Scania S500 Highline / Retarder / 543 Dkm / 2 Tanks / ... nakup rabljenega (49.783)

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 990.665 km, moč: 324 kW (440,52 KM), prva registracija: 07/2010, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/65R22.5, stanje pnevmatik: 50 odstotek, konfiguracija osi: 6x2, medosna razdalja: 4.050 mm, gorivo: dizel, kapaciteta rezervoarja za gorivo: 950 l, zavore: retarder, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, število prestav: 12, emisijski razred: Euro 5, vzmetenje: drugo, skupna dolžina: 6.230 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 4.000 mm, Leto izdelave: 2010, Oprema: ABS, parkirni grelec, retarder, tempomat, = Dodatne opcije i oprema = - Radio/CD = Dodatne informacije = Kabina: Topline Prednja osovina: Dimenzije guma: 385/65R22.5; Profil gume: 50%; Redukcija: jednostruka redukcija; Ovjes: parabolične opruge Zadnja osovina: Dimenzije guma: 315/70R22.5; Profil gume: 60%; Redukcija: jednostruka redukcija; Ovjes: pnevmatski ovjes Broj cilindara: 6 Masa praznog vozila: 8.720 kg Nosivost: 17.380 kg Dozvoljena ukupna masa: 26.100 kg Broj ležajeva za spavanje: 2 Oštećenja: nema = Informacije o firmi = Heisterkamp Used Trucks BV ne prodaje samo polovne kamione – mi smo pouzdan deo Heisterkamp Transportation Solutions. Brinemo o polovnim kamionima i prikolicama koji su odmah spremni za upotrebu. Sa naše lokacije u Oldenzaalu pažljivo biramo vozila koja su pouzdana, ispunjavaju današnje zahteve i odgovaraju visokim standardima naše industrije. Kljdey A Sh Ejpfx Ahksr Detalji - Adresa: Hanzepoort 25E, 7575 DB Oldenzaal, Nizozemska - Telefon: - E-mail: - Web sajt:

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 1.311.278 km, moč: 309 kW (420,12 KM), prva registracija: 07/2008, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, zavore: retarder, barva: rdeča, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 4, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, parkirni grelec, RETARDER, OPTICRUISE, DVOJNI HIDRAVLIČNI KROG. Za več informacij pokličite: 420734511212 Klodpfeyv Ty Aox Ahker

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 550.538 km, moč: 360 kW (489,46 KM), prva registracija: 05/2017, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/55 22.5, konfiguracija osi: 8x2, medosna razdalja: 5.500 mm, gorivo: dizel, zavore: retarder, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: drugo, število sedežev: 2, skupna dolžina: 11.400 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 3.950 mm, Leto izdelave: 2017, Oprema: ABS, EBS (Elektronski zavorni sistem), električno upravljanje oken, klimatska naprava, parkirni grelec, retarder, tempomat, žerjav, = Additional Options and Accessories = - 50 mm trailer coupling - Armrest - Warning beacons - Roof hatch - Euro 6 - Radio remote control - Lifting steered axle - Heater - Refrigerator - Rear air suspension - Radio/CD player - Sun visor - Toolbox - PTO (power take-off) = Remarks = - HMF 85 ton loading crane (Type 8520-K6) – 6 hydraulic extensions – 5th and 6th function – 4 outriggers – Oil cooler – Remote control – Multifaster hydraulic connection - Load chart for crane: * 6.0 meters -> 11,870 kg * 7.7 meters -> 9,060 kg * 9.5 meters -> 7,110 kg * 11.4 meters -> 5,840 kg * 13.5 meters -> 4,880 kg * 15.6 meters -> 4,220 kg - HMF Fly-Jib (Type FJ 2000) – 6 hydraulic extensions and 2 manual extensions - Fly-Jib load chart: * 20.3 meters -> 1,720 kg * 22.8 meters -> 1,560 kg * 24.4 meters -> 1,430 kg * 26.0 meters -> 1,280 kg * 27.9 meters -> 1,040 kg * 29.6 meters -> 870 kg * 31.6 meters -> 700 kg (manual) * 33.5 meters -> 400 kg (manual) - Flatbed dimensions: Length 700 cm x Width 253 cm - Platform height: 107 cm - Various lashing rings - Various lashing points - Extendable to: 865 cm (+165 cm) - Various stainless steel toolboxes - DC13 125 L01 diesel engine - Common-rail injection system - GRS905R transmission - 400 liter fuel tank - Scania retarder - GCW 70 tons (technical) - In good condition! = Further Information = General Information Number of doors: 2 Technical Information Engine displacement: 12,742 cc Axle Configuration Axle brand: Anders Front axle 1: Tire size: 385/55 22.5; Steered; Tire tread left: 60%; Tire tread right: 60%; Suspension: Leaf spring Front axle 2: Tire size: 385/55 22.5; Steered; Tire tread left: 60%; Tire tread right: 60%; Suspension: Leaf spring Rear axle 1: Tire size: 315/70 22.5; Twin tires; Left inner tire tread: 60%; Left outer: 60%; Right inner: 60%; Right outer: 60%; Reduction: single reduction; Suspension: Air suspension Rear axle 2: Tire size: 385/55 22.5; Lift axle; Steered; Tire tread left: 50%; Tire tread right: 50%; Suspension: Air suspension Weights Empty weight: 24,260 kg Payload: 7,740 kg gross vehicle weight: 32,000 kg Functional Crane: HMF 8520, behind the cab Condition Technical condition: Good Visual condition: Good Product Safety Kljdpfxey Dda Nj Ahkor Manufacturer: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, NL

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 560.334 km, moč: 368 kW (500,34 KM), prva registracija: 02/2018, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/55R22.5, konfiguracija osi: 6x2, gorivo: dizel, zavore: retarder, barva: rumena, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, število prestav: 12, emisijski razred: Euro 6, dovoljena osna obremenitev (os 1): 9.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 11.500 kg, dovoljena osna obremenitev (os 3): 7.500 kg, Leto izdelave: 2018, Oprema: AdBlue, centralno zaklepanje, nadzor oprijema, retarder, tempomat, = Additional Options and Equipment = - Rear work lights - Front work lights - Heated mirrors - Windscreen - Cab Kedpfx Ajyk Ehtehkjlr - PTO (Power Take-Off) - Sleeper cab - Pre-heater automatic system = Notes = Scania R500 6x2*4 - HIAB Hooklift 21T - Retarder - Steering axle - Full air - Leather - LED MY: 15-2-2018 KM: 560,334 YS2R6X20002143252 HIAB Hooklift 21 Ton - Year: 2017 Retarder Steering rear axle Full air suspension LED Navigation = Further Information = Transmission: Opti Cruise, 12-speed, automatic Front axle: Tyre size: 385/55R22.5; Max. axle load: 9,000 kg; Steering; Left tyre tread: 40%; Right tyre tread: 40% Rear axle 1: Tyre size: 315/70R22.5; Twin tyres; Max. axle load: 11,500 kg; Left inner tread: 40%; Left outer tread: 40%; Right inner tread: 40%; Right outer tread: 40% Rear axle 2: Tyre size: 385/55R22.5; Max. axle load: 7,500 kg; Steering; Left tyre tread: 40%; Right tyre tread: 40% No. of cylinders: 6 Gross vehicle weight: 28,000 kg Technical condition: good Visual condition: good Contact VAEX The Truck Traders for more information.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), prevoženi kilometri: 624.713 km, moč: 477 kW (648,54 KM), prva registracija: 08/2019, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osi: 4x2, gorivo: dizel, zavore: retarder, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, število prestav: 12, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: zrak, Leto izdelave: 2019, Oprema: AdBlue, Bluetooth, centralno zaklepanje, drugi rezervoar za gorivo, greljenje sedeža, hladilnik, klimatska naprava, meglenke, navigacijski sistem, retarder, tempomat, zapora diferenciala, = Dodatne možnosti in oprema = - Aluminijast rezervoar za gorivo - Prezračevani sedeži - DAB radio - Diferencialna zapora - Klimatska naprava - Usnjena notranjost Ksdoy A I Izopfx Ahkolr - Usnjeno oblazinjenje - Zračno vzmetenje - Zračni signal - Spalna kabina - Bočne obloge (sideskirts) - Sistem za ohranjanje voznega pasu - Avtomatsko ogrevanje - Priključna gred (PTO) = Dodatne informacije = Konfiguracija osi Zavore: kolutne zavore Vzmetenje: zračno vzmetenje Prednja os: krmiljena; Profil pnevmatik levo: 80 %; Profil pnevmatik desno: 80 % Zadnja os: dvojna montaža; Profil pnevmatik levo znotraj: 90 %; Profil pnevmatik levo zunaj: 90 %; Profil pnevmatik desno znotraj: 90 %; Profil pnevmatik desno zunaj: 90 % Teže Lastna teža: 8.437 kg Nosilnost: 12.563 kg Skupna dovoljena masa: 21.000 kg Notranjost Oblazinjenje: usnje Stanje Tehnično stanje: zelo dobro Vizualno stanje: zelo dobro

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 640.987 km, moč: 294 kW (399,73 KM), prva registracija: 07/2014, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 375/50 22.5, konfiguracija osi: 8x2, medosna razdalja: 5.900 mm, gorivo: dizel, zavore: retarder, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: zrak, število sedežev: 2, skupna dolžina: 11.400 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 3.750 mm, dovoljena osna obremenitev (os 1): 8.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 8.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 3): 11.500 kg, dolžina tovornega prostora: 8.550 mm, širina tovornega prostora: 2.480 mm, Leto izdelave: 2014, Oprema: ABS, EBS (Elektronski zavorni sistem), električno upravljanje oken, klimatska naprava, parkirni grelec, retarder, zapora diferenciala, = Additional options and accessories = - 40 mm tow hitch - Armrest - Flashing lights - Roof hatch - Euro 6 Kledpfx Ajy A Ixgshksr - Liftable steering axle - Heater - Refrigerator - Rear air suspension - Radio/CD player - Sun visor - Toolbox - PTO (Power Take-Off) - Central lubrication system = Remarks = - Car transporter with hydraulic ramps - Loading area dimensions: Length 855 cm x Width 248 cm - Platform height: 110 cm - Hydraulic cable winch with remote control - Hydraulic support legs for very heavy loads - 2x hydraulic ramps, adjustable track width, Length 293 cm x Width 95 cm - 40 mm tow hitch - Diesel engine DC 13 115 - Manual transmission GRS 905 - GCW 37,000 kg (technical) - Retarder - Auxiliary heater (type Airtronic D2) - Storage box - 1 bed - In good condition! = Further information = General information Number of doors: 2 Technical specifications Engine displacement: 12,740 cc Axle configuration Suspension: Air suspension Front axle 1: Tire size: 375/50 22.5; Max. axle load: 8,000 kg; Steered; Tire tread left: 60%; Tire tread right: 60% Front axle 2: Tire size: 375/50 22.5; Max. axle load: 8,000 kg; Steered; Tire tread left: 40%; Tire tread right: 40% Rear axle 1: Tire size: 315/60 22.5; Twin tires; Differential lock; Max. axle load: 11,500 kg; Tire tread left inner: 50%; Tire tread left outer: 50%; Tire tread right inner: 50%; Tire tread right outer: 50%; Reduction: single reduction Rear axle 2: Tire size: 375/50 22.5; Lift axle; Max. axle load: 7,500 kg; Steered; Tire tread left: 50%; Tire tread right: 50% Weights Curb weight: 14,160 kg Payload: 17,840 kg GVW: 32,000 kg Condition Technical condition: good Visual condition: good Product safety Manufacturer: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, NL

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 686.425 km, moč: 410 kW (557,44 KM), prva registracija: 06/2014, vrsta goriva: dizel, lastna masa: 7.530 kg, največja dovoljena obremenitev: 10.470 kg, skupna masa: 40.000 kg, velikost pnevmatike: 315 / 70 R 22.5 / 10mm, konfiguracija osi: 4x2, naslednji pregled (TÜV): 11/2025, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: zrak, skupna širina: 25.500 mm, velikost sprednje pnevmatike: 315 / 70 R 22.5 / 10mm, obratovalna teža: 18.000 kg, Oprema: klimatska naprava,

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 1.760.711 km, moč: 368 kW (500,34 KM), prva registracija: 10/2007, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, zavore: retarder, barva: bela, vrsta prenosa: mehanski, emisijski razred: Euro 4, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, parkirni grelec, ID: 152810 RETARDER, 6X2, ZRAČNE VZMETENJE Za več informacij pokličite: +420734511212 Klodpfx Aoxvgq Sjhksr

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 642.847 km, moč: 331 kW (450,03 KM), prva registracija: 11/2020, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 315/80R22,5, konfiguracija osi: 6x2, medosna razdalja: 4.750 mm, gorivo: dizel, zavore: retarder, barva: bela, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, število prestav: 12, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: zrak, skupna dolžina: 9.540 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 3.850 mm, Leto izdelave: 2020, Oprema: ABS, Bluetooth, centralno zaklepanje, električno nastavljivo ogledalo, električno upravljanje oken, greljenje sedeža, klimatska naprava, nadzor oprijema, parkirna klimatska naprava, parkirni grelec, retarder, spojka prikolice, tempomat, - 2nd diesel tank - Heated mirrors - Digital tachograph - Driver’s activity recorder (control unit) - Fixed (mounted) - LED lamp - Manual - Radio/cassette - Sleeper cab - Lane departure warning system - Fabric upholstery - Auxiliary braking system Number of axles: 3, Configuration: 6x2, Curb weight: 10,250 kg, Gross weight: 26,500 kg, Total fuel tank capacity: 1,100 liters, 2nd diesel tank, Trailer coupling, King pin diameter: 40 mm DIN, Fifth wheel: Fixed, Number of differentials: 1, Suspension type: Air suspension, Cab type: Sleeper cab, Cruise control, Driver’s activity recorder (control unit), Digital tachograph, Air conditioning, Stand-alone air conditioning, Auxiliary heater, Electric windows, Electric mirrors, Radio/cassette, Color: White, Heated mirrors, Lighting: LED lamp, Lane departure warning system, Climate control, Seat heating, Bluetooth, Engine output: 331 kW (444 hp), Fuel: Diesel, Emission class: Euro 6, Transmission type: Opticruise, Transmission make: Scania, Gears: 12, Auxiliary braking system, Retarder make: Scania, Power steering, ABS, ASR, Starter battery, Rotation direction: 1x20, System length: 80 cm, Central locking, Seating configuration: 1+1, Seat cover: Fabric, Seat adjustment: Manual, R 450 B 6X2*4 NB // WB 475 // LED // RETARDER // STEERING AXLE Transmission Transmission: SCA, 12 gears, Automatic Axle configuration Tyre size: 315/80R22.5 Brakes: Disc brakes Suspension: Air suspension Axle 1: Steering; Tyre tread left: 5 mm; Tyre tread right: 7 mm Axle 2: Dual tyres; Tyre tread inner left: 6 mm; Tyre tread outer left: 6 mm; Tyre tread inner right: 7 mm; Tyre tread outer right: 8 mm Axle 3: Lift axle; Steering; Tyre tread left: 4 mm; Tyre tread right: 4 mm Weights Unladen weight: 10,250 kg Payload: 16,250 kg Gross vehicle weight: 26,500 kg Functional Loading platform height: 119 cm Maintenance APK (Main technical inspection): valid until 12/2026 Condition Technical condition: good Optical condition: good Damages: none Number of keys: 4 Financial information Lease price: €853 per month (default, 60 months); Please ask for further details and terms Identification Registration: KLEYN1 Kedpfx Ahjyy I Icokslr Kleyn Trucks is one of the world’s largest independent dealers of used commercial vehicles. Choose from a continuously changing stock of 1,200 used trucks, tractor units, and trailers. Our stock includes all European brands, model years, and price ranges. Why buy from Kleyn Trucks? Simple! • Large, rapidly changing stock • Recognisable quality • Good pricing • Proper business practice • We speak many languages • We understand our customers • Assistance with import and transport • (Export) registration plates arranged quickly • Expert technical services • The security of "recognisable quality" • And more... Visit our website for special offers and our full inventory: Leasing through Kleyn Trucks is possible in most European countries! Calculate your leasing rate and send your inquiry via our website. Ask directly about our European warranty package.

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 645.535 km, moč: 302 kW (410,61 KM), prva registracija: 09/2021, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 315/80R22,5, konfiguracija osi: 4x2, medosna razdalja: 3.760 mm, gorivo: dizel, zavore: retarder, barva: bela, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: samodejen, število prestav: 12, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo-zrak, skupna dolžina: 6.100 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 4.070 mm, Leto izdelave: 2021, Oprema: ABS, Bluetooth, centralno zaklepanje, električno nastavljivo ogledalo, električno upravljanje oken, greljenje sedeža, klimatska naprava, nadzor oprijema, parkirna klimatska naprava, parkirni grelec, retarder, tempomat,

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 1.270.600 km, moč: 280 kW (380,69 KM), prva registracija: 02/2006, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, zavore: retarder, barva: rdeča, vrsta prenosa: mehanski, emisijski razred: Euro 3, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, parkirni grelec, SCANIA R380 WITH AUXILIARY AIR CONDITIONING, RETARDER, 2X TANKS—VEHICLE HISTORY * GERMAN VEHICLE * VIDEO AVAILABLE ON REQUEST —VEHICLE EQUIPMENT —GENERAL VEHICLE DATA WHEELBASE: APPROX. 3.85 M MILEAGE: 1,270,600 KM AXLES & TYRES AXLE 1: LEAF SUSPENSION 385/55 R22.5 AXLE 2: AIR SUSPENSION TWIN TYRES 315/70 R22.5 DRIVETRAIN & TECHNOLOGY 6-SPEED MANUAL GEARBOX RETARDER DIFFERENTIAL LOCK DPF REGENERATION UNIT TRACTION CONTROL (TC) FUEL TANKS 2 X TANKS / 1 X 700 L / 1 X 200 L CAB & COMFORT 2 X BEDS Kljdpfx Aox Iyvnohksr REFRIGERATOR AIR CONDITIONING AUXILIARY HEATER AUXILIARY AIR CONDITIONING CRUISE CONTROL ELECTRIC WINDOWS HEATED SIDE MIRRORS HILL START ASSIST SEAT HEATING —EXPORT SALES ONLY WITH DEPOSIT (MINIMUM €500 – €2,000) EXPORT SALES ONLY WITH DEPOSIT MIN. €500 – €2,000 EXPORT DECLARATION, CUSTOMS, EXW, COMPLETED IN 10 MIN. (APPROVED EXPORTER) 5-DAY, 15-DAY, 30-DAY PLATES, AND 15-DAY AUSTRIA PLATES EURO 1 TECHNICAL DATA SHEET (DATA TECNICI) VEHICLE RESERVATIONS ONLY VIA EMAIL FUNCTION. VERBAL RESERVATIONS ARE NOT VALID. For sales to EU & third countries, a deposit of at least €500.00 / €1,000.00 is required. (For sales to the EU and third countries a deposit/guarantee of at least €500.00 / €1,000.00 will be levied) Subject to changes, errors and prior sale! You can find more vehicles on our website. Sale exclusively according to our General Terms & Conditions—see homepage. Important Notice – Important Information: Despite careful inspection of all details in our offer, errors may occur. Occasionally, these are caused by transmission errors in systems of various platform providers. We therefore point out that all information is subject to confirmation and does not constitute a legal claim. Legal Notice: This sales advertisement does not constitute an offer in accordance with §145 BGB. Rather, it provides information for contract initiation. The information provided here is non-binding and does not constitute guaranteed characteristics.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 591.000 km, moč: 353 kW (479,95 KM), prva registracija: 01/2002, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, barva: srebrn, vrsta prenosa: mehanski, emisijski razred: Euro 3, Oprema: ABS, klimatska naprava, Hersteller: Scania Modell: R164/480 V8 4x2 Topline / Retarder Baujahr: 2002 Zustand: Gut Fahrgestellnummer: XLER4X20004469263 Ref.-Nr.: 1127722 Klodpfxsvt If Aj Ahksr Erstzulassung: Leistung: 480 PS Kilometerstand: 591.000 km Getriebe: GRS900R Euro-Norm: 3 Dieseltank: 2 Tankinhalt: 700 + 700 Liter Standheizung: ? Klimaanlage: ? Anzahl Schlafplätze: 2 Kabinentyp: Topline Radio: ? Scheibenbremse: ? ABS: ? Motorbremse: ? Retarder: ? Reifengröße: 385/65 - 315/80 Vorderachsfederung: Blattfedern Hinterradaufhängung: Luftfederung Radstand: 3.700 mm Gesamtgewicht: 18.000 kg Eigengewicht: 7.485 kg.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 73.569 km, moč: 434 kW (590,08 KM), prva registracija: 09/2025, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/65R22.5, konfiguracija osi: 6x2, medosna razdalja: 4.100 mm, gorivo: dizel, zavore: retarder, barva: črn, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: zrak, skupna dolžina: 6.470 mm, skupna širina: 2.550 mm, Leto izdelave: 2025, Oprema: ABS, AdBlue, asistent za ohranjanje voznega pasu, centralno zaklepanje, električno upravljanje oken, greljenje sedeža, hladilnik, klimatska naprava, nadzor oprijema, parkirni grelec, retarder, servovolan, tempomat, zapora diferenciala, = Additional Options and Accessories = - Adaptive Cruise Control - Electric Power Steering - Remote Central Locking - LED Headlights - Lift Axle - Air Suspension - Microwave - Engine Brake - Radio - Reversing Camera - Disc Brakes - Sun Visor - Spotlights - Lane Departure Warning System - Auxiliary Heater (Parking Heater) - Stationary Air Conditioning = Notes = Scania R590 V8 6x2/4 Lift and steering axle. Scania EAS / Electronic Assisted Steering. Kedsy A S Ilspfx Ahkjlr 2 x PTO (Power Take-Off) Full air suspension. Retarder. 2 fuel tanks. Parking cooler. Parking heater. Leather seats. Heated seats. Refrigerator. Microwave. 24v REMA plug. Work lights. Light bar with 4 spotlights. Warning beacons / strobe lights integrated into the roof spoiler. Air horns. = Further Information = Technical Information Number of Cylinders: 8 Axle Configuration Brakes: Disc brakes Suspension: Air suspension Front Axle: Tire size: 385/65R22.5; Steered; Tire tread left: 80%; Tire tread right: 80% Rear Axle 1: Tire size: 385/55R22.5; Tire tread left: 70%; Tire tread right: 70% Rear Axle 2: Tire size: 315/70R22.5; Twin tires; Tire tread left (inner): 70%; Tire tread left (outer): 70%; Tire tread right (inner): 70%; Tire tread right (outer): 70% Weights Unladen weight: 9,436 kg Payload: 17,564 kg Gross vehicle weight: 27,000 kg Maintenance APK (Technical Inspection): valid until 09/2026 Financial Information Price: On request Identification Type number: S590 V8 / 6x2/4 / RETARDER / PAR = Company Information = ALL PRICES ARE NET FOR EXPORT, Joris Versteijnen (NL-DE-GB), Wouter Greutink (NL-DE-GB-ES-IT), We speak Russian. We strive to provide accurate information; no rights can be derived from the listed texts.

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 903.315 km, moč: 235 kW (319,51 KM), prva registracija: 01/2015, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 315/80 R22.5, konfiguracija osi: 4x2, gorivo: dizel, zavore: retarder, barva: bela, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo-zrak, število sedežev: 2, dovoljena osna obremenitev (os 1): 7.500 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 13.000 kg, dolžina tovornega prostora: 8.250 mm, širina tovornega prostora: 2.470 mm, višina nakladalnega prostora: 2.310 mm, Leto izdelave: 2015, Oprema: ABS, dvižna zadnja plošča, električno nastavljivo ogledalo, električno upravljanje oken, retarder, spojler, zapora diferenciala, = Druge možnosti in oprema = - 2 osi - 4x2 - A/C - KLIMATSKA NAPRAVA - Listnato vzmetenje - Zadnja vrata - Zračno vzmetenje - Parabolično vzmetenje - Diferencialna zapora = Opombe = Zgradba Leto izdelave: 2015 Prostornina: 47 m³ = Dodatne informacije = Splošne informacije Število vrat: 2 Kabina: P, enojna Registrska številka: 1GYE645 Tehnične informacije Število cilindrov: 6 Prostornina motorja: 9.291 cc Pogonski sklop Znamka motorja: SCANIA Konfiguracija osi Velikost pnevmatik: 315/80 R22.5 Prednja os: Maks. osna obremenitev: 7.500 kg; Krmiljena Zadnja os: Dvojna montaža; Diferencialna zapora; Maks. osna obremenitev: 13.000 kg Teže Lastna teža: 9.832 kg Nosilnost: 9.168 kg Dovoljena skupna masa: 19.000 kg Funkcionalno Dvižna ploščad: D'HOLLANDIA, zadnja vrata, 2.000 kg Klodpey Ak A Ijfx Ahker Stanje Tehnično stanje: dobro Vizualno stanje: dobro

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 630.041 km, moč: 302 kW (410,61 KM), prva registracija: 04/2021, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 315/80R22,5, konfiguracija osi: 4x2, medosna razdalja: 3.750 mm, gorivo: dizel, zavore: retarder, barva: bela, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: samodejen, število prestav: 12, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo-zrak, skupna dolžina: 6.070 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 3.920 mm, Leto izdelave: 2021, Oprema: ABS, Bluetooth, centralno zaklepanje, električno nastavljivo ogledalo, električno upravljanje oken, greljenje sedeža, klimatska naprava, nadzor oprijema, parkirna klimatska naprava, parkirni grelec, retarder, tempomat,

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 641.279 km, moč: 302 kW (410,61 KM), prva registracija: 06/2021, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 315/80R22,5, konfiguracija osi: 4x2, medosna razdalja: 3.750 mm, gorivo: dizel, zavore: retarder, barva: bela, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: samodejen, število prestav: 12, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo-zrak, skupna dolžina: 6.060 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 3.920 mm, Leto izdelave: 2021, Oprema: ABS, Bluetooth, centralno zaklepanje, električno nastavljivo ogledalo, električno upravljanje oken, greljenje sedeža, klimatska naprava, nadzor oprijema, parkirna klimatska naprava, parkirni grelec, retarder, tempomat,

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 656.101 km, moč: 302 kW (410,61 KM), prva registracija: 06/2021, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 315/80R22,5, konfiguracija osi: 4x2, medosna razdalja: 3.750 mm, gorivo: dizel, zavore: retarder, barva: bela, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: samodejen, število prestav: 12, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo-zrak, skupna dolžina: 6.050 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 3.920 mm, Leto izdelave: 2021, Oprema: ABS, Bluetooth, centralno zaklepanje, električno nastavljivo ogledalo, električno upravljanje oken, greljenje sedeža, klimatska naprava, nadzor oprijema, parkirna klimatska naprava, parkirni grelec, retarder, tempomat,

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 807.691 km, moč: 427 kW (580,56 KM), prva registracija: 06/2019, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/55R22.5, konfiguracija osi: 6x2, medosna razdalja: 4.750 mm, gorivo: dizel, zavore: retarder, barva: rdeča, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, število prestav: 12, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: zrak, dovoljena osna obremenitev (os 1): 9.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 11.500 kg, dovoljena osna obremenitev (os 3): 7.500 kg, Leto izdelave: 2019, Oprema: AdBlue, centralno zaklepanje, dvižna zadnja plošča, filter saj, parkirni grelec, računalnik na krovu, retarder, spojler, tempomat, = Additional Options and Accessories = - Rear work lights - Front work lights - Heated mirrors - Roof spoiler - Windshield - Cab - Particulate filter - Sleeper cab - Auxiliary heater - Pre-heating automatic system = Remarks = Scania R580 Highline 6x2*4 – Box with side doors – Tail lift – Retarder – Full air suspension – Steering axle MY: 13-6-2019 KM: 807691 YS2R6X20002161633 Box: 741 - 250 - 329 Zepro tail lift Retarder Full air suspension Rear steering axle 4.75 m wheelbase Leather interior = Further Information = Kedpfx Aeymktajhkslr Technical information Number of cylinders: 8 Transmission Transmission: Opti Cruise, 12-speed, automatic Axle configuration Suspension: Air suspension Front axle: Tyre size: 385/55R22.5; Max. axle load: 9,000 kg; Steered; Tyre tread left: 40%; Tyre tread right: 40% Rear axle 1: Tyre size: 315/60R22.5; Twin tyres; Max. axle load: 11,500 kg; Tyre tread left inner: 60%; Tyre tread left outer: 60%; Tyre tread right inner: 60%; Tyre tread right outer: 60% Rear axle 2: Tyre size: 355/50R22.5; Max. axle load: 7,500 kg; Steered; Tyre tread left: 40%; Tyre tread right: 40% Weights Curb weight: 13,500 kg Payload: 14,500 kg Gross vehicle weight: 28,000 kg Functional Tail lift: Zepro, rear platform Condition Technical condition: good Visual condition: good Further information Contact VAEX The Truck Traders for more information.

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 1.392.237 km, moč: 331 kW (450,03 KM), prva registracija: 07/2015, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 315/70R22,5, konfiguracija osi: 4x2, medosna razdalja: 3.700 mm, gorivo: dizel, zavore: retarder, barva: bela, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, število prestav: 12, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: zrak, skupna dolžina: 6.030 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 3.750 mm, Leto izdelave: 2015, Oprema: ABS, klimatska naprava, nadzor oprijema, parkirna klimatska naprava, parkirni grelec, retarder, tempomat, = Additional Options and Accessories = - 2nd Diesel Tank - Digital Tachograph - Journey Recorder (Control Unit) - Fixed - Halogen Lamp - Manual - Radio/Cassette - Sleeper Cab - Fabric Kjdpfx Asyylmpshkjlr - Additional Braking System = Comments = Number of axles: 2, Configuration: 4x2, Unladen weight: 8,001 kg, Gross weight: 20,500 kg, Total tank capacity: 700 liters, 2nd Diesel Tank, Fifth wheel height: 117 cm, Fifth wheel: Fixed, Number of differentials: 1, Cabin type: Sleeper Cab, Cruise control, Journey recorder (Control Unit), Digital tachograph, Air conditioning, Stationary air conditioning, Parking heater, Radio/cassette, Color: White, Lighting type: Halogen lamp, Engine power: 331 kW (444 HP), Fuel: Diesel, Emissions standard: Euro 6, Transmission type: Opti-cruise, Gearbox brand: Scania, Gears: 12, Additional braking system, Retarder brand: Scania, Power steering, ABS, ASR, Starter battery, Seating: 1+1, Seat upholstery: Fabric, Seat adjustment: Manual, Retarder, 2x TANK 4X2 Export Airco! = Further Information = Transmission Transmission: SCA, 12-speed, Automatic Axle configuration Tyre size: 315/70R22.5 Brakes: Disc brakes Suspension: Air suspension Axle 1: Steering; Left tyre tread: 8 mm; Right tyre tread: 6 mm Axle 2: Twin wheels; Left inside tyre tread: 6 mm; Left outside tyre tread: 5 mm; Right inside tyre tread: 7 mm; Right outside tyre tread: 6 mm Weights Unladen weight: 8,001 kg Payload: 12,499 kg GVW: 20,500 kg Condition Technical condition: Good Optical condition: Good Damages: None Number of keys: 2 Identification Registration number: KLEYN1 = Company Information = Kleyn Trucks is one of the world’s largest independent dealers in used vehicles. Here, you can choose from a constantly changing stock of 1,200 used trucks, tractors, and trailers. Our range includes all European brands, model years, and price ranges. Why buy from Kleyn Trucks? It’s simple! • Large, quickly changing stock • Recognizable quality • Good price • Reliable business conduct • We speak many languages • We understand our customers • Support with import and transport • (Export) license plates can be arranged quickly • Expert technical services • The security of “recognizable quality” • And more… Please visit our website for special offers and our complete stock list: Leasing through Kleyn Trucks is possible in most European countries! Quickly calculate your lease rate and send a request on our website. Ask directly about our European warranty packages.

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 826.754 km, moč: 331 kW (450,03 KM), prva registracija: 03/2021, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 315/70R22,5, konfiguracija osi: 6x2, medosna razdalja: 4.100 mm, gorivo: dizel, zavore: retarder, barva: rdeča, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, število prestav: 12, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: zrak, skupna dolžina: 6.450 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 3.720 mm, Leto izdelave: 2021, Oprema: ABS, Bluetooth, centralno zaklepanje, električno nastavljivo ogledalo, električno upravljanje oken, greljenje sedeža, klimatska naprava, nadzor oprijema, navigacijski sistem, parkirni grelec, retarder, tempomat, = Additional Options and Accessories = - Heated mirrors - Carplay - Digital tachograph - Tachograph (control unit) - Halogen lamp - Manual - Radio/Cassette - Sliding fifth wheel - Sleeper cab - Lane departure warning system - Fabric - Auxiliary braking system = Notes = Number of axles: 3, Configuration: 6x2, Curb weight: 8,992 kg, Gross weight: 26,500 kg, Total fuel tank capacity: 540 liters, Fifth wheel height: 112 cm, Fifth wheel: sliding, Number of differentials locks: 1, Suspension type: Full air, Cabin type: sleeper cab, Cruise control, Tachograph (control unit), Digital tachograph, Air conditioning, Auxiliary heater, Electric windows, Electric mirrors, Radio/Cassette, Carplay, GPS navigation, Color: Red, Heated mirrors, Lighting type: halogen lamp, Lane departure warning system, Climate control, Seat heating, Bluetooth, Engine power: 331 kW (444 hp), Fuel: Diesel, Euro: 6, Transmission type: Opti-cruise, Transmission: Scania, Gears: 12, Auxiliary braking system, Retarder make: Scania, Power steering, ABS, ASR, Starter battery, Central locking, Seating configuration: 1+1, Seat upholstery: fabric, Seat adjustment: manual. = Further Information = Transmission Transmission: SCA, 12 gears, automatic Axle configuration Brakes: disc brakes Suspension: air suspension Axle 1: Tire size: 315/70R22.5; steered; tire tread left: 5 mm; tire tread right: 4 mm Axle 2: Tire size: 315/60R22.5; lift axle; steered; tire tread left: 4 mm; tire tread right: 4 mm Axle 3: Tire size: 315/60R22.5; twin tires; inner left: 5 mm; outer left: 5 mm; inner right: 5 mm; outer right: 5 mm Weights Unladen weight: 8,992 kg Payload: 17,508 kg Gross vehicle weight: 26,500 kg Condition Technical condition: good Visual condition: good Damage: none Number of keys: 3 Identification Kodpfx Asyylmcshkelr License plate: KLEYN1 = Company Information = Kleyn Trucks is one of the world’s largest independent dealers in used vehicles. Here you can choose from a constantly changing stock of 1,200 used trucks, tractor units, and trailers. Our inventory includes all European brands, model years, and price ranges. Why buy from Kleyn Trucks? Simple! • Large, rapidly changing stock • Recognisable quality • Good pricing • Reliable business practices • We speak many languages • We understand our customers • Assistance with import and transport • (Export) license plates arranged quickly • Expert technical services • The security of "recognizable quality" • And more.... Please visit our website for special offers and the full inventory: Leasing through Kleyn Trucks is possible in most European countries! Quickly calculate your lease rate and send a request through our website. Inquire directly about our European warranty package.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), številka stroja/vozila: XLER6X20005283334, prevoženi kilometri: 946.047 km, prva registracija: 05/2012, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osi: 6x2, gorivo: dizel, barva: bela, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 5, vzmetenje: jeklo-zrak, dolžina tovornega prostora: 6.450 mm, širina tovornega prostora: 2.440 mm, višina nakladalnega prostora: 2.640 mm, Leto izdelave: 2012, Oprema: ABS, električno nastavljivo ogledalo, električno upravljanje oken, klimatska naprava, meglenke, spojler, = Additional Options and Equipment = - Leaf springs - Roof spoiler Klodpfxsymqk Es Ahkjr - Speed limiter - Air suspension - Radio/cassette player - Radio/CD player - Sleeper cab = Notes = Tail lift: Rear tailgate XLER6X20005283334 = Further Information = Brakes: Disc brakes Front axle: Steerable; Left tyre tread: 55%; Right tyre tread: 55% Rear axle 1: Twin tyres; Left inner tyre tread: 40%; Left outer tyre tread: 40%; Right inner tyre tread: 40%; Right outer tyre tread: 40% Rear axle 2: Twin tyres; Left inner tyre tread: 45%; Left outer tyre tread: 45%; Right inner tyre tread: 45%; Right outer tyre tread: 45% Gross vehicle weight: 28,000 kg Technical condition: Very good Optical condition: Very good = Company Information = If you have any questions or suggestions, don't hesitate to contact us. We guarantee an answer within 8 hours. Prices are excluding VAT. No rights can be derived from the provided information. Office Phone: MOB: Nederlands - English - Deutsch - Francais - Español - Italiano (Available on WhatsApp and Viber) MOB: Nederlands (Available on WhatsApp and Viber) When paying by bank transfer, the funds must be transferred to our bank account listed below. Always check the payment details as stated on our website. If you have received different information, please contact us. If you are in doubt, please call us so we can verify the invoice and/or payment details. Bank details: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/BTW/TAX: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 422.953 km, moč: 302 kW (410,61 KM), prva registracija: 09/2019, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, naslednji pregled (TÜV): 06/2026, zavore: retarder, barva: rdeča, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, navigacijski sistem, Retarder, PTO (power take-off), emergency brake assist, lane assist, adaptive cruise control, ABS, traction control, rear axle differential lock, hill start assist, cruise control, PREMIUM infotainment system with navigation system, reversing camera / pre-installation, multifunction steering wheel, gearshift control on the steering column stalk, stationary air conditioning, automatic climate control, additional warm air heater, heated windscreen, driver’s comfort suspension seat, 1x sleeper berth, cooler box, heated and electrically adjustable exterior mirrors, electric windows driver's and passenger's door, fog lights, hydraulic connection for single-circuit trailer, air suspension with lift/lower function on rear axle, alloy wheels. Vehicle may be provided with advertising stickers and/or lettering. SI86068 Our offer generally excludes new TÜV (roadworthiness certificate). If a new TÜV inspection is desired, we will gladly arrange a quote from our partner workshops! Vehicle may be provided with advertising stickers and/or lettering. Our general terms and conditions of delivery and payment apply. We are happy to prepare a financing or leasing offer for this vehicle. Ksdpfx Asw Hi Hyjhkelr Please contact us!

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 460.341 km, prva registracija: 09/1997, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 315/80R22.5, konfiguracija osi: 4x2, medosna razdalja: 3.600 mm, gorivo: dizel, zavore: retarder, barva: bela, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: mehanski, emisijski razred: euro2, vzmetenje: jeklo-zrak, dovoljena osna obremenitev (os 1): 7.500 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 13.000 kg, Leto izdelave: 1997, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, električno upravljanje oken, klimatska naprava, meglenke, parkirni grelec, retarder, spojler, tempomat, = Additional Options and Equipment = - Aluminum fuel tank - Leaf spring suspension - Roof spoiler - High beam headlights - Air suspension - Sleeper cab - Sun visor Kjdpfx Asuxyc Ushkslr - Parking heater = Remarks = Scania R143.500 4x2 Streamline - Retarder - Leather - Alloy wheels - Custom bumper - Airhorns - Lightbar Model year: 12-09-1997 Mileage: 460,341 km VIN: YS2RA4X2A01182529 Clean 143 Streamline Leather - custom interior Retarder Manual gearbox Air conditioning Differential lock PTO Airhorns Lightbar Visit our website for all photos and information: = Further Information = Transmission: Scania, manual gearbox Tyre size: 315/80R22.5 Front axle: Max. axle load: 7,500 kg; Steered; Tyre tread left: 60%; Tyre tread right: 60%; Suspension: leaf springs Rear axle: Twin tyres; Max. axle load: 13,000 kg; Tyre tread left inner: 70%; Tyre tread left outer: 70%; Tyre tread right inner: 70%; Tyre tread right outer: 70%; Suspension: air suspension Number of cylinders: 8 gross vehicle weight: 20,500 kg Body manufacturer: Scania Technical condition: Good Visual condition: Good

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 1.720.000 km, moč: 368 kW (500,34 KM), prva registracija: 06/2009, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osi: 4x2, medosna razdalja: 3.700 mm, gorivo: dizel, zavore: retarder, barva: modra, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 5, skupna dolžina: 5.940 mm, skupna širina: 2.550 mm, dovoljena osna obremenitev (os 1): 7.500 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 11.500 kg, Leto izdelave: 2009, Oprema: ABS, AdBlue, centralno zaklepanje, drugi rezervoar za gorivo, električno nastavljivo ogledalo, električno upravljanje oken, hladilnik, klimatska naprava, meglenke, parkirni grelec, retarder, spojler, tempomat, = Dodatne opcije i oprema = - 4x2 - Aluminijumski rezervoar za gorivo - Pojačivač kočione sile - Krovni spojler - Duga svetla - Nizak nivo buke - Ograničivač brzine Kedowd Tddspfx Ahkelr - Vazdušno ogibljenje - Vazdušna sirena - Parabolično ogibljenje - Radio/CD plejer - Spavaća kabina - Sunđer za zaštitu od sunca - Parking grejač - Kutija za alat - Centralno podmazivanje = Dodatne informacije = Tehničke informacije Broj cilindara: 8 Zapremina motora: 15.607 cc Maksimalno opterećenje prednje osovine: 7.500 kg Maksimalno opterećenje zadnje osovine: 11.500 kg Težine Prazna težina: 8.570 kg Nosivost: 10.430 kg Dozvoljena ukupna težina vozila: 19.000 kg Funkcionalno Zapremina tovarnog prostora: 1.200 l Stanje Tehničko stanje: dobro Vizuelno stanje: dobro Oštećenja: nema Identifikacija Registarski broj: BV-ZT-27 Dodatne informacije Za više informacija obratite se johan de koning, johan de koning, Aart de Koning ili Johan de Koning.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 238.000 km, moč: 309 kW (420,12 KM), prva registracija: 07/2022, konfiguracija osi: 4x2, zavore: retarder, barva: bela, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Leto izdelave: 2022, Oprema: ABS, Bluetooth, centralno zaklepanje, drugi rezervoar za gorivo, električno upravljanje oken, hladilnik, klimatska naprava, meglenke, navigacijski sistem, parkirni grelec, retarder, spojler, tempomat, zapora diferenciala, = Dodatne možnosti in oprema = - Prilagodljiv tempomat - Aluminijast rezervoar za gorivo - Delovne luči zadaj - Delovne luči spredaj - Strešni usmernik - Diferencialna zapora - Centralno zaklepanje na daljinsko upravljanje - Vetrobransko steklo - Omejevalnik hitrosti - Kabina - Klimatska naprava - Usnjen interier - Usnjene obloge - Zračno vzmetenje - Zračna hupe - Radio/CD predvajalnik - Spalna kabina - Bočni usmerniki - Senčnik - Nadzor stabilnosti - Samostojno gretje - Samodejni sistem za predgretje - Ksenonske luči Klsdjy At Nkopfx Ahksr - Priključna gred (PTO) - Priključna gred (PTO) = Dodatne informacije = Prednja os: vodena Zadnja os: dvojne pnevmatike; diferencialna zapora Prostornina tovornega prostora: 1.395 l Obloga: usnje Za dodatne informacije kontaktirajte Bastien Begemann ali Corne Visser.