Daf Xf 530 Ft Zf-Intarder - Garantie nakup rabljenega (10.308)

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 754.780 km, moč: 320 kW (435,08 KM), prva registracija: 12/2016, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, naslednji pregled (TÜV): 12/2025, zavore: retarder, barva: črn, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, navigacijski sistem, parkirni grelec, * On-board computer with multifunction steering wheel * Radio * Refrigerator * Sleeper bed * Auxiliary heating/air conditioning * Leather interior * Shelving system ----* Additional headlights * Rotating beacons * Air horns * Sun visor ----* Adaptive cruise control * Hill start assist * Lane departure warning system * Emergency braking assistant ----* Intarder * Rear axle differential lock * Leaf/air suspension * Power take-off (PTO) * Tipping hydraulic system with electric control (switch) ----* Tire size front axle: 385/65 R 22.5 * Tire size rear axle: 315/80 R 22.5 * Technical gross weight: 20,500 kg * Curb weight: 7,787 kg Bsdpfoymv Najx Al Hslg * Total length: 5,920 mm * Periodic inspection due: 06/2026 ----Vehicle number: 11276----Errors and prior sale excepted----Advertising and various inscriptions have been digitally removed.-----We are pleased to assist you with all formalities involved in the purchase of a vehicle. Simply let us know your requirements and preferences, and we will take care of everything for you. Among other services, we can offer you the following for an additional charge:----Trade-in of your old vehicle TÜV/inspection acceptance Complete export handling Financing arrangements Application for export license plates Vehicle delivery Vehicle registration Recoveries and vehicle transport----YOUR VTS TEAM

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 272.698 km, moč: 390 kW (530,25 KM), prva registracija: 08/2022, vrsta goriva: dizel, lastna masa: 7.895 kg, največja dovoljena obremenitev: 11.605 kg, skupna masa: 19.500 kg, velikost pnevmatike: 315/80 22,5, stanje pnevmatik: 60 odstotek, konfiguracija osi: 4x2, medosna razdalja: 3.800 mm, naslednji pregled (TÜV): 07/2026, zavore: retarder, barva: rumena, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo-zrak, število postelj: 1, Leto izdelave: 2022, obratovalne ure: 272.698 h, velikost sprednje pnevmatike: 315/80 22,5, velikost zadnje pnevmatike: 315/80 22,5, Oprema: ABS, dodatne luči, drsna vrata, hidravlika, kabina, klimatska naprava, meglenke, parkirni grelec, računalnik na krovu, registracija tovornjaka, tempomat, zapora diferenciala, Reference number for inquiries: 40179 DAF XG+ 530 * Year of manufacture: 2022 * ABS (Anti-lock Braking System) * EBS (Electronic Braking System) * Electric window lifters * Spacious cab * Automatic climate control * Air suspension * Retarder / ZF intarder * Power steering * Sleeper berth * Heated seats * Auxiliary heater * Cruise control * Tipping hydraulics * On-board computer * Differential lock * Additional headlights * Digital tachograph * Premium sound system * Adaptive cruise control (distance assisting system) * OBU (on-board unit) pre-installation * Refrigerator * Electric windows & mirrors * Air horns * 2 bunk beds * AdBlue tank * Fog lights * Comfort suspension seat * Sun visor * Lane departure warning * Next inspection (main/emissions): 07/2026 * Transmission: Automatic * Suspension: Leaf/Air * Permissible total weight: 19,500 kg * Kerb weight: 7,895 kg * Payload: 11,605 kg * Approved gross vehicle weight: 19,500 kg * Front axle tire condition: 60% | 60% – Tire size: 315/80 R22.5 * Rear axle tire condition: 60% | 60% – Tire size: 315/80 R22.5 * Wheelbase: 3,800 mm * XG+ 530 * Dual-circuit hydraulics * Reverse warning system, traction control * Serial No. G417233 Bsdpoxatvpjfx Al Holg * ACC (Adaptive Cruise Control) * Leather steering wheel * Videos and additional photos available on request Disclaimer: Subject to change, prior sale, and errors excepted. More photos and videos are available on our website. Our comprehensive service includes, for example: * Purchase / sale / rental of commercial vehicles * Fast, straightforward financing solutions * Processing of all (export) documentation * Ordering of export and customs plates * Vehicle preparation: new tarps, decals, paintwork, etc. * Professional loading and cargo securing * TÜV inspections, registration services * Transportation of commercial vehicles Please feel free to contact our qualified team for further advice.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 450.178 km, moč: 390 kW (530,25 KM), prva registracija: 03/2022, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, naslednji pregled (TÜV): 03/2026, zavore: retarder, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, parkirni grelec, Retarder, emergency brake assist, lane departure warning, collision warning system, adaptive cruise control, electronic stability program (ESP), hill-start assist, ABS, ASR, rear axle differential lock, roof-mounted air conditioning, air conditioning, auxiliary heater, multifunction steering wheel, fully digital cockpit with primary and secondary display, Apple CarPlay, Android Auto, luxury air-suspended driver’s seat, 2x beds, comfort mattress, cool box, central locking with remote control, fog lights, LED daytime running lights, 2x beacon lights, side panels, 2x aluminum tanks, air suspension with lift/lower function rear axle, vehicle may be equipped with advertising decals and/or lettering. Bljdjx A Rakepfx Al Heg SI86292 Our offer generally does not include a new roadworthiness inspection (TÜV). If a new inspection is desired, we will gladly provide you with an offer from our partner workshops! Vehicle may be equipped with advertising decals and/or lettering. Our general terms and conditions of delivery and payment apply. We would be pleased to provide you with a financing or leasing proposal for this unit. Please do not hesitate to contact us!

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 455.568 km, moč: 390 kW (530,25 KM), prva registracija: 03/2022, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, naslednji pregled (TÜV): 03/2026, zavore: retarder, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, parkirni grelec, Intarder, emergency braking assistant, lane departure warning, collision warning system, adaptive cruise control, electronic stability program, hill start assist, ABS, ASR, differential lock (rear axle), roof air conditioning unit, air conditioning, auxiliary heater, multifunction steering wheel, fully digitalized cockpit with primary and secondary display, Apple CarPlay, Android Auto, luxury driver's air-suspended seat, 2x sleeping berths, comfort mattress, refrigerator, central locking with remote control, fog lights, LED daytime running lights, 2x rotating beacons, side skirts, 2x aluminum fuel tanks, air suspension with rear axle lift/lowering device. The vehicle may be supplied with advertising decals and/or signage. SI86291 Our offer generally does not include a new roadworthiness (TÜV) certificate. If a new TÜV inspection is required, we will be happy to provide a quote from our partner workshops! The vehicle may be supplied with advertising decals and/or signage. Our general terms and conditions of delivery and payment apply. We are glad to provide you with a financing or leasing offer for this unit. Please contact us! Bsdpfx Alsxz I Sne Hjlg

Stanje: rabljeno, številka stroja/vozila: XLRTEH4300G070943, prevoženi kilometri: 754.229 km, moč: 340 kW (462,27 KM), prva registracija: 06/2015, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/65, stanje pnevmatik: 40 odstotek, konfiguracija osi: 4x2, medosna razdalja: 3.800 mm, gorivo: dizel, zavore: intarder, barva: drugo, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, število prestav: 16, emisijski razred: Euro 6, skupna dolžina: 6.160 mm, skupna širina: 2.550 mm, Leto izdelave: 2015, Oprema: električno nastavljivo ogledalo, električno upravljanje oken, parkirni grelec, = Dodatne možnosti in oprema = - Radio s CD-predvajalnikom - Spalna kabina = Dodatne informacije = Splošne informacije Število vrat: 2 Registrska številka: 91-BGB-9 Tehnične informacije Bedoyg D Hmjpfx Al Holg Število valjev: 6 Delovna prostornina motorja: 12.902 cc Dovoljena skupna masa: 19.500 kg Največja dovoljena vlečna masa: 50.000 kg Konfiguracija osi Profil pnevmatik: 40 % Velikost prednjih pnevmatik: 385/65 Velikost zadnjih pnevmatik: 295/80 Notranjost Število sedežev: 2

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 680.000 km, moč: 340 kW (462,27 KM), prva registracija: 07/2017, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, zavore: retarder, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, Leto izdelave: 2017, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, klimatska naprava, parkirni grelec, Space Cab driver’s cab Roof spoiler 2 sets of air horns Refrigerator Truck phone Bodpfjtxfvtsx Al Hjlg Navigation system CB radio 2 bunks Front axle: leaf suspension, 315/70 Rear axle: air suspension, 315/70 ZF Intarder 830 L aluminum tank, left Clutch and inspection NEW!! Errors, changes and prior sale reserved.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 527.000 km, moč: 355 kW (482,67 KM), prva registracija: 01/2020, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, zavore: retarder, barva: modra, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, parkirni grelec, * DAF XF 480 FT X-low 4x2 tractor unit * Euro 6d Blsdpfx Aexnu E Iol Hog * Automatic transmission * Super Space Cab with 2 beds * Intarder * ACC (Adaptive Cruise Control) * LDWS (Lane Departure Warning System) * Collision warning system * Differential lock * TPMS sensors * Dual fuel tanks 690 L / 400 L / 1,090 L * Light bar * Beacon lights * Auxiliary heater * Stand-alone air conditioning * Heated/ventilated seats * Refrigerator compartment * Radio/CD * CB radio * Electric windows * One owner

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 562.400 km, moč: 390 kW (530,25 KM), prva registracija: 02/2020, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, naslednji pregled (TÜV): 02/2025, zavore: retarder, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 4.000 mm, dolžina tovornega prostora: 7.200 mm, širina tovornega prostora: 2.500 mm, Leto izdelave: 2020, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, klimatska naprava, navigacijski sistem, parkirni grelec, * Euro6 D-Temp Bedjxy A Ubjpfx Al Hslg * ABS * ASR * Prikolica zavora 2-krožna * Vlečna kljuka Rockinger G150 * Intarder * Asistent razdalje in ohranjanja pasu * Tempomat * Superspace * Samodejna klima * Stacionarna klima * Dodaten grelec * Mikrovalovna pečica * Sat-TV * Navigacijski sistem * Dvigljiva vodljiva os * Zračno vzmetenje * Priključna gred * Visoko sijajna aluminijasta platišča * 800l aluminijast rezervoar * Nerjaveča jeklena orodjarna visoki sijaj * Kiper s kavljem Multilift Hiab ULT-18S569 WM * Hidravlično izvlečna zaščita podvozja

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 250 km, moč: 390 kW (530,25 KM), prva registracija: 12/2025, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 27.000 kg, konfiguracija osi: 6x2, medosna razdalja: 4.800 mm, barva: rdeča, voznikova kabina: drugo, vrsta prenosa: samodejen, Oprema: ABS, klimatska naprava, navigacijski sistem, nizka raven hrupa, parkirni grelec, računalnik na krovu, spojka prikolice, tempomat, zapora diferenciala, Colour: K9653-RED Racing Red, permissible gross weight: 27,000 kg, 1st axle: 385/55 R22.5, 2nd axle: 315/70 R22.5, 3rd axle: 385/55 R22.5, fabric seats, steerable lift axle, intarder, digital tachograph: VDO1c G2V2, electronic braking system (EBS), brake assist + spring brake cylinder on 1st axle, automatic climate control, integrated stationary air conditioning, adaptive cruise control (ACC), air-suspended driver's seat, armrests for driver and passenger, driver's seat heating, LED headlights, radio with MP3, digital radio reception (DAB), audio interface, sound system, lane departure warning system, rain sensor, leather steering wheel, power steering, adjustable steering column, alloy rims: ALCOA Dura Bright, electric windows, sunroof with electric control, outside temperature display, fog lights, kerb mirror: DAF Corner View camera, tyre pressure monitoring, central locking, CB radio pre-installation: antenna, sun visor, refrigerator, axle load indicator, work lights, ambient lighting, hill start assist, daytime running lights, 2x7 pin connector plug, cup holders, light sensor, turning assistant, information and service system, smartphone app integration, speed limiter: 90 km/h, foldable passenger seat: cinema & table function, digital exterior mirrors, upper and lower bed: XtraComfort mattress below, cab suspension, Plus warranty on drive train – 3 years / 300,000 km. Vehicle location: 90518 Altdorf near Nuremberg. Subject to errors and changes. Blsdpfxjy Hx Hvo Al Hsg

Stanje: novo, prevoženi kilometri: 11 km, moč: 390 kW (530,25 KM), vrsta goriva: dizel, konfiguracija osi: 3 osi, zavore: retarder, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, Leto izdelave: 2026, Oprema: elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, navigacijski sistem, parkirni grelec, Informacije v slovenščini Dodatne možnosti in oprema Bjdpfoy Ii E Sjx Al Hslg Nadgradnja * Spojler Osvetlitev * Tip žarometov: LED Notranjost * Ogrevani sedeži * Električno nastavljivi ogledali * Vzvratni sistem (kamera) * Stacionarna klimatska naprava * Tahograf: digitalni * Centralno zaklepanje * Zračno vzmeten sedež Motor * Retarder: ZF Intarder * Število rezervoarjev za gorivo: 2 * Prostornina drugega rezervoarja: 325 l Varnostni sistemi * ESP * Opozorilo za zapustitev voznega pasu * Sistem za opozarjanje na čelno trčenje Dodatne informacije Menjalnik: avtomatski Kabina: XG Zavore: kolutne zavore Prednja os: dimenzija pnevmatik: 385/65 R22.5, krmiljena, vzmetenje: parabolično Prva zadnja os: dimenzija pnevmatik: 385/55 R22.5, dvižna os, krmiljena, vzmetenje: zračno vzmetenje Druga zadnja os: dimenzija pnevmatik: 315/70 R22.5, vzmetenje: zračno vzmetenje Medosna razdalja: 415 cm Število sedežev: 2 Število ležišč: 2 Podjetniške informacije Kot največji nemški DAF prodajalec smo ponosni, da lahko v Porurju in na območju Kölna ponudimo celotno paleto izdelkov nizozemskega proizvajalca in tako prispevamo k temu uspehu. Naš cilj je, da vam čim bolj olajšamo vse, kar je povezano z vozili in vašim vsakodnevnim poslovanjem. Gre tako za sam izdelek kot storitve v okolici in nenazadnje za človeški odnos. Prepričajte se o naši strokovni podpori in servisu – naša ekipa vam je z veseljem na voljo. Z našimi štirimi centralno lociranimi poslovalnicami pokrivamo velik del Porenja-Severnega Porenja in smo vam hitro dosegljivi. Z veseljem pridemo k vam ali pa nas obiščite v naših prodajnih centrih v Dortmundu/Kölnu. Vedno imamo veliko izbiro novih vozil na voljo za takojšnjo dobavo – naša zaloga novih vozil obsega stalno ponudbo 70 do 100 vozil, kar je prava posebnost na trgu.

Stanje: novo, prevoženi kilometri: 11 km, moč: 390 kW (530,25 KM), vrsta goriva: dizel, konfiguracija osi: 3 osi, zavore: retarder, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, Leto izdelave: 2026, Oprema: elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, navigacijski sistem, parkirni grelec, Dodatne možnosti in oprema Nadgradnja: * Spojler Razsvetljava: * Tip žarometov: LED Notranjost: * Ogrevani sedeži * Elektronsko nastavljiva ogledala * Sistem za vzvratno vožnjo * Stacionarna klimatska naprava * Tahograf: digitalni Blodpfx Aljy H Twpj Hsg * Centralno zaklepanje * Sedež z zračno vzmetenjem Motor: * Retarder: ZF Intarder * Število rezervoarjev za gorivo: 2 * Kapaciteta drugega rezervoarja: 325 l Varnostni sistemi: * ESP * Opozorilo ob nenamerni menjavi voznega pasu * Sistem za opozarjanje na nevarnost trka Dodatne informacije: Menjalnik: avtomatski Kabina: XG Zavore: kolutne Prednja os: velikost pnevmatik: 385/65 R22.5, krmiljena, vzmetenje: parabolično vzmetenje Zadnja os 1: velikost pnevmatik: 385/55 R22.5, dvižna os, krmiljena, vzmetenje: zračno vzmetenje Zadnja os 2: velikost pnevmatik: 315/70 R22.5, vzmetenje: zračno vzmetenje Medosna razdalja: 415 cm Število sedežev: 2 Podatki o podjetju: Kot največji nemški trgovec z vozili DAF smo ponosni, da lahko v Porurju in na območju Kölna ponudimo celotno paleto nizozemskega proizvajalca in prispevamo k njegovemu uspehu. Naš cilj je, da vam pri upravljanju voznega parka in vsakodnevnih opravilih vzamemo čim več dela. Gre za samo vozilo, dodatne storitve in nenazadnje za osebni pristop. Prepričajte se o kakovosti naše storitve in svetovanja. Naša ekipa vam je vedno na voljo. S štirimi centralnimi poslovalnicami pokrivamo večji del Severno Porenja - Vestfalije ter smo hitro dostopni. Z veseljem vas obiščemo ali pa nas obiščite v prodajnih centrih v Dortmundu ali Kölnu. Vedno imamo na zalogi veliko izbiro novih vozil za hitro dobavo; samo na zalogi imamo stalno 70 do 100 vozil, kar je pravi poudarek na trgu. Obiščite nas ali nas pokličite za dodatne informacije.

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 676.532 km, moč: 390 kW (530,25 KM), prva registracija: 03/2019, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/55R22,5, konfiguracija osi: 6x2, medosna razdalja: 4.160 mm, gorivo: dizel, zavore: retarder, barva: bela, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: samodejen, število prestav: 12, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo-zrak, skupna dolžina: 6.600 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 4.020 mm, Leto izdelave: 2019, Oprema: ABS, Bluetooth, centralno zaklepanje, električno nastavljivo ogledalo, električno upravljanje oken, greljenje sedeža, klimatska naprava, nadzor oprijema, parkirna klimatska naprava, parkirni grelec, retarder, tempomat, = Additional Options and Equipment = - Heated mirrors - Digital tachograph - Tachograph (control unit) - High roof - LED lamp - Manual - Radio/cassette - Sliding fifth wheel - Lane departure warning system - Seat cover - Additional brake system = Remarks = Number of axles: 3, Configuration: 6x2, Unladen weight: 9,220 kg, Gross weight: 27,000 kg, Total fuel tank capacity: 1,000 liters, Fifth wheel height: 122 cm, Fifth wheel: Sliding, Number of diff locks: 1, Suspension type: Air suspension, Cabin type: High roof, Cruise control, Tachograph (control unit), Digital tachograph, Air conditioning, Stationary air conditioning, Auxiliary heating, Electric windows, Electric mirrors, Radio/cassette, Color: White, Heated mirrors, Lighting type: LED lamp, Lane departure warning system, Air conditioning, Seat heating, Bluetooth, Flashing lights, Engine power: 390 kW (523 hp), Fuel: Diesel, Euro: 6, Transmission type: AS-Tronic, Gearbox make: ZF, Gears: 12, Additional brake system, Retarder brand: Intarder, Power steering, ABS, ASR, Starter battery, Central locking, Seat configuration: 1+1, Seat cover: Seat cover, Seat adjustment: Manual = Further Information = Transmission Gearbox: ZF, 12 speeds, Automatic Axle Configuration Brakes: Disc brakes Axle 1: Tyre size: 385/55R22.5; Steered; Tyre tread left: 8 mm; Tyre tread right: 9 mm; Suspension: Leaf spring Axle 2: Tyre size: 385/55R22.5; Lift axle; Steered; Tyre tread left: 6 mm; Tyre tread right: 4 mm; Suspension: Air suspension Axle 3: Tyre size: 315/70R22.5; Twin tyres; Tyre tread left inside: 4 mm; Tyre tread left outside: 3 mm; Tyre tread right inside: 3 mm; Tyre tread right outside: 4 mm; Suspension: Air suspension Weights Kerb weight: 9,220 kg Payload: 17,780 kg Gross vehicle weight: 27,000 kg Condition Technical condition: Good Visual condition: Good Damages: None Number of keys: 2 Financial Information Leasing rate: €494 per month (default, 60 months); Please inquire for further information and conditions Identification Registration number: KLEYN1 = Company Information = Kleyn Trucks is one of the world's largest independent dealers of used vehicles. Here, you can choose from a constantly changing stock of 1,200 used trucks, tractor units, and trailers. Our offering includes all European brands, year models, and price ranges. Why buy from Kleyn Trucks? Simple! Bjdpfsy El Rfox Al Hslg • Large, rapidly changing inventory • Recognizable quality • Good prices • Proper business conduct • We speak many languages • We understand our customers • Assistance with import and transport • (Export) number plates arranged quickly • Expert technical services • The safety of 'recognizable quality' • And more... Please visit our website for special offers and our complete stock: Leasing through Kleyn Trucks is available in most European countries! Quickly calculate your leasing rate and send an inquiry via our website. Ask directly about our European warranty package.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 498.792 km, moč: 390 kW (530,25 KM), prva registracija: 07/2019, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 315/80R22.5, stanje pnevmatik: 25 odstotek, konfiguracija osi: 4x2, medosna razdalja: 3.700 mm, gorivo: dizel, zavore: retarder, vrsta prenosa: samodejen, število prestav: 12, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo-zrak, skupna dolžina: 5.960 mm, skupna višina: 3.900 mm, Leto izdelave: 2019, Oprema: klimatska naprava, retarder, spojler, = Dodatne opcije i oprema = - Digitalni tahograf - Radio/CD plejer - Senzor za sunčevu zaštitu = Dalje informacije = Bedpfx Ajw E T I Sjl Holg Dimenzije guma: 315/80R22.5 Profil pneumatika: 25% Prednja osovina: upravljačka; vešanje: lisnato Zadnja osovina: vešanje: vazdušno Radna zapremina motora: 12.902 cc Prazna masa: 7.986 kg Nosivost: 11.014 kg GVW: 19.000 kg Visina sedla: 1,2 m = Informacije o kompaniji = Prilikom upita uvek navedite broj lagera (8 cifara) Kod Smz Smeets & Zonen: - u poslu od 1976, prodato već 65.000 jedinica/1700 godišnje/1000 na lageru - Kompletna usluga od A do Š uključujući organizaciju transporta/carinske oznake (dodatno!) - Usluga utovara za najpovoljniji transport širom sveta Veliki lager svih novih i polovnih delova: Uvek reklamiramo sa našim najboljim cenama Posetite nas za kompletnu ponudu i informacije Dočekujemo vas na 130.000 m2 zemljišta sa 20.000 m2 magacina i potpuno opremljene radionice. Pogledajte naš video.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 526.287 km, moč: 390 kW (530,25 KM), prva registracija: 05/2018, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/65R22,5, konfiguracija osi: 6x4, medosna razdalja: 5.000 mm, gorivo: dizel, kapaciteta rezervoarja za gorivo: 340 l, zavore: retarder, barva: rdeča, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo-zrak, skupna dolžina: 8.450 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 3.950 mm, dovoljena osna obremenitev (os 1): 9.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 10.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 3): 10.000 kg, Leto izdelave: 2018, Oprema: ABS, EBS (Elektronski zavorni sistem), airbag, centralno zaklepanje, električno nastavljivo ogledalo, električno upravljanje oken, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, hladilnik, klimatska naprava, meglenke, nadzor oprijema, retarder, spojka prikolice, = Further options and accessories = - Aluminium fuel tank - Rear work lights - Front work lights - Leaf suspension - Brake booster - Combination rear lights - Roof cover - Remote central locking - Windscreen - Enclosed cab - Speed limiter - Intarder - Cab - Refrigerator / cooling drawer - Beacons - Air suspension - Air-suspended seats - Engine brake - MX engine brake - Particle filter - Radio/CD player - Radio/cassette player - Rotating beacon - Disc brakes - Sleeper cab - Sun visor - Automatic heating system - Central lubrication = Further information = Technical information: Number of cylinders: 6 Engine displacement: 12,902 cc Transmission: Transmission: 16T2640, automatic Axle configuration: Brakes: disc brakes Front axle: tyre size: 385/65R22.5; max. axle load: 9,000 kg; steered; suspension: leaf suspension Rear axle 1: tyre size: 315/80R22.5; twin tyres; max. axle load: 10,000 kg; suspension: air suspension Rear axle 2: tyre size: 315/80R22.5; twin tyres; max. axle load: 10,000 kg; suspension: air suspension Weights: Unladen weight: 15,320 kg Payload: 10,680 kg gross vehicle weight (GVW): 26,000 kg Blsdpfxjx Trduj Al Hog Bodywork: Make of body: TRAXON

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 631.901 km, moč: 390 kW (530,25 KM), prva registracija: 03/2019, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/65R22,5, konfiguracija osi: 6x4, medosna razdalja: 3.200 mm, gorivo: dizel, zavore: retarder, barva: bela, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, število prestav: 12, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo-zrak, skupna dolžina: 6.920 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 4.040 mm, Leto izdelave: 2019, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, električno nastavljivo ogledalo, električno upravljanje oken, greljenje sedeža, klimatska naprava, nadzor oprijema, parkirna klimatska naprava, parkirni grelec, retarder, tempomat, - 2nd diesel tank - Heated mirrors - Digital tachograph - Tachograph (control unit) - Fixed - Halogen lamp - Manual - Radio/cassette - Lane departure warning system - Fabric - Super Space Cab - Additional brake system Number of axles: 3, Configuration: 6x4, Unladen weight: 10,090 kg, Gross vehicle weight: 330,000 kg, Total fuel tank capacity: 1,070 liters, 2nd diesel tank, Fifth wheel height: 128 cm, Fifth wheel: Fixed, Number of differentials: 2, Suspension type: Air suspension, Cab type: Super Space Cab, Cruise control, Tachograph (control unit), Digital tachograph, Air conditioning, Stationary air conditioning, Parking heater, Electric windows, Electric mirrors, Radio/cassette, Colour: White, Heated mirrors, Lighting type: Halogen lamp, Lane departure warning system, Climate control, Seat heating, Flashing lights, Engine output: 390 kW (523 Hp), Fuel: Diesel, Emission standard: Euro 6, Transmission type: AS-Tronic, Gearbox: ZF, Gears: 12, Additional brake system, Retarder brand: Intarder, Power steering, ABS, ASR, Starter battery, Central locking, Seat configuration: 1+1, Seat upholstery: Fabric, Seat adjustment: Manual Transmission Transmission: ZF, 12 gears, automatic Axle configuration Brakes: disc brakes Axle 1: Tyre size: 385/65R22.5; Steering; Tyre tread left: 10 mm; Tyre tread right: 5 mm; Suspension: leaf suspension Axle 2: Tyre size: 315/80R22.5; Twin tires; Tyre tread left inner: 11 mm; Tyre tread left outer: 12 mm; Tyre tread right inner: 11 mm; Tyre tread right outer: 13 mm; Suspension: air suspension Axle 3: Tyre size: 315/80R22.5; Twin tires; Tyre tread left inner: 5 mm; Tyre tread left outer: 8 mm; Tyre tread right inner: 4 mm; Tyre tread right outer: 8 mm; Suspension: air suspension Weights Unladen weight: 10,090 kg Payload: 319,910 kg Gross vehicle weight: 330,000 kg Condition Technical condition: good Visual condition: good Damages: none Number of keys: 2 Financial Information Lease price: €735 per month (default, 60 months); Please ask for further information and conditions Identification Registration number: KLEYN1 Kleyn Trucks is one of the world’s largest independent dealers of used vehicles. Here you can choose from a constantly changing stock of 1,200 used trucks, tractor units, and trailers. Our range includes all European brands, years of manufacture, and price ranges. Why buy at Kleyn Trucks? Simple! • Large, rapidly changing inventory • Recognisable quality • Competitive price • Fair business practices • We speak many languages • We understand our customers • Support with import and transport • (Export) registration numbers arranged quickly • Expert technical services • The certainty of "recognisable quality" • And more…. Please visit our website for special offers and the complete stock: Leasing through Kleyn Trucks is possible in most European countries! Quickly calculate your lease rate and submit a request via our website. Bedpsyzbxwsfx Al Hjlg Ask directly about our European warranty package.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 602.000 km, prva registracija: 12/2018, vrsta goriva: dizel, gorivo: dizel, Leto izdelave: 2018, DAF XF 530 FAT 6x4 3-axle tipper truck with KEMPF tandem tipper trailer TRACTOR UNIT DAF XF 530 FAT: • Power: 390 kW / 530 hp • Displacement: 12,902 cc • Emission standard: EURO 6C • Axle configuration: 6x4 • Automatic transmission • Automatic climate control • Intarder • Tipping hydraulics • Hill start assist • Differential lock • Engine brake • Adaptive cruise control • Lane departure warning system • Emergency brake assistant • Turn assist • 2 x rotating beacons • Sun visor • Leather seats • Comfort driver and co-driver seats • Sleeper cab with 2 bunks/beds • Auxiliary heater • Refrigerator • Multifunction steering wheel • Large DAF navigation system Axles: • 2 x 8-tonne axles • 2 x 13-tonne axles (3rd + 4th axle) • Leaf/air suspension! Tyres: • 1st axle: 385 / 65 R 22.5 • 2nd + 3rd axle: 315 / 80 R 22.5 • ALCOA rims Weights: • Gross vehicle weight: 26,000 kg (technically up to 33,000 kg possible!) • Unladen weight: 11,450 kg Vehicle dimensions: • Exterior: 7,700 x 2,550 x 3,700 mm (LxWxH) Tipper body: KEMPF • Aluminium body • Bordmatic with aluminium side walls Bledpjyw Anlefx Al Heg • Sliding tarpaulin • HARDOX floor KEMPF tandem tipper trailer • Aluminium body • Aluminium side walls • Sliding tarpaulin • HARDOX floor • ALCOA Durabright rims • Tyres: 385 / 65 R 22.5 - One owner! - German vehicle! - Workshop maintained - Excellent condition! - TÜV/HU: 06/2026 - Safety inspection: 12/2026 Subject to errors and prior sale! = Further information = Price: On request

Stanje: zelo dobro (rabljeno), prevoženi kilometri: 598.000 km, moč: 390 kW (530,25 KM), prva registracija: 08/2018, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osi: 8x4, gorivo: dizel, kapaciteta rezervoarja za gorivo: 800 l, zavore: retarder, barva: bela, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: mehanski, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: drugo, Leto izdelave: 2018, Oprema: ABS, AdBlue, EBS (Elektronski zavorni sistem), airbag, centralno zaklepanje, električno nastavljivo ogledalo, električno upravljanje oken, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, meglenke, nadzor oprijema, parkirna klimatska naprava, parkirni grelec, retarder, spojler, tempomat, = Additional Options and Equipment = - Alarm system - Aluminum fuel tank - Rear work lights - Front work lights - Heated mirrors - Power brake booster - Roof spoiler - High beam - Windscreen - Low-noise - Enclosed cab - Speed limiter - Cab - Refrigerator - Air suspension - Air horn - Parabolic suspension - Beacon - Sleeper cab Bljdpfexiyvzjx Al Heg - Sun visor - Auxiliary heater (parking heater) - Immobilizer - Toolbox - Central lubrication = Further Information = Technical Information Number of cylinders: 6 Engine displacement: 12,902 cc Axle configuration Front axle 1: Steering; Left tyre tread: 70%; Right tyre tread: 70%; Suspension: Leaf springs Front axle 2: Lift axle; Steering; Left tyre tread: 70%; Right tyre tread: 70%; Suspension: Leaf springs Rear axle 1: Twin tyres; Left inner tread: 70%; Left outer tread: 70%; Right inner tread: 70%; Right outer tread: 70%; Reduction: Outboard planetary axles; Suspension: Air suspension Rear axle 2: Twin tyres; Left inner tread: 70%; Left outer tread: 70%; Right inner tread: 70%; Right outer tread: 70%; Reduction: Outboard planetary axles; Suspension: Air suspension Weights Unladen weight: 12,090 kg Payload: 107,910 kg Gross vehicle weight: 120,000 kg Condition Technical condition: very good Visual condition: very good Damages: none Further information Please contact johan de koning, johan de koning, Aart de Koning or Johan de Koning for further details.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), prevoženi kilometri: 474.276 km, prva registracija: 06/2019, vrsta goriva: dizel, stanje pnevmatik: 50 odstotek, konfiguracija osi: 6x2, gorivo: dizel, barva: modra, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, število postelj: 2, dovoljena osna obremenitev (os 1): 9.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 11.500 kg, dovoljena osna obremenitev (os 3): 7.500 kg, Leto izdelave: 2019, obratovalne ure: 385 h, Oprema: greljenje sedeža, klimatska naprava, parkirni grelec, = Further Options and Equipment = - Audio controls on the steering wheel - Passenger seat - Speed limiter - Air conditioning (automatic) - Air-suspended seats - Power take-off (PTO) - Sun visor - Steering axle = Remarks = Drivetrain PTO operating hours: 385 hrs Crane Hours: 385 hrs Number of hydraulic extensions: 5 Number of manual extensions: 1 Load hook: ✓ Very nice DAF XF530 FTN with Fassi 54tm crane, direct from the first German owner. In addition to the already mentioned options, it also offers: - Auxiliary heater - Standard air conditioning - Camera - TV - Refrigerator - 2 beds - Full air suspension - Alcoa rims - Fassi F545 RA 2.25 XE-Dynamic crane - 5x hydraulic extensions - 1x manual extension - Remote control - Only 385 operating hours!! - etc. This truck is ready for its next assignment! Blsdpfx Aoytp Ebel Hsg = Further Information = Axle configuration Tyre tread: 50% Front axle: Max. axle load: 9,000 kg; steered Rear axle 1: Twin tyres; max. axle load: 11,500 kg Rear axle 2: Lift axle; max. axle load: 7,500 kg; steered Weights Unladen weight: 8,990 kg Payload: 17,010 kg Gross vehicle weight: 26,000 kg Functional Crane: Fassi 545 RA 2.25 XE-Dynamic, year of manufacture 2019, located behind the cab Interior Number of seats: 2 Environment Emission class: Euro 6c Condition Technical condition: very good Optical condition: very good Damage: none Financial Information Price: On request

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 621.500 km, moč: 390 kW (530,25 KM), prva registracija: 08/2019, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, naslednji pregled (TÜV): 09/2025, barva: rdeča, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, DAF XF 530 - Popolnoma zračno vzmetenje - LED žarometi - Usnjena oprema - Svetlobna letev - Aluminijasta platišča - Hladilnik - Usnjeni sedeži - Multifunkcijski volan - LED zadnje luči - Rezervoar za gorivo: 1.275 l - Strešno okno - Lastna masa: 8.581 kg - Pnevmatske gume prednja os: 385/55 R22,5 - Pnevmatske gume zadnja os: 315/70 R22,5 - Tehnični pregled velja do: 09.2025 - Redni pregled velja do: 03.2026 Pridržujemo si pravico do napak in predhodne prodaje. Interna številka vozila: 10976 Bsdpfx Aowhh Uxol Hjlg WhatsApp podpora na voljo! Za vprašanja glede vozila ali dodatne informacije nam lahko pišete preko WhatsAppa. Whatsapp nemško, angleško -- Whatsapp nemško, angleško, arabsko

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 580.723 km, moč: 390 kW (530,25 KM), prva registracija: 03/2019, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osi: 6x2, gorivo: dizel, zavore: retarder, barva: bela, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Leto izdelave: 2019, Oprema: ABS, AdBlue, Bluetooth, centralno zaklepanje, električno nastavljivo ogledalo, električno upravljanje oken, klimatska naprava, parkirni grelec, retarder, tempomat, zapora diferenciala, = Dodatne možnosti in oprema = - Aluminijasti rezervoar za gorivo Bsdpfx Aloyw Shuj Holg - Bluetooth - Diferencijalna zapora - Centralno zaklepanje na daljinsko upravljanje - Omejevalnik hitrosti - Intarder - Zračno vzmetenje - Sedeži z zračnim vzmetenjem - Spalna kabina - Senčnik - Parkirno gretje - Ksenonska razsvetljava = Dodatne informacije = Sprednja os 1: Krmiljena Sprednja os 2: Krmiljena Število valjev: 6 Lastna teža: 9.161 kg Nosilnost: 17.839 kg Dovoljena skupna masa: 27.000 kg Tehnično stanje: dobro Vizualno stanje: dobro Za dodatne informacije se obrnite na Gerrita Haverhoeka.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 332.000 km, moč: 355 kW (482,67 KM), prva registracija: 03/2022, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 315/70 R22,5, konfiguracija osi: 4x2, medosna razdalja: 3.800 mm, barva: bela, voznikova kabina: drugo, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo-zrak, Leto izdelave: 2022, Oprema: ABS, klimatska naprava, parkirni grelec, računalnik na krovu, tempomat, zapora diferenciala, Farbe E1980WHTE, Aktuelle Bereifung: Winterreifen, Reifengröße: 315/70 R22.5, 1. Achse: , 2. Achse: , Blatt-Luftfederung, Intarder, Fahrtenschreiber: VDO1c G2V1, Sattelkupplung, Elektronisches Bremssystem EBS, Adaptive Cruise Control ACC, Fahrersitz luftgefedert, Sitzheizung Fahrersitz, LED-Scheinwerfer, Radio, Digitaler Radioempfang DAB, Soundsystem, Spurhalteassistent, Servolenkung, Lenksäule verstellbar, Fensterheber elektrisch, Nebelscheinwerfer, Außenspiegel elekt., Reifendruckkontrolle, Wegfahrsperre, Zentralver. mit Fernbedienung, Sonnenblende, Kühlbox, Achslastanzeige, Arbeitsscheinwerfer, Berganfahrhilfe, Getränkehalter, Abbiegelicht, Spiegelpaket, Abbiegeassistent, Informations- und Servicesystem, Digitales Kombiinstrument, Vollverkleidung, Notbremsassistent, Obers und unteres Bett, Gefederte Kabine, Fahrzeugstandort ist 90518 Altdorf Irrtümer und Änderungen vorbehalten Bljdpeygpxbjfx Al Hog

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 725.160 km, moč: 340 kW (462,27 KM), prva registracija: 04/2016, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, naslednji pregled (TÜV): 05/2026, zavore: retarder, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, navigacijski sistem, parkirni grelec, * Pioneer touchscreen media player * Bluetooth hands-free system * CB radio system * On-board computer with multifunction steering wheel * Stationary air conditioning system * Auxiliary heater * Refrigerator box ----* Additional headlights * Light bar * Beacon lights * Alloy wheels * Sun visor * Position lights ----* Adaptive cruise control * Lane keeping assist * Emergency brake assist * Hill-start assist ----* 2-way hydraulic system * Rear axle differential lock * Retarder * Leaf/air suspension ----* Tyre size front axle: 385/65R22.5 * Tyre size rear axle: 315/70R22.5 * Fuel tank capacity: 845 liters * AdBlue tank capacity: 85 liters * Technical gross weight: 19,500 kg * Curb weight: 8,342 kg * Overall length: 5,920 mm * Wheelbase: * Next safety inspection: overdue Bledpfx Aoym Izhsl Hog ----Vehicle number: 11792----Subject to errors and prior sale----Advertising and various lettering have been digitally removed.-----We are happy to assist you with all formalities required when purchasing a vehicle. Simply let us know your wishes and suggestions and we will take care of the rest. Among other services, we can offer you—at an additional charge—the following: ----Trade-in of your old vehicle TÜV/safety inspection Complete export processing Financing mediation Application for export license plates Vehicle transport Vehicle registration Vehicle recovery and transport ----YOUR VTS TEAM

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 202.000 km, moč: 355 kW (482,67 KM), prva registracija: 03/2024, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 20.500 kg, konfiguracija osi: 2 osi, naslednji pregled (TÜV): 02/2026, zavore: retarder, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Leto izdelave: 2023, Oprema: elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, klimatska naprava, navigacijski sistem, parkirni grelec, DAF XF480 FT Super Space Cab – One of the Last New MY2017 XFs! ----Nutzfahrzeuge Göppl GmbH – Authorized DAF Dealer----USED VEHICLE – AVAILABLE IMMEDIATELY Production: 12/2023 First registration: 08.03.2024 General inspection (HU): 02/2026 | Safety inspection (SP): 08/2025 Warranty: Plus vehicle: 3 years – 500,000 km comprehensive warranty Next service due: March 2026 – 250,000 km Equipment: - Super Space Cab - Air-suspended cab - Exterior sun visor “green translucent” - Fog lights with cornering/turning function - Skylights - Aero package - Fixed roof spoiler - Side fairings - Side skirts - Driver’s seat: Super Air with seat heating and ventilation - Passenger seat: Basic - Curtain with partition curtain - LED cabin lighting - Upper bunk bed - Lower bunk with 65-liter drawer - XtraComfort mattress - Refrigerator - Automatic climate control - Auxiliary heater (night heater) - DAF Night Lock - Manual master switch - Turn assist system - Axle load monitoring Blsdjxdgd Uopfx Al Hsg - Adaptive cruise control with FCW and AEBS - Engine: MX-13, 355kW/483 hp, EURO6 - ECO performance - 12-speed TraXon gearbox - ZF Intarder - Rear axle ratio: 2.38 - Wheelbase: 3.80 m - Tires: Pirelli - Front: 385/55R22.5 - Rear: 315/70R22.5 - Suspension: - Front: 8.0 t parabolic springs - Rear: 13.0 t air suspension - Fifth wheel: SAF S36-20, 150+40 mm - Alternator: 150A, batteries 2x 210Ah AGM - Battery energy monitoring - Heated fuel pre-filter - Aluminum fuel tanks: 845 + 340 liters - AdBlue tank: 90 liters - Splash guard - Prepared for gearbox PTO Optional: - Installation of OBU - Tachograph inspection - PTO - Hydraulic system: tipper/walking floor/tanker ----Nutzfahrzeuge Göppl GmbH Weiden – Regensburg – Leupoldsgrün – Bamberg – Nuremberg DAF Authorized Dealer – DAF Service Partner – FIAT Professional Service Partner Subject to errors and prior sale. Sales exclusively to businesses.

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 682.482 km, moč: 390 kW (530,25 KM), prva registracija: 01/2019, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osi: 6x2, medosna razdalja: 6.450 mm, gorivo: dizel, barva: modra, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: mehanski, emisijski razred: Euro 6, skupna dolžina: 8.900 mm, skupna širina: 2.500 mm, Leto izdelave: 2019, Oprema: ABS, klimatska naprava, navigacijski sistem, parkirni grelec, spojka prikolice, = Druge možnosti in oprema = - Aluminijast rezervoar za gorivo - Omejevalnik hitrosti - Hladilnik - Zračna vzmetenja - Zračna trobenta - Priključna gred (PTO) - Radio/kasetofon - Spalna kabina - Senčnik - Dovodna cev - Kardanska gred = Dodatne informacije = Tehnične informacije Število valjev: 6 Prostornina motorja: 12.902 cm³ Konfiguracija osi Prednja os: Profil pnevmatike levo: 50 %; Profil pnevmatike desno: 50 % Bodpfx Asydciuel Hjlg Zadnja os 1: Profil pnevmatike levo: 50 %; Profil pnevmatike desno: 50 % Zadnja os 2: Dvižna os; Profil pnevmatike levo: 50 %; Profil pnevmatike desno: 50 % Teže Lastna teža: 12.385 kg Nosilnost: 15.615 kg Skupna masa vozila: 28.000 kg Stanje Tehnično stanje: dobro Vizualno stanje: dobro Finančne informacije Cena: Po dogovoru Identifikacija Registrska številka: 43-BLT-6

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 599.000 km, moč: 390 kW (530,25 KM), prva registracija: 08/2018, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 20.500 kg, konfiguracija osi: 2 osi, zavore: retarder, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Leto izdelave: 2018, Oprema: ABS, filter saj, klimatska naprava, navigacijski sistem, parkirni grelec, * NETO CENA * Kabina Super Space Cab z 2 ležišči * ZF Intarder * 2 rezervoarja * ACC Adaptivni tempomat * LDWS Asistent za ohranjanje voznega pasu * Pomoč pri speljevanju v klanec Bjdpfewz S Tfjx Al Hslg * Navigacija * ZRAČNE TROBLJE * Hladilna skrinja * Meglenke * Nemško vozilo WhatsApp: Pridržujemo si pravico do napak in predhodne prodaje!! Prodaja poteka brez kakršnega koli jamstva!! - Govorimo rusko - Govorimo angleško - Govorimo poljsko - Govorimo ukrajinsko - Govorimo špansko