Kalmar Dc 13.6-600 Empty Container Handler nakup rabljenega (15.257)

Stanje: zelo dobro (rabljeno), številka stroja/vozila: 2521, Leto izdelave: 2014, obratovalne ure: 17.354 h, nosilnost: 10.000 kg, dvižna višina: 5.500 mm, težišče tovora: 600 mm, dolžina vilic: 2.400 mm, velikost sprednje pnevmatike: 11.00x20, velikost zadnje pnevmatike: 11.00x20, skupna masa: 16.660 kg, tip motorja: Dizel, proizvajalec: Kalmar Isdpfxow Atrle Apnsid

Stanje: rabljeno, številka stroja/vozila: 3412, Leto izdelave: 2013, obratovalne ure: 11.290 h, nosilnost: 8.000 kg, dvižna višina: 4.000 mm, težišče tovora: 600 mm, dolžina vilic: 1.900 mm, velikost sprednje pnevmatike: 8,25-15, velikost zadnje pnevmatike: 8,25-15, skupna masa: 11.440 kg, tip motorja: Dizel, proizvajalec: Kalmar Ijdpow Aupfofx Apnoid

Stanje: rabljeno, številka stroja/vozila: 3333, Leto izdelave: 2015, obratovalne ure: 12.821 h, nosilnost: 10.000 kg, dvižna višina: 4.030 mm, težišče tovora: 600 mm, dolžina vilic: 2.400 mm, velikost sprednje pnevmatike: 12.00-20, velikost zadnje pnevmatike: 12.00-20, skupna masa: 15.500 kg, tip motorja: Dizel, proizvajalec: Kalmar Iedpfsw Aul Hex Apnjid

Stanje: zelo dobro (rabljeno), številka stroja/vozila: 3288, Leto izdelave: 2015, obratovalne ure: 8.180 h, nosilnost: 9.000 kg, dvižna višina: 5.050 mm, težišče tovora: 600 mm, dolžina vilic: 2.400 mm, velikost sprednje pnevmatike: 315/80-22.5, velikost zadnje pnevmatike: 11.00-20, skupna masa: 16.060 kg, tip motorja: Dizel, proizvajalec: Kalmar Iijdew Auk Nspfx Apned

Stanje: zelo dobro (rabljeno), številka stroja/vozila: 3580, Leto izdelave: 2011, obratovalne ure: 7.759 h, nosilnost: 8.000 kg, dvižna višina: 2.610 mm, prosto dvigovanje: 1.300 mm, težišče tovora: 900 mm, dolžina vilic: 2.400 mm, velikost sprednje pnevmatike: 825-15, velikost zadnje pnevmatike: 825-15, skupna masa: 12.080 kg, tip motorja: Dizel, proizvajalec: Kalmar Iiodpfx Apjyrkg Dsnjd

Stanje: dober (rabljeno), številka stroja/vozila: 2249, Leto izdelave: 1989, obratovalne ure: 18.000 h, nosilnost: 32.000 kg, dvižna višina: 6.500 mm, težišče tovora: 1.200 mm, dolžina vilic: 2.500 mm, velikost sprednje pnevmatike: 16.00x25, velikost zadnje pnevmatike: 16.00x25, skupna masa: 42.800 kg, tip motorja: Dizel, proizvajalec: Kalmar Iijdpfx Ajw Atnyepnsd

Stanje: zelo dobro (rabljeno), številka stroja/vozila: 1710, Leto izdelave: 1998, obratovalne ure: 9.600 h, nosilnost: 32.000 kg, dvižna višina: 6.500 mm, težišče tovora: 1.200 mm, dolžina vilic: 2.400 mm, velikost sprednje pnevmatike: 16.00x25, velikost zadnje pnevmatike: 16.00x25, skupna masa: 41.000 kg, tip motorja: Dizel, proizvajalec: Kalmar Iiedpfx Apsw Atidsnjd

Stanje: zelo dobro (rabljeno), številka stroja/vozila: 1566, Leto izdelave: 1999, obratovalne ure: 15.000 h, nosilnost: 22.000 kg, dvižna višina: 4.010 mm, težišče tovora: 1.200 mm, dolžina vilic: 2.400 mm, velikost sprednje pnevmatike: 14.00 x 24, velikost zadnje pnevmatike: 14.00 x 24, skupna masa: 32.500 kg, tip motorja: Dizel, proizvajalec: Kalmar Iiedpfx Apjw Athtenjd

Stanje: zelo dobro (rabljeno), številka stroja/vozila: 1379, Leto izdelave: 2008, obratovalne ure: 9.800 h, nosilnost: 12.000 kg, dvižna višina: 5.000 mm, težišče tovora: 600 mm, dolžina vilic: 2.400 mm, velikost sprednje pnevmatike: 11.00-20, velikost zadnje pnevmatike: 11.00-20, skupna masa: 17.760 kg, tip motorja: Dizel, proizvajalec: Kalmar Iisdpfew Atg Nsx Apnod

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2018, nosilnost: 9.000 kg, vrsta goriva: dizel, moč: 63 kW (85,66 KM), Kalmar DCG 90-6L Delovne ure Moč motorja: 85 kW Potreben popravila!!!!! Interna številka: 24S015 KABINA SERVOKRMILJENJE ZAŠČITNA STREHA Iijdpfeydaz Uox Apned = Dodatne informacije = Lastna teža: 11.220 kg Največja dovoljena masa: 20.220 kg Delovna višina: 330 cm

Stanje: rabljeno, številka stroja/vozila: 3380, Leto izdelave: 2023, obratovalne ure: 32 h, nosilnost: 33.000 kg, dvižna višina: 4.000 mm, težišče tovora: 1.200 mm, dolžina vilic: 2.400 mm, velikost sprednje pnevmatike: 16.00-25, velikost zadnje pnevmatike: 16.00-25, skupna masa: 41.580 kg, tip motorja: Dizel, proizvajalec: Kalmar Iisdpfx Asw Aum Rjpned

Stanje: rabljeno, številka stroja/vozila: 3375, Leto izdelave: 2007, obratovalne ure: 16.071 h, nosilnost: 15.000 kg, dvižna višina: 4.000 mm, težišče tovora: 1.200 mm, dolžina vilic: 2.200 mm, velikost sprednje pnevmatike: 12.00-20, velikost zadnje pnevmatike: 12.00-20, skupna masa: 24.180 kg, tip motorja: Dizel, proizvajalec: Kalmar Iiedpfx Apjw Tn Emjnsd

Stanje: rabljeno, številka stroja/vozila: 2996, Leto izdelave: 2024, nosilnost: 85.000 kg, dvižna višina: 4.500 mm, težišče tovora: 1.200 mm, dolžina vilic: 4.000 mm, tip motorja: Dizel, proizvajalec: Kalmar Ijdpfsw At Itex Apnoid

Stanje: rabljeno, številka stroja/vozila: 14547, Leto izdelave: 2010, obratovalne ure: 17.208 h, nosilnost: 12.000 kg, dvižna višina: 5.500 mm, vrsta goriva: dizel, tip droga: simpleks, gradbena višina: 4.280 mm, Oprema: kabina, Device details: Year of manufacture: 2010 Load capacity: 12,000 kg Lifting height: 5,500 mm Indicated operating hours: 17,208 h Mast type: Standard Mast height: 4,280 mm Length/Width/Height: 4,500 / 2,500 / 3,000 mm Operating weight: 15,950 kg ---- Equipment: * Overhead guard * 3rd hydraulic valve * 4th hydraulic valve * Full cabin * Front work lights * Rear work lights * Twin tires ---- Iijdpfxjyq Eb Hj Apnsd Additional device information: Without fork carriage ---- Operating hours are generally read values. We are happy to offer you suitable transport. A further 250–300 forklifts, attachments, and sweepers available immediately. Available for rental, too! We are happy to buy your old equipment. Any questions? During our business hours from 7:30 am to 4:00 pm, you can reach us. We look forward to hearing from you! We speak English. Interim sale and errors for this offer are expressly reserved. For trade customers, the machine is sold as-is, not refurbished. All information provided without guarantee. Errors and changes excepted.

Stanje: rabljeno, številka stroja/vozila: 26029, Leto izdelave: 2012, obratovalne ure: 1.808 h, nosilnost: 5.000 kg, dvižna višina: 3.900 mm, vrsta goriva: dizel, tip droga: simpleks, gradbena višina: 2.850 mm, Oprema: kabina, Device details: Year of manufacture: 2012 Load capacity: 5,000 kg Lift height: 3,900 mm Indicated operating hours: 1,808 h Mast type: Standard Mast height: 2,850 mm Length/Width/Height: 3,270 / 1,560 / 2,750 mm Operating weight: 8,220 kg ---- Equipment: * Overhead guard * 3rd valve * 4th valve * Full cabin * Heater * Rear work lights * Air conditioning ---- Additional device information: Single pedal---- Operating hours generally refer to the hours read from the meter. We are happy to offer suitable transport. An additional 250–300 forklifts, attachments, and sweepers immediately available for you. Rental options also available! We are also interested in purchasing your USED equipment. Iiodpfx Ajyq Ed Iopnjd Do you have any questions? You can reach us during our business hours from 7:30 am to 4:00 pm. We look forward to hearing from you! We speak English. Subject to prior sale and errors. In wholesale transactions, the device is sold as-is, not refurbished. All information provided without guarantee. Errors and changes excepted.

Stanje: rabljeno, številka stroja/vozila: 15355, Leto izdelave: 2008, obratovalne ure: 15.561 h, nosilnost: 12.000 kg, dvižna višina: 5.500 mm, vrsta goriva: dizel, tip droga: simpleks, gradbena višina: 4.280 mm, Oprema: kabina, Device details: Year of manufacture: 2008 Load capacity: 12,000 kg Lift height: 5,500 mm Read operating hours: 15,561 h Mast type: Standard Mast height: 4,280 mm Dimensions (LxWxH): 4,600 / 2,500 / 3,000 mm Operating weight: 15,820 kg ---- Equipment: * Protective roof * 3rd control valve * 4th control valve * Full cabin * Heater * Front working lights * Rear working lights ---- Additional equipment information: Isdpfx Aoyq D Urepnoid Without fork carriage Rotating beacon Radio Single-pedal control ---- Please note that the operating hours stated are always the hours shown on the meter. We are happy to offer you a suitable transport solution. A further 250 - 300 forklifts, attachments, and sweepers available immediately. Rental possible! We are also interested in purchasing your USED equipment. Do you have any questions? You can reach us during our business hours from 7:30 a.m. to 4:00 p.m. We look forward to hearing from you! We speak English. Interim sale and errors for this offer explicitly reserved. In dealer-to-dealer business, the device is sold as-is, not refurbished. All information without guarantee. Subject to error and change.

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, barva: zelen, skupna masa: 15.000 kg, prostornina tovornega prostora: 36 m³, širina tovornega prostora: 2.400 mm, dolžina tovornega prostora: 6.500 mm, višina nakladalnega prostora: 2.350 mm, IMMEDIATELY AVAILABLE – PRICE PER UNIT 1 piece hooklift container according to DIN 30722-1, ECOLINE type S 36 s ECO Internal dimensions: approx. 6.5 x 2.4 x 2.35 meters (all dimensions are approximate) Usable capacity: approx. 36 m³ Paintwork: RAL 6002 (Leaf Green) Mounting fittings for hook systems according to DIN 30722-1 (15,000 kg) with rear external steel rollers and subframe made of INP 180 External rollers are greaseable and replaceable Mounting bracket Ø 50 mm, hook height 1,570 mm Transition from the subframe to the front wall beam reinforced with 10mm knee plates Floor pan made of 4 mm St 37.2 (S235JR) Side walls made of 3 mm St 37.2 (S235JR) Design without cross braces End profile made from robust rectangular tubing Floor beam spacing 750 mm, beam profile U 80 x 50 mm Double-wing door with Dutch door lock and lateral safety central locking according to UVV Door locking with container door opening aid Roll tarp made of high-quality PVC, approx. 680g/m², mounted on the right (passenger side, in direction of travel) Tarp single-color in yellow (SION 1021) Aluminum roll tube with inserted crank Additional galvanized access ladder on front wall of container (for easier tarp handling) Additional anti-slip steps made of checker plate between front wall beams 3 removable slightly gabled bows for the tarp 3 side tarp holders 3 ratchets for side tensioning of the tarp Front and rear elastic cords for tarp tensioning Continuous tarp and net hooks Ijdpfeya U Hqox Apnsid Galvanized UVV-compliant access ladder on the front Container primer-coated inside, double primed and double top-coated outside, single-color finish on the outside UVV safety instruction stickers Container tested and approved according to UVV (formerly BGR 186) Offer non-binding, without guarantee or warranty. Intermediate sale reserved. The purchase is only concluded upon receipt of payment. The vehicle remains our property until full payment has been received. We accept payments only in euros, with no additional costs to the seller, and only by bank transfer or cash. No checks. Prices are per piece.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2019, obratovalne ure: 8.272 h, nosilnost: 16.000 kg, dvižna višina: 8.200 mm, vrsta goriva: dizel, tip droga: dupleks, gradbena višina: 5.750 mm, stanje pnevmatik: 50 odstotek, velikost sprednje pnevmatike: 12.00-20, velikost zadnje pnevmatike: 12.00-20, lastna masa: 23.720 kg, skupna dolžina: 5.313 mm, barva: drugo, Attachments: Sideshifter, fork positioner. Additional equipment: heater, full cabin, air conditioning, full free lift. Special equipment description: rotating seat. Description: In addition to this Kalmar model, we have around 200 heavy-duty forklifts, compact forklifts, counterbalance forklifts, and side loaders in stock at our Hamburg and Gdansk warehouses. Visit our website – lease-purchase and financing on favorable terms are always available to us. We are also happy to purchase your used machine outright, even if you do not buy a vehicle from us. Our owner, Mr. Peter Sawitzki, will be happy to provide detailed advice on this DCG 150-12. P.S.: Our forklift master workshop specializes in repair, maintenance, overhaul, and custom builds for forklifts from 8 tons. We are also happy to display your vehicle for commission sale at our premises. Iiedpfx Apokv Uzfjnod

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2017, obratovalne ure: 15.799 h, nosilnost: 15.000 kg, dvižna višina: 3.070 mm, vrsta goriva: dizel, tip droga: dupleks, gradbena višina: 3.200 mm, stanje pnevmatik: 50 odstotek, velikost sprednje pnevmatike: 12.00-20, velikost zadnje pnevmatike: 12.00-20, lastna masa: 19.100 kg, skupna dolžina: 5.000 mm, barva: drugo, Anbaugeräte: Seitenschieber, Zinkenverstellgerät, Sonderausstattung: Heizung, Vollkabine, Vollfreihub, Sonderausstattungbeschreibung: Drehsitz. Beschreibung: Wir haben neben diesem Kalmar Modell noch ca. 200 Schwerlaststapler, Kompaktstapler, Gabelstapler & Seitenstapler in unserem Lager Hamburg und Danzig. Besuchen Sie unsere Homepage - Mietkauf & Finanzierung zu günstigen Konditionen sind für uns jederzeit machbar. Gerne kaufen wir auch Ihren Gebrauchten frei an, auch ohne dass Sie ein Fahrzeug bei uns erwerben. Unser Inhaber Herr Peter Sawitzki berät Sie gerne ausführlich zu diesem DCG150-6. P.S.: Unsere Stapler-Meisterwerkstatt ist auf Reparatur, Instandsetzung, Überholung und Sonderbau für Gabelstapler ab 8 to. spezialisiert. Gerne stellen wir auch Ihr Fahrzeug bei uns zum Kommissionsverkauf aus. Iiodpfx Apexx A R Tenjd

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2005, obratovalne ure: 10.573 h, nosilnost: 8.000 kg, dvižna višina: 3.000 mm, vrsta goriva: dizel, gradbena višina: 2.800 mm, stanje pnevmatik: 50 odstotek, velikost sprednje pnevmatike: 8.25-15, velikost zadnje pnevmatike: 8.25-15, lastna masa: 12.100 kg, skupna dolžina: 4.150 mm, barva: drugo, Priključki: bočni pomik, nastavljiv razmak vilic. Posebna oprema: ogrevanje, popolna kabina. Opis: Poleg tega modela Kalmar imamo v naših skladiščih v Hamburgu in Gdansku še približno 200 težkih viličarjev, kompaktnih viličarjev, čelnih in stranskih viličarjev. Obiščite našo spletno stran. Leasing s kasnejšim odkupom ter financiranje pod ugodnimi pogoji sta pri nas vedno mogoča. Z veseljem tudi odkupimo vaš rabljen viličar, tudi če pri nas ne kupite nobenega vozila. Naš lastnik, gospod Peter Sawitzki, vas z veseljem podrobno svetuje glede tega modela DCE80-9. Opomba: Naša mojstrska delavnica za viličarje je specializirana za popravila, vzdrževanje, prenovo in posebne rešitve za viličarje od 8 ton naprej. Vaše vozilo lahko tudi postavimo pri nas v komisijsko prodajo. Isdpfox Iwkcsx Apneid

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2017, obratovalne ure: 18.299 h, nosilnost: 8.000 kg, dvižna višina: 3.000 mm, vrsta goriva: dizel, gradbena višina: 2.700 mm, stanje pnevmatik: 50 odstotek, velikost sprednje pnevmatike: 8.25-15, velikost zadnje pnevmatike: 8.25-15, lastna masa: 11.720 kg, skupna dolžina: 4.150 mm, barva: drugo, Attachments: Sideshift, fork positioner. Special features: heating, full cab. Description: In addition to this Kalmar model, we have approximately 200 other heavy-duty forklifts, compact forklifts, counterbalance forklifts, and sideloaders in our warehouses in Hamburg and Gdansk. Visit our website – leasing and financing under favorable conditions are always possible with us. Iiodpetwd Rtefx Apnjd We are also happy to purchase your used equipment outright, even if you do not buy a vehicle from us. Our owner, Mr. Peter Sawitzki, will be happy to give you detailed advice on this DCF80-9. P.S.: Our master workshop for forklifts specializes in repairs, maintenance, overhauls, and custom builds for forklifts from 8 tons and up. We are also happy to offer your vehicle for consignment sale at our premises.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2013, obratovalne ure: 15.554 h, nosilnost: 15.000 kg, dvižna višina: 5.500 mm, vrsta goriva: dizel, gradbena višina: 4.440 mm, stanje pnevmatik: 50 odstotek, velikost sprednje pnevmatike: 12.00-20, velikost zadnje pnevmatike: 12.00-20, lastna masa: 18.400 kg, skupna dolžina: 5.055 mm, barva: drugo, Attachments: Sideshifter, Fork positioner; Special equipment: Heater, Full cabin; Description: In addition to this Kalmar model, we currently have around 200 heavy-duty forklifts, compact forklifts, counterbalance forklifts, and sideloaders in stock at our Hamburg and Gdansk warehouses. Visit our homepage – Lease-purchase and financing under attractive conditions are always possible. We are also happy to make direct offers for your used equipment, even if you are not purchasing a vehicle from us. Our owner, Mr. Peter Sawitzki, will be happy to provide detailed advice on this DCG 150-6. P.S.: Our master workshop specializes in repair, maintenance, overhaul, and custom modifications for forklifts from 8 tons upwards. We will gladly place your vehicle with us for consignment sale as well. Iijdpfxjumc Dve Apned

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2016, obratovalne ure: 20.771 h, nosilnost: 25.000 kg, dvižna višina: 4.059 mm, vrsta goriva: dizel, gradbena višina: 3.800 mm, stanje pnevmatik: 50 odstotek, velikost sprednje pnevmatike: 14.00-24, velikost zadnje pnevmatike: 14.00-24, lastna masa: 34.800 kg, skupna dolžina: 6.300 mm, barva: drugo, Attachments: sideshift, fork positioner. Special equipment: heater, full cabin, weighing system. Description: In addition to this Kalmar model, we have around 200 heavy-duty forklifts, compact forklifts, counterbalance forklifts & sideloaders in stock at our Hamburg and Gdansk locations. Visit our website – lease-purchase & financing on favourable terms are always available. We are also happy to purchase your used equipment directly, even if you are not buying a vehicle from us. Iijdpfjuul T Ajx Apnsd Our owner, Mr. Peter Sawitzki, will be happy to provide you with detailed advice about this DCG 250-12LB. P.S.: Our master forklift workshop specialises in repair, maintenance, overhauls and custom builds for forklifts from 8 tonnes upwards. We can also display your vehicle for consignment sale at our location.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2023, obratovalne ure: 106 h, dvižna višina: 5.000 mm, vrsta goriva: dizel, tip droga: triplex, moč: 185 kW (251,53 KM), vrsta prenosa: samodejen, dolžina vilic: 3.000 mm, barva: rdeča, = Additional Options and Accessories = - Twin tires = Further Information = Transmission: Hydrodynamic powershift, 3 speeds, automatic Year of manufacture: 2023 Unladen weight: 46,760 kg Lifting capacity: 33,000 kg Overall height: 370 cm CE certification: yes Technical condition: very good Visual condition: very good KALMAR DCG 330-12 FORKLIFT TRIPLEX FREE LIFT FORK SHAFT SYSTEM 33,000 KG AT 120 CM SHORT WHEELBASE = 475 CM FORKS LENGTH=300CM, WIDTH=30CM, THICKNESS=11CM FRONT AND REAR VIEW CAMERAS TIRE PRESSURE MONITORING CENTRAL LUBRICATION SYSTEM LED PACKAGE CHASSIS / BODY: - Tow pins - Non-slip entry steps - Rearview mirrors left and right mounted on front fenders - Strong, protective fenders CABIN: - EGO cabin - Clear, tempered safety glass, thickness 6 mm - Clear windows incl. sliding windows in left and right doors - Complete doors with locks left and right - Complete maneuvering system right console incl. lighting controls, rotary dial for display, levers for load handling system (electrically adjustable, 2-way) - Multifunction lever left incl. horn, indicators - Brake system with pedals left and right - Interior comfort incl. mirrors, handles, interior lighting, etc. - Windscreen and washer front/rear and roof window - Hydraulic steering incl. electrically adjustable steering wheel (height), manually adjustable horizontally and longitudinally with steering wheel knob - External reverse lights - Tiltable driver’s cab - Instep handle, left - Automatic heating and ventilation (ECH) with fresh air filter - Right-side speed control pedal - Kalmar standard key system - Cup holder - Coat hook - Color display: Fuel level, display. Engine and transmission temperature. Engine oil pressure. Battery voltage. Clock and date. Hour meter. Service interval display. Speed. Engine speed (RPM). Various pop-up information. AdBlue display STEERING SYSTEM: - Kalmar steering axle including double-acting steering cylinder DRIVE SYSTEM: - Axletech drive axle HYDRAULICS: - Electric servo Iodpjv Hn D Eofx Apnoid - Sight glass on hydraulic oil tank - Variable displacement pumps - High-pressure filter - Automatic engine speed increase during load handling function use - Standard dump angle 5F/10B ELECTRICAL SYSTEM: - Electrical system 24 V - Rear and brake lights, LED - Work lights on front fenders, LED - Work light mast, 2 pieces - Blinkers incl. hazard warning blinkers, LED - Master switch WHEELS: - Michelin 16.00x25

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2004, obratovalne ure: 7.781 h, dvižna višina: 4.000 mm, vrsta goriva: dizel, tip droga: dupleks, vrsta prenosa: samodejen, dolžina vilic: 1.950 mm, = Dodatne možnosti in oprema = - Dvojne pnevmatike = Opombe = DVIŽNI DROG 2 STOPENJI, PROSTI DVIG ID60336 STROJ: Viličar BLAGOVNA ZNAMKA: Kalmar MODEL: DCE80-9 LETO IZDELAVE: 2004 MOTOR: Diesel, Perkins MENJALNIK: Avtomatski DVIŽNI DROG: 2 stopnji, prosti dvig PRIKLJUČKI: Pozicionator vilic NOSILNOST: 8000 kg DVIŽNA VIŠINA: 4000 mm Iiedpfoydp E Aex Apnjd VIŠINA Z ZAPRTO DROGOM: 3270 mm HIDRAVLIČNI VENTILI: 3 x VILIČNE VILE: 1950 mm = Dodatne informacije = Leto izdelave: 2004 Lastna teža: 11.300 kg Nosilnost: 8.000 kg Gradbena višina: 3.270 mm Tehnično stanje: dobro Vizualno stanje: dobro Cena: Na zahtevo Za dodatne informacije kontaktirajte Corne van Dueren den Hollander ali Rolanda.