Scania P 360 + Euro 5 + Spoiler nakup rabljenega (54.794)

Stanje: zelo dobro (rabljeno), prevoženi kilometri: 912.256 km, moč: 265 kW (360,30 KM), prva registracija: 09/2012, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osi: 4x2, medosna razdalja: 3.700 mm, gorivo: dizel, barva: drugo, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 5, skupna dolžina: 5.940 mm, skupna širina: 2.550 mm, dovoljena osna obremenitev (os 1): 7.100 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 11.500 kg, Leto izdelave: 2012, Splošne informacije Kolesarska kabina: enostavna Registrska oznaka: 72-BBF-2 Tehnične informacije Število valjev: 6 Prostornina motorja: 12.740 cm³ Največja obremenitev prednje osi: 70 kg Največja obremenitev zadnje osi: 11.500 kg Teže Lastna teža: 6,9 kg Nosilnost: 11.690 kg Največja dovoljena masa: 18.600 kg Največja vlečna masa: 50.000 kg Notranjost Število sedežev: 2 Vzdrževanje, zgodovina in stanje Tehnični pregled (APK): veljaven do 03.2027 Tehnično stanje: zelo dobro Vizualno stanje: zelo dobro Finančne informacije Cena: Na zahtevo = Podatki o podjetju = Če imate kakršna koli vprašanja ali predloge, nas kontaktirajte. Zagotavljamo odgovor v 8 urah. Cene so brez DDV. Redpfxszlatfs Aphecf Iz navedenih informacij se ne morejo izpeljati nobene pravice. Telefon: MOB: Nizozemščina - angleščina - nemščina - francoščina - španščina - italijanščina) Na voljo na WhatsAppu in Viberju. MOB: Nizozemščina) Na voljo na WhatsAppu in Viberju. Pri plačilu z bančnim nakazilom je treba denar nakazati na spodnji bančni račun. Vedno preverite podatke o plačilu, ki so navedeni na naši spletni strani. Če ste prejeli druge informacije, nas kontaktirajte. Če imate kakršne koli dvome, nas pokličite, da lahko preverimo račun in/ali plačilo. Bančni podatki: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/DDV/Davek: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Stanje: zelo dobro (rabljeno), prevoženi kilometri: 745.211 km, moč: 265 kW (360,30 KM), prva registracija: 02/2011, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osi: 6x2, gorivo: dizel, barva: bela, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 5, število sedežev: 2, Leto izdelave: 2011, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, električno nastavljivo ogledalo, električno upravljanje oken, tempomat, = Dodatne možnosti in dodatna oprema = - Aluminijast rezervoar za gorivo - Daljinsko upravljanje centralnega zaklepanja - Dvigalna os - Radio/predvajalnik CD-jev - Signalna luč - Sončna vizirka - Kardanska gred = Dodatne informacije = Splošne informacije Število vrat: 2 Kabina: enojna Registrska tablica: 1HGJ992 Konfiguracija osi Sprednja os: krmilna Zadnja os 1: z dvojnimi pnevmatikami Teže Lastna teža: 11.405 kg Dovoljena nosilnost: 14.595 kg Dovoljena skupna masa: 26.000 kg Stanje Tehnično stanje: zelo dobro Vizualno stanje: zelo dobro = Informacije o podjetju = Če imate kakršna koli vprašanja ali predloge, nas brez zadržkov kontaktirajte. Zagotavljamo odgovor v 8 urah. Cene so brez DDV. Iz navedenih informacij ni mogoče izpeljati nobene pravice. Telefonska številka pisarne: MOB: Nizozemščina - angleščina - nemščina - francoščina - španščina - italijanščina) Na voljo na WhatsAppu in Viberju. MOB: Nizozemščina) Na voljo na WhatsAppu in Viberju. Pri plačilu z bančnim nakazilom je treba denar nakazati na naš bančni račun, ki je naveden spodaj. Vedno preverite podatke za plačilo, ki so navedeni na naši spletni strani. Če ste prejeli druge informacije, nas kontaktirajte. Če imate kakršne koli dvome, nas pokličite, da lahko preverimo račun in/ali plačilo. Bančni podatki: Rjdpfxjzutfgo Aphecf Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/DDV/DAVČNA ŠTEVILKA: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 1.116.358 km, moč: 266 kW (361,66 KM), prva registracija: 07/2010, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/65R22,5, konfiguracija osi: 4x2, gorivo: dizel, vrsta prenosa: samodejen, število prestav: 6, emisijski razred: Euro 5, vzmetenje: jeklo-zrak, skupna dolžina: 12.000 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 4.000 mm, dovoljena osna obremenitev (os 1): 7.500 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 11.500 kg, Leto izdelave: 2010, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, hladilnik, klimatska naprava, tempomat, Splošne informacije Število vrat: 2 Tehnične informacije Število cilindrov: 6 Prostornina motorja: 12.740 cm³ Konfiguracija osi Zavore: kolutne zavore Sprednja os: velikost pnevmatik: 385/65R22,5; maks. obremenitev osi: 7500 kg; krmilna; znamka osi: Anders Continental; profil pnevmatik na levi strani: 40 %; profil pnevmatik na desni strani: 40 %; vzmetenje: listnato vzmetenje Zadnja os: velikost pnevmatik: 315/70R22,5; maks. obremenitev osi: 11500 kg; znamka osi: Anders Hankook; profil pnevmatik na levi strani: 30 %; profil pnevmatik na desni strani: 30 %; vzmetenje: zračno vzmetenje Teže Lastna teža: 7.600 kg Dovoljena nosilnost: 11.400 kg Maksimalna dovoljena masa: 19.000 kg Notranjost Barva notranjosti: črna Število sedežev: 2 Preteklost Število lastnikov: 1 Stanje Splošno stanje: povprečno Tehnično stanje: povprečno Vizualno stanje: povprečno Število ključev: 2 (1 daljinski upravljalnik) Varnost izdelka Rcjdpfszrnkxsx Aphef Proizvajalec: Kuijpers Trading BV, Minosstraat 8, 5048CK, TILBURG, Nizozemska = Dodatne možnosti in oprema = - 12-voltna vtičnica - Aluminijast rezervoar za gorivo - Daljinsko upravljanje centralne ključavnice

Stanje: zelo dobro (rabljeno), prevoženi kilometri: 770.076 km, moč: 265 kW (360,30 KM), prva registracija: 06/2010, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osi: 6x2, medosna razdalja: 5.450 mm, gorivo: dizel, barva: drugo, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 5, število sedežev: 2, skupna dolžina: 9.220 mm, skupna širina: 2.530 mm, dovoljena osna obremenitev (os 1): 9.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 11.500 kg, dovoljena osna obremenitev (os 3): 7.500 kg, Leto izdelave: 2010, = Further Information = General Information Cab: single Registration number: BX-PT-28 Technical Information Number of cylinders: 6 Engine capacity: 12,740 cc Axle Configuration Maximum front axle load: 9,000 kg Rear axle 1: Max. axle load: 11,500 kg Rear axle 2: Lift axle; Max. axle load: 7,500 kg Weights Unladen weight: 11,760 kg Payload: 16,340 kg Gross vehicle weight: 28,000 kg Condition Technical condition: very good Visual condition: very good = Company Information = If you have any questions or suggestions, don't hesitate to contact us. We guarantee a response within 8 hours. Rodpfx Asyycfpophscf Prices are excluding VAT. No rights can be derived from the given information. Office Phone: MOB: (Dutch - English - German - French - Spanish - Italian) Available on WhatsApp and Viber. MOB: (Dutch) Available on WhatsApp and Viber. When you pay by bank transfer, the sum must be transferred to our bank account below. Always verify the payment details stated on our website. If you receive different information, please contact us. If you have any doubts, please call us so we can verify the invoice and/or payment. Bank details: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/VAT/TAX: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 501.348 km, moč: 279 kW (379,33 KM), prva registracija: 02/2013, vrsta goriva: dizel, vrsta prenosa: polavtomatski, emisijski razred: Euro 5, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, filter saj, klimatska naprava, računalnik na krovu, sistem za imobilizacijo, tempomat, Scania P380 hladilni tovornjak 6x2 s priklopnikom s centralno osjo – celoten hladilni konvoj Vlečna enota: Scania P380 hladilni tovornjak Prva registracija: 12. 02. 2013 Moč: 279 kW (380 KM) Prostornina: 11.705 ccm, dizel Hladilni tovornjak s hladilno napravo Frigoblock FK25SL Dolžina tovornega prostora: približno 8.100 mm Dovoljena največja masa: 25.000 kg Nosilnost: 12.645 kg Priklopnik: Scheuwimmer, priklopnik s centralno osjo Proizvajalec: Scheuwimmer Tip: FT 1119 Prva registracija: 12. 02. 2013 Rsdey Etc Ajpfx Aphscf Celoten hladilni konvoj, takoj pripravljen za uporabo Robustna in zanesljiva tehnika, idealna za distribucijski promet ali izvoz. Pridržujemo si pravico do napak, tipkarskih napak in predčasne prodaje. Ogled je možen kadarkoli po dogovoru. Za dodatne informacije nas kontaktirajte po telefonu ali preko sporočila.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 928.000 km, prva registracija: 03/2012, Leto izdelave: 2012, R 500 LA 4x2 MEB Topline MEGA - SZM z intarderom • EURO 5 • Snaga: 368 kW / 500 KS • Zapremina: 15.607 cm³ • Intarder • Prikolica - dužinska kočnica • Ručni menjač • Tempomat • Diferencijalna blokada • Pomoć pri kretanju uzbrdo • Automatska klima • Potpuno vazdušno ogibljenje • Grejanje u mirovanju: topla voda • Udobno vozačko sedište: grejano i ventilisano • 2 ležaja • Rotaciona svetla • Bar za svetla • Vazdušne sirene • Smanjivač izduvnih gasova • Pioneer NAVI / RADIO • CB radio • Telefon • USB priključak • HIFI audio sistem • Multifunkcionalni volan Rcsdpfxswmpq Ss Aphsf • 600 + 450 litara ALU rezervoari • Međuosovinsko rastojanje: 3.700 mm • Neto težina: 8.530 kg • Dozvoljena ukupna težina: 18.000 kg / 19.000 kg tehnički moguće! • Truck Speedline ALU felne • Pneumatici: 385 / 65 R 22.5 napred; 315 / 60 R 22.5 pozadi • Šara pneumatika: 8/8/9/10/11/10 mm - nemačko vozilo! - Registracija / TÜV: 03/2025 - SP 09/2025 Po želji i uz doplatu: NOVO! Zadržavamo pravo na greške i međuprodaju!

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 651.000 km, prva registracija: 06/2012, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osi: 2 osi, zavore: retarder, barva: modra, vrsta prenosa: mehanski, emisijski razred: Euro 5, Oprema: ABS, klimatska naprava, pogon na vsa štiri kolesa, * SCANIA G440 4X4, VOZILO Z POGONOM NA VSA ŠTIRI KOLA, SEDELNI TEGLJAČ, NADVOZJE ZA PREVOZ PALET * ?EURO 5 ? ROČNO PREDASTAVLJANJE * ZAVORNI POMOŽNI SISTEM (RETARDER), KLIMATSKA NAPRAVA Rjdpfozu Ek Iex Aphscf * SPREDNJI VZMETI LISTNATI / ZADNJI VZMETI Z ZRAČNIMI BLAZINAMI * VSE PODATKE NAVAJAMO BREZ GARANCIJE TOČNOSTI * PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO TIPAŽNIH NAPAK IN PRODAJE PRED VSEMI OSTALIMI * CENA, NETO

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 134.168 km, moč: 235 kW (319,51 KM), prva registracija: 03/2019, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 315/80 22.5, konfiguracija osi: 6x2, medosna razdalja: 4.350 mm, gorivo: dizel, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo-zrak, število sedežev: 2, skupna dolžina: 9.900 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 3.600 mm, dovoljena osna obremenitev (os 1): 8.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 12.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 3): 8.000 kg, prostornina tovornega prostora: 25 m³, Leto izdelave: 2019, Oprema: ABS, električno upravljanje oken, klimatska naprava, tempomat, = Additional Options and Accessories = - Armrest - Flashing lights - Camera with monitor - Rear air suspension - Radio - Reversing camera - Sun visor - PTO (power take-off) = Notes = - Tecno 25 m³ refuse truck (Type: Zenit 25) - Mounting: DIN & KAM - Engine type: DC09 - Transmission type: GRS905 - PTO drive: EG651P - Lane departure warning system - Emergency braking assistant (AEB) - Only 134,168 km! = Further Information = General Information Number of doors: 2 Rjdpszwmmiefx Aphecf Technical Information Engine displacement: 9,291 cc Axle configuration Tyre size: 315/80 22.5 Axle make: Anders Front axle: Max. axle load: 8,000 kg; Steering; Tyre tread left: 50%; Tyre tread right: 50%; Suspension: leaf suspension Rear axle 1: Twin tyres; Max. axle load: 12,000 kg; Tyre tread left inside: 70%; Tyre tread left outside: 70%; Tyre tread right inside: 70%; Tyre tread right outside: 70%; Reduction: single reduction; Suspension: air suspension Rear axle 2: Max. axle load: 8,000 kg; Steering; Tyre tread left: 60%; Tyre tread right: 60%; Suspension: air suspension Weights Unladen weight: 16,100 kg Payload: 9,900 kg Gross vehicle weight: 26,000 kg Functional Body manufacturer: TECNO ZENIT 25 Condition Technical condition: good Visual condition: good Product safety Manufacturer: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDSELST, NL

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 1.378.408 km, moč: 309 kW (420,12 KM), prva registracija: 04/2011, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/55R22.5, stanje pnevmatik: 50 odstotek, konfiguracija osi: 4x2, medosna razdalja: 3.700 mm, gorivo: dizel, kapaciteta rezervoarja za gorivo: 1.100 l, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, število prestav: 12, emisijski razred: Euro 5, vzmetenje: drugo, skupna dolžina: 5.940 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 4.000 mm, Leto izdelave: 2011, Oprema: ABS, klimatska naprava, tempomat, = Dodatne možnosti in dodatna oprema = - Radio/CD = Dodatne informacije = Kabina: Topline Sprednja os: Dimenzija pnevmatik: 385/55R22.5; Globina profila pnevmatik: 50 %; Reduktor: enostavni reduktor; Vzmetenje: listnato vzmetenje Zadnja os: Dimenzija pnevmatik: 295/60R22.5; Globina profila pnevmatik: 20 %; Reduktor: enostavni reduktor; Vzmetenje: zračno vzmetenje Število cilindrov: 6 Lastna teža: 7.910 kg Nosilnost: 11.090 kg Dovoljena skupna masa: 19.000 kg Število ležišč: 2 Poškodbe: nobene = Podatki o podjetju = Heisterkamp Used Trucks BV ne prodaja le rabljenih tovornjakov – smo zanesljiv del podjetja Heisterkamp Transportation Solutions. Skrbimo za rabljene tovornjake in prikolice, ki so takoj pripravljene za uporabo. Iz naše lokacije v Oldenzaalu skrbno izbiramo vozila, ki so zanesljiva, ustrezajo današnjim zahtevam in izpolnjujejo visoke standarde naše panoge. Podrobnosti - Naslov: Hanzepoort 25E, 7575 DB Oldenzaal, Nizozemska - Telefon: Redpfx Aezuvh Dophscf - E-pošta: - Spletna stran:

Stanje: dober (rabljeno), moč: 265 kW (360,30 KM), prva registracija: 01/2014, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osi: 4x2, gorivo: dizel, barva: modra, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Leto izdelave: 2014, Oprema: AdBlue, Sprednja os: krmilna Rodpszwnr Hsfx Aphecf Število valjev: 6 Največja dovoljena masa: 18.000 kg Tehnično stanje: dobro Vizualno stanje: dobro

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 759.000 km, moč: 331 kW (450,03 KM), prva registracija: 05/2015, konfiguracija osi: 3 osi, zavore: retarder, barva: oranžna, emisijski razred: Euro 6, Oprema: ABS, klimatska naprava, navigacijski sistem, parkirni grelec, 2x units SCANIA R450. Price is per unit. !!!! 1x SCHWARZMÜLLER trailer. Price: €4,900. Excellent condition. Rsdpfxevh E S No Aphscf For further questions, feel free to contact via WhatsApp.

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, prevoženi kilometri: 921.135 km, prva registracija: 05/2019, vrsta goriva: dizel, lastna masa: 8.118 kg, skupna masa: 18.000 kg, stanje pnevmatik: 80 odstotek, konfiguracija osi: 4x2, medosna razdalja: 3.700 mm, gorivo: dizel, kapaciteta rezervoarja za gorivo: 950 l, zavore: retarder, barva: bela, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo-zrak, število postelj: 1, skupna dolžina: 6.120 mm, skupna širina: 2.550 mm, dovoljena osna obremenitev (os 1): 8.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 11.500 kg, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, hladilnik, klimatska naprava, parkirni grelec, zapora diferenciala, SCANIA R450 Vlečna enota 4x2 sprednja os s listnatimi vzmetmi – zadnja os z zračnimi vzmetmi zaklep diferenciala avtomatski menjalnik največja dovoljena masa 18.000 kg – lastna teža 8.118 kg – največja dovoljena skupna masa vlečne kombinacije 44.000 kg skupna dolžina tovornjaka 6,12 m medosna razdalja 3,70 m primerno za prevoz nevarnih snovi (ADR) kabina s prostorom za eno osebo pnevmatike – 80 % Rodjzwdxvopfx Aphscf ABS Euro 6 rezervoar za gorivo 950 l spojler sončna streha Bluetooth meglenke osrednje zaklepanje zračno vzmeten voznikov sedež klima dodatni grelec hladilnik električni pomični okna in zunanja ogledala radio vse navedene informacije so brez jamstva/pridržane morebitne napake

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 865.000 km, moč: 368 kW (500,34 KM), prva registracija: 04/2012, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 32.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, barva: zelen, vrsta prenosa: mehanski, emisijski razred: Euro 5, Oprema: ABS, klimatska naprava, Proizvajalec: Scania Model: R500 8x2 HNA Cable Tipper CR19 Highline Euro 5 Leto izdelave: 2012 Stanje: Dobro Serijska številka: YS2R8X20002075626 Ref. št.: 1587980 Datum registracije: Motor: V8 Moč: 500 KM Kilometri: 865000 Menjalnik: Ročni GRS905 Euro tip: 5 Rezervoar za dizel: 1 Prostornina rezervoarja: 350 litrov Grelnik kabine: ? Klimatska naprava: ? Število ležišč: 2 Tip kabine: CR19 Highline Radio: ? Hladilnik: ? Kolutne zavore: ? ABS: ? Rodpfxjxfn D So Aphjcf Motorna zavora: ? Dimenzije pnevmatik: 385/65 - 385/65 - 315/80 - 315/80 Oznaka obrabljenosti pnevmatik (%): 50 - 30 - 30 - 50% Sprednje vzmetenje: Vzmeti Zadnje vzmetenje: Zračno Medosna razdalja: 4700 mm Orodjarna: ? Hidravlični sistem: ? Skupna masa: 32000 kg Lastna masa: 12050 kg Nosilnost: 19950 kg 3-stranski kip: ?

Stanje: zelo dobro (rabljeno), prevoženi kilometri: 897.768 km, moč: 309 kW (420,12 KM), prva registracija: 11/2013, vrsta goriva: dizel, gorivo: dizel, barva: drugo, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 5, Leto izdelave: 2013, WDB9634031L811973 = Further information = Number of cylinders: 6 Unladen weight: 7,890 kg Technical condition: very good Visual condition: very good Registration: 1YCG224 = Company information = If you have any questions or suggestions, don't hesitate to contact us. We guarantee a response within 8 hours. Prices are excluding VAT. No rights can be derived from the information provided. Office phone: MOB: Dutch - English - German - French - Spanish - Italian (available on WhatsApp and Viber) MOB: Dutch (available on WhatsApp and Viber) When paying by bank transfer, the money must be transferred to our bank account below. Always verify the payment details stated on our website. If you have received different information, please contact us. Rcodpfxjymq A Is Aphef If in doubt, please call us so we can verify the invoice and/or payment. Bank details: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/VAT/TAX: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Stanje: zelo dobro (rabljeno), prevoženi kilometri: 501.000 km, moč: 265 kW (360,30 KM), prva registracija: 07/2010, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osi: 6x6, medosna razdalja: 5.700 mm, gorivo: dizel, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: samodejen, število prestav: 12, emisijski razred: Euro 5, dovoljena osna obremenitev (os 1): 9.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 11.500 kg, dovoljena osna obremenitev (os 3): 11.500 kg, dolžina tovornega prostora: 5.400 mm, širina tovornega prostora: 2.500 mm, višina nakladalnega prostora: 1.000 mm, Leto izdelave: 2010, Oprema: centralno zaklepanje, električno upravljanje oken, klimatska naprava, navigacijski sistem, spojka prikolice, tempomat, žerjav, = Dodatne možnosti in oprema = - Upravljanje z dvema pedaloma - Svetilka za 360-stopinjsko osvetlitev - Kamera za vzvratno vožnjo - Zaščitna klapka pred soncem - Centralno mazanje - Priklopna prikolica = Opombe = 6x6 Euro 5 EEV Dvostranska samovozna prikolica z sistemom Boardmatic Zaščitna klapka za okolje Žerjav tipa Z: Palfinger Q170Z84TI Trojen hidravlični izteg Redpfozqudiox Aphecf Vključno z grabljami Daljinsko upravljanje z radijskim signalom Upravljanje iz nadzorne kabine Nizozemsko vozilo Veljavnost tehničnega pregleda do 22.09.2026 V odličnem stanju! = Dodatne informacije = Tehnične informacije Število valjev: 6 Prostornina motorja: 10.518 cm³ Konfiguracija osi Maksimalna obremenitev prednje osi: 9000 kg Zadnja os 1: Maks. obremenitev osi: 11500 kg Zadnja os 2: Maks. obremenitev osi: 11500 kg; vodena Mase Lastna masa: 18.190 kg Nosilnost: 13.810 kg Maksimalna dovoljena masa: 32.000 kg Funkcionalnost Žerjav: Palfinger Q170Z84TI, leto izdelave 2010, nameščen za kabino Proizvajalec nadgradnje: Gijsbertsen, dvostranska samovozna prikolica z sistemom Boardmatic Samovozna prikolica: na levi strani / zadaj Stanje Tehnično stanje: zelo dobro Vizualno stanje: zelo dobro Identifikacija Registrska oznaka: BX-RH-45

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 115.738 km, moč: 235 kW (319,51 KM), prva registracija: 03/2019, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 315/80 22.5, konfiguracija osi: 6x2, medosna razdalja: 4.350 mm, gorivo: dizel, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo-zrak, število sedežev: 2, skupna dolžina: 9.900 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 3.600 mm, dovoljena osna obremenitev (os 1): 8.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 12.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 3): 8.000 kg, Leto izdelave: 2019, Oprema: ABS, klimatska naprava, tempomat, zapora diferenciala, = Further options and accessories = - Armrest - Flashing lights - Camera with monitor - Sunroof - Euro 6 - Rear air suspension - Radio - Reversing camera - Sun visor - PTO (Power Take-Off) Rcjdpfezwmmvsx Aphef = Remarks = - Body: Tecno (Type Zenit 25), 25 m³ - Discharge: DIN, comb - Diesel engine DC 09 126 L01 - Injection system: Common Rail - Fuel tank: 300 liters - Transmission: GRS905 - Only 115,738 km! = Further information = Technical information Engine displacement: 9,291 cc Axle configuration Tyre size: 315/80 22.5 Front axle: Max. axle load: 8,000 kg; Steering; Tyre tread left: 60%; Tyre tread right: 60%; Suspension: leaf spring Rear axle 1: Twin tires; Differential lock; Max. axle load: 12,000 kg; Tyre tread left inner: 70%; Tyre tread left outer: 70%; Tyre tread right inner: 70%; Tyre tread right outer: 70%; Reduction: single reduction; Suspension: air suspension Rear axle 2: Max. axle load: 8,000 kg; Steering; Tyre tread left: 60%; Tyre tread right: 60%; Suspension: air suspension Weights Kerb weight: 16,100 kg Payload: 9,900 kg GVW: 26,000 kg Condition Technical condition: good Visual condition: good Product safety Manufacturer: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, NL

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 341.723 km, moč: 266 kW (361,66 KM), prva registracija: 04/2011, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 315/70 22.5, konfiguracija osi: 6x2, medosna razdalja: 4.300 mm, gorivo: dizel, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 5, vzmetenje: zrak, število sedežev: 2, skupna dolžina: 7.900 mm, skupna širina: 2.500 mm, skupna višina: 3.700 mm, dovoljena osna obremenitev (os 1): 9.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 7.500 kg, dovoljena osna obremenitev (os 3): 11.500 kg, Leto izdelave: 2011, Oprema: ABS, električno upravljanje oken, klimatska naprava, tempomat, zapora diferenciala, = Additional options and equipment = - Flashing lights - Camera with monitor - Roof hatch - Euro 5 - Liftable steering axle - Rear air suspension - Reversing camera - Sun visor flap - Toolbox - PTO (power take-off) = Notes = - Bekker Lagram (type: KZ) channel/duct cleaner - Sludge tank capacity: 9,000 litres - Fresh water tank capacity: 1,500 litres - Cooling water tank capacity: 1,300 litres - Telescopic suction arm, extendable by 1.0 metres - Dietmar Kaiser vacuum pump (type: VPC 60), 2,100 m³ per hour - Speck high-pressure pump (type: NP25), 70 litres per minute at 100 bar - High-pressure reel with 60-metre hose, 1/2” - Only 5,169 body working hours! - Diesel engine DC13 06 L01 - Common rail injection system - Gearbox GA867 - Aluminium fuel tank, 300 litres - Multiple storage boxes - 9-tonne front axle! - In good condition! * Not available in the Netherlands and Belgium! = Further information = General information Number of doors: 2 Registration number: BZ-DS-53 Technical information Number of cylinders: 6 Engine displacement: 12,740 cc Axle configuration Tyre size: 315/70 22.5 Front axle: Max. axle load: 9,000 kg; Steering axle; Tyre tread left: 60%; Tyre tread right: 60% Rear axle 1: Lift axle; Max. axle load: 7,500 kg; Steering axle; Tyre tread left: 60%; Tyre tread right: 60%; Suspension: Air suspension Rear axle 2: Twin tyres; Differential lock; Max. axle load: 11,500 kg; Tyre tread left inner: 70%; Tyre tread left outer: 70%; Tyre tread right inner: 70%; Tyre tread right outer: 70%; Reduction: single reduction; Suspension: Air suspension Weights Unladen weight: 13,985 kg Payload: 12,515 kg Gross vehicle weight: 26,500 kg Maintenance, history and condition Number of owners: 1 Technical condition: good Rodsy Er R Sjpfx Aphocf Visual condition: good Product safety Manufacturer: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, NL

Stanje: zelo dobro (rabljeno), prevoženi kilometri: 703.097 km, moč: 324 kW (440,52 KM), prva registracija: 01/2011, vrsta goriva: dizel, gorivo: dizel, zavore: retarder, barva: modra, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: mehanski, število prestav: 8, emisijski razred: Euro 5, Leto izdelave: 2011, Oprema: ABS, električno nastavljivo ogledalo, električno upravljanje oken, retarder, = Additional Options and Equipment = - Leaf spring suspension - High beam headlights - Speed limiter - Tipping hydraulics - Air suspension - Radio/cassette player - Radio/CD player - Sun visor - PTO (power take-off) = Notes = XLEG4X20005255732 = Additional Information = Technical condition: very good Visual condition: very good = Company Information = If you have any questions or suggestions, don’t hesitate to contact us. We guarantee a reply within 8 hours. Prices are exclusive of VAT. No rights can be derived from the given information. Office Phone: MOB: Nederlands - English - Deutsch - Français - Español - Italiano (Available on WhatsApp and Viber) MOB: Nederlands (Available on WhatsApp and Viber) Rodpfsymq Tysx Aphjcf When you pay by bank transfer, the payment must be made to our bank account below. Always verify the payment details stated on our website. If you receive different information, please contact us. If you have any doubts, please call us so we can verify the invoice and/or payment. Bank details: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/VAT/TAX: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 227.139 km, moč: 207 kW (281,44 KM), prva registracija: 01/2009, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 315/80 22.5, konfiguracija osi: 6x2, medosna razdalja: 4.100 mm, gorivo: dizel, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: samodejen, število prestav: 6, emisijski razred: Euro 5, vzmetenje: jeklo-zrak, število sedežev: 2, skupna dolžina: 9.800 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 3.600 mm, dovoljena osna obremenitev (os 1): 7.500 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 11.500 kg, dovoljena osna obremenitev (os 3): 7.500 kg, prostornina tovornega prostora: 22 m³, Leto izdelave: 2009, Oprema: ABS, električno upravljanje oken, klimatska naprava, tempomat, = Additional options and accessories = - Flashing lights - Camera with monitor - Roof hatch - Rear air suspension - Radio/CD player - Reversing camera - Sun visor - Toolbox - PTO (power take-off) = Notes = - Body: Geesink (Type: GPM III v 22H25), 22m³ - Compactor: Geesink (Type: GEC 2510) DIN, comb, Geesink, ETB - Engine type: DC929L01 - Gearbox type: GR875 - Only 227,139 km! - Ex-municipal vehicle! = Further information = General information Number of doors: 2 Registration number: BV-SN-39 Technical information Number of cylinders: 5 Engine displacement: 9,290 cc Rodpfxszunm Ee Aphscf Axle configuration Axle brand: Other Front axle: Tyre size: 315/80 R22.5; Max. axle load: 7,500 kg; Steered; Tyre tread left: 40%; Tyre tread right: 40%; Suspension: leaf suspension Rear axle 1: Tyre size: 315/70 R22.5; Twin tyres; Max. axle load: 11,500 kg; Tyre tread left inside: 40%; Tyre tread left outside: 40%; Tyre tread right inside: 40%; Tyre tread right outside: 40%; Reduction: single reduction; Suspension: air suspension Rear axle 2: Tyre size: 385/55 R22.5; Max. axle load: 7,500 kg; Steered; Tyre tread left: 50%; Tyre tread right: 50%; Suspension: air suspension Weights Unladen weight: 15,120 kg Payload: 11,380 kg Gross vehicle weight: 26,500 kg Functional Body brand: Geesink GPM III v 22H25 GEC 2510 Service history and condition Number of owners: 1 Technical condition: good Optical condition: good Product safety Manufacturer: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, NL

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 1.523.100 km, moč: 368 kW (500,34 KM), prva registracija: 08/2013, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/65R22.5, stanje pnevmatik: 40 odstotek, konfiguracija osi: 6x2, medosna razdalja: 4.050 mm, gorivo: dizel, kapaciteta rezervoarja za gorivo: 900 l, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, število prestav: 12, emisijski razred: Euro 5, vzmetenje: drugo, skupna dolžina: 6.440 mm, skupna širina: 2.540 mm, skupna višina: 4.000 mm, Leto izdelave: 2013, Oprema: klimatska naprava, Splošne informacije Kabina: Topline Rcodpfx Apozv Exhjhof Tehnične informacije Število valjev: 8 Konfiguracija osi Sprednja os: Dimenzija pnevmatike: 385/65R22.5; Globina profila pnevmatike: 40 %; Prestavno razmerje: enostavno zmanjšano; Vzmetenje: parabolično vzmetenje Zadnja os 1: Dimenzija pnevmatike: 315/60R22.5; Globina profila pnevmatike: 30 %; Prestavno razmerje: enostavno zmanjšano; Vzmetenje: zračno vzmetenje Zadnja os 2: Dimenzija pnevmatike: 315/70R22.5; Globina profila pnevmatike: 40 %; Prestavno razmerje: enostavno zmanjšano; Vzmetenje: zračno vzmetenje Teže Lastna teža: 9.265 kg Nosilnost: 40.735 kg Dovoljena skupna masa: 50.000 kg Razporeditev Število ležišč: 2 Stanje Poškodbe: nobene = Podatki o podjetju = Heisterkamp Used Trucks BV ne prodaja le rabljenih tovornih vozil – smo zanesljiv del podjetja Heisterkamp Transportation Solutions. Skrbimo za rabljena tovorna vozila in prikolice, ki so takoj pripravljena za uporabo. Iz našega sedeža v Oldenzaalu skrbno izbiramo vozila, ki so zanesljiva, izpolnjujejo današnje zahteve in ustrezajo visokim standardom naše panoge. Podrobnosti - Naslov: Hanzepoort 25E, 7575 DB Oldenzaal, Nizozemska - Telefon: - E-pošta: - Spletna stran:

Stanje: potreben popravila (rabljeno), Funkcionalnost: omejena funkcionalnost, številka stroja/vozila: XLEP4X20005275902, prevoženi kilometri: 385.000 km, moč: 265 kW (360,30 KM), prva registracija: 11/2011, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osi: 4x2, naslednji pregled (TÜV): 01/2027, gorivo: dizel, število sedežev: 2, Leto izdelave: 2010, Oprema: greljenje sedeža, spojka prikolice, Kipni tovornjak z nadgradnjo Gergen Adonis, različne napake, zamude pri vzdrževanju, vozilo je v vozni kondiciji, nadgradnja deluje z omejitvami, prodaja samo podjetjem (B2B) in brez garancije. Rcsdpozil Tfjfx Aphjf

Stanje: dober (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, prevoženi kilometri: 234.000 km, moč: 95 kW (129,16 KM), vrsta goriva: dizel, vrsta prenosa: mehanski, konfiguracija osi: 4x2, medosna razdalja: 4.200 mm, skupna masa: 3.500 kg, prva registracija: 09/2013, naslednji pregled (TÜV): 06/2027, dolžina tovornega prostora: 4.370 mm, širina tovornega prostora: 1.780 mm, višina nakladalnega prostora: 1.920 mm, prostornina tovornega prostora: 15 m³, emisijski razred: Euro 5, barva: bela, voznikova kabina: dnevna kabina, vzmetenje: parabolično listje (vzmet), velikost pnevmatike: 235/65R16C, število sedežev: 3, število prejšnjih lastnikov: 2, Leto izdelave: 2013, Oprema: ABS, airbag, centralno zaklepanje, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, greljenje sedeža, klimatska naprava, nadzor oprijema, registracija tovornjaka, servovolan, tempomat, SPRINTER 313 CDI 4x2, Motor Euro 5, zelena okoljska nalepka, Rsdpfx Apjzw Eu Eohjcf vozilo iz ene lasti, v dobrem stanju, vzdrževano v MB-servisu, 3 sedeži, MAXI ODKRITA KAROSERIJA 4,37x1,78x1,92 m, stranska obloga, leseno dno, pritrdilne letve, zadnja vrata, odpiranje 270°, drsna vrata na desni strani, ročni menjalnik, tempomat, varnostni zračni blazini za voznika, centralno zaklepanje z daljinskim upravljanjem, ABS, ASR, električni pomik stekel, električno nastavljiva in ogrevana zunanja ogledala, medosna razdalja 4.200 mm, pnevmatike 235/65R16C, spredaj 6/6 mm, zadaj 7/7 mm, dodatne podrobnosti na zahtevo. Prodaja samo podjetjem ali za izvoz. Po želji z možnostjo lizinga/financiranja – takojšnja obdelava, tudi brez pologa! Dodatne informacije in pogoji na zahtevo. Opis vozila služi samo za splošno identifikacijo vozila. Podatki, slike in opisi so podani brez garancije! Oprema se po potrebi preveri ločeno. Prodajalec ne prevzema odgovornosti za morebitne tipkarske in napake pri prenosu podatkov. Pridržane pravice do sprememb in napak. Hvala za vaše zanimanje! Veselimo se vašega obiska. Naše STORITVE: Z veseljem prevzamemo vaše rabljeno vozilo, carinske oznake za 30 dni, vključno z zavarovanjem, obrazec EUR-1 + vsa carinska dokumentacija za izvoz, tehnični pregled / pregled varnosti / pregled delovne opreme / preverjanje tahografske naprave / namestitev OBU, profesionalni prevoz do stranke, po dogovoru prevoz iz letališča Stuttgart / železniške postaje Sindelfingen do nas, po dogovoru možna dodajanje dodatne opreme in izpolnjevanje drugih individualnih želja stranke.

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 219.716 km, moč: 250 kW (339,91 KM), prva registracija: 05/2018, velikost pnevmatike: 315/80 22.5, konfiguracija osi: 6x2, medosna razdalja: 5.100 mm, zavore: retarder, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo-zrak, skupna dolžina: 10.200 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 3.600 mm, dovoljena osna obremenitev (os 1): 8.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 11.500 kg, dovoljena osna obremenitev (os 3): 7.500 kg, dolžina tovornega prostora: 6.620 mm, širina tovornega prostora: 2.320 mm, višina nakladalnega prostora: 1.000 mm, Leto izdelave: 2018, Oprema: ABS, električno upravljanje oken, klimatska naprava, retarder, tempomat, zapora diferenciala, žerjav, = Additional Options and Accessories = - Armrest - Flashing lights - Camera with monitor - Radio remote control - Liftable steering axle - Rear air suspension - Reversing camera - Sun visor flap - Toolbox - PTO shaft = Notes = - HMF 25-ton loading crane (Type: 2530L RC) - 2x hydraulically extendable - 5th and 6th hydraulic functions - Rotator - Grab - Oil cooler - Wireless remote control - Load chart: * 7.3 meters -> 3,180 kg * 9.3 meters -> 2,500 kg - Tipper body dimensions (internal): Length 662 cm x Width 232 cm x Height 100 cm - Loading platform height: 132 cm - Rear doors can be opened - Extendable underride guard - In good condition! = Further Information = General Information Number of doors: 2 Technical Information Engine displacement: 9,291 cc Drivetrain Fuel type: Natural gas Rodpfozt Rlhsx Aphocf Transmission Transmission: Opticruise 2p, automatic Axle Configuration Tire size: 315/80 22.5 Front axle: Max. axle load: 8,000 kg; Steering; Tire tread left: 60%; Tire tread right: 60%; Suspension: leaf suspension Rear axle 1: Twin tires; Differential lock; Max. axle load: 11,500 kg; Inner tire tread left: 70%; Outer tire tread left: 70%; Inner tire tread right: 70%; Outer tire tread right: 70%; Reduction: single reduction; Suspension: air suspension Rear axle 2: Lift axle; Max. axle load: 7,500 kg; Steering; Tire tread left: 50%; Tire tread right: 50%; Suspension: air suspension Weights Unladen weight: 19,426 kg Payload: 6,574 kg Gross vehicle weight: 26,000 kg Functional Crane: HMF 2530L RC, year of manufacture 2017, installed behind the cab Platform height: 132 cm Tipper: Rear tipping Condition Technical condition: good Visual condition: good Product Safety Manufacturer: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, NL

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 268.907 km, moč: 332 kW (451,39 KM), prva registracija: 09/2015, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/65 22.5, konfiguracija osi: 6x2, medosna razdalja: 3.800 mm, gorivo: dizel, zavore: retarder, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: zrak, število sedežev: 2, skupna dolžina: 9.400 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 3.600 mm, dovoljena osna obremenitev (os 1): 8.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 11.500 kg, dovoljena osna obremenitev (os 3): 7.500 kg, Leto izdelave: 2015, Oprema: ABS, električno upravljanje oken, klimatska naprava, retarder, tempomat, zapora diferenciala, = Additional Options and Equipment = - Aluminum fuel tank - AP axles - Armrest - Flashing lights - Camera with monitor - Euro 6 - Rear air suspension - Reversing camera - Sun visor - Toolbox - PTO (Power Take-Off) = Notes = - Body: GeesinkNorba (Type N3 v 22H25 LWS) - Lifter: comb - Allison retarder - Sepson hydraulic winch (Type: Sepgain H40) - Diesel engine DC13 124 L01 - Transmission GA866R - Aluminum fuel tank 400 liters = Further Information = General information Number of doors: 2 Registration number: BD-557-H Technical information Number of cylinders: 6 Rjdpfxszvvtvs Aphjcf Engine displacement: 12,740 cc Axle configuration Suspension: Air suspension Front axle: Tyre size: 385/65 22.5; Max. axle load: 8,000 kg; Steered; Left tyre tread: 70%; Right tyre tread: 70% Rear axle 1: Tyre size: 295/80 22.5; Twin tyres; Differential lock; Max. axle load: 11,500 kg; Left inner tyre tread: 60%; Left outer tyre tread: 60%; Right inner tyre tread: 60%; Right outer tyre tread: 60%; Reduction: single reduction Rear axle 2: Tyre size: 385/65 22.5; Max. axle load: 7,500 kg; Steered; Left tyre tread: 60%; Right tyre tread: 60% Weights Unladen weight: 16,235 kg Payload: 10,765 kg Gross vehicle weight: 27,000 kg Condition Technical condition: good Optical condition: good Product safety Manufacturer: Clean Mat Trucks B.V., Wageningsestraat 17, 6673DB ANDELST, NL

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 871.000 km, moč: 272 kW (369,82 KM), prva registracija: 03/2014, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 19.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, naslednji pregled (TÜV): 11/2026, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, klimatska naprava, Informacije v nemščini: Dodatne informacije: * Nosilnost: 11664 kg * Višina: 3600 mm * Širina: 2550 mm * Dolžina: 5960 mm * Tip | Prva os: Michelin R * Velikost pnevmatike | Prva os: 315/70 R22.5 * Globina profila pnevmatike znotraj leve | Prva os: 40 % * Globina profila pnevmatike znotraj desne | Prva os: 40 % * Največja obremenitev osi | Prva os: 7500 kg * Tip | Druga os: Michelin R * Velikost pnevmatike | Druga os: 315/70 R22.5 * Globina profila pnevmatike zunaj leve | Druga os: 40 % * Globina profila pnevmatike znotraj leve | Druga os: 40 % * Globina profila pnevmatike zunaj desne | Druga os: 40 % * Globina profila pnevmatike znotraj desne | Druga os: 40 % * Največja obremenitev osi | Druga os: 11500 kg * Medosna razdalja: 370 cm * Kabina: Da * Položaj | Prva os: Spredaj * Znamka | Prva os: Drugo * Tip zavore | Prva os: Kolutne zavore * Vzmetenje | Prva os: Parabolične vzmeti * Krmiljenje | Prva os: Da * Položaj | Druga os: Zadaj * Znamka | Druga os: Drugo * Tip zavore | Druga os: Kolutne zavore * Vzmetenje | Druga os: Zračno vzmetenje * Redukcija | Druga os: Enostavna redukcija * Dvojne pnevmatike | Druga os: Da * Pogonska os | Druga os: Da * Blokada diferenciala | Druga os: Da Rjdpjzvk Eyjfx Aphscf Dodatna oprema: * Priklopna prikolica * Sistem proti blokiranju koles (ABS) * Sistem za nadzor pogonske sile (ASR) * Samodejni menjalnik * Kamera za prikolico * Spojler na strehi * Blokada diferenciala * Električni pomični stekla * Električno nastavljiva zunanja ogledala * Elektronski zavorni sistem (EBS) * Sistem za nadzor stabilnosti (ESP) * Tempomat * Spletna stran * Klima naprava * Zračno vzmetenje * Meglenke * Parabolično vzmetenje * Filter trdnih delcev * Radio/predvajalnik CD * Kolutne zavore * Stranske zaščite Semtrade B.V. Kontakt | Martin Klaaijsen | Tel: | Whatsapp: | E-pošta: Izvozna cena | Predlagamo, da se vnaprej pozanimate o stroških in postopkih v vaši državi. Lokacija | Maasdijk (NL) | 140 km od meje | 20 km od letališča Rotterdam The Hague Izjava o omejitvi odgovornosti: Pridržujemo si pravico do sprememb, medprodaje in napak. ----Informacije v angleščini: (Ist tekst kot zgoraj, samo v angleščini)