Man Tgs 26.320 6X2-4 Ll Hs Sl Speedline 27 Ppk - Vis nakup rabljenega (47.023)

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 549.000 km, moč: 294 kW (399,73 KM), prva registracija: 08/2016, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, zavore: retarder, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, navigacijski sistem, parkirni grelec, * MAN TGS 26.400 BL prekucnik z mehanizmom za prevračanje Meiller, prednja krmiljena os * 1. lastnik, nemško vozilo * Meiller nadgradnja AK 16t * Daljinsko upravljanje * 1. os: vzmetena z listnatimi vzmetmi * 2. os: dvižna krmiljena os * 3. os: pnevmatsko vzmetena pogonska os * Nadgradnja z daljinskim upravljanjem * Euro 6 Ledpfx Aezdm Uysdgjrp * Avtomatski menjalnik * Navigacija * Klimatska naprava * Vzvratna kamera * Tempomat s prilagajanjem razdalje * Sistem za ohranjanje voznega pasu * Intarder * Klimatska naprava * Splošno dobro stanje * TÜV po želji NOV

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 930 km, moč: 353 kW (479,95 KM), prva registracija: 04/2026, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Leto izdelave: 2025, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, navigacijski sistem, MAN TGS 26.480 6x2-4 BL EURO6e z Meiller dvigalnim prekucnikom RS 21.60 Prva registracija: 14.04.2026 Kilometri: 930 Barva: Čista bela RAL 9010 Rahli sledovi uporabe Tehnični podatki: * Moč: 353 kW (480 KM) * Pnevmatske spredaj + zadaj: 315/80R22,5 * Skupna masa: 26.000 kg * Emisijski razred: Euro 6E * Menjalnik: avtomatski Oprema podvozja: * Medosna razdalja: 3900 mm * 400 L rezervoar za gorivo in 60 L AdBlue * Voznikova kabina NN (M-kabina) * Dvižna streha * Senčnik * Zadnja stena z oknom * Prednja zaščita proti podletu * EBS, ASR in ABS * Tempomat * Kolutne zavore spredaj in zadaj * MAN Tipmatic 12.26 DD * Funkcija "free rocking" na menjalniku * Ukrivljena sprednja os * Zadnja os tipa HY * Sledilna os – ravna, vodena, dvižna * Vzmetenje listnato/zračno (BL) na sprednjih oseh in pogonskih zadnjih oseh, zračno vzmetenje na sledilni osi * LED dnevna svetila, zaščitna mreža za zaščito pred kamni * Meglenke in svetila za zavijanje * Predpriprava za rotacijske luči * Delovne luči na kabini * Voznikov komfortni sedež z zračnim vzmetenjem in gretjem * Večfunkcijski volan * Digitalni tahograf CONTI * Priprava za Toll Collect in CB radio * Upravljalni modul MAN Easy Control, 2 funkciji, možno upravljanje od zunaj ob odprtih vratih * Klimatska naprava Climatronic * Notranjost kabine v temno sivi barvi Dark Moon Grey * Shranjevalna škatla * MAN Mediasystem Navigation Advanced 7'' * MAN zvočni sistem * Integracija pametnega telefona Ledpfx Ajzc Aywsdgerp * FMS vmesnik * GSR (Generalna varnostna uredba) * Sistem za samodejno zaviranje v sili EBA * Sistem opozarjanja ob zapustitvi voznega pasu LDW * Pomoč pri zavijanju * Opozorilo za pozornost "MAN Attention Guard" * Priprava za alkoholni interlock * Prepoznavanje prometnih znakov * Kamera za vzvratno vožnjo * Sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah Oprema nadgradnje: * Meiller dvigalni prekucnik TECTRUM RS 21.60 * Kaveljska roka in osnovni okvir z KTL zaščito in vrhnjim lakiranjem * Daljinsko upravljanje i.s.a.r. control verzija 3 * Samodejni, obremenitvi prilagojen hitri pomik * Teleskopska avtomatika (samodejno uvlačenje teleskopskega iztegnjenega roka pri vpenjanju kontejnerja) * Fiksna razdalja roke 1.570 mm po DIN 30722, del 1 in 2 * Dolžina max. zabojnika 6.000 mm * Min. transportna dolžina zabojnika 4.000 mm * Min. nakladalna dolžina zabojnika 4.250 mm * Hidravlično notranje zaklepanje * Neprekinjen aluminijast pokrov * Nastavljiva črpalka z Load-Sensing krmiljenjem * Jekleni rezervoar za olje 60 L * Hidravlična škarjasta zaščita proti podletu * Hidravlični priključki za kiper prikolico in nizkopodno prikolico * Aluminijasta škatla za mrežo * Plastična škatla za orodje Tehnični podatki v angleščini so za referenco in prevod ni potreben.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 327.210 km, moč: 235 kW (319,51 KM), prva registracija: 12/2015, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, barva: zelen, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Oprema: ABS, klimatska naprava, parkirni grelec, * Komunalno vozilo * Senčnik * ABS * ASR (avtomatska regulacija zdrsa) * ESP (elektronski stabilizacijski program) * Active Brake Assist * Asistent za ohranjanje voznega pasu * Asistent za zavijanje desno * Radio * Parkirno gretje * Tempomat * Električni pomik stekel * Električno nastavljiva ogledala * Grelci ogledal * Strešno okno * Voznikov udobnostni sedež * Grelci sedežev * Tretji sedež * Diferencialna zapora zadnje osi * Dvižna/krmilna os * Jekleni odbijač * Oranžna rotacijska luč * Zgornji zajem zraka * Izpuh za voznikovo kabino * Sušilnik zraka * Kamera za vzvratno vožnjo * 12-stopenjski menjalnik * Vzmetenje: listnato-zračno * Nosilnost: 9745 kg * Stalna zavora: motorna zavora ----Nadgradnja: Zöller Magnum XXL 22,5 nadgradnja za stiskanje odpadkov (letnik 2015) za zbiranje kosovnega odpada, prostornina cca 22,5 m³, centralno mazanje----Zavorni sistem na postajah Prodaja samo pravnim osebam. PRI IZVOZU JE PLAČILO MOŽNO SAMO V NETO ZNESEK !!!!! VSE INFORMACIJE BREZ GARANCIJE, ZLASTI GLEDE OPREME IN DODATKOV. Osnova vseh prodajnih pogodb, računov, predračunov, naročil, prodajnih pogovorov so naši splošni pogoji poslovanja (glejte Impressum). Ledozb Sfaspfx Adgerp

Stanje: novo, prevoženi kilometri: 500 km, moč: 353 kW (479,95 KM), vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Leto izdelave: 2023, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, navigacijski sistem, MAN TGS TG3 26.480 6x2-4 BL EURO6e z Meiller Abroložilcem RS 21.70 Prva registracija: z enodnevno registracijo 11/2025 Kilometri: 500 Barva: Čista bela RAL 9010 Tehnični podatki KW 353 * KM 480 * Pnevmatske gume spredaj in zadaj: 315/80R22,5 TL * Skupna masa 26000 kg * Emisijski razred Euro 6E * Menjalnik: avtomatski * Stanje: novo vozilo Oprema šasije: * Medosna razdalja: 4500 mm * Rezervoar 400L in 60L AdBlue * Voznikova kabina NN (M-kabina) * Dvižna streha * Senčnik * Zadnja stena z oknom * Sprednja zaščita proti podvleku * EBS, ASR in ABS * Tempomat * Sistem za opozarjanje na zapustitev voznega pasu LDW * Kolutne zavore spredaj in zadaj * MAN Tipmatic 12.26 DD * Funkcija izprostitev menjalnika * Zgibana sprednja os * Zadnja os HY-os * Vodilna os naravnost, krmiljena, dvižna * Diferencialna zapora na pogonskih zadnjih oseh * Vzmetenje listno/zračno (BL) na sprednjih oseh in pogonskih zadnjih oseh, zračno vzmetenje na vodilni osi * Dnevne in meglenke * Priprava za rotacijske luči * 2 delovni žarometi na kabini * Kamera za vzvratno vožnjo * Komfortni voznikov sedež na zračno vzmetenje * Grelni sedež * Večfunkcijski volan * Digitalni tahograf CONTI * Priprava za cestninski sistem Toll Collect in CB-radio * Upravna plošča MAN Easy Control, 2 funkciji, upravljalna od zunaj z odprtimi vrati * Klimatska naprava Climatronic * Barvni ambient Moon Grey v notranjosti * Odlagalna škatla * MAN medijski sistem z napredno navigacijo 7'' * MAN zvočni sistem * Integracija pametnega telefona * Vlečna naprava na zadnjem nosilcu karoserije Rockinger TYP 400 G 150A, 40 mm vlečna ušesca Oprema nadgradnje: * Meiller Abroložilec RS 21.70 ISAR verzija 3 * Elektronsko krmiljenje z regulacijo vrtljajev in funkcijo hitrega pomika * Najdaljša dolžina zabojnika: 7.000 mm * Najkrajša dolžina transportnega zabojnika: 4.500 mm Ljdpfxoi Tka Dj Adgerp * Najkrajša dolžina prevračanja zabojnika: 5.000 mm * Hidravlično notranje zaklepanje * Prekucna aluminijasta pokrivala * Nastavljiva črpalka z Load-sensing krmiljenjem * Mehanski škarjasti podvozkovni zaščitni profil * Aluminijasta škatla za mrežo * Aluminijasti blatniki * Škatla za orodje Prosto

Stanje: novo, prevoženi kilometri: 500 km, moč: 353 kW (479,95 KM), vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Leto izdelave: 2025, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, navigacijski sistem, MAN TGS 26.480 6x2-4 BL EURO6e with Meiller Hooklift RS 21.60 First registration: unregistered Mileage: 500 km Colour: Pure White RAL 9010 Technical Specifications * 353 kW / 480 HP * Front and rear tyres: 315/80R22.5 * Gross Vehicle Weight: 26,000 kg * Emission class: Euro 6E * Transmission: Automatic * Condition: New vehicle Chassis Equipment * Wheelbase: 3,900 mm * 400 L fuel tank and 60 L AdBlue tank * Driver's cabin NN (M-cab) * Tilting roof * Sun visor * Rear wall with window * Front underrun protection * EBS, ASR, and ABS * Cruise control * Disc brakes front and rear * MAN TipMatic 12.26 DD transmission * Rocking-free transmission function * Cranked front axle * Rear HY-axle * Trailing axle straight, steered, liftable * Leaf/air suspension on front and driven rear axles, air suspension for trailing axle * LED daytime running lights, stone guard grille * Fog lights and cornering lights * Preparation for rotating beacons * Work lights on cab * Air-suspended driver's comfort seat with seat heating * Multifunction steering wheel * Digital tachograph CONTI * Preparation for Toll Collect and CB radio * MAN Easy Control panel, 2 functions, operable from outside with door open * Automatic climate control (Climatronic) * Interior ambience "Dark Moon Grey" * Storage box * MAN Media System Navigation Advanced 7" incl. MAN Sound System * Smartphone integration * FMS interface * GSR (General Safety Regulation) * Emergency brake assist (EBA) * Lane departure warning (LDW) * Turning assistant * Driver attention assist (MAN Attention Guard) * Preparation for alcohol interlock * Traffic sign recognition * Reversing camera * Tyre pressure monitoring system Body Equipment * Meiller hooklift TECTRUM RS 21.60 * Hook arm and subframe with KTL coating and topcoat finish * Remote control i.s.a.r. control Version 3 * Automatic load-dependent rapid movement * Telescopic system (automatic retraction of telescopic arm when pulling on container) * Fixed arm dimension 1,570 mm according to DIN 30722 Part 1 and 2 * Max. container length: 6,000 mm * Min. transport container length: 4,000 mm * Min. tipping container length: 4,250 mm Ledpfx Asw Nmazjdgjrp * Hydraulic internal locking * Continuous aluminium cover * Variable displacement pump incl. load-sensing control * 60 L steel oil tank * Hydraulic scissor underrun protection * Hydraulic connections for tipper trailers and low loaders * Aluminium mesh box * Plastic tool box

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 541.897 km, moč: 338 kW (459,55 KM), prva registracija: 05/2019, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osi: 3 osi, zavore: retarder, barva: rdeča, voznikova kabina: drugo, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: zrak, število sedežev: 2, Oprema: ABS, klimatska naprava, računalnik na krovu, spojka prikolice, tempomat, zapora diferenciala, Proizvajalec: MAN - Tip/Model: TGS 26.460 6x2 poškodba motorja - Prva registracija: 06.05.2019 - Prevoženi kilometri: 541.897 km - Število osi: 3 - Emisijski standard: Euro 6 - Kabina: M - Menjalnik: avtomatski - Trajna zavora: retarder - Vzmetenje: zračno (dvižna os) - Dvižna os - Krmiljena os - Zavore: kolutne - Dolžina: 8620 mm - Širina: 2550 mm - Višina: 3150 mm Ledpjy Eww Rsfx Adgjrp

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 545.595 km, moč: 294 kW (399,73 KM), prva registracija: 01/2016, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Oprema: klimatska naprava, * Radio * Klimatska naprava Lsdpfx Ajvhu Elodgsrp * Radijska postaja * Listno/zračno vzmetenje * Meiller RK 20.65 prestavljivi kiper * 40 mm Rockinger vlečna kljuka * Dvižna os * Lastna masa: 11.095 kg -----Interna številka vozila: 9606----Pridržujemo si pravico do napak in vmesne prodaje. Podpora prek WhatsApp na voljo! Za vprašanja o vozilu ali dodatne informacije nam lahko pišete prek WhatsApp Whatsapp Whatsapp

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 480.220 km, moč: 294 kW (399,73 KM), prva registracija: 01/2009, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, barva: zelen, vrsta prenosa: mehanski, emisijski razred: Euro 4, * Radio * Tempomat * Motorna zavora * Samostojna klimatska naprava * Radijska postaja * Ročni menjalnik * HYVA 20 68 prekucnik Leto izdelave: 2008 * 40 mm vlečna sklopka Lrodpfxswfb Dne Adgep * Lastna masa: 12.600 kg -----Interna številka vozila: 10900----Pridržujemo si pravico do napak in predhodne prodaje. Oglas je bil digitalno odstranjen! WhatsApp podpora na voljo! Za vprašanja o vozilu ali dodatne informacije nam pišite preko WhatsAppa

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 410.000 km, moč: 338 kW (459,55 KM), prva registracija: 07/2021, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, naslednji pregled (TÜV): 03/2026, barva: zelen, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Oprema: klimatska naprava, * MAN TGS 26.470 6x2 Kiper s dvižno kljuko * Nadgradnja Hyva tip 20-60-S, letnik 2020 * Zaklep kontejnerja * Euro 6D * Avtomatski menjalnik * Mestna kabina z oknom * MAN Brakematic * Listno-zračno vzmetenje * Dvižna os * Krmilna os * Vlečna kljuka (AHK) * Samodejna klimatska naprava * Hladilni predal * Ogrevan sedež * Kamera za vzvratno vožnjo * Rotacijske opozorilne luči * MAN infozabavni sistem z zaslonom na dotik * Delovne luči * Zaščita proti podletu * Pomočnik za vožnjo po pasu Lsdpeynqvksfx Adgorp * Opozorilo na trčenje * Električna stekla

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 119.100 km, moč: 316 kW (429,64 KM), prva registracija: 03/2023, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, parkirni grelec, Trailing axle, steerable and liftable. * Full service history ----Meiller hooklift type RS21.70, radio remote control, hydraulic interior locking, hydraulic underride guard. ----* Connectivity board module (Rio Box) * 12-speed automatic transmission * MAN EasyStart (hill-hold assist) * MAN EVBec (electronically controlled exhaust valve brake) * MAN Mediasystem Advanced 7-inch navigation * Front axle air suspension * Rear axle differential lock * Traction control system (ASR) * Rear axle air suspension * Digital axle load indicator (ALM) in cab, air-suspended axles * Trailing axle liftable * Duomatic brake connection * Anti-lock braking system (ABS) * Emergency brake assist (EBA) * Electronic stability program (ESP) * Disc brakes * Full emergency braking assist * MAN AttentionGuard fatigue warning system * Wheelbase: 4,800 mm * Electric sliding/tilting roof, glass version * Main battery switch * Interface, Fleet Management System (FMS) * Lane departure warning (LDW) * External sun visor, transparent * Exterior mirrors electrically adjustable and heated * GM cab – spacious version (wide, long, medium-high) Lrjdpoyl Dwvefx Adgop * Central locking with remote control * Immobilizer (transponder) * MAN TipMatic 12 28 OD transmission * Automatic climate control * Additional hot water heater * Reversing warning system * 390-liter fuel tank * Fog lights * Engine version Euro 6, E * Cruise control * Engine configuration with AdBlue * Tow hitch (pintle) * Cornering light * Lower sleeper bunk * Driver’s seat air-suspended, heated, and ventilated * Trailing axle steerable * Refrigerator in drawer below bed * EBS * No spare wheel ---- Sale only to commercial customers! No guarantee for the information provided! Subject to prior sale! Only our general terms and conditions apply! We will be happy to provide you with a leasing or financing offer.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 307.777 km, moč: 338 kW (459,55 KM), prva registracija: 05/2018, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, skupna širina: 2.500 mm, skupna višina: 3.650 mm, Oprema: ABS, filter saj, klimatska naprava, navigacijski sistem, MAN 26.460 TGS Abroller Multilift 6x2 Vzmetenje: zrak-zrak Medosna razdalja: 4,20 m Nosilnost: 15.010 kg HIAB Multilift Tip: ORT 20 S 56 5,50 m do središča valjev + Hidravlično zaklepanje kontejnerja Lrodsy Hm Alopfx Adgop Oprema: - Motorna zavora - Digitalni tahograf - Ogrevanje sedežev - M.F.H. - Dvižna + krmiljena os - Radio-media-telefon-navigacija-USB-AUX - Kamera za vzvratno vožnjo - Asistent za ohranjanje voznega pasu - Pomoč pri speljevanju v klanec - Električni pomik stekel - Strešno okno - Senčnik - Kamera mrtvega kota - Vlečna kljuka (priključek za zrak-ABS-elektriko) - Hidravlično podaljšljiva zaščita proti podvozu Z veseljem vas podpiramo tudi na področju financiranja/leasinga z našimi partnerji. Vse informacije so brez garancije. Pridržujemo si pravico do napak in vmesne prodaje.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 491.099 km, moč: 309 kW (420,12 KM), prva registracija: 07/2018, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, velikost pnevmatike: 315/70 R22,5, konfiguracija osi: 6x2, medosna razdalja: 4.800 mm, barva: bela, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: polavtomatski, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: zrak, število sedežev: 2, Oprema: ABS, dvižna zadnja plošča, klimatska naprava, nadzor oprijema, računalnik na krovu, tempomat, zapora diferenciala, permissible total weight: 26,000 kg, tire size: 315/70 R22.5, 1st axle: , 2nd axle: , 3rd axle: , air suspension, foldable aluminum tail lift: Dhollandia, lift axle, electronic braking system (EBS), electronic stability program (ESP), traction control system (ASR), MAN Media Truck, adjustable steering column, electric window lifts, roof hatch, outside temperature display, electric exterior mirrors, kerb mirror, wide-angle mirror, tinted windows, sun visor, refrigerator, cup holder, cornering light, insulated cab, telematics system, speed limiter, Mildner body, mounting height 1120mm-1220mm Ledpfx Aov Nz S Ujdgjrp

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 751.676 km, moč: 309 kW (420,12 KM), prva registracija: 07/2018, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, velikost pnevmatike: 315/70 R22,5, konfiguracija osi: 6x2, medosna razdalja: 4.800 mm, barva: bela, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: polavtomatski, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: zrak, število sedežev: 2, Oprema: ABS, klimatska naprava, nadzor oprijema, navigacijski sistem, parkirni grelec, računalnik na krovu, tempomat, zapora diferenciala, permissible gross weight: 26,000 kg, tire size: 315/70 R22.5, 1st axle: , 2nd axle: , 3rd axle: , air suspension, lift axle, electronic braking system (EBS), electronic stability program (ESP), traction control system (ASR), stationary air conditioning, MAN Media Truck Advanced, adjustable steering column, electric windows, roof hatch, outside temperature display, electric exterior mirrors, kerb mirror, wide-angle mirror, tinted glazing, sun visor, refrigerator, axle load indicator, cup holder, insulated cab, telematics system, speed limiter, Mildner body, mounting height 1,120 mm–1,320 mm Lrsdpfev Nz Tfjx Adgjp

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 693.087 km, moč: 309 kW (420,12 KM), prva registracija: 07/2018, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, velikost pnevmatike: 315/70 R22,5, konfiguracija osi: 6x2, medosna razdalja: 4.800 mm, naslednji pregled (TÜV): 08/2023, barva: bela, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: polavtomatski, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: zrak, število sedežev: 2, Oprema: ABS, klimatska naprava, nadzor oprijema, navigacijski sistem, računalnik na krovu, tempomat, zapora diferenciala, permissible total weight: 26,000 kg, tire size: 315/70 R22.5, 1st axle: , 2nd axle: , 3rd axle: , air suspension, lift axle, electronic braking system (EBS), electronic stability program (ESP), traction control system (ASR), MAN Media Truck Advanced, adjustable steering column, electric windows, roof hatch, outside temperature display, electrically adjustable exterior mirrors, kerb mirror, wide-angle mirror, tinted windows, sun visor, refrigerator, cup holder, insulated cab, telematics system, speed limiter, Mildner body, mounting height 1,120 mm–1,320 mm Lredpfxev Nrd Ij Adgjp

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 323.300 km, moč: 294 kW (399,73 KM), prva registracija: 06/2008, vrsta goriva: dizel, lastna masa: 15.735 kg, skupna masa: 26.000 kg, velikost pnevmatike: 385/65 R22,5 - 315/80 R22,5, konfiguracija osi: 6x2, medosna razdalja: 5.500 mm, naslednji pregled (TÜV): 11/2026, gorivo: dizel, vrsta prenosa: mehanski, emisijski razred: Euro 4, vzmetenje: jeklo-zrak, prostornina tovornega prostora: 41 m³, dolžina tovornega prostora: 6.900 mm, širina tovornega prostora: 2.300 mm, višina nakladalnega prostora: 2.600 mm, Oprema: ABS, EBS (Elektronski zavorni sistem), tempomat, zapora diferenciala, žerjav, Prostornina 10.518 ccm Lrjdpoy Ann Uofx Adgjp Hidravlika (pomožni pogon) tiho delovanje Nosilnost 10.265 kg EVB Barva oranžna / zelena Avtomatska klima HMF 1253 K 3 visoki sedež 6. in 7. krmilni krog Sončna zaslonka Rotacijske opozorilne luči Doseg: 4,5 m = 2.570 kg / 6,3 m = 1.790 kg / 8,0 m = 1.360 kg / 9,9 m = 1.190 kg Pridržujemo si pravico do napak

Stanje: rabljeno, številka stroja/vozila: 401, prevoženi kilometri: 498.750 km, moč: 324 kW (440,52 KM), prva registracija: 06/2015, vrsta goriva: dizel, lastna masa: 11.950 kg, največja dovoljena obremenitev: 14.050 kg, skupna masa: 26.000 kg, velikost pnevmatike: 385/65 r22,5 - 315/80 r22,5, konfiguracija osi: 6x2, medosna razdalja: 4.800 mm, zavore: intarder, barva: bela, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo-zrak, Oprema: ABS, dodatne luči, hidravlika, klimatska naprava, nadzor oprijema, nizka raven hrupa, parkirni grelec, spojka prikolice, tempomat, zapora diferenciala, * Urea tank (AdBlue) * Displacement 12,419 cc * EBS (Electronic Braking System) Lrjdpfx Aelf Ergodgop * ESP (Electronic Stability Program) * Automatic climate control * Hiab type XR 20 SL 61 * Air-suspended cab * 1 berth * Cool box * Euro 6 B Subject to errors and omissions

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 804.650 km, moč: 353 kW (479,95 KM), prva registracija: 06/2016, vrsta goriva: dizel, lastna masa: 11.170 kg, skupna masa: 26.000 kg, velikost pnevmatike: 315/70 R22,5, konfiguracija osi: 6x2, medosna razdalja: 4.800 mm, zavore: intarder, barva: rumena, vrsta prenosa: mehanski, emisijski razred: Euro 6, prostornina tovornega prostora: 45 m³, dolžina tovornega prostora: 7.300 mm, širina tovornega prostora: 2.480 mm, višina nakladalnega prostora: 2.460 mm, Oprema: ABS, dodatne luči, dvižna zadnja plošča, klimatska naprava, nadzor oprijema, navigacijski sistem, nizka raven hrupa, parkirni grelec, spojka prikolice, tempomat, zapora diferenciala, Urea tank (AdBlue) Engine displacement: 12,419 cc EBS (Electronic Braking System) Distance warning system Lane assist Payload: 14,830 kg Intarder Air-lift suspension Automatic climate control Bär BC 2000 S4 C4 tail lift Sun visor Air horns 1 bunk Refrigerator Euro 6 A Lrodpfjtwz Ucox Adgop Subject to errors and omissions

Stanje: rabljeno, številka stroja/vozila: 345, prevoženi kilometri: 398.550 km, moč: 324 kW (440,52 KM), prva registracija: 07/2015, vrsta goriva: dizel, lastna masa: 11.950 kg, največja dovoljena obremenitev: 14.050 kg, skupna masa: 26.000 kg, velikost pnevmatike: 385/65 r 22,5 und 315/80 r 22,5, konfiguracija osi: 6x2, medosna razdalja: 4.800 mm, zavore: intarder, barva: bela, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo-zrak, Oprema: ABS, dodatne luči, hidravlika, klimatska naprava, nadzor oprijema, nizka raven hrupa, parkirni grelec, spojka prikolice, tempomat, zapora diferenciala, * HIAB XR20 SL61 * Air-suspended cab * 1 bunk * Refrigerator box Lodpfek Ecamsx Adgjrp * 800 l aluminum tank * EBS (Electronic Braking System) * Urea tank (AdBlue) Subject to errors and omissions!

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 1.075.294 km, prva registracija: 04/2014, lastna masa: 11.380 kg, barva: drugo, konfiguracija osi: 3 osi, zavore: retarder, vrsta prenosa: samodejen, vrsta goriva: dizel, emisijski razred: Euro 5, moč: 294 kW (399,73 KM), vzmetenje: zrak, število sedežev: 2, voznikova kabina: drugo, Oprema: ABS, klimatska naprava, računalnik na krovu, spojka prikolice, tempomat, zapora diferenciala, Proizvajalec: MAN - Tip/Model: TGS 26.400 (6x2) ''desni volan'' - Prva registracija: 24.04.2014 - Prevoženih kilometrov: 1.075.294 km - Število osi: 3 - Emisijski razred: Euro 5 - Kabina: L - Menjalnik: avtomatski - Stalna zavora: retarder - Vzmetenje: zračno - Dvižna os - Krmiljena os - Zavore: kolutne - Desni volan - Klimatska naprava - Dolžina: 8600 mm - Širina: 2500 mm - Višina: 3150 mm - Lastna teža: 11.380 kg - Proizvajalec nadgradnje: Schwarte - Material rezervoarja: nerjavno jeklo - Skupna prostornina rezervoarja: 16.000 L - Prekatov v rezervoarju: 3 - Oznaka naprave: Schwarte V 2000 - Centrifugalna črpalka - MAK 3002 - Vzorčevalni sampler - CIP čiščenje Ledpfxextukue Adgerp

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 297.900 km, moč: 265 kW (360,30 KM), prva registracija: 03/2016, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 32.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, barva: oranžna, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Oprema: ABS, klimatska naprava, * MAN TGS 32.360 8x2 * Šasija * Medosna razdalja cca 4,70 m * Euro 6 * Avtomatski menjalnik * Vzmetenje: listnate vzmeti/listnate vzmeti/zračno/zračno * 3 x krmiljena os * Senčnik * Dvignjen izpuh * Pnevmatski sedež * 3-sedežna kabina * Kamera za vzvratno vožnjo * Geocept Trucksystem * Ogrevana sedeža * Diferencialna zapora * Radio CD + navigacija * električni pomik stekel * električna ogledala * Pnevmatike * 315/70R22,5 70-70-40 % * Nemško vozilo * Neto prodaja znotraj EU le z DDV kavcijo in dokazilom o registraciji v namembni državi (potrdilo o prihodu), * Prodaja samo pravnim osebam, možen prevoz do pristanišča, * Ta ponudba ni zavezujoča in je prosta sprememb. * Pridržujemo si pravico do napak in vmesne prodaje. Brez jamstva za tipkarske napake. Lrsdpfx Adjwyq Dtogep * Ogledi samo po predhodnem dogovoru, * WhatsApp

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 289.000 km, moč: 324 kW (440,52 KM), prva registracija: 07/2012, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, naslednji pregled (TÜV): 10/2025, zavore: retarder, barva: modra, vrsta prenosa: mehanski, emisijski razred: Euro 5, skupna višina: 3.800 mm, prostornina tovornega prostora: 14 m³, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, kompresor, navigacijski sistem, parkirni grelec, žerjav, !!! Price inquiries will only be answered in writing by email with submission of the company address !!! MAN TGS 28.440 6x2 Kroll 14.5 m³ Recovery Water Recycling HD-Combi + Water Recovery First registered: 07/2012 Mileage: approx. 289,000 km Engine: 324 kW / Displacement 10,518 cc / EURO 5 Transmission: ZF manual + NMV PTO (NEW) Overhauled 03/2025, invoice for 7,000 EUR Suspension: leaf / air + STEERING axle Length: 9,500 mm / Height: 3,800 mm Wheelbase: 4,200 mm Admissible axle loads: 9,000 kg + 13,000 kg + 9,000 kg Tyres: 385/65R22.5 + 315/80R22.5 (approx. 80%) Approved as self-propelled work machine Next safety inspection due: 10/2025 Body: KROLL 14.5 m³ water recovery combination unit suction and pressure HD combi-cleaner WRS Type: K 1.0 - 3.5 - 11.0 / 29 P Suction and pressure vehicle HD-COMBI with water recovery Total tank volume: 11,000 litres + Side water tanks total: 3,500 litres = 2 x 1,750 litres Ljdpfxowh Ef Is Adgjrp Compartmented by sliding piston with 3 locking positions Piston position 1 = 3.5 m³ + 7.5 m³ water/sludge + (3.5 m³ water tanks) Piston position 2 = 5.0 m³ + 6.0 m³ water/sludge + (3.5 m³ water tanks) Piston position 3 = 6.5 m³ + 4.5 m³ water/sludge + (3.5 m³ water tanks) Vacuum pump: CVS VacuStar WR 2500 L approx. 2,500 m³/h Suction hose DN 125 designed for approx. 20 meters HD pump: URACA P3-45 approx. 348 litres/min at 205 bar Large HD hose reel: DN 25 designed for approx. 240 meters (plastic) with meter counter Small HD hose reel: DN 13 for approx. 80 meters (rubber) with roller window Water recovery: Manufacturer: Caprari Type: MEC-AWZ 3/65A Year built: 2021 (NEW) Approx. 600 litres/min Further special equipment, data, or pictures on request!!! All specifications without guarantee/errors excepted! Online information constitutes non-binding descriptions and does not represent warranted characteristics. The seller is not liable for mistakes, input errors, or data transmission errors. Subject to change. Continuous purchasing and sales, as well as trade-ins and rental of municipal technology / disposal and cleaning vehicles for sewer cleaning, wet waste and hazardous material disposal.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 50 km, moč: 353 kW (479,95 KM), prva registracija: 07/2024, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, naslednji pregled (TÜV): 06/2025, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 3.740 mm, Leto izdelave: 2024, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, navigacijski sistem, ++ RENT ++ BUY ++ RENT ++ BUY ++ RENT ++ BUY ++ RENT Internal No.: #345 MAN TGS 26.480 6x2-4 BL with Combined High-Pressure Flushing and Suction/Pressure Tank Body ADR Type K 14.0 / 28 PE Body by KROLL Fahrzeugbau-Umwelttechnik GmbH * HOSE STORAGE CASSETTE WITH SIMULTANEOUS TELESCOPIC BOOM DN 125 * Reach at stop side: 5,200 mm * Tank material: S355J2+N (St. 52.3) * ADR Suction/Pressure Tank Vehicle Type K 14.0 / 28 PE * Telescopic piston with 3 locking positions * (3,300l water/10,600l sludge; 5,500l water/8,200l sludge; 7,700l water/6,000l sludge) * Suction from open waters possible — “Comfort version” via cassette boom with integrated filter * Tank vehicle equipment per ADR—Type class AT/FL L4BH * EMPTYING: by pneumatically actuated piston * SLUDGE WATER DISCHARGE DN 80: for pushing dirty water back into the sewer via boom. * Manhole DN500 Chassis MAN TGS 26.480 * 6x2 - 4BL * TipMatic with OMSI * 470 HP / 346 kW * EURO 6e * Fuel capacity 400l * Chassis color RAL 9010 Pure White * Cab color RAL 9010 Pure White * 2x LED rotating beacons on the cab * Rear view camera * Navigation * Air conditioning Vacuum System * CVS VacuStar 1600 approx. 1,550 m³/h at 400 bar * Drive: flexible, via prop shafts, V-belts, and pneumatically operated friction clutch from vehicle engine PTO. * Approx. 20m HD hose DN 125 * HOSE STORAGE CASSETTE WITH SIMULTANEOUS TELESCOPIC BOOM DN 125 * Reach at stop side: 5,200 mm High-Pressure System * Uraca KD 718 approx. 315 l/min at 170 bar Lredpfx Ajxc Sx Ijdgop * Drive: flexible, via prop shafts, V-belts, and pneumatically operated friction clutch. * Approx. 240m HD hose DN 25 * Large HD hose reel for 240m 1” DN 25, 180° swiveling * Equipped with 240m DN25 * Small HD hose reel for 80m DN 13, hydraulic * Equipped with 80m DN13 Special Features * Hose storage cassette with telescopic boom DN 125 * Continuously adjustable suction hose height hydraulically via roller guide carriage * Suction hose boom hydraulically operated, telescopic, and 180° swiveling * ADR specification L4BH type class FL incl. EX/II, EX/III, and AT * Spray gun * LED revolving beacons * Removable and swiveling halogen work lights * LED work area lighting * Work functions remotely controlled via CAN-BUS technology * Radio remote control with 14 functions * Hand washing unit (warm) * Large cabinet at rear left, e.g., for a push camera * Rear view camera with 7” color monitor incl. day/night mode * Soundproof enclosure in front of pump compartment * LOW WATER LEVEL WARNING SYSTEM: with buzzer in main control cabinet and automatic pump shutoff. * RESIDUAL WATER DRAINAGE: pneumatically for all water-carrying parts, connected to the truck compressed air system. * Large equipment box * Tool box * Holder for traffic cones * Vice * Ladder * Large advertising boards on right and left * Manhole DN500 Technical Data GVW 26,000 KG * Tare weight 18,530 KG * Length 9,280 mm * Height 3,740 mm * Width 2,550 mm * Wheelbase 3,900 mm For further details and/or photos, please contact us directly. A wide selection of additional vehicles for PURCHASE or RENTAL can be found at: . Subject to changes, prior sale, and errors. The buyer is obliged to independently verify the condition and equipment of the goods. Sale exclusively on basis of our terms and conditions and excluding any guarantee.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 22.000 km, moč: 353 kW (479,95 KM), prva registracija: 06/2024, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, naslednji pregled (TÜV): 08/2026, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 3.740 mm, Leto izdelave: 2024, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, navigacijski sistem, ++ RENT ++ BUY ++ RENT ++ BUY ++ RENT ++ BUY ++ RENT Internal No.: #348 MAN TGS 26.480 6x2-4 BL with Combined High-Pressure Jetting and Suction/Pressure Tank Body, ADR Type K 14.0 / 28 PE Superstructure by KROLL Fahrzeugbau-Umwelttechnik GmbH * HOSE STORAGE CASSETTE WITH SIMULTANEOUS TELESCOPIC BOOM DN 125 * Reach to the stop side: 5,200 mm * Tank material: S355J2+N (St. 52.3) * ADR suction/pressure tank vehicle type K 14.0 / 28 PE * Telescopic piston with 3 locking points * (3,300 l water / 10,600 l sludge, 5,500 l water / 8,200 l sludge, 7,700 l water / 6,000 l sludge) * Suction possible from open bodies of water “Comfort version” via cassette boom with integrated filter * Tanker equipment per ADR – type class AT/FL L4BH * DISCHARGE: via pneumatically operated piston * SLUDGE WATER DRAIN DN 80: for pushing dirty water back through the boom into the sewer * Manhole DN500 Chassis MAN TGS 26.480 * 6x2 – 4 BL * TipMatic with OMSI * 470 hp / 346 kW * EURO 6e * Fuel tank: 400 l * Chassis color: RAL 9010 Pure White * Cab color: RAL 9010 Pure White * 2x LED beacons on cab * Reversing camera * Navigation system * Air conditioning Vacuum system * CVS VacuStar 1600 approx. 1,550 cbm/h at 400 bar * Drive: elastic, via drive shafts, V-belts, and pneumatically controlled friction clutch from engine PTO. * Approx. 20 m HD hose DN 125 * Hose storage cassette with simultaneous telescopic boom DN 125 * Reach to the stop side: 5,200 mm * Additional suction hose reel with through-feed, rear right with approx. 30 m DN80 suction hose High-Pressure System * Uraca KD 718 approx. 315 l/min at 170 bar * Drive: elastic, via drive shafts, V-belts, and pneumatically controlled friction clutch. * Approx. 240 m HD hose DN 25 * Large high-pressure hose reel for 240 m 1" DN 25, swiveling 180° * Equipped with 240 m DN25 * Small high-pressure hose reel for 80 m ?? DN 13, hydraulically operated * Equipped with 80 m DN13 Special Features * Hose storage cassette with telescopic boom DN 125 * Infinitely variable height adjustment of the suction hose hydraulically via roller guide carriage * Boom for suction hose hydraulically extendable and swiveling 180° * ADR specification L4BH type class FL incl. EX/II, EX/III, and AT * Spray gun * LED beacons * Removable and swiveling halogen work lights * LED area lighting Lrjdpfxsx Rv Rao Adgjp * Remote-controlled work functions via CAN-BUS technology * Radio remote control with 14 functions * Hand wash unit (warm) * Large cabinet rear left, e.g., for a push camera * Reversing camera with 7" color monitor incl. day/night switch * Sound insulation for pump compartment * WATER SHORTAGE WARNING SYSTEM: with buzzer in the main control cabinet and automatic pump shut-off. * REMAINING WATER DRAINAGE: pneumatically for all water-carrying parts with connection to the truck's compressed air system. * Large equipment box * Tool box * Mount for traffic cones * Vice * Ladder * Large advertising panels left and right * Manhole DN500 Technical Specifications * Gross vehicle weight: 26,000 kg * Unladen weight: 18,760 kg * Length: 9,280 mm * Height: 3,740 mm * Width: 2,550 mm * Wheelbase: 3,900 mm For further details and/or pictures, please contact us directly. A wide selection of additional vehicles for SALE or RENT can be found at: Subject to changes, prior sale, and errors. The buyer is obliged to independently verify the condition and features of the goods.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 442.665 km, moč: 375 kW (509,86 KM), prva registracija: 02/2021, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, naslednji pregled (TÜV): 01/2027, zavore: retarder, barva: rdeča, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, prostornina tovornega prostora: 44 m³, dolžina tovornega prostora: 6.300 mm, širina tovornega prostora: 2.490 mm, višina nakladalnega prostora: 2.810 mm, Oprema: ABS, klimatska naprava, navigacijski sistem, parkirni grelec, žerjav, * 8300 – ID vozila za telefonske povpraševanja * Kabina: GM * ABS, ASR, avtomatski menjalnik, intarder, BrakeMatic, usnjen večfunkcijski volan, ACC – avtomatski tempomat z nadzorom razdalje, sistem za ohranjanje voznega pasu, opozorilo za nenamerno zapuščanje voznega pasu, sistem za opozarjanje na utrujenost voznika, sistem za pomoč pri vožnji v kolonah, pomoč pri zavijanju, pomoč pri menjavi voznega pasu, opozorilo na mrtvi kot, pomoč pri speljevanju, zaklepanje diferenciala, kamera za vzvratno vožnjo, električna zavesa, električna stekla, električni ogledala, udobno ogrevano voznikovo sedalo z naslonom za roko, klima, avtonomna klima, avtonomni grelec, radio / navigacija / Bluetooth, hladilnik, 2 ležalnika, strešno okno, zračni rog, strešni spojler, sončna vizirka, zračna vzmetenje kabine, predalnik, AdBlue, vlečna kljuka Ø 40 mm, krmilna os, zračno vzmetenje spredaj in zadaj * Redno servisirano (vodimo evidenco) * Paletne letve / perforirane letve na levi in desni strani, pritrdilne letve na tovoru za stojala za steklo, pomična ponjava / pomična streha * Zadnji žerjav Palfinger PK 22002-EH C, leto izdelave 2020, zložljiv, upravljanje z daljinskim upravljalnikom, 4-krat hidravlični izteg do 12,50 m – 1.380 kg, zadnji pregled žerjava opravljen 01/2026 * Medosna razdalja: 4,80 m * Tehnično dovoljena največja dovoljena masa vozila: 56.000 kg * Gume 1. os: 355/50R22,5 (6 / 6 mm) * Gume 2. os: 315/60R22,5 (5 / 6 / 4 / 5 mm) Lrsdpfx Aeyg Afhodgjp * Gume 3. os: 315/60R22,5 (10 / 9 mm) ----naš e-poštni naslov:     naša storitev za vas:       - Pridobitev kratkoročnih ali carinskih registrskih tablic       - Transport / dostava po vsej Evropski uniji       - Carinski postopki za vozila, ki se uvažajo v tretjo državo Whatsapp za angleščino, nemščino, ruščino in druge jezike:

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 442.665 km, moč: 375 kW (509,86 KM), prva registracija: 02/2021, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, naslednji pregled (TÜV): 01/2027, zavore: retarder, barva: rdeča, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, prostornina tovornega prostora: 44 m³, dolžina tovornega prostora: 6.300 mm, širina tovornega prostora: 2.490 mm, višina nakladalnega prostora: 2.810 mm, Oprema: ABS, klimatska naprava, navigacijski sistem, parkirni grelec, žerjav, * 8300 – ID vozila za telefonske povpraševanja * Kabina: GM * ABS, ASR, avtomatski menjalnik, intarder, BrakeMatic, usnjen večfunkcijski volan, ACC – avtomatski tempomat z nadzorom razdalje, sistem za ohranjanje voznega pasu, opozorilo za nenamerno zapuščanje voznega pasu, sistem za opozarjanje na utrujenost voznika, sistem za pomoč pri vožnji v kolonah, pomoč pri zavijanju, pomoč pri menjavi voznega pasu, opozorilo na mrtvi kot, pomoč pri speljevanju, zaklepanje diferenciala, kamera za vzvratno vožnjo, električna zavesa, električna stekla, električni ogledala, udobno ogrevano voznikovo sedalo z naslonom za roko, klima, avtonomna klima, avtonomni grelec, radio / navigacija / Bluetooth, hladilnik, 2 ležalnika, strešno okno, zračni rog, strešni spojler, sončna vizirka, zračna vzmetenje kabine, predalnik, AdBlue, vlečna kljuka Ø 40 mm, krmilna os, zračno vzmetenje spredaj in zadaj * Redno servisirano (vodimo evidenco) * Paletne letve / perforirane letve na levi in desni strani, pritrdilne letve na tovoru za stojala za steklo, pomična ponjava / pomična streha * Zadnji žerjav Palfinger PK 22002-EH C, leto izdelave 2020, zložljiv, upravljanje z daljinskim upravljalnikom, 4-krat hidravlični izteg do 12,50 m – 1.380 kg, zadnji pregled žerjava opravljen 01/2026 * Medosna razdalja: 4,80 m * Tehnično dovoljena največja dovoljena masa vozila: 56.000 kg * Gume 1. os: 355/50R22,5 (6 / 6 mm) * Gume 2. os: 315/60R22,5 (5 / 6 / 4 / 5 mm) * Gume 3. os: 315/60R22,5 (10 / 9 mm) ----naš e-poštni naslov: Ljdpsyg Afuofx Adgsrp     naša storitev za vas:       - Pridobitev kratkoročnih ali carinskih registrskih tablic       - Transport / dostava po vsej Evropski uniji       - Carinski postopki za vozila, ki se uvažajo v tretjo državo Whatsapp za angleščino, nemščino, ruščino in druge jezike: