena: 49.900,00 € * Polog: 10% * Obdobje odplačevanja: 60 * Mesečna rata: 771,55 € * Preostala vrednost: 9.380,00 € Če vam ponudba ustreza ali bi jo želeli prilagoditi svojim potrebam, nas kontaktirajte (g. Enchev). Veselimo se vašega klica! Pridržujemo si pravico do napak. Z veseljem vzamemo vaše rabljeno vozilo v račun. Financiranje je mogoče neposredno pri nas v podjetju. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Hfodpfoyvw Nnex Ahisk Govorimo: nemško, angleško, špansko, poljsko, ukrajinsko, rusko, bolgarsko.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 1.498.257 km, moč: 302 kW (410,61 KM), prva registracija: 05/2014, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/65R22.5, stanje pnevmatik: 40 odstotek, konfiguracija osi: 4x2, medosna razdalja: 3.600 mm, gorivo: dizel, kapaciteta rezervoarja za gorivo: 600 l, zavore: retarder, barva: rdeča, vrsta prenosa: samodejen, število prestav: 12, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: drugo, skupna dolžina: 5.950 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 4.000 mm, Leto izdelave: 2014, Oprema: ABS, hladilnik, klimatska naprava, parkirni grelec, retarder, tempomat, = Dodatne možnosti in oprema = - Radio/CD = Dodatne informacije = Kabina: Topline Hjdjzuvinjpfx Ahiofk Profil pnevmatik: 40 % Sprednja os: Dimenzija pnevmatik: 385/65R22.5; Redukcija: enostavna redukcija; Vzmetenje: parabolično vzmetenje Zadnja os: Dimenzija pnevmatik: 315/70R22.5; Redukcija: enostavna redukcija; Vzmetenje: zračno vzmetenje Število valjev: 4 Lastna masa: 8.246 kg Nosilnost: 10.754 kg Dovoljena skupna masa: 19.000 kg Poškodbe: nobene = Podatki o podjetju = Heisterkamp Used Trucks BV ne prodaja zgolj rabljenih tovornjakov – smo zanesljiv del podjetja Heisterkamp Transportation Solutions. Skrbimo za rabljene tovornjake in prikolice, ki so takoj pripravljeni za uporabo. Iz naše lokacije v Oldenzaalu skrbno izbiramo vozila, ki so zanesljiva, ustrezajo sodobnim zahtevam in izpolnjujejo visoke standarde naše panoge. Podrobnosti - Naslov: Hanzepoort 25E, 7575 DB Oldenzaal, Nizozemska - Telefon: - E-pošta: - Spletna stran:

Stanje: zelo dobro (rabljeno), prevoženi kilometri: 895.285 km, moč: 302 kW (410,61 KM), prva registracija: 08/2017, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osi: 4x2, medosna razdalja: 3.700 mm, gorivo: dizel, kapaciteta rezervoarja za gorivo: 1.200 l, barva: siv, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, število prestav: 12, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo-zrak, skupna dolžina: 5.960 mm, skupna širina: 2.550 mm, dovoljena osna obremenitev (os 1): 7.500 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 11.500 kg, Leto izdelave: 2017, Oprema: ABS, AdBlue, Bluetooth, EBS (Elektronski zavorni sistem), centralno zaklepanje, drugi rezervoar za gorivo, električno nastavljivo ogledalo, električno upravljanje oken, elektronski program stabilnosti (ESP), hladilnik, klimatska naprava, meglenke, nadzor oprijema, parkirni grelec, spojler, tempomat, zapora diferenciala, = Dodatne možnosti in dodatna oprema = - Ad-Blue - Ogrevani ogledala Hedjzt Nzbspfx Ahiefk - Zadnji spojler - Zaklopka diferenciala - Zračna vzmet - Zračno vzmeteni sedeži - Radio/predvajalnik CD - Vrteča se luč - Kolutne zavore - Kabina za spanje - Zaščita pred soncem - Samostojna grelna naprava - Centralno podmazovanje = Opombe = Scania R410 Letnik 2017 Topline 895.285 km Euro 6 Pocinkano podvozje 2 dizelski rezervoarji (1200 l) Anderson priključek Sistem za samodejno podmazovanje Tempomat/sistem za ohranjanje voznega pasu 2 ležišči Hladilnik Vrtljive luči Oddajna naprava NL, tehnični pregled/TUV, veljaven do 27.02.2027 = Dodatne informacije = Tehnične informacije Število valjev: 6 Prostornina motorja: 12.742 cm³ Konfiguracija osi Zavore: kolutne zavore Sprednja os: maks. obremenitev osi: 7500 kg; krmilna; globina profila pnevmatik (levo): 30 %; globina profila pnevmatik (desno): 30 %; vzmetenje: listnato vzmetenje Zadnja os: maks. obremenitev osi: 11500 kg; globina profila pnevmatik (levo): 30 %; globina profila pnevmatik (desno): 30 %; vzmetenje: zračno vzmetenje Teže Lastna teža: 8.118 kg Nosilnost: 10.882 kg Maks. dovoljena masa: 19.000 kg Notranjost Število sedežev: 2 Vzdrževanje Tehnični pregled: veljaven do 02.2027 Stanje Tehnično stanje: zelo dobro Vizualno stanje: zelo dobro Poškodbe: nobene Identifikacija Registrska številka: 80-BJR-8 = Podatki o podjetju = Ali želite financirati to vozilo? Ni problema. Hitro uredimo ugodno pogodbo o finančnem lizingu z dobo 12, 24, 36, 48 ali 60 mesecev. Vse fotografije in dodatne informacije najdete na spletni strani ali nas kontaktirajte neposredno.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 1.070.729 km, moč: 331 kW (450,03 KM), prva registracija: 02/2018, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osi: 4x2, medosna razdalja: 3.700 mm, gorivo: dizel, zavore: retarder, barva: drugo, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, skupna dolžina: 6.120 mm, skupna širina: 2.550 mm, dovoljena osna obremenitev (os 1): 7.500 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 11.500 kg, Leto izdelave: 2018, Oprema: hladilnik, klimatska naprava, retarder, = Dodatne možnosti in oprema = - Blokada diferenciala - Stranski pragovi = Dodatne informacije = Hedpfozd T I Tsx Ahiofk Tehnične informacije Število valjev: 6 Prostornina motorja: 12.742 cc Največja obremenitev sprednje osi: 7.500 kg Največja obremenitev zadnje osi: 11.500 kg Teže Lastna masa: 8.297 kg Nosilnost: 10.703 kg Skupna dovoljena masa: 19.000 kg Največja vlečna masa: 50.000 kg Notranjost Število sedežev: 2 Identifikacija Registrska oznaka: 53-BKH-4

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 1.102.977 km, moč: 353 kW (479,95 KM), prva registracija: 08/2012, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, zavore: retarder, barva: rumena, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Leto izdelave: 2012, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, parkirni grelec, * Scania R 480 * Euro 6 motor * Alu platišča * Retarder * Letnik 2012 * Prevoženih 1.102.977 km * Samodejni menjalnik z retarderjem * Parkirno gretje Hfodpfx Aheyklk Ioiek * Klima * YS2R4X20002076392 * Vozilo je v zelo dobrem stanju * Delovni čas: pon-pet 07:30-12:00, 13:00-18:00, sobota 07:30-17:00. * Tel/Whatsapp/Viber: Alexandar Ilic * Tel/Whatsapp/Viber angleško: Mladen Ilic

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 1.022.266 km, prva registracija: 06/2016, Leto izdelave: 2016, Scania R 450 Topline MEGA - SZM za specijalni transport Retarder ! Svi servisi i popravke obavljeni u Scania ovlaštenom servisu ! • EURO 6 • Intarder • Prikolica – linijska kočnica • Automatski menjač • Diferencijalna blokada • Pomoć pri kretanju uzbrdo • Tempomat sa razmakom • Pomoć pri naglom kočenju • Asistent za održavanje trake • Smanjivač izduvnih gasova • Automatska klima • Klima uređaj za stajanje • Potpuno vazdušno ogibljenje • Grejanje na toplu vodu za kabinu • Polu-kožna, komfor vozačevo sedište: grejanje i ventilacija Hedpjwmn Tfefx Ahiefk • 2 ležaja • Pneumatske trube • Nosač za lampe sa dodatnim farovima • Rotaciona svetla • Potpuni set spojlera • CB radio • Telefon • USB priključak • HIFI ozvučenje • Aparat za kafu • Sklopivi sto • Multifunkcionalni volan • 700 + 700 litara ALU rezervoari • Međuosovinsko rastojanje: 3.800 mm • Neto težina: 8.636 kg • Dozvoljena ukupna masa: 18.000 kg • Gume: 385 / 55 R 22.5 napred ; 295 / 60 R 22.5 pozadi • Profil guma: 10 / 10 / 7 / 5 / 6 / 6 mm - Nemačko vozilo! - Tehnički pregled/Homologacija: NOVO! Zadržavamo pravo na greške i prethodnu prodaju!

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 1.523.100 km, moč: 368 kW (500,34 KM), prva registracija: 08/2013, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/65R22.5, stanje pnevmatik: 40 odstotek, konfiguracija osi: 6x2, medosna razdalja: 4.050 mm, gorivo: dizel, kapaciteta rezervoarja za gorivo: 900 l, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, število prestav: 12, emisijski razred: Euro 5, vzmetenje: drugo, skupna dolžina: 6.440 mm, skupna širina: 2.540 mm, skupna višina: 4.000 mm, Leto izdelave: 2013, Oprema: klimatska naprava, Splošne informacije Kabina: Topline Hedpfszuvihsx Ahisfk Tehnične informacije Število valjev: 8 Konfiguracija osi Sprednja os: Dimenzija pnevmatike: 385/65R22.5; Globina profila pnevmatike: 40 %; Prestavno razmerje: enostavno zmanjšano; Vzmetenje: parabolično vzmetenje Zadnja os 1: Dimenzija pnevmatike: 315/60R22.5; Globina profila pnevmatike: 30 %; Prestavno razmerje: enostavno zmanjšano; Vzmetenje: zračno vzmetenje Zadnja os 2: Dimenzija pnevmatike: 315/70R22.5; Globina profila pnevmatike: 40 %; Prestavno razmerje: enostavno zmanjšano; Vzmetenje: zračno vzmetenje Teže Lastna teža: 9.265 kg Nosilnost: 40.735 kg Dovoljena skupna masa: 50.000 kg Razporeditev Število ležišč: 2 Stanje Poškodbe: nobene = Podatki o podjetju = Heisterkamp Used Trucks BV ne prodaja le rabljenih tovornih vozil – smo zanesljiv del podjetja Heisterkamp Transportation Solutions. Skrbimo za rabljena tovorna vozila in prikolice, ki so takoj pripravljena za uporabo. Iz našega sedeža v Oldenzaalu skrbno izbiramo vozila, ki so zanesljiva, izpolnjujejo današnje zahteve in ustrezajo visokim standardom naše panoge. Podrobnosti - Naslov: Hanzepoort 25E, 7575 DB Oldenzaal, Nizozemska - Telefon: - E-pošta: - Spletna stran:

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 1.041.703 km, moč: 331 kW (450,03 KM), prva registracija: 10/2019, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/75R22.5, konfiguracija osi: 4x2, medosna razdalja: 3.900 mm, gorivo: dizel, zavore: retarder, barva: bela, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: zrak, skupna dolžina: 7.250 mm, skupna širina: 2.500 mm, skupna višina: 3.400 mm, prostornina tovornega prostora: 14.300 m³, Leto izdelave: 2019, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, električno nastavljivo ogledalo, električno upravljanje oken, greljenje sedeža, klimatska naprava, meglenke, računalnik na krovu, retarder, servovolan, spojka prikolice, tempomat, zapora diferenciala, = Dodatne možnosti in dodatna oprema = - Klima naprava - Hladilnik - Multifunkcijski volan - Radio - Ogrevani sprednji sedeži - Zaščita pred soncem - Sistem za ohranjanje voznega pasu - Sistem proti vžigu - Tahograf - Dvojne pnevmatike = Opombe = Scania R450 cisterne za tekočine Euro 6 4x2 Datum prve registracije: 10.10.2019 Prevožena razdalja: pribl. 1.041.703 km Menjalnik: avtomatski Vzmetenje: zračno / zračno Nosilnost: pribl. 8.445 kg Medosna razdalja: pribl. 3.900 mm Euro 6 C Tehnični pregled: 09/2026 Izpit za vozilo: 03/2026 Notranja številka: 553553 7 Nadgradnja cisterne Hage & Knapp Prostornina: pribl. 14.300 l (1. predel pribl. 7.000 l, 2. predel pribl. 7.300 l) Tiskalnik Varnost: Retarder, sistem za preprečevanje vožnje pod vplivom alkohola, ABS, ogrevana in električno nastavljiva zunanja ogledala, blokada diferenciala, servo volan Avdio & komunikacija: Radio / Bluetooth / SD / USB / AUX, prostoročna naprava Udobje: električni pomični okna, klima naprava, avtomatska klima, hladilna omara, zračen sedež, ležišče, ogrevani sedeži, sončna vizirka, tempomat, centralno zaklepanje Notranjost: Krmilni računalnik, kabina za regionalni prevoz, digitalni tahograf Sistemi za pomoč vozniku: Kamera Brigade Backeye 360°, sistem za pomoč pri speljevanju v klanec, sistem za ohranjanje voznega pasu Dodatna oprema: Prijeklička, meglenke, dodatni pogon, dvojne pnevmatike Hfodpfxoztmm Ie Ahiok Možnost financiranja Ogled vozila je možen samo po predhodnem dogovoru. Dostava v nemška pristanišča je možna za dodatno plačilo - - Spletna stran: E-pošta: - V primeru prodaje izven Nemčije (vključno z državami EU) zahtevamo varščino v višini 10 % prodajne cene kot garancijo za davek na dodano vrednost. Po prejemu dokumentov, ki jih bomo navedli, bo kupec prejel varščino nazaj!! - - Pridržujemo si pravico do sprememb in napak. NETO IZVOZNA CENA: 44.900, - evrov, za prodajo v Nemčiji + 19 % DDV - - Direktor (angleščina / turščina): Daniel, francoščina: Katharina, španščina: Justino, nekdanja Jugoslavija: Melisa. Možnost odkupa vseh vrst vozil, znamk in letnikov. - - Bi nas radi obiskali? Ponujamo brezplačen prevoz od železniške postaje. = Dodatne informacije = Vzmetenje: zračno vzmetenje Os 1: velikost pnevmatik: 385/75R22.5 Os 2: velikost pnevmatik: 315/70R22.5 Prostornina motorja: 12.740 cc Lastna teža: 9.555 kg Nosilnost: 8.445 kg Dovoljena masa: 18.000 kg Število ležišč: 1

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 914.477 km, moč: 302 kW (410,61 KM), prva registracija: 04/2018, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/55R22.5, konfiguracija osi: 4x2, medosna razdalja: 3.750 mm, gorivo: dizel, zavore: retarder, barva: bela, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, število prestav: 12, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: zrak, skupna dolžina: 5.960 mm, skupna širina: 2.550 mm, dovoljena osna obremenitev (os 1): 8.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 11.500 kg, Leto izdelave: 2018, Oprema: ABS, AdBlue, Bluetooth, drugi rezervoar za gorivo, hladilnik, klimatska naprava, retarder, spojler, = Dodatne možnosti in dodatna oprema = - Spojler na strehi - Kabina - Klima naprava - Zračna vzmet - Sedeži z zračno vzmetjo - Senzor za dež = Dodatne informacije = Tehnične informacije Število valjev: 6 Prostornina motorja: 12.742 cm³ Menjalnik Menjalnik: Opticruise, 12 prestav, avtomatik Konfiguracija osi Zavore: diskovne zavore Vzmetenje: zračna vzmet Sprednja os: dimenzija pnevmatike: 385/55R22.5; maks. obremenitev osi: 8000 kg; vodena; profil pnevmatike na levi strani: 40 %; profil pnevmatike na desni strani: 40 % Zadnja os: dimenzija pnevmatike: 295/60R22.5; dvojne pnevmatike; maks. obremenitev osi: 11500 kg; profil pnevmatike na levi strani, notranji: 50 %; profil pnevmatike na levi strani, zunanji: 50 %; profil pnevmatike na desni strani, notranji: 50 %; profil pnevmatike na desni strani, zunanji: 50 %; redukcija: enojna redukcija Teže Lastna teža: 8.120 kg Nosilnost: 41.880 kg Dovoljena skupna teža: 50.000 kg Hfedpfxszmnd Ue Ahijk Notranjost Število sedežev: 2 Vzdrževanje, zgodovina in stanje Tehnični pregled (APK): veljaven do 04.2027 Tehnično stanje: dobro Vizualno stanje: dobro Identifikacija Registrska tablica: 15-BKP-9

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 738.010 km, moč: 368 kW (500,34 KM), prva registracija: 11/2007, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/55R22-5, stanje pnevmatik: 25 odstotek, konfiguracija osi: 4x2, medosna razdalja: 3.700 mm, gorivo: dizel, zavore: retarder, vrsta prenosa: polavtomatski, število prestav: 12, emisijski razred: Euro 5, vzmetenje: zrak, skupna dolžina: 5.800 mm, skupna višina: 3.800 mm, Leto izdelave: 2007, Oprema: klimatska naprava, retarder, spojler, = Additional options and accessories = - Digital tachograph - Radio/CD player - Sun visor = Notes = Lowdeck Euro 5 = Further information = Tyre tread: 25% Suspension: Air suspension Front axle: Tyre size: 385/55R22.5; Steered Rear tyre size: 315/70R22.5 Engine displacement: 15,607 cc Unladen weight: 7,790 kg Payload: 11,210 kg gross vehicle weight: 19,000 kg Fifth wheel height: 1.2 m = Company information = Please always mention the stock number when inquiring (8 digits) Hfodpfx Ahjwwdwueiek At SMZ Smeets & Zonen: - In business since 1976, already 65,000 sold / 1,700 per year / 1,000 in stock - Complete service from A-Z, logistics support, we organise customs registration (extra!) - Loading service for the cheapest shipping worldwide Large stock of all new and used parts: We always advertise with our best prices Visit us for our complete stock and information We welcome you on 130,000 m2 of land with 20,000 m2 of fully equipped warehouse and workshop. See our video

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 503.014 km, moč: 324 kW (440,52 KM), prva registracija: 06/2016, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osi: 2 osi, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Leto izdelave: 2016, Oprema: elektronski program stabilnosti (ESP), EXPORT PLATES DONE IN 1 HOUR. Whatsapp / Viber / Facetime : Luka, tel.: We have 25+ years of experience is used car sales. We offer from 60-100 used commercial vehicles at any time. Export plates and registration documents can be arranged before the car is picked up. Would you like a live video presentation? No problem, call us. _____ MAN TGS 18.440 BLS 4X2 EURO6 Hfsdpswhu N Aofx Ahiek Complete Service History 1 Owner, in Excellent Condition, Regularly Serviced VIN No. WMA06SZZXXZGP078785 Retarder,Cabin Refrigerator, Navigation, etc.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 1.005.450 km, moč: 382 kW (519,37 KM), prva registracija: 03/2016, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, zavore: retarder, barva: zelen, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, parkirni grelec, * Številka vozila: P19259 W WhatsApp: podprto z umetno inteligenco, preusmeritev na ustrezno kontaktno osebo v vašem jeziku) * 2 osi (4x2) * Topline * Euro 6a * Retarder/Intarder * Avtomatski menjalnik brez pedala za sklopko * Polno zračna vzmetenje * Rezervoar Ad-Blue * Aluminijasta platišča * Pokrov šasije * Spojler na strehi * Kabina z zračno vzmetjo * Barva kabine: zelena * Naprava za dvig in spuščanje * Nosilec za luči * Meglenke * Stranski spojler * Stranska izpušna cev * Zaščita pred soncem * Predal za shranjevanje * Rezervoar 1000 litrov * Polni spojler * Kolutne zavore * 2 ležišča * Število sedežev: 2 * ASR/TC * Ogrevani zunanji ogledali * Blokada diferenciala * Voznikov sedež z zračno vzmetjo * Klima * Hladilna omarica * Usnjeni sedeži * CD, AUX, BT radio * Ogrevan sedež * Dodatni grelec Hsdpfx Ahoy E Dr Uoisfk * Dodatna klima * Digitalni tahograf * Tempomat * Pomoč pri speljevanju * Sistem za pomoč pri ohranjanju voznega pasu * Večfunkcijski volan * Zračno hlajeni sedeži * Midi Low * Pnevmatike – 1. os: 385/55R22,5 * Pnevmatike – 2. os: 315/60R22,5 * Medosna razdalja: 3,80 m Kilometrina po podatkih tahografa. Prodaja rabljenega vozila v trenutnem stanju izključno podjetjem ali za izvoz. Prodaja z izključitvijo odgovornosti za materialne napake (§ 444 BGB). Brez garancije. Poznejše zahteve so izključene. Ogled in testna vožnja pred nakupom sta izrecno priporočljiva. Ni zagotovila za delovanje dodatne opreme/dodatkov. Morebitni spremenjeni logotipi/reklame na fotografijah. Napake, tipkarske napake in morebitna prodaja medtem so možne. Z veseljem vam bomo svetovali v nemščini, angleščini, grščini, ruščini, hrvaščini, italijanščini, španščini, francoščini, turščini, romunščini in arabščini (?????). S spoštovanjem

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 2204, prevoženi kilometri: 699.550 km, moč: 331 kW (450,03 KM), prva registracija: 06/2018, vrsta goriva: dizel, lastna masa: 11.980 kg, skupna masa: 27.000 kg, velikost pnevmatike: 315/70/22.5, stanje pnevmatik: 80 odstotek, konfiguracija osi: 6x2, medosna razdalja: 5.000 mm, naslednji pregled (TÜV): 06/2027, gorivo: dizel, zavore: retarder, barva: rumena, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: euro6c, vzmetenje: jeklo-zrak, število sedežev: 2, skupna dolžina: 9.750 mm, skupna višina: 4.000 mm, dolžina tovornega prostora: 7.350 mm, širina tovornega prostora: 2.490 mm, višina nakladalnega prostora: 2.750 mm, Leto izdelave: 2018, Oprema: ABS, AdBlue, EBS (Elektronski zavorni sistem), Tahograf, USB priključek, airbag, asistent za ohranjanje voznega pasu, centralno zaklepanje, dodatne luči, dvižna zadnja plošča, električno nastavljivo ogledalo, električno upravljanje oken, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, greljenje sedeža, klimatska naprava, meglenke, nadzor oprijema, navigacijski sistem, nizka raven hrupa, parkirna klimatska naprava, parkirni grelec, računalnik na krovu, registracija tovornjaka, registracija vozila, retarder, servovolan, sistem za pomoč pri speljevanju v klanec, spojka prikolice, spojler, tempomat, vozilo za nekadilce, zapora diferenciala, R 450 s Topline kabino, 2 postelji, stacionarna klima, hladilnik, solarni panel, 6x2, zadnja os je vodljiva in dvižna, vlečna kljuka 40 mm, Palfinger 2 t nakladalna ploščad, Edscha ponjava, aluminijaste stranske stene pod ponjavo, 3 vrste žepov za vtične stranice, 2x predal za shranjevanje, 2x gasilni aparat, alu platišča, pnevmatike spredaj 90 %, sredina 60 %, zadaj 90 %, sprednja os listnato vzmetenje, zadnji osi zračno vzmetenje. Nemško vozilo iz prve roke. Prodaja samo pravnim osebam in brez kakršnega koli jamstva. Dostava na katerokoli nemško pristanišče. Hedpfxezhulnj Ahisfk

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 1.235.000 km, moč: 309 kW (420,12 KM), prva registracija: 05/2008, vrsta goriva: dizel, gorivo: dizel, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 5, Leto izdelave: 2008, = Dodatne možnosti in oprema = - Zračno vzmetenje = Opombe = Scania R 420 Topline MEGA - Vlečna glava s retarderjem • EURO 5 • Intarder • Zavorni sistem za prikolico • Polavtomatski menjalnik Hedpfxewmpmae Ahijfk • Diferencialna zapora • Pomoč pri speljevanju v klanec • Omejevalnik izpušnih plinov • Samodejna klimatska naprava • Polno zračno vzmetenje • Grelna naprava za stojišče: topla voda • 1 postelja / ležišče • Zračne hupo • CB-radio • Telefon • USB priključek • HIFI zvočni sistem • Odlagalna miza • Večfunkcijski volan • 300 + 400 litrov rezervoarjev • Medosna razdalja: 3.700 mm • Lastna teža: 7.895 kg • Skupna masa: 18.000 kg • Pnevmatike: 385 / 55 R 22.5 spredaj; 295 / 60 R 22.5 zadaj • Profili pnevmatik: 10 / 10 / 7 / 5 / 6 / 6 mm - Nemško vozilo! - HU/ TÜV: novo! Napake in vmesna prodaja pridržane!

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 1.096.157 km, moč: 302 kW (410,61 KM), prva registracija: 06/2015, vrsta goriva: dizel, gorivo: dizel, Leto izdelave: 2015, Scania R 410 4x2 ∗MEGA ∗Retarder ∗Topline Hfodpszd Nxuefx Ahijk - 5x na voljo: 3 x iz leta 2015, 2 x iz leta 2016! (med 950.000 in 1,2 milijona km) ● Moč: 302 kW / 410 KM ● Delovna prostornina: 12.742 cm³ ● Emisijski standard: EURO 6c ● Samodejni menjalnik / Opticruise ● Retarder / Intarder ● ABS / ASR ● Dvižno in spustno podvozje ● Diferencialna zapora ● Pomoč pri speljevanju v hrib ● Popolno zračno vzmetenje ● Celoten spojler paket ● Avtomatska klimatska naprava ● Parkirno ogrevanje ● 2 ležišča ● Strešno okno ● Centralno zaklepanje ● Multifunkcijski volan ● Električni / ogrevani zunanji ogledali ● Električna stekla ● CB radio ● Radio/CD ● Hladilnik ● Dovoljena skupna masa: 18.000 kg (tehnično možno 19.000 kg) ● Lastna teža: 8.140 kg ● 2 rezervoarja za gorivo ● Medosna razdalja: 3.700 mm ● Kolutne zavore ● Vzmetenje spredaj/zadaj: zračno/zračno ● Pnevmatike spredaj/zadaj: 375/50 R22,5 / 295/60 R22,5 ● Globina profila: 10/11 / 9/9/7/5 - nemška vozila! - 1. lastnik! - po želji in za doplačilo novo! Napake in vmesna prodaja pridržane!

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 1.378.408 km, moč: 309 kW (420,12 KM), prva registracija: 04/2011, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/55R22.5, stanje pnevmatik: 50 odstotek, konfiguracija osi: 4x2, medosna razdalja: 3.700 mm, gorivo: dizel, kapaciteta rezervoarja za gorivo: 1.100 l, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, število prestav: 12, emisijski razred: Euro 5, vzmetenje: drugo, skupna dolžina: 5.940 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 4.000 mm, Leto izdelave: 2011, Oprema: ABS, klimatska naprava, tempomat, = Dodatne možnosti in dodatna oprema = - Radio/CD = Dodatne informacije = Kabina: Topline Sprednja os: Dimenzija pnevmatik: 385/55R22.5; Globina profila pnevmatik: 50 %; Reduktor: enostavni reduktor; Vzmetenje: listnato vzmetenje Hedpfxozuvh Ds Ahiofk Zadnja os: Dimenzija pnevmatik: 295/60R22.5; Globina profila pnevmatik: 20 %; Reduktor: enostavni reduktor; Vzmetenje: zračno vzmetenje Število cilindrov: 6 Lastna teža: 7.910 kg Nosilnost: 11.090 kg Dovoljena skupna masa: 19.000 kg Število ležišč: 2 Poškodbe: nobene = Podatki o podjetju = Heisterkamp Used Trucks BV ne prodaja le rabljenih tovornjakov – smo zanesljiv del podjetja Heisterkamp Transportation Solutions. Skrbimo za rabljene tovornjake in prikolice, ki so takoj pripravljene za uporabo. Iz naše lokacije v Oldenzaalu skrbno izbiramo vozila, ki so zanesljiva, ustrezajo današnjim zahtevam in izpolnjujejo visoke standarde naše panoge. Podrobnosti - Naslov: Hanzepoort 25E, 7575 DB Oldenzaal, Nizozemska - Telefon: - E-pošta: - Spletna stran:

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 174.600 km, moč: 412 kW (560,16 KM), prva registracija: 02/2024, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osi: 4x2, medosna razdalja: 3.750 mm, naslednji pregled (TÜV): 02/2026, barva: črn, voznikova kabina: drugo, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo-zrak, Leto izdelave: 2024, število sedežev: 2, Oprema: ABS, klimatska naprava, parkirni grelec, tempomat, zapora diferenciala, Barva: ebonyblack, dovoljeno skupno maso: 18.000 kg, 1. os: 385/65 R22.5, 2. os: 315/70 R22.5, sedeži iz blaga, notranja barva črna, listnato-zračna vzmetenje, retarder, sedlena sklopka: FISCHER SK-S36.20W 2/185, -660 mm, elektronski zavorni sistem EBS, elektronski stabilnostni program ESP, samodejna klimatska naprava, samostojna klimatska naprava, prilagodljivi tempomat ACC, LED žarometi, avtomatska vklop voznih luči, nastavitev višine žarometov, priprava za telefon Bluetooth, senzor za dež, nastavljiv volanski drog, strešno okno, strešni spojler, meglenke, zunanji ogledali električno nastavljivi in ogrevani, robni ogledalo električno nastavljivo, širokokotni ogledalo, sistem proti kraji, usmernik vetra, prikaz obremenitve osi, delovne luči, pomoč pri speljevanju v klanec, LED dnevne luči, priključni vtič 1x15-polni, funkcija jadranja, telematski sistem, stranska obloga, EGR, SCR. Hidravlični sistem sestavljajo: OMFB aluminijasti rezervoar 170 litrov ter OMFB zobniška črpalka tip PDT 108 (108 cm³/obr), desnosučna, pogon preko odvzema moči. OMFB HDT 108 aksialno-batna črpalka. HDT 108 ima pretok približno 107 cm³ na obrat in je zasnovana za visoke tlake. Serijska številka: 602001 111083. Nezavezujoča ponudba, napake in vmesna prodaja pridržane. Slika ni nujno enaka ponudbi. Hfedszc Afmepfx Ahijk

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 543.000 km, moč: 302 kW (410,61 KM), prva registracija: 01/2021, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osi: 4x2, medosna razdalja: 3.750 mm, gorivo: dizel, zavore: retarder, barva: bela, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, skupna dolžina: 5.990 mm, skupna širina: 2.550 mm, dovoljena osna obremenitev (os 1): 7.500 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 11.500 kg, Leto izdelave: 2021, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, drugi rezervoar za gorivo, električno upravljanje oken, hladilnik, klimatska naprava, meglenke, parkirni grelec, retarder, spojler, zapora diferenciala, = Dodatne možnosti in dodatna oprema = - Delovne luči zadaj - Delovne luči spredaj - Spojler na strehi - Blokada diferenciala - Daljinsko upravljanje centralnega zaklepanja - Prednje vetrobransko steklo Hsdpfx Ajzr Ir Nshiofk - Omejevalnik hitrosti - Kabina - Klimatska naprava - Zračna vzmetitev - Radio/predvajalnik CD-jev - Kabina za spanje - Zaščita pred soncem - Sistem za nadzor stabilnosti - Dodatni grelec - Avtomatski sistem za ogrevanje = Dodatne informacije = Splošne informacije Število vrat: 2 Tehnične informacije Število valjev: 6 Prostornina motorja: 12.742 cm³ Največja obremenitev prednje osi: 7500 kg Največja obremenitev zadnje osi: 11500 kg Teže Prazna teža: 8.301 kg Največja dovoljena obremenitev: 10.699 kg Največja dovoljena masa: 19.000 kg Notranjost Število sedežev: 2 Okolje Razred emisij: Euro 6d Finančne informacije Cena: Na zahtevo Dodatne informacije Za dodatne informacije se obrnite na Bastiena Begemanna ali Cornéja Visserja.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 742.000 km, moč: 331 kW (450,03 KM), prva registracija: 01/2020, konfiguracija osi: 4x2, zavore: retarder, barva: modra, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, Leto izdelave: 2020, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, drugi rezervoar za gorivo, električno upravljanje oken, hladilnik, klimatska naprava, meglenke, parkirni grelec, retarder, spojler, tempomat, zapora diferenciala, = Dodatne možnosti in dodatna oprema = - Adaptivni tempomat - Aluminijast rezervoar za gorivo - Delovna luč zadaj - Delovna luč spredaj - Zadnji spojler - Blokada diferenciala - Daljinsko upravljanje centralnega zaklepanja - Prednje vetrobransko steklo - Omejevalnik hitrosti - Kabina - Klimatska naprava - Zračna vzmetitev - Radio/predvajalnik CD-jev - Kabina za spanje - Stranske podaljške - Zaščita pred soncem - Sistem za nadzor stabilnosti - Avtonomna ogrevalna naprava - Avtomatski sistem za ogrevanje = Dodatne informacije = Sprednja os: krmilna Zadnja os: blokada diferenciala Prostornina tovornega prostora: 1.200 l Razred emisij: Euro 6d Hodpszr Hcgjfx Ahiefk Tehnični pregled (APK): veljaven do 01.2027 Za dodatne informacije se obrnite na Bastiena Begemanna ali Cornéja Visserja.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 1.235.689 km, moč: 480 kW (652,62 KM), prva registracija: 08/2010, vrsta prenosa: mehanski, emisijski razred: Euro 5, Leto izdelave: 2010, Za dodatne informacije se obrnite na Maartena Busserja ali Nielsa Busserja. Hfedpfezrkutox Ahijk

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 17.951 km, moč: 537 kW (730,12 KM), prva registracija: 10/2017, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/65 22.5, konfiguracija osi: 8x4, medosna razdalja: 5.500 mm, gorivo: dizel, zavore: retarder, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: drugo, število sedežev: 2, skupna dolžina: 9.800 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 3.800 mm, dovoljena osna obremenitev (os 1): 9.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 9.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 3): 13.000 kg, Leto izdelave: 2017, Oprema: ABS, EBS (Elektronski zavorni sistem), električno upravljanje oken, klimatska naprava, parkirni grelec, retarder, tempomat, zapora diferenciala, = Further Options and Accessories = - Flashing lights - Roof hatch - Euro 6 - Remote control - Heater - Refrigerator - Alloy wheels - Rear air suspension - Air horn - Radio/CD player - Reversing camera - Sun visor - Toolbox - PTO (power take-off) = Notes = - Walter (Type: 40T2VK) tow truck - 2 x extendable hydraulic forks - Adjustable hydraulic counterweight block! - Including all mounting components and accessories! - Fork pulling force: * 197 cm -> 8,865 kg * 297 cm -> 8,361 kg * 397 cm -> 7,516 kg - 1 x 40 tonnes Champions Winches hydraulic winch - 1 x 14 tonnes Zhong Zin hydraulic winch - Remote control Hfsdpfxozqbr He Ahisk - Multiple storage boxes with roller shutter doors - 2 x air rollers - GCW 80 tonnes (technical) - Diesel engine DC16 103 L01 - Transmission GRS0925R - Common rail injection system - 500 litre fuel tank - Retarder (Type R4100D) - Alcoa Dura-Bright alloy wheels - 9 tonne front axles - 13 tonne rear axles - TÜV valid until 06-2025! - Only 17,951 km! - Very good German truck! = Further Information = General Information Number of doors: 2 Technical Data Engine displacement: 16,353 cc Gearbox Transmission: Opticruise 3p, automatic Axle configuration Front axle 1: Tyre size: 385/65 22.5; Max. axle load: 9,000 kg; Steered; Tyre tread left: 80%; Tyre tread right: 80%; Suspension: leaf spring Front axle 2: Tyre size: 385/65 22.5; Max. axle load: 9,000 kg; Steered; Tyre tread left: 80%; Tyre tread right: 80%; Suspension: leaf spring Rear axle 1: Tyre size: 315/80 22.5; Twin tyres; Differential lock; Max. axle load: 13,000 kg; Tyre tread left inner: 80%; Tyre tread left outer: 80%; Tyre tread right inner: 80%; Tyre tread right outer: 80%; Reduction: single reduction; Suspension: air suspension Rear axle 2: Tyre size: 315/80 22.5; Twin tyres; Differential lock; Max. axle load: 13,000 kg; Tyre tread left inner: 80%; Tyre tread left outer: 80%; Tyre tread right inner: 80%; Tyre tread right outer: 80%; Reduction: single reduction; Suspension: air suspension Weights Unladen weight: 26,135 kg Payload: 8,865 kg Gross vehicle weight: 35,000 kg Condition Technical condition: good Visual condition: good Product Safety Manufacturer: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, NL

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 621.232 km, moč: 353 kW (479,95 KM), prva registracija: 09/2008, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 25.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, zavore: retarder, barva: bela, vrsta prenosa: mehanski, emisijski razred: Euro 5, Oprema: ABS, klimatska naprava, parkirni grelec, * 4555 – ID vozila za telefonska vprašanja * Topline * ABS, ročni menjalnik s 6 prestavami in deljenim razmerjem, zaviralnik (retarder), tempomat, diferencialna zapora, večfunkcijski volan, klima, avtonomni grelec, 2 ležišči, strešno okno, hladilnik, radio, električna stekla, električna ogledala, ogrevan voznikov sedež, vzmeten sovoznikov sedež, vzmetena kabina, okrogli reflektorji, sončna letev, celoten spojler, 2 rezervoarja (200 + 200 litrov), sprednja os, ki se lahko dvigne in usmeri, zračna vzmetitev spredaj in zadaj * Medosna razdalja 1. do 3. osi: 3,88 m * Gume 1. os: 315/80R22,5 (4 / 5 mm) * Gume 2. os: 295/80R22,5 (5 / 8 mm) * Gume 3. os: 295/80R22,5 (12 / 13 / 12 / 13 mm) ----naš e-poštni naslov:     naša storitev za vas: Hjdpfsyzwcfex Ahisfk       - ureditev začasnih ali carinskih registracijskih tablic       - prevoz / dostava po vsej Evropski uniji       - carinsko obračunavanje vozil v tretje države Whatsapp za angleščino, nemščino, ruščino in druge jezike:

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 1.038.057 km, moč: 331 kW (450,03 KM), prva registracija: 02/2018, vrsta goriva: dizel, lastna masa: 8.250 kg, največja dovoljena obremenitev: 9.750 kg, skupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osi: 4x2, medosna razdalja: 3.700 mm, barva: bela, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: zrak, število sedežev: 2, Oprema: ABS, klimatska naprava, parkirni grelec, tempomat, zapora diferenciala, Couleur : Blanc ivoire, poids à vide : 8 250 kg, poids total autorisé : 18 000 kg, 1er essieu : 315/60 R22.5, 2e essieu : 295/60 R22.5, suspension pneumatique intégrale, ralentisseur : Scania R 3500, chronotachygraphe numérique, sellette d'attelage : +GF+ SK-S36.20 2/128, 560 mm, système de freinage électronique (EBS), programme de stabilité électronique (ESP), climatisation automatique, régulateur de distance adaptatif (ACC), phares H7, radio, préparation téléphonie mains libres Bluetooth, colonne de direction réglable, trappe de toit, antibrouillards, miroir trottoir, miroir grand angle, déflecteur d'air, réfrigérateur, indicateur de charge, aide au démarrage en côte, feux de jour à LED, prise 1x15 pôles, fonction roue libre, système télématique, couchette supérieure et inférieure, cabine Topline, 2 couchages, climatisation de parc, gyrophare, boîte Opticruise GRS 859 R, réservoir alu 700 + 500 l, empattement 3 700 mm, pont arrière R 780 i2,59, suspension entièrement pneumatique, contrôle technique valable jusqu’à 02/2027, YS2R4X20005499452, vente en consignation, offre sans engagement, sous réserve d’erreur ou de vente entre-temps. L’illustration peut différer de l’offre. Hsdpfeza Iyqox Ahiofk

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 892.000 km, moč: 331 kW (450,03 KM), prva registracija: 01/2020, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osi: 4x2, medosna razdalja: 3.750 mm, gorivo: dizel, zavore: retarder, barva: modra, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, skupna dolžina: 5.960 mm, skupna širina: 2.550 mm, dovoljena osna obremenitev (os 1): 8.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 11.500 kg, Leto izdelave: 2020, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, drugi rezervoar za gorivo, električno upravljanje oken, hladilnik, klimatska naprava, meglenke, parkirni grelec, retarder, spojler, tempomat, zapora diferenciala, = Dodatne možnosti in dodatna oprema = - Adaptivni tempomat - Aluminijast rezervoar za gorivo - Delovna luč zadaj - Delovna luč spredaj - Spojler na strehi - Blokada diferenciala - Daljinsko upravljanje centralnega zaklepanja - Prednje vetrobransko steklo - Omejevalnik hitrosti - Kabina - Klimatska naprava - Zračna vzmetitev - Radio/predvajalnik CD-jev - Kabina za spanje - Stranske obrobe - Zaščita pred soncem - Sistem za nadzor stabilnosti - Avtonomni grelec - Sistem za avtomatsko ogrevanje = Dodatne informacije = Splošne informacije Število vrat: 2 Tehnične informacije Število valjev: 6 Prostornina motorja: 12.742 cm³ Največja obremenitev sprednje osi: 8000 kg Največja obremenitev zadnje osi: 11500 kg Hfjdpfeznc Tajx Ahiok Teže Lastna teža: 8.831 kg Dovoljena nosilnost: 10.669 kg Največja dovoljena masa: 19.500 kg Funkcionalnost Prostornina tovornega prostora: 1.200 l Notranjost Število sedežev: 2 Okolje Emisijski razred: Euro 6d Dodatne informacije Za več informacij se obrnite na Bastiena Begemanna ali Cornéja Visserja.