Scania 164 580, V8, 6X4, Full Steel, Klima, nakup rabljenega (25.029)

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: YS2R6X40005486072, prevoženi kilometri: 420.000 km, moč: 331 kW (450,03 KM), prva registracija: 01/2018, vrsta goriva: dizel, lastna masa: 12.640 kg, največja dovoljena obremenitev: 13.285 kg, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, naslednji pregled (TÜV): 01/2027, gorivo: dizel, barva: bela, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, Leto izdelave: 2018, Oprema: ABS, AdBlue, Bluetooth, Tahograf, USB priključek, airbag, centralno zaklepanje, dodatne luči, električno nastavljivo ogledalo, električno upravljanje oken, greljenje sedeža, klimatska naprava, kompresor, meglenke, parkirni grelec, popolna servisna zgodovina, računalnik na krovu, registracija tovornjaka, retarder, servovolan, spojka prikolice, start-stop sistem, Naprodaj je naš lepo vzdrževan tovornjak Scania R520 V8. Meiler tristranski kiper z Bordmatik sistemom. Avtomatski menjalnik brez sklopke. 420.000 km. Tehnični pregled velja do 01/2027. Pomožno ogrevanje. Hladilnik. Prostoročna naprava. Retarder. Nizka raven hrupa, na novo urejen za leto 2026. Kamera za vzvratno vožnjo. Na dveh oseh so bile prejšnji mesec zamenjane pnevmatike. Retarder na novo zatesnjen. Vsa servisna dela in vzdrževanje opravljena v pooblaščenem Scania servisu. Računi so seveda na voljo. Možne so testne vožnje, vendar je vsaka testna vožnja 80 €, ta znesek se ob nakupu seveda odšteje. Bledpfxjy E Sh Rj Al Heg

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 784.205 km, moč: 382 kW (519,37 KM), prva registracija: 03/2014, vrsta goriva: dizel, lastna masa: 8.428 kg, skupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, medosna razdalja: 3.700 mm, zavore: retarder, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo-zrak, število postelj: 2, velikost sprednje pnevmatike: 385/55R22,5, velikost zadnje pnevmatike: 315/70/R22,5, število sedežev: 2, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, klimatska naprava, parkirni grelec, računalnik na krovu, registracija tovornjaka, spojler, tempomat, zapora diferenciala, | Scania R520 V8 Highline | Hidravlika | Opti-Cruise, retarder, EURO6 | Električna okna, električno nastavljiva in ogrevana ogledala | Dodatno gretje, ogrevani sedeži, klima | Večfunkcijski volan | Tempomat, strešno okno, radio/CD | Diferencialna zapora | Avstrijsko vozilo | Pridržujemo si pravico do napak, tipkarskih napak in predhodne prodaje. Bedpfx Asy Ep Swel Hslg

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 1.194.030 km, moč: 353 kW (479,95 KM), prva registracija: 03/2011, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, zavore: retarder, barva: rdeča, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 5, dolžina tovornega prostora: 7.500 mm, širina tovornega prostora: 2.270 mm, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, parkirni grelec, žerjav, id: 231831 DVIGALO LHO L120Z(78), 6X4, RETARDER Za več informacij pokličite: , +????? ?? ????? ???? ????? ???: 420734511212 Bjdpfx Aswkma Ssl Helg

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 1.194.030 km, moč: 353 kW (479,95 KM), prva registracija: 03/2011, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, zavore: retarder, barva: rdeča, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 5, dolžina tovornega prostora: 7.500 mm, širina tovornega prostora: 2.270 mm, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, parkirni grelec, žerjav, Dvigalo LHO L120Z(78), 6X4, retarder. Za več informacij pokličite: +420734511212 Bjdpewkmbvjfx Al Hslg

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 637.855 km, moč: 360 kW (489,46 KM), prva registracija: 03/2014, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/65R22,5, konfiguracija osi: 6x4, medosna razdalja: 4.550 mm, gorivo: dizel, zavore: retarder, barva: zelen, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: zrak, skupna dolžina: 10.300 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 4.000 mm, dolžina tovornega prostora: 6.900 mm, širina tovornega prostora: 2.300 mm, višina nakladalnega prostora: 2.450 mm, Leto izdelave: 2014, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, električno nastavljivo ogledalo, električno upravljanje oken, greljenje sedeža, klimatska naprava, meglenke, računalnik na krovu, retarder, servovolan, spojka prikolice, tempomat, zapora diferenciala, žerjav, = Further Options and Equipment = - Refrigerator - Radio - Radio/CD player - Sliding or panoramic roof - Sun visor - Tachograph - Twin tyres = Remarks = Scania R490 Short Timber Truck Euro 6 6x4 First registration: 27.03.2014 Mileage: approx. 637,855 km Transmission: Automatic Suspension: Leaf / Air / Air Suspension Wheelbase: 1st - 2nd axle: 4.47 m 2nd - 3rd axle: 1.36 m 1st - 3rd axle: 5.83 m Loading dimensions: approx. 6,900 x 2,300 x 2,450 mm MOT (TÜV): 11/2023 Safety check (SP): 05/2023 Internal no.: 182852 Doll Mammut stakes (4 pairs) Palfinger Epsilon M120Z96 with grapple Year of manufacture: 2014 Lifting capacity: approx. 3,480 kg at 3 m, approx. 1,080 kg at 9 m Safety: Retarder, ABS, heated and electrically adjustable exterior mirrors, differential lock, power steering Audio & Communication: CB radio, Radio / Bluetooth / CD / AUX, hands-free system Comfort: Roof hatch, electric windows, air conditioning, cool box, air seat, 2 sleeping berths, seat heating, sun visor, cruise control, central locking Interior: On-board computer, long-distance cab, digital tachograph Assistance systems: Hill start assist Further equipment: Trailer coupling with Duomatic, fog lights, PTO (power take-off), twin tyres, tank heater Blsdpfxey Iq Tws Al Hog Financing possible Vehicle inspections only by appointment. Delivery to German ports possible at extra cost Homepage: E-mail: — For sales outside Germany (including EU countries), we require a 10% deposit of the selling price as VAT security. Upon receipt of specified documents, the deposit will be refunded to the customer! — Subject to error and prior sale. NET EXPORT PRICE: 43,900 EUR, domestic sales + 19% VAT. — Managing Director (English / Turkish): Daniel, French: Katharina, Spanish: Justino, Ex-Yugoslavian languages: Melisa. Trade-in possible for all vehicle types, makes, and years. — Want to visit us? We offer a free pick-up service from the train station. = Further Information = Axle 1: Tyre size: 385/65R22.5; Suspension: air Axle 2: Tyre size: 315/80R22.5; Suspension: air Engine displacement: 12,740 cc Unladen weight: 15,280 kg Payload: 10,720 kg gross vehicle weight: 26,000 kg Crane: Palfinger Epsilon M120Z96, year of manufacture 2014 Number of sleeping berths: 2

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 689.531 km, moč: 427 kW (580,56 KM), prva registracija: 07/2015, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 27.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, zavore: retarder, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Oprema: ABS, filter saj, klimatska naprava, navigacijski sistem, parkirni grelec, Vehicle identification number: YS2R6X20005380459 OptiCruise transmission with clutch pedal Unladen weight: 12,735 kg German MOT (DE HU) valid until 03/2026 – Safety inspection (SP) due Highline cab Retarder, digital tachograph Automatic climate control, auxiliary heater, 2 bunks, radio-CD/Bluetooth/navigation, toll pre-equipment, multifunction steering wheel, cruise control Front air suspension / rear air suspension VDL hooklift system Axle 3 = lift axle – steering axle Trailer coupling – 50 mm Rotating beacon Tank capacity: 710 l + 350 l AdBlue tank Wheelbase: 4,700 – 1,350 mm Central lubrication system Tyres: Bedpfxoxy T R Ho Al Helg 1st & 3rd axles: 375/50 R 22.5 2nd axle: 315/60 R 22.5 Modifications, prior sale, and errors expressly reserved. The description serves general vehicle identification and does not constitute a guarantee in terms of sales law. The description in the purchase contract prevails. Our offer is generally without new TÜV inspection. If a new TÜV inspection is required, we’ll be happy to provide an offer from our partner workshops! Vehicle may be stickered and/or lettered with advertising. Our general terms and conditions of delivery and payment apply.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 572.148 km, moč: 537 kW (730,12 KM), prva registracija: 04/2017, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, zavore: retarder, barva: vijolična, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Leto izdelave: 2017, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, navigacijski sistem, parkirni grelec, Scania R 730 A4x2NA CR20 N VIN: 2134635 Chassis / Attachments: * Wheelbase: 3,750 mm * Leaf/Air Suspension (2-bellows) * Tyres: Front 385/65 R22.5, Rear 315/80 R22.5 * Remaining tread: Front approx. 95% // Rear approx. 40% * 1 x Aluminium Tank 400 L * 1 x AdBlue Tank * 1 x HYVA Hydraulic Tank 140 L Cab: * CR 20 N * Double glazing / insulated composite glass * V8 package leather interior * 1 x sleeper bunk * Refrigerator * Automatic climate control * Auxiliary heater * Scania Infotainment Premium * Navigation * Aux, USB, BT * Lightfix Lazer LED light bar * Skylights / LED * DAB radio * Scania AEB = Emergency Braking Assistant * Scania ACC = Adaptive Cruise Control * LDW = Lane Departure Warning * AICC = Adaptive Distance Control Engine / Transmission: * 16,353 cc // 730 HP / 537 kW // EURO 6c * Scania Retarder * Opticruise / Automatic with 2 pedals * Differential lock * PTO (Power Take Off) Weights: * Gross vehicle weight: 18,000 kg * Empty weight: 8,369 kg Blodpfx Aloyrkuhj Hjg * Payload: 9,631 kg Other: * German vehicle * Next safety inspection: 10 / 2026 ----- New general inspections / safety checks or weight reductions/increases are available on request. We are happy to assist you with exporting/transfer plates, and we can also arrange delivery of your purchased vehicles within Germany. Contact us! We speak the following languages: German, English, and Russian! No liability for printing & typing errors, modifications, prior sale, or inaccuracies reserved! Who are we? Leible Nutzfahrzeuge is a family business based in Kehl am Rhein. Through our years of experience in the preparation and sale of commercial vehicles, we are a reliable partner for customers worldwide. Our particular strength lies in the sale of new and used commercial vehicles. On 11,000 m², we offer a wide variety of vehicles. Our company philosophy is characterized by fairness and reliability. As customer satisfaction is very important to us, we offer our clients an excellent all-round service package and provide a competent contact person to guide them through the purchase or sale of vehicles. See for yourself! Our services for you: Vehicle loading We are happy to assist you with loading your purchased vehicles. Organizing special transports We are happy to help organize special transports for you. Temporary/export plates We can help you obtain export/temporary registration plates. Customs formalities We are happy to assist you with customs matters.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 572.148 km, moč: 537 kW (730,12 KM), prva registracija: 04/2017, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, zavore: retarder, barva: vijolična, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Leto izdelave: 2017, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, navigacijski sistem, parkirni grelec, Scania R 730 A4x2NA CR20 N VIN: 2134635 Chassis / Attachments: * Wheelbase: 3,750 mm * Leaf / air suspension (2 bellows) * Tyres: Front 385/65 R22.5 | Rear 315/80 R22.5 * Remaining tread: Front approx. 95% / Rear approx. 40% * 1 x aluminium tank 400 l * 1 x AdBlue tank * 1 x Hyva hydraulic tank 140 l Cab: * CR 20 N * Double glazing / insulated glass * V8 leather package * 1 bed * Refrigerator * Automatic climate control * Auxiliary heater * Scania Infotainment Premium * Navigation * Aux, USB, BT * Lightfix lamp bar, Lazer LED * Skylights / LED * DAB * Scania AEB: emergency braking assistant * Scania ACC: adaptive cruise control * LDW: lane departure warning * AICC: speed-dependent adaptive cruise control Engine / Transmission: * 16,353 cc | 730 hp / 537 kW | EURO 6c * Scania retarder * Opticruise / automatic transmission with 2 pedals * Differential lock * PTO Weights: * Gross weight: 18,000 kg * Kerb weight: 8,369 kg * Payload: 9,631 kg Other: * German vehicle * SP 10/2026 (Safety Inspection) ---- New main inspections / safety tests or weight adjustments (increase/reduction) possible on request. We are happy to assist you in obtaining export/transfer license plates. Delivery of purchased vehicles within Germany is also possible. Contact us! ---- We speak the following languages: German, English, and Russian! ---- No liability for printing or typographical errors. Subject to change, prior sale and errors! ---- Who are we? Leible Nutzfahrzeuge is a family business based in Kehl am Rhein. With many years of experience in the preparation and sale of commercial vehicles, we are a reliable partner for customers worldwide. Our particular strength lies in the sale of new and used commercial vehicles. On a 11,000 sqm site, you will find a wide variety of vehicles. Our business philosophy is characterized by fairness and integrity. Customer satisfaction is very important to us, which is why we offer an excellent all-round service package, assigning a competent contact person to assist you throughout the purchase or sale process. See for yourself! Our service for you: Vehicle loading We are happy to assist with loading your purchased vehicles. Organizing special transports We are happy to assist in organizing special transports. Temporary/export license plates We are happy to assist you in obtaining export or temporary license plates. Bljdpfxsyrkubs Al Heg Handling customs formalities We are happy to assist with customs formalities.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, prevoženi kilometri: 553.123 km, moč: 536,91 kW (729,99 KM), prva registracija: 07/2017, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osi: 4x2, gorivo: dizel, zavore: retarder, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Leto izdelave: 2017, Oprema: ABS, AdBlue, Bluetooth, EBS (Elektronski zavorni sistem), Tahograf, USB priključek, airbag, asistent za ohranjanje voznega pasu, centralno zaklepanje, dodatne luči, električno nastavljivo ogledalo, električno upravljanje oken, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, greljenje sedeža, hladilnik, klimatska naprava, meglenke, nadzor oprijema, nadzor tlaka v pnevmatikah, navigacijski sistem, nizka raven hrupa, parkirna klimatska naprava, parkirni grelec, popolna servisna zgodovina, računalnik na krovu, retarder, servovolan, spojler, tempomat, zapora diferenciala, SCANIA R730 *V8* / Premium and Luxury Packages! TOP Specifications! 2 units in stock! Equipment details: Engine: 730 HP Euro 6 Transmission: OPTICRUISE (Kickdown Opticruise) Eco-Roll function Opticruise shift programs: Economy, Standard, Power Reinforced turbocharger SCANIA RETARDER Differential lock PREMIUM long-haul driver’s cab specification Aerodynamic tractor unit with wind deflectors BLACK LEATHER INTERIOR PREMIUM driver’s and passenger’s seat with V8 embossing Driver’s seat ventilation (seat climate) + heating Lower bed extendable 800–1000 mm Wood/leather steering wheel with airbag Side airbag on driver’s side Door trim in black leather Luxury dashboard design Ambient lighting under dashboard Dashboard on passenger side with table Wood effect dashboard trim Premium combination instrument cluster Infotainment system Premium 7" display Infotainment with voice control ORIGINAL SCANIA PARKING COOLER Extra cab heating (water/air) 3kW Air conditioning – heating & cooling system LED headlights LED fog lights with three diodes LED daytime running lights + position/marker/outline/license plate LED rear lights LED work lamps on rear cab wall High-beam headlights integrated in front grille Air-suspended comfort cab mounting Double-glazed door windows Tinted windscreen Manually height-adjustable roof spoiler with crank ALCOA DuraBright aluminum wheels with MICHELIN tires Special paint: frame + plastic parts Front grille paintwork: V8 black (Ebony/Brilliant Black) Contrasting black area on door/side wall (glass) Aluminum checker plate cover up to fifth wheel Bljdpfxeq H Tgtj Al Hsg Aluminum checker plate toolbox, right side of frame Special paint: chassis + plastic parts Additional interior features: Engine tunnel cover in black leather trim Electric roof hatch incl. mosquito net Ambient lighting for roof lining Ambient lighting for rear wall of cab Ambient interior lighting Interior side sun visor (driver’s side roller blind) Black leather-trimmed floor mats Side AIRBAG on driver’s side Equipment packages: Premium infotainment package with NAVIGATION 7" display and driver’s package Premium driver’s package with armrest (Opticruise) Upholstery package: BLACK LEATHER MCC Underline Package 2 with side covers Safety package with assistance systems Comfort package CR cab Lighting package Climate system package: A/C + Premium + with heating Assistance systems: Scania assistance systems: AEB (Emergency Brake Assist) + Scania LDW (Lane Departure Warning) + Scania ACC (Adaptive Cruise Control) Scania AEB (Emergency Brake Assist) Scania ACC (Adaptive Cruise Control) Scania LDW (Lane Departure Warning) Communication: Premium infotainment system 7" display Infotainment voice control European map data Bluetooth for radio Steering wheel infotainment controls Premium version speakers 4x20W dual coil Radio with DAB (Digital Audio Broadcast) Mobile phone preparation Remote tachograph download (switch) Scania Communicator C300 etc. Front axle tires: 385/65R22.5 …MICHELIN… Rear axle tires: 315/80R22.5 …MICHELIN… 1 Owner SCANIA serviced and maintained! For further info: Mobile: +43 664 4477030 Want to visit us? We offer a free pick-up service from the train station in 4020 Linz. We handle all customs formalities for you. Want to trade in your used vehicle? ...Upon agreement, we will gladly accept it in part exchange. Non-binding offer, subject to prior sale and errors excepted.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, prevoženi kilometri: 478.600 km, moč: 537 kW (730,12 KM), prva registracija: 07/2018, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osi: 4x2, gorivo: dizel, zavore: retarder, vrsta prenosa: samodejen, Leto izdelave: 2018, Oprema: ABS, AdBlue, Bluetooth, EBS (Elektronski zavorni sistem), Tahograf, USB priključek, airbag, asistent za ohranjanje voznega pasu, centralno zaklepanje, dodatne luči, električno nastavljivo ogledalo, električno upravljanje oken, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, greljenje sedeža, hladilnik, klimatska naprava, meglenke, nadzor oprijema, nadzor tlaka v pnevmatikah, navigacijski sistem, nizka raven hrupa, parkirna klimatska naprava, parkirni grelec, popolna servisna zgodovina, računalnik na krovu, retarder, servovolan, spojler, tempomat, vozilo za nekadilce, zapora diferenciala, SCANIA R730 *V8* / Premium and Luxury Packages! TOP equipment / FULL OPTION! 2 units in stock! Bjdpfsq H T Eqex Al Hjlg Equipment details: Engine: 730 HP Euro 6 Transmission: OPTICRUISE (Kickdown Opticruise) Eco-Roll Function Opticruise shift programs: Economy, Standard, Power Reinforced turbocharger SCANIA RETARDER Differential lock PREMIUM long-distance cab equipment Aerodynamic tractor unit with wind deflectors BLACK LEATHER INTERIOR PREMIUM driver's seat + passenger seat with V8 embossing DRIVER'S SEAT VENTILATION (seat ventilation) + heating Lower bunk extendable 800-1000mm Wood/leather steering wheel with airbag Side airbag, driver's side Black leather door trim Luxury dashboard version Backlight below dashboard Dashboard on passenger's side with folding table Dashboard trim in wood design Premium instrument cluster Infotainment system Premium 7'' display Infotainment voice control ORIGINAL Scania auxiliary roof air-conditioning Additional cabin heating, water/air 3kW Air-conditioning and heating system LED headlights LED fog lamps, 3 diodes LED daytime running lights + position/marker/contour/license plate LED rear lights LED working lights on rear cab panel Main beam in front grille Comfort air suspension cab Double-glazed door windows Tinted windscreen Adjustable roof spoiler (manual, crank-operated) ALCOA DuraBright aluminium wheels with MICHELIN tyres Special paintwork for chassis + plastic parts V8 black (Ebony/Jet Black) painted front grille Contrasting black section on door/side wall (glass) Aluminium tread plate cover up to fifth wheel Aluminium tread tool box, right side of chassis Special chassis paint and plastic parts Additional interior features: Engine tunnel cover in black leather trim Electric roof hatch including mosquito net Backlight in headliner Backlight on rear wall of cab Ambient interior lighting Interior sunblind, roller type, driver's side Black leather foot mats Side AIRBAG on driver's side Equipment packages: Premium Infotainment Package with NAVIGATION 7'' display and Driver Package Premium Driver Package with armrest (Opticruise) Seat padding package in BLACK LEATHER MCC Underline Package 2 with side panels Safety Package with assistance systems Comfort Package CR cab Lighting Package Climate System Package air conditioning + Premium + with heating Driver assistance systems: Scania AEB (Emergency Brake Assist) + Scania LDW (Lane Departure Warning) + Scania ACC (Adaptive Cruise Control) Scania-AEB (Emergency Brake Assist) Scania-ACC (Adaptive Cruise Control) Scania-LDW (Lane Departure Warning) Communication: Premium Infotainment System 7'' display Infotainment voice control European map data Bluetooth for radio Infotainment controls on steering wheel Premium version speakers 4x20W dual coil Radio with DAB (Digital Audio Broadcast) Mobile phone preparation Tacho remote download (switch) Scania Communicator C300 etc. ... Front axle tyres: 385/65R22.5 ...MICHELIN... Rear axle tyres: 315/80R22.5 ...MICHELIN... 1st owner SCANIA service maintained! For further information Mobile: +43 664 4477030 Would you like to visit us? We offer a free pick-up service from the train station in 4020 Linz. We handle all customs formalities for you. Trade-in your used vehicle? ...upon agreement we will gladly accept it. Offer subject to change without notice. Errors and interim sale reserved.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 947.605 km, moč: 368 kW (500,34 KM), prva registracija: 06/2007, vrsta goriva: dizel, lastna masa: 10.500 kg, največja dovoljena obremenitev: 15.500 kg, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 6x2, medosna razdalja: 4.670 mm, zavore: retarder, barva: zelen, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: drugo, emisijski razred: Euro 5, vzmetenje: zrak, število sedežev: 2, število postelj: 2, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, dvižna zadnja plošča, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, navigacijski sistem, parkirni grelec, računalnik na krovu, spojka prikolice, tempomat, zapora diferenciala, Scania R500 V8 Wechselbrücken-LKW, Schadstoffklasse Euro 5, Achsformel 6x2, Opticruise/Halbautomatik, Retarder, ADR-Fahrzeugtypgenehmigung AT, Tempomat, Ledersitze, 2 Schlafplätze, Standheizung, Klimaanlage, Navigationssystem, Rückfahrkamera, Standklimaanlage, abklappbare Ladebordwand Cargolift 2.000 kg, Anhängerkupplung, Liftachse/Lenkachse, Luftfederung vorne und hinten, Leergewicht 10.500 kg, Längsabstand Aufnahmezapfen max. 6,05 m, min. 5,65 m, Querabstand 2,20 m, Radstand 4,67 m, Reifenprofil 7/5/7 mm, aus erster Hand. Online-Besichtigung via WhatsApp und Viber möglich. Wir kaufen auch Ihren LKW oder nehmen ihn in Zahlung. Lieferung zu Ihrem Standort in Deutschland, Europa oder zu internationalen Häfen gegen Aufpreis organisierbar. Auf Wunsch bieten wir kostenpflichtige Qualitätssicherung durch TÜV-Abnahme aus der Ferne an. Schnelle und unkomplizierte Finanzierungsmöglichkeiten für Kunden aus Deutschland. Bei Ausfuhr außerhalb der EU ist die gesetzliche Mehrwertsteuer als Kaution zu hinterlegen. Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten. Weitere Angebote finden Sie auf unserer Webseite. Wir beantworten gerne Ihre Anfragen. Kontakt auf Deutsch und Englisch, Tschechisch, Französisch, Russisch und Bulgarisch möglich. Alle Angaben ohne Gewähr, inklusive Ausstattung und Zubehör. Blsdpfx Ajwmm Arol Hog

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 129.754 km, moč: 368 kW (500,34 KM), prva registracija: 07/2023, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, naslednji pregled (TÜV): 05/2028, zavore: retarder, barva: modra, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Leto izdelave: 2023, Oprema: ABS, klimatska naprava, žerjav, Internal vehicle no.: VTC30026 German vehicle Available immediately at our premises in Kaufungen - Kassel, Germany More INFO from: * Luis Lucena (German, English, Spanish, French) * Viktoria Sologubova (Polish, Russian, Ukrainian, English) Platform dimensions [mm]: 6400 x 2550 Palfinger PK53002 SH 1159 operating hours 4m – 10,800 kg 6m – 7,600 kg 8m – 5,700 kg 10m – 4,450 kg 12m – 3,650 kg 14.5m – 3,050 kg ELBO PCS trailer (included in the vehicle price) €17,900 Bedjyrv Tiopfx Al Holg Ref. No.: VTC30018 Year of manufacture: 2023 Current weight: 4,650 kg Permissible payload: 13,350 kg Overall dimensions: 8,250 x 2,550 mm Loading area dimensions: 6,400 x 2,550 mm Tires: 235/75 R17.5 Suspension: Air suspension Brakes: Drum brakes Hydraulic ramps Errors excepted We are happy to accept your used vehicle as a trade-in. Financing available directly from us. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH We speak: German, English, Spanish, Polish, Ukrainian, Russian, Bulgarian.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 317.609 km, moč: 368 kW (500,34 KM), prva registracija: 09/2019, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, naslednji pregled (TÜV): 05/2028, zavore: retarder, barva: modra, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Leto izdelave: 2019, Oprema: ABS, klimatska naprava, žerjav, Interne Fahrzeugnr.: VTC30025 Deutsches Fahrzeug Auf unserem Hof in Kaufungen - Kassel, Deutschland, sofort zur Verfügung Mehr INFO unter: * Luis Lucena (Deutsch, English, Español, Français) *Viktoria Sologubova (Polnisch, Russisch, Ukrainisch, English) Plattformabmessungen: 7300 x 2500 mm ELBO PCS-Anhänger Art.-Nr.: VTC30017 Baujahr: 2019 Aktuelles Gewicht: 3990 kg Zulässige Nutzlast: 14010 kg Gesamtabmessungen: 8510 x 2550 mm Ladeflächenabmessungen: 6900 x 2550 mm Reifen: 235/75 R17.5 Federung: Luftfederung Bremsen: Trommelbremsen Hydraulische Rampen Anhänger nicht im Preis enthalten Irrtümer vorbehalten Gerne nehmen wir Ihr gebrauchtes Fahrzeug in Zahlung. Finanzierung direkt bei uns im Hause möglich. Bjdoyrzmbepfx Al Hjlg GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Wir sprechen: Deutsch, English, Spanish, Polnisch, Ukrainisch, Russisch, Bulgarisch.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 129.754 km, moč: 368 kW (500,34 KM), prva registracija: 07/2023, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, naslednji pregled (TÜV): 05/2028, zavore: retarder, barva: modra, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Leto izdelave: 2023, Oprema: ABS, klimatska naprava, žerjav, Internal vehicle number: VTC30026 German vehicle Available immediately at our yard in Kaufungen - Kassel, Germany More INFO at: * Luis Lucena (German, English, Spanish, French) Bodpfx Aoyrv Tcel Hslg * Viktoria Sologubova (Polish, Russian, Ukrainian, English) Platform dimensions [mm]: 6400 x 2550 Palfinger PK53002 SH 1159 operating hours 4m – 10,800 kg 6m – 7,600 kg 8m – 5,700 kg 10m – 4,450 kg 12m – 3,650 kg 14.5m – 3,050 kg ELBO PCS trailer (included in the vehicle price) EUR 17,900 Ref. No.: VTC30018 Year of manufacture: 2023 Current weight: 4,650 kg Permissible payload: 13,350 kg Total dimensions: 8,250 x 2,550 mm Loading area dimensions: 6,400 x 2,550 mm Tyres: 235/75 R17.5 Suspension: Air suspension Brakes: Drum brakes Hydraulic ramps Errors excepted. We are happy to take your used vehicle in part exchange. Financing available directly at our premises. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH We speak: German, English, Spanish, Polish, Ukrainian, Russian, Bulgarian. ----.

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 391.842 km, moč: 368 kW (500,34 KM), prva registracija: 05/2023, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/65R22,5, konfiguracija osi: 4x2, medosna razdalja: 3.750 mm, gorivo: dizel, zavore: retarder, barva: bela, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: samodejen, število prestav: 12, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: zrak, skupna dolžina: 6.020 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 3.800 mm, Leto izdelave: 2023, Oprema: ABS, Bluetooth, centralno zaklepanje, električno nastavljivo ogledalo, električno upravljanje oken, greljenje sedeža, klimatska naprava, nadzor oprijema, navigacijski sistem, parkirna klimatska naprava, parkirni grelec, retarder, tempomat, = Additional Options and Accessories = - Second diesel tank - Heated mirrors - Digital tachograph - Tachograph (control unit) - Fixed coupling - Highline cabin - LED lamp - Manual adjustment - Radio/cassette player - Lane departure warning system - Fabric upholstery - Additional braking system = Remarks = Number of axles: 2, configuration: 4x2, kerb weight: 8,582 kg, gross weight: 20,500 kg, total fuel tank capacity: 1,095 liters, second diesel tank, fifth wheel height: 122 cm, fifth wheel: fixed, number of differential locks: 1, suspension type: full air suspension, cab type: Highline, cruise control, tachograph (control unit), digital tachograph, air conditioning, stationary air conditioning, parking heater, electric windows, electric mirrors, radio/cassette, GPS navigation, color: white, heated mirrors, lighting type: LED lamp, lane departure warning system, climate control, seat heating, Bluetooth, engine power: 368 kW (493 Hp), fuel type: diesel, Euro 6, transmission type: Opti-cruise, gearbox make: Scania, gears: 12, additional braking system, retarder make: Scania, power steering, ABS, ASR, starter battery, central locking, seating configuration: 1+1, seat material: fabric, seat adjustment: manual, Highline, full air, stationary climate control = Further Information = Transmission Transmission: SCA, 12 gears, automatic Axle configuration Brakes: disc brakes Suspension: air suspension Axle 1: tire size: 385/65R22.5; steered; left tire tread: 9 mm; right tire tread: 9 mm Axle 2: tire size: 315/80R22.5; twin tires; left inside tread: 6 mm; left outside tread: 7 mm; right inside tread: 6 mm; right outside tread: 7 mm Weights Unladen weight: 8,582 kg Payload: 11,918 kg Gross vehicle weight: 20,500 kg Condition Technical condition: good Optical condition: good Damages: none Number of keys: 2 Financial Information Leasing rate: €1,187 per month (default, 72 months); ask for more information and conditions Identification License plate: KLEYN1 = Company Information = Kleyn Trucks is one of the world’s largest independent traders of used vehicles. Here you can choose from a constantly changing inventory of 1,200 used trucks, tractor units, and trailers. Our range includes all European brands, years of manufacture, and price classes. Why buy at Kleyn Trucks? Simple! • Large and fast-changing stock • Recognizable quality • Competitive prices • Proper business conduct • We speak many languages • We understand our customers • Assistance with import and transport • (Export) license plates quickly arranged • Expert technical services • The security of “recognizable quality” • And much more.... Please visit our website for special offers and the full stock list: Leasing through Kleyn Trucks is possible in most European countries! Blodpfey Irhpsx Al Hog Quickly calculate your leasing rate and send a request via our website. Ask directly about our European warranty package.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 307.868 km, moč: 410 kW (557,44 KM), prva registracija: 01/2017, vrsta goriva: dizel, lastna masa: 13.090 kg, največja dovoljena obremenitev: 12.910 kg, skupna masa: 40.000 kg, velikost pnevmatike: 385 / 65 R 22.5 / 5mm, konfiguracija osi: 6x4, naslednji pregled (TÜV): 08/2024, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo-zrak, število sedežev: 2, skupna širina: 25.500 mm, velikost sprednje pnevmatike: 385 / 65 R 22.5 / 5mm, obratovalna teža: 26.000 kg, Oprema: klimatska naprava,

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, prevoženi kilometri: 552.666 km, prva registracija: 01/2023, vrsta goriva: dizel, gorivo: dizel, zavore: retarder, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, vzmetenje: zrak, Oprema: ABS, Bluetooth, airbag, navigacijski sistem, računalnik na krovu, SCANIA 590 S - Registered: 01/2023 - Mileage: 552,666 km - Full air suspension - Retarder - Standby air conditioning - Navigation system - LED headlights CUSTOMIZED FINANCING OR LEASING OPTIONS AVAILABLE ON SITE. From 24 up to a maximum of 96 installments, also with zero down payment. Bedpfxoy Ey E Dj Al Hjlg OTHER LOCATIONS OF OUR GROUP: DOMENICO TRUCK SRL - NAPLES BRANCH DOMENICO ESPOSITO S.P.A. - EBOLI (SA) BRANCH – OFFICIAL DEALER MERCEDES-BENZ, FUSO, FOTON TRUCK, PIAGGIO COMMERCIAL, AND MAXUS CONTACTS: 0823 1686306 335 6713062 OPENING HOURS: MONDAY–FRIDAY 8:30/19:00, SATURDAY 08:30/14:00 WE OFFER A WIDE RANGE OF USED MULTI-BRAND COMMERCIAL/INDUSTRIAL VEHICLES: Fiat – Hyundai – Daf – Mercedes-Benz – Renault – Peugeot – Iveco – Mitsubishi – Scania – S-Way – S500 – V8 – 650 – 580 – 730 – S500 – Stralis – Man – Nissan V8 – Intarder – 770s – Limited Edition – 660 S Semi-trailer – Refrigerated Semi-trailer Tank – Lamberet – Schmitz Isuzu – Fixed body – Crane – Tipper – 4 axles – Rear 4 axles – Tway – T-Way – 540 – 460 hp – Xway – X-Way – Three-way tipper – V8 – Scania – Frost Edition – Curtain-sided – Box – Tail lift – Refrigerated Cell – Insulated With Fridge – Van Domenico Truck srl declines all responsibility for any discrepancies in technical features, options, or specifications which may, in some cases, differ from those listed in the description. We invite you to verify the characteristics of the specific vehicle.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 1.355.789 km, moč: 309 kW (420,12 KM), prva registracija: 03/2006, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, barva: modra, vrsta prenosa: mehanski, emisijski razred: Euro 3, Oprema: klimatska naprava, žerjav, id: 506352a 6X4, EURO 3, HIDRAVLIČNA ROKA LOGLIFT F135ZT94A, SVETLOBNA OPOZORILA. Za več informacij pokličite: +420734511212 Bsdpfx Aloxcrrhj Helg

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 792.584 km, moč: 478 kW (649,90 KM), prva registracija: 08/2020, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/65R22,5, konfiguracija osi: 6x4, medosna razdalja: 3.150 mm, gorivo: dizel, zavore: retarder, barva: modra, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: samodejen, število prestav: 12, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: zrak, skupna dolžina: 7.080 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 3.830 mm, Leto izdelave: 2020, Oprema: ABS, klimatska naprava, nadzor oprijema, parkirni grelec, retarder, tempomat, = Further Options and Accessories = - Digital tachograph - Tachograph (control device) - High-roof cab - Hydraulic system - PTO (power take-off) - Pump - Slider - Additional braking system = Comments = Number of axles: 3, Configuration: 6x4, Unladen weight: 10,525 kg, Gross weight: 21,000 kg, Total tank capacity: 710 litres, Fifth wheel height: 118 cm, Fifth wheel: slider, Number of locks: 2, Suspension type: full air, Cab type: high-roof, Cruise control, Tachograph (control device), Digital tachograph, Air conditioning, Parking heater, Colour: Blue, Engine output: 478 kW (641 hp), Euro: 6, Gearbox type: Opti-cruise, Gears: 12, Additional braking system, Retarder brand: Scania, Power steering, ABS, ASR, Hydraulic system, PTO, PTO type: 1, Pump = Further Information = Axle configuration Brakes: disc brakes Suspension: air suspension Axle 1: Tyre size: 385/65R22.5; Steered; Tyre tread left: 11 mm; Tyre tread right: 11 mm Axle 2: Tyre size: 315/70R22.5; Twin-mounted; Tyre tread left inside: 5 mm; Tyre tread left outside: 6 mm; Tyre tread right inside: 7 mm; Tyre tread right outside: 8 mm Axle 3: Tyre size: 315/70R22.5; Twin-mounted; Tyre tread left inside: 5 mm; Tyre tread left outside: 5 mm; Tyre tread right inside: 7 mm; Tyre tread right outside: 6 mm Weights Unladen weight: 10,525 kg Payload: 10,475 kg Gross vehicle weight (GVW): 21,000 kg Functional Pump: Yes Condition Technical condition: good Optical condition: good Damages: none Number of keys: 3 Identification Registration number: KLEYN1 Bodpfx Aloy Iac Uo Helg = Company Information = Kleyn Trucks is one of the world’s largest independent dealers of used vehicles. Here you can choose from a constantly changing stock of 1,200 used trucks, tractor units, and trailers. Our range covers all European brands, years of manufacture and price categories. Why buy from Kleyn Trucks? Simple! • Large, fast-changing stock • Recognisable quality • Good pricing • Fair dealing • Multilingual staff • We understand our customers • Support with import and transport • (Export) registration plates arranged quickly • Expert technical services • The security of "recognisable quality" • And much more…. Please visit our website for special offers and our full inventory: Leasing via Kleyn Trucks is possible in most European countries! Calculate your lease payment quickly and submit an enquiry via our website. Ask directly about our European warranty package.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 1.355.789 km, moč: 309 kW (420,12 KM), prva registracija: 03/2006, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, barva: modra, vrsta prenosa: mehanski, emisijski razred: Euro 3, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, parkirni grelec, žerjav, id: 506352 6X4, EURO 3, HIDRAVLIČNA DVIGALKA LOGLIFT F135ZT94A, SVETILKE. Za več informacij pokličite: +420734511212 Bjdpfx Alsxcrrno Holg

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 374.000 km, moč: 380 kW (516,66 KM), prva registracija: 02/2008, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, barva: bela, vrsta prenosa: mehanski, dolžina tovornega prostora: 5.100 mm, širina tovornega prostora: 2.350 mm, višina nakladalnega prostora: 800 mm, Leto izdelave: 2008, Oprema: ABS, klimatska naprava, žerjav, Scania P 380 / 6x4 KIPER 5,10 m + DVIŽNA ROKA NEPOŠKODOVANO V DOBREM STANJU! ? LETO IZDELAVE: 2008 ? PREVOŽENIH: 374.000 km OPREMA: ? ABS ? ELEKTRIČNA OKNA ? SERVO VOLAN ? TAHOGRAF NOSILNOST: 15.000 kg SKUPNA MASA: 26.000 kg MEDOSNA RAZDALJA: 330/135 cm VELIKOST GUM: 13R22,5 VZMETENJE: LISTNATO DVIŽNA ROKA: PALFINGER PK 12000 TEL: KUBA – POLJSKO, ANGLEŠKO, NEMŠKO, ITALIJANSKO Bsdpfx Alsx Hczwj Helg SEBASTIAN – POLJSKO, NEMŠKO, ITALIJANSKO, ???? LASZLO – MADŽARSKO COSTEL – ROMUNSKO (V romunščini uredimo vse izvozne formalnosti vključno s številkami) RADEK – ???? Ref. št.: 14921

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 374.000 km, moč: 380 kW (516,66 KM), prva registracija: 02/2008, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, barva: bela, vrsta prenosa: mehanski, dolžina tovornega prostora: 5.100 mm, širina tovornega prostora: 2.350 mm, višina nakladalnega prostora: 800 mm, Leto izdelave: 2008, Oprema: ABS, klimatska naprava, žerjav, Scania P 380 / 6x4 KIPER 5,10 m + DVIŽNA ROKA + DALJINSKO UPRAVLJANJE Brez nesreč V DOBREM STANJU! ? LETNIK PROIZVODNJE: 2008 ? PREVOŽENIH: 374.000 km OPREMA: ? ABS ? ELEKTRIČNA OKNA ? SERVO VOLAN ? TAHOGRAF NOSILNOST: 15.000 kg SKUPNA MASA: 26.000 kg MEDOSNA RAZDALJA: 330/135 cm VELIKOST PNEVMATIK: 13R22,5 VZMETENJE: LISTNATE VZMETI DVIŽNA ROKA: PALFINGER PK 12000 TEL: KUBA – POLJSKO, ANGLEŠKO, NEMŠKO, ITALIJANSKO SEBASTIAN – POLJSKO, NEMŠKO, ITALIJANSKO, ????? LASZLO – MADŽARSKO COSTEL – ROMUNSKO (V romunščini opravimo vse izvozne formalnosti, vključno s številko) RADEK – ????? Ref. št.: 14921 Bljdpfx Aljx Hczkj Hsg

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 1.103.153 km, moč: 456 kW (619,99 KM), prva registracija: 04/2007, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, naslednji pregled (TÜV): 04/2007, vrsta prenosa: mehanski, emisijski razred: Euro 4, Leto izdelave: 2007, Oprema: ABS, * Scania %620 6X4 nakladalnik z zamikom (hakov nakladalnik) * Euro 4 * Lastna teža: 13.080 kg - Skupna masa: 26.000 kg * Nosilnost: 12.845 kg - Medosna razdalja: 4.300/1.355 mm * Delovna prostornina: 15.600 ccm - Moč: 456 kW * Vsi podatki brez garancije * Pridržujemo si pravico do napak in vmesne prodaje * Interna številka: 42 G Blsdpfeyytprex Al Hog

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 743.059 km, moč: 520 kW (707,00 KM), prva registracija: 03/2019, vrsta goriva: dizel, lastna masa: 9.700 kg, največja dovoljena obremenitev: 16.300 kg, skupna masa: 40.000 kg, velikost pnevmatike: 385 / 55 R 22.5 / 5mm, konfiguracija osi: 6x2, medosna razdalja: 3.000 mm, naslednji pregled (TÜV): 03/2025, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: polavtomatski, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: zrak, skupna dolžina: 6.500 mm, skupna širina: 25.500 mm, skupna višina: 40.000 mm, velikost sprednje pnevmatike: 385 / 55 R 22.5 / 5mm, število sedežev: 2, obratovalna teža: 26.000 kg, Oprema: klimatska naprava,

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 708.100 km, moč: 338 kW (459,55 KM), prva registracija: 02/2000, vrsta goriva: dizel, lastna masa: 17.100 kg, največja dovoljena obremenitev: 8.900 kg, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 6x4, medosna razdalja: 4.800 mm, zavore: zaviranje z motorjem, barva: rdeča, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: mehanski, emisijski razred: euro2, vzmetenje: jeklo, dolžina tovornega prostora: 5.500 mm, Oprema: ABS, klimatska naprava, računalnik na krovu, spojka prikolice, tempomat, zapora diferenciala, žerjav, Scania R144 460 V8 6X4 sa sandučar nadogradnjom i teškim kranom Prva registracija: 2/2000 708.100 km Produžena kabina vozača Manuelni menjač Klima uređaj Kugla za vuču Pogon 6X4 Lisnate opruge Gume 385/65 R22.5, profil oko 60% Gume 315/80 R22.5, profil oko 60% Međuosovinsko rastojanje 4800 mm Sanduk: 5500 mm Prazna masa: 17.100 kg Kran: Fassi F330 / F360XP Godina proizvodnje: 1999. Daljinsko upravljanje (radio) 4 tačke oslonca Ukupno 8 izvlačenja Bsdpfxjvik Sqs Al Holg 4 hidraulična izvlačenja + 4 mehanička izvlačenja 2,35 m / 12.500 kg 4,40 m / 7.055 kg 6,25 m / 4.825 kg 8,15 m / 3.600 kg 10,15 m / 2.835 kg 12,25 m / 2.330 kg 14,50 m / 1.815 kg (mehaničko izvlačenje) 16,75 m / 1.440 kg (mehaničko izvlačenje) 19,25 m / 1.000 kg (mehaničko izvlačenje) 21,75 m / 800 kg (mehaničko izvlačenje) Visina kuke hidraulično oko 16 metara Visina kuke sa mehaničkim izvlačenjem oko 25,50 metara Izvoz / neto cena: 29.900 evra Sve informacije bez garancije, greške su moguće.