Volvo Fh 460 I-Save T26-038 nakup rabljenega (48.949)

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 684.054 km, moč: 460 kW (625,43 KM), prva registracija: 01/2005, vrsta goriva: dizel, lastna masa: 11.000 kg, največja dovoljena obremenitev: 15.000 kg, skupna masa: 40.000 kg, velikost pnevmatike: 385 / 65 R 22.5 / 5mm, naslednji pregled (TÜV): 12/2016, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 3, vzmetenje: zrak, število sedežev: 2, skupna širina: 25.500 mm, velikost sprednje pnevmatike: 385 / 65 R 22.5 / 5mm, obratovalna teža: 26.000 kg, Oprema: klimatska naprava,

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 685.236 km, moč: 345 kW (469,07 KM), prva registracija: 04/2026, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osi: 4x2, gorivo: dizel, zavore: retarder, barva: modra, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Leto izdelave: 2015, Oprema: ABS, EBS (Elektronski zavorni sistem), centralno zaklepanje, klimatska naprava, računalnik na krovu, retarder, tempomat, zapora diferenciala, = Dodatne možnosti in dodatna oprema = - Ogrevanje - Retarder - Klima naprava - Zaščita pred soncem = Opombe = Volvo FH460 G.Haus/Visoka kabina, 1 lastnik, kiper G.Haus/Visoka kabina Avtomatik Klima Tempomat Paket udobja Sončna obloga Listne/vzmetne vzmetne Diferencial/blokada ABS ASR ZSA AP-os Pnevmatike 60% Euro:6 L-paket Paket udobja Dcodoxt Tybjpfx Aafsl IDNR105 Z veseljem vas pričakujemo na posvetu. Podpis pogodbe ali prevzem vozila lahko opravite pri nas v avtohiši. Prosimo, dogovorite se za termin. Če ne morete priti v našo avtohišo, vam ponujamo popolno obravnavo prek telefona/e-pošte/WhatsApp/faksa. Po želji vam novo vozilo dostavimo naravnost do vaših vrat. To pomeni najboljšo ceno, največjo varnost in udobje pri nakupu avtomobila. Sprejemamo rabljena vozila. Z veseljem sprejmemo vaše rabljeno vozilo. Ponujamo možnost digitalne ocene vozila na podlagi vaših fotografij vozila, tudi brez obiska avtohiše. Naša specializirana ekipa vam ponuja zagotovljeno najvišjo ceno. Po želji vam novo »rabljeno« vozilo dostavimo po vsej Nemčiji naravnost do vaših vrat in prevzamemo vaše rabljeno vozilo. Financiranje – lizing Takojšen odobritev in prevzem starega kredita. Vaš specializirani partner za osebna vozila, dostavna vozila, gospodarska vozila in gradbeni stroji. ITC Gmbh & Co KG Siemensstraße 7 32312 Lübbecke (industrijsko območje) Stalno več kot 400 vozil na zalogi. Podatki v oglasih, na internetu, na cenovnih tablah in slikah so nezavezujoči opisi in ne predstavljajo zagotovljenih lastnosti. Prodajalec ne prevzema odgovornosti/garancije za tipkarske in prenosne napake. Navedena oprema mora po potrebi preveriti kupec. Naša ponudba običajno ne vključuje novega tehničnega pregleda, vendar vam z veseljem pripravimo ponudbo našega partnerskega servisa. Pridržujemo si pravico do sprememb in napak. Polna zaščita karoserije Popolna zgodovina vzdrževanja = Dodatne informacije = Prostornina motorja: 12.780 cm³ Lastna teža: 7.627 kg Nosilnost: 10.370 kg Največja dovoljena masa: 18.000 kg Prodajna cena: 26.000 €, 30.100 USD

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 710.000 km, moč: 375 kW (509,86 KM), prva registracija: 12/2022, lastna masa: 8.144 kg, največja dovoljena obremenitev: 10.856 kg, skupna masa: 19.000 kg, velikost pnevmatike: -, konfiguracija osi: 4x2, zavore: zaviranje z motorjem, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: zrak, Leto izdelave: 2022, Oprema: ABS, airbag, klimatska naprava, računalnik na krovu, ref: VO26-2254 SYLTRAILER NA PRODAJ? VOLVO FH 500 I-SAVE? 4x2? 2022? 500 KM? 710.000 KM? HLADILNA ENOTA - SPLOŠNE INFORMACIJE Znamka/Model: Volvo FH 500 I-SAVE Letnik: 2022 Konfiguracija: 4x2 Barva: Bela Prevoženi kilometri: 710.000 km Šasija: YV2RT40A5PA31 Moč: 375 kW / 500 KM Različica: I-SAVE Hladilna enota v kabini: Da - MOTOR Nazivna moč: 375 kW / 500 KM Različica: I-SAVE Vrsta motorja: Dizel - KONFIGURACIJA Konfiguracija: 4x2 Sprednja vzmetenje: Mehanska Zadnja vzmetenje: Zračna - TEŽE IN ZMOŽNOSTI Lastna teža: 8.144 kg Dovoljena masa vozila (DMV): 19.000 kg Dovoljena skupna masa (DSM): 44.000 kg - KABINA IN UDOBJE Hladilna enota v kabini: Da - POMEMBNE LASTNOSTI VOLVO FH 500 I-SAVE 2022 710.000 km 500 KM / 375 kW Različica I-SAVE Konfiguracija 4x2 Hladilna enota v kabini Sprednja vzmetenje: Mehanska Zadnja vzmetenje: Zračna DMV: 19 t DSM: 44 t ---- CENA: PROSIMO, STOPITE V KONTAKT Dolžina kabine: Srednja Dedpfjzu Tkpsx Aafecl Dobavni rok (v dneh): 1 ABS Varnostni pas ASR Klimatska naprava Vrsta klimatske naprave: Avtomatska klimatska naprava Predal Servo volan ESP Osrednje zaklepanje Hladilnik Deflektor Tridimenzionalni deflektor Krmilni računalnik Tempomat Sedež z vzmetenjem Pomik Moč: 500 KM DIN Serijska številka: YV2RT40A5PA31 Moč: 375 kW Davčna moč: 34 KM Prostornina: 12777 cm³ Raven hrupa v mirovanju: 89 dB

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, prevoženi kilometri: 288.013 km, moč: 338 kW (459,55 KM), prva registracija: 08/2022, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 8.510 kg, konfiguracija osi: 4x2, medosna razdalja: 380 mm, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Leto izdelave: 2022, število valjev: 6, delovna prostornina: 12.777 cm³, položaj volana: levo, Oprema: popolna servisna zgodovina, servovolan, Lastnosti Predvidevajoči sistem za nadzor hitrosti: I-See. Topografski podatki, ki temeljijo na zemljevidih. Kabina: Globetrotter XL, dodatno visoka kabina za spanje. 2 x 210 Ah – AGM absorbcijsko stekleno vlakno. Naprava za regeneracijo baterije. D13K460TC turbokompresorski dizelski motor, 460 KM, 2600 Nm, SCR in AGR. EURO 6. I-Shift, avtomatizirano 12-stopenjsko menjalnik – dovoljena največja masa 60 ton. Standardni ročni menjalnik – I-Shift. Motorna zavora Volvo – zaviranje D13K-375 kW/D16-500 kW. Napredni sistem za samodejno zaviranje v sili (AEBS). Sistem za spremljanje pozornosti voznika. Udobje voznika Električno upravljan sistem za klimatsko napravo s senzorjem sončne svetlobe. Udoben, vzmeten sedež voznika z varnostnim pasom. Udoben, vzmeten sedež sopotnika z varnostnim pasom, pritrjenim na sedež. Nastavljivo po višini, zložljivo zgornje ležišče 700 x 1900 mm. Spodnje ležišče, širine 815 mm na sredini. Samostojna grelna naprava v kabini – 1,8 kW, zrak-zrak. Hladilnik/zamrzovalnik, nameščen pod etažnim ležiščem, s prostornino 33 litrov in pregradami. Tehnične specifikacije Continental VDO 4.1, pametni tahograf, različica 2 – zakonska zahteva od 21. 08. 2023. Opozorilo pred trčenjem v primeru bližanja drugega vozila s priročnim sistemom za samodejno zaviranje v sili AEBS. Sprednje pnevmatike – 315/70 R22,5. Zadnje pnevmatike – 315/70 R22,5. Jost JSK 37, lit lijeva ali premikajoča se sedelna sklopka. Medosna razdalja 3800 mm. Rezervoar za gorivo s prostornino 900 litrov na levi strani s stopnicami. Rezervoar za AdBlue s prostornino 65 litrov pod/za kabino. Rezervoar za gorivo s prostornino 570 litrov na desni strani. Nastavljena omejitev hitrosti 90 km/h – 56 mph. Tehnologija Sekundarni prikazovalnik informacij v barvni obliki. FMS-prehod za sistem za upravljanje voznega parka. Dcedpfx Aozlcnrjafol Zunanja oprema LED žarometi. Samodejno preklapljanje žarometov med dnevnimi lučmi in žarometi za kratko svetlobo. Meglene luči spredaj – bele. Informacije o pnevmatikah Spredaj levo – 5 mm Spredaj desno – 5 mm Zadaj levo notranja stran – 5 mm Zadaj levo zunanja stran – 5 mm Zadaj desno notranja stran – 5 mm Zadaj desno zunanja stran – 5 mm

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, prevoženi kilometri: 383.706 km, moč: 338 kW (459,55 KM), prva registracija: 07/2023, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 8.461 kg, konfiguracija osi: 4x2, medosna razdalja: 380 mm, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Leto izdelave: 2023, število valjev: 6, delovna prostornina: 12.777 cm³, položaj volana: levo, Oprema: popolna servisna zgodovina, servovolan, Lastnosti Napredna regulacija hitrosti: I-See. Topografski podatki, ki temeljijo na kartah. Kabina: Globetrotter XL kabina, dodatno visoka spalna kabina. 2 x 210 Ah – AGM baterije z absorbcijsko stekleno vodo. D13K460TC turbodizelni motor s tehnologijo Turbo-Compound, 460 KM, 2600 Nm, SCR in EGR. EURO 6. I-Shift, avtomatizirano 12-stopenjsko menjalniško podvozje – dovoljena največja masa 60 ton. Standardno ročno menjalniško podvozje – I-Shift ali Powertronic. Zavora motorja Volvo – zaviranje D13K-375 kW/D16-500 kW. Napredni sistem za samodejno zaviranje v sili (AEBS) Sistem za pomoč vozniku pri ohranjanju pozornosti. Udobje za voznika Električno upravljan sistem za nadzor temperature z senzorjem za sončno svetlobo. Udoben, vzmeten voznikov sedež z varnostnim pasom. Udoben, vzmeten sedež sopotnika z varnostnim pasom, pritrjenim na sedež. Višinsko nastavljivo, zložljivo zgornje ležišče 700 x 1900 mm. Spodnje ležišče, širina 815 mm na sredini. Kabinska grelna naprava – 1,8 kW, zrak-zrak. Hladilnik/zamrzovalnik, nameščen pod zgornjim ležiščem, s prostornino 33 litrov in pregradami. Djdpfx Aaeyufkisfecl Tehnične specifikacije Continental VDO 4.1 pametni tahograf, različica 2 – zakonska zahteva od 21. 08. 2023. Opozorilo pred trkom spredaj s sistemom AEBS. Sprednje pnevmatike – 315/70 R22,5. Zadnje pnevmatike – 315/70 R22,5. Jost JSK 37, ulita, fiksna ali nastavljiva sedelna sklopka. Medosna razdalja 3800 mm. Rezervoar za gorivo 900 litrov na levi strani s stopnicami. Rezervoar za AdBlue 65 litrov pod/za kabino. 570 litrov, rezervoar za gorivo na desni strani. Nastavitev omejevalnika hitrosti 90 km/h – 56 mph. Tehnologija Sekundarni zaslon za prikaz informacij v barvi. Prehod FMS za sistem za upravljanje voznega parka. Zunanjost LED žarometi. Samodejni preklop žarometov med dnevnimi lučmi in kratkimi lučmi. Megleni žarometi spredaj – beli. Informacije o pnevmatikah Spredaj levo – 5 mm Spredaj desno – 5 mm Zadaj levo, notranja stran – 5 mm Zadaj levo, zunanja stran – 5 mm Zadaj desno, notranja stran – 5 mm Zadaj desno, zunanja stran – 5 mm

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, prevoženi kilometri: 130.000 km, moč: 338,33 kW (460,00 KM), prva registracija: 03/2025, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osi: 4x2, naslednji pregled (TÜV): 03/2027, gorivo: dizel, kapaciteta rezervoarja za gorivo: 1.260 l, poraba goriva (mestna vožnja): 22 l/100 km, barva: bela, število postelj: 2, Leto izdelave: 2025, Oprema: AdBlue, Bluetooth, EBS (Elektronski zavorni sistem), USB priključek, airbag, asistent za mrtvi kot, asistent za ohranjanje voznega pasu, drugi rezervoar za gorivo, električno upravljanje oken, hladilnik, klimatska naprava, nadzor oprijema, nadzor tlaka v pnevmatikah, navigacijski sistem, parkirna klimatska naprava, parkirni grelec, popolna servisna zgodovina, računalnik na krovu, servovolan, tempomat, Imamo na voljo več kot 25 tovornjakov Volvo FH460 Aero kabina s sistemom I-save in Park-Cool. Vozila so bila v uporabi izključno v našem podjetju od novih in imamo celotno zgodovino vzdrževanja. Spodaj je podroben opis specifikacije tovornjakov: ● Vozila so se večinoma uporabljala na dobro ali manj dobro vzdrževanih asfaltiranih cestah (najmanj 95 % prevoženih kilometrov). Občasna vožnja po slabo vzdrževanih asfaltiranih poteh, utrjenem pesku ali gramozu slabše ali boljše kakovosti. ● Delovni cikel – pretežno dolgolinijski prevoz. - Manj kot ena dostava ali prevzem blaga na vsakih 50 km. Dcsdpfxsy H Ab Re Aafel - Manj kot 20 % vožnje poteka v urbanih območjih. - Manj kot 50 % celotnega obratovalnega časa v urbanih območjih. ● Pretežno ravninski teren. Klanci in spusti z naklonom

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, prevoženi kilometri: 380.000 km, barva: bela, Leto izdelave: 2023, PONUDBA ŠT. 187 Volvo FH 460 GLOBETROTTER XL 6x2 + PRIKLOPNIK WECON Letnik – 2023 Prevožena razdalja – 380.800 km Barva – Bela Velikost pnevmatik spredaj: 315/60R22.5, zadaj 295/60R22.5 in 315/60R22.5 Vrsta kabine – Globetrotter XL LED žarometi z aktivnimi lučmi za dolge luči Avtomatski menjalnik: ročica za menjavo prestav Sistem za opozarjanje pred trčenjem spredaj, z aktivnim tempomatom in elektronsko zavoro Volan, nastavljiv v treh ravninah, prevlečen z usnjjem Prostornina rezervoarjev za gorivo – 530 l + 640 l Prostornina rezervoarja za AdBlue – 83 l Samostojna klimatska naprava I-ParkCool Udobno voznikovo sedalo z ogrevanjem, integriranim varnostnim pasom in zračnim vzmetenjem + PRIKLOPNIK / WECON / TANDEM, Letnik: 2023 2 osi BPW DVIŽNA OS, ZRAČNO VZMETENJE, ABS, NADSTREŠEK – WECON, DVIŽNA STREHA, STREHA + STRANI Z DRSEČIMI VRATI, Dcedpozwmwuefx Aafol PNEVMATIKE 265 / 70 / 19,5 DIMENZIJE: D 7,7 m, Š 2,48 m, V 3 m, KOMPLET ZA PREVOZ 120 M3, KUPLJEN V NAŠEM SALONU REDNO SERVISIRAN V POOBLAŠČENEM SERVISU DO KONCA GARANCIJE LOKACIJA: POSLOVNICA NIJWA SELECT KARSKI / v bližini OSTROWA WLKP. Zgoraj navedeni podatki o vozilu so navedeni v dobri veri. Vendar si pridržujemo pravico do napake v tehničnih specifikacijah ali opisu tehničnega stanja. Aktualnost specifikacij, cene in razpoložljivosti vozila mora biti potrjena z neposrednim stikom z našim zaposlenim: Tel. 605 900 637 - Tobiasz Puścian, poslovnica Karski Tel. 661 310 029 - Grzegorz Chorążyczewski, poslovnica Tarnowo Podgórne Tel. 723 987 432 - Zbigniew Lachowicz, poslovnica Kutno

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, prevoženi kilometri: 360.300 km, prva registracija: 01/2023, vrsta goriva: dizel, Vlačilec, Samodejni menjalnik, Hladilna kutija, Infotainment, Digitalna armaturna plošča Dcodpfx Aey T Sduoafel

Stanje: zelo dobro (rabljeno), prevoženi kilometri: 358.851 km, moč: 375 kW (509,86 KM), prva registracija: 06/2023, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osi: 4x2, gorivo: dizel, barva: bela, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Leto izdelave: 2023, Oprema: ABS, AdBlue, EBS (Elektronski zavorni sistem), centralno zaklepanje, drugi rezervoar za gorivo, električno upravljanje oken, hladilnik, klimatska naprava, meglenke, navigacijski sistem, tempomat, = Dodatne možnosti in dodatna oprema = - Klimatska naprava - Usnjena notranjost - Usnjeni sedeži - Radio/predvajalnik CD-jev - Kabina za spanje - Zaščitna zavesa pred soncem - Žarometi ksenonskega tipa = Opombe = Volvo FH500 2023 06/2023 Standard Bela YV2RT40A5PB430691 358.851 km I-Save, I-Park, celoten spojler, nov tahograf G2v2 = Dodatne informacije = Sprednja os: krmilna Lastna teža: 8.195 kg Nosilnost: 27.610 kg Maksimalna dovoljena masa: 35.805 kg Oblazinjenje: usnje Tehnični pregled (APK): veljaven do 04.2027 Tehnično stanje: zelo dobro Dcodpfx Aasztqhvofel Vizualno stanje: zelo dobro Poškodbe: nobene

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 793.000 km, moč: 345 kW (469,07 KM), prva registracija: 06/2016, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Oprema: ABS, dvižna zadnja plošča, klimatska naprava, parkirni grelec, Volvo FH 460, silos za krmo, 4-komorni, sistem X-Track Assist, kamera, polno vzmetenje, Euro 6. Za vpračanja: 0826718 * Stanje: zelo dobro * Moč: 345 kW / 460 KM * Prostornina: 12.777 cm³ * Evro norm: Euro 6 * AdBlue na desni strani * X-TRACK ASSIST * X-TRACK DIFF LOCK * ABS * EBS * Blokada diferenciala na zadnji osi * Sistem za ohranjanje voznega pasu * Tempomat z avtomatskim nadzorom razdalje in sistemom za pomoč pri zaviranju v sili * LCS – sistem za pomoč pri menjavi voznega pasu * Strešna odprtina, električna * Zračno vzmeten udoben voznikov sedež * Vzmetenje: zrak / zrak (polno vzmetenje) * Avtomatska klima * Dodatni grelec * Ležišče * Shranjevalni prostor nad ležiščem * Električni pomik stekel za voznika/sopotnika * Električno ogrevani in nastavljivi ogledala * CD radio / AUX / USB / Bluetooth * Kamera za vzvratno vožnjo * Meglenke * Zunanji senčnik, prozoren * Zaščita pod vozilom Nadgradnja: 4-komorni silos za krmo Proizvajalec: FFB Kompresor: RTI Pnevmatike: 1. os: 385 / 55 R 22,5, zračno vzmetenje | 25% 2. os: 315 / 70 R 22,5, zračno vzmetenje | 30% ----Cena: 34.900,- EUR + 19% DDV Za dodatna vprašanja nas lahko kontaktirate na naslednjih telefonskih številkah: Dcsdpfx Aezuqdgoafel Govorimo: nemščino, angleščino, francoščino in ????? Pridržujemo si pravico do sprememb, napak in prodaje.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 243.582 km, moč: 375 kW (509,86 KM), prva registracija: 06/2023, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, naslednji pregled (TÜV): 08/2026, zavore: retarder, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, Oprema: ABS, klimatska naprava, navigacijski sistem, parkirni grelec, Volvo FH 500 Globetrotter XL Retarder I-Save * German vehicle Dodpfx Ajx Tb Dwsafjcl * EURO 6 E * Retarder * Leaf/Air suspension * XL cab * I Park Cool (stationary air conditioning) * Auxiliary heater * 2 beds * Refrigerator * ACC adaptive cruise control * Turn assist * Emergency brake assist * Roof hatch * Dual fuel tank system * Navigation system * Roof and side flaps * Multifunction steering wheel * LED headlights * Automatic transmission * Differential lock * Central locking with remote control Subject to prior sale and errors! Sale exclusively according to our Terms and Conditions. Important Notice: Despite careful verification of all details in our offer, errors may occur. Some may arise from data transmission errors in the systems of various platform providers. Therefore, we point out that all information is provided without guarantee and does not constitute a legal claim. Legal Notice: This sales advertisement does not constitute an offer within the meaning of §145 of the German Civil Code (BGB). Rather, it represents information to initiate contract negotiations. The information provided here is without guarantee and does not represent warranted characteristics.

Stanje: novo, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: YV2RT40A6SA373948, prevoženi kilometri: 683 km, moč: 375 kW (509,86 KM), prva registracija: 10/2025, vrsta goriva: dizel, lastna masa: 8.336 kg, največja dovoljena obremenitev: 9.664 kg, skupna masa: 18.000 kg, velikost pnevmatike: 385/55 + 315/70 R 22.5, stanje pnevmatik: 100 odstotek, konfiguracija osi: 4x2, medosna razdalja: 3.700 mm, naslednji pregled (TÜV): 10/2026, gorivo: dizel, kapaciteta rezervoarja za gorivo: 975 l, zavore: retarder, barva: modra, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: zrak, število postelj: 2, Leto izdelave: 2025, Oprema: ABS, AdBlue, Bluetooth, USB priključek, asistent za mrtvi kot, asistent za ohranjanje voznega pasu, centralno zaklepanje, dodatne luči, drugi rezervoar za gorivo, električno upravljanje oken, filter saj, greljenje sedeža, hladilnik, klimatska naprava, meglenke, nadzor oprijema, nadzor tlaka v pnevmatikah, parkirna klimatska naprava, parkirni grelec, popolna servisna zgodovina, računalnik na krovu, retarder, servovolan, sistem za pomoč pri speljevanju v klanec, spojler, tempomat, vozilo za nekadilce, zapora diferenciala, our vehicle number: #30738 Volvo FH 500 Standard Tractor Unit Cab: AERO Globetrotter XL, rear air suspension Euro 6 DPF diesel particulate filter Additional brake: Retarder Wheelbase: 3,700 mm Full air suspension Tyres: 385/55 + 315/70 R 22.5 Alloy wheels 2x diesel tanks: 610 + 365 l Automatic transmission: I-Shift Automatic climate control Auxiliary heating Stationary air conditioning I-Park Cool ABS EBS ASR Differential lock Cruise control ESP ACC adaptive cruise control AEBS emergency braking assistant Lane keeping assistant Fatigue warning system Side collision avoidance assistant Dcedpfx Aaex A Ew Djfol Turning assistant I-Torque incl. I-Roll & brake cruise control I-See 2 beds Electrically adjustable leather air-sprung seat / heated / ventilated Refrigerator High Info & Media Package DAB+ Camera monitor system (CMS) Reverse and right close-range camera Full spoiler kit LED cornering lights LED daytime running lights LED headlights with adaptive high beam Headlight cleaning system LED fog/work lights Light/rain sensor Air horn Electrically adjustable exterior mirrors, double VAS Tyre pressure monitoring Electric sun blind Sun blind left/right Leather multi-function steering wheel On-board computer Electric roof hatch Central locking with remote control Traffic sign recognition Reverse warning system TV pre-installation Hill start assist Leasing or hire purchase/financing possible on request!

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 573.869 km, moč: 345 kW (469,07 KM), prva registracija: 06/2022, vrsta goriva: dizel, lastna masa: 8.388 kg, skupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, zavore: VEB (Kombinat državnih podjetij), voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: zrak, število postelj: 2, velikost sprednje pnevmatike: 315/60 R22,5, velikost zadnje pnevmatike: 295/60 R22,5, število sedežev: 2, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, dodatne luči, klimatska naprava, parkirni grelec, računalnik na krovu, registracija tovornjaka, spojler, tempomat, zapora diferenciala, zavorni sistem na stisnjen zrak, Volvo FH 460 Mega | Asistent za ohranjanje voznega pasu, tempomat, strešno okno, opozorilo na trčenje | EURO6 I-save, I-Shift, VEB+ | Hladilnik | Prostoročno telefoniranje, multifunkcijski volan | Pomožni grelec kabine, pomožna klima, ogrevani sedeži | električna okna, električno nastavljiva in ogrevana ogledala | zelo dobro stanje | Pridržujemo si pravico do napak, vnosnih napak in predhodne prodaje. Dodpezhthzofx Aafecl

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 578.664 km, moč: 375 kW (509,86 KM), prva registracija: 07/2020, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, zavore: retarder, barva: črn, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Oprema: filter saj, klimatska naprava, navigacijski sistem, parkirni grelec, Volvo FH 500 I-Save Globetrotter XL --X Low-- Retarder, Height-Adjustable Fifth Wheel Coupling - RETARDER - German vehicle - XL cab - Height-adjustable fifth wheel coupling (two positions): 167/367 mm - I Cool Park - Auxiliary heater - Driver Comfort + - 2 beds - Lower foldable bed, 2000 x 815/740/660 mm (middle, top, bottom) with safety net - Multifunction steering wheel - Navigation system - ACC adaptive cruise control - Lane change warning system - 445 L right-side aluminum tank, D-shape, 560 mm high, 1430 mm long - 475 L left-side aluminum tank, D-shape, 560 mm high - 65 L AdBlue tank - Light bar - Xenon headlights (front) - LED lights (rear) - Air horns - LED work lights - Refrigerator with 33 L freezer compartment under the bed - Central locking with remote control - Microwave oven Subject to prior sale and errors! Sale exclusively under our general terms and conditions (AGB). Important note: Despite careful verification of all details in our offer, errors may occur. In some cases, these are caused by transmission errors in the systems of various platform providers. Therefore, please note that all information is provided without guarantee and does not constitute a legal claim. Dedpfx Ajyu Hi Teafjcl Legal notice: This advertisement does not represent an offer in the sense of §145 BGB. Rather, it is information for contract initiation only. The details provided here are non-binding and do not represent warranted characteristics.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 976.000 km, moč: 345 kW (469,07 KM), prva registracija: 06/2017, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, naslednji pregled (TÜV): 06/2026, zavore: retarder, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, skupna širina: 2.520 mm, skupna višina: 4.000 mm, dolžina tovornega prostora: 7.450 mm, Leto izdelave: 2017, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, klimatska naprava, navigacijski sistem, parkirni grelec, Oprema / podatki o vozilu ABS, ASR, EBS, ESP Partikularni filter Avtomatski menjalnik I-Shift z zavornim sistemom VEB Zaklep diferenciala zadnje osi Zračno vzmetenje spredaj in zadaj Zavora prikolice z dvojnim krogom Duomatic Priklopna kljuka Rockinger Kabina Globetrotter XL Klimatska naprava Dodatna klimatska naprava za počitek Grelec za počitek / dodatni grelec Navigacijski sistem Osrednje zaklepanje Hladilnik pod ležiščem Ležišče spodaj in zgoraj Dcodpfx Aaszi Idgjfjl Zunanja sončna zaščita Spojler na strehi Sistem za ohranjanje voznega pasu in sistem za preprečevanje trčenja Izmenjalni okvir BDF, dolžina 7.450 mm Medosna razdalja: 5.600 mm Skupna masa: 18.000 kg Lastna masa: 8.530 kg Prejšnji lastnik Redno servisirano in vzdrževano (glede na servisno knjižico) Na voljo 4 vozila: SK-517 – 965.900 km SK-641 – 968.750 km SK-643 – 976.000 km Opomba: Pri izvozu v tretje države se zaračunava varščina, ki se povrne po uspešni izvozi in carinskem postopku. Pridržujemo si pravico do sprememb, napak in medprodaje. Vse informacije, lastnosti opreme, opisi in slike so namenjeni izključno identifikaciji vozila in splošnim informacijam. Ne predstavljajo zagotovila o kakovosti ali lastnostih vozila. Kupca prosimo, da pred nakupom samostojno preveri stanje in opremo vozila. Veljajo izključno naši splošni pogoji poslovanja (SPP).

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 762.000 km, moč: 345 kW (469,07 KM), prva registracija: 04/2010, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, zavore: retarder, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 5, dolžina tovornega prostora: 6.600 mm, širina tovornega prostora: 2.490 mm, višina nakladalnega prostora: 2.700 mm, Oprema: filter saj, žerjav, Kran: ----- Retarder – klima – dvižna platforma – krmilna os – HMF 2420-7 – dvižna platforma Dodpfxszyxvnj Aafocl Vzmetenje: Zračno vzmetenje

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 906.514 km, moč: 345 kW (469,07 KM), prva registracija: 09/2013, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, barva: zelen, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Leto izdelave: 2013, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, klimatska naprava, navigacijski sistem, parkirni grelec, * Volvo FH 460 * Leto izdelave 2013 * Kilometri 906514 Dsdpfx Aaey I E Txjfjcl * Klima naprava * Pnevmatike 70% 70% 70 * Avtomatski menjalnik * Euro 6 * Krmiljena in dvižna os * Popolno zračno vzmetenje * Dobro splošno stanje * VIN: YV2RTY0C4DA747260 * Delovni čas od ponedeljka do petka 07:30-12:00 13:00-18:00, sobota 07:30-17:00. * E-Mail: * VIDEO Tel/ Whatsapp/ Viber: Alexandar Ilic * Tel/ Whatsapp/ Viber angleško: Mladen Ilic

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 1.002.852 km, moč: 345 kW (469,07 KM), prva registracija: 04/2014, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, naslednji pregled (TÜV): 05/2026, barva: srebrn, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, parkirni grelec, Equipment and Technical Specifications of Vehicle FH 460 4x2 Tractor Unit General: • Variant: MA-BAS (Basic Market Adaptation) • Description: FH 4x2 Tractor Unit • Wheelbase: 3,700 mm • Gross Combination Weight (Technical): 44 t Dcedpfx Aasyxvd Njfjl • Engine: D13K460, diesel engine, 12.8 l displacement, 469 hp / 345 kW, 2,346 Nm • Emissions Standard: Euro 6 with SCR, particulate filter and exhaust gas recirculation • Chassis Height: High (CHH-HIGH) • Overall Vehicle Height: Max. 4.0 m • Rear Axle Load (Technical): Max. 13 t • Front Axle Load (Technical): Max. 7.5 t • Drive Axle Ratio: 2.79 : 1 • Drive Axle: RSS1356, single reduction, GAW 56 t • Differential Lock: Rear axle • Wheels: Steel rims, 9.00-22.5 front and drive axle Cab: • Cab: FH Globetrotter High Sleeper Cab (HSLP) • Cab Height: 215 cm • Cab Length: 205 cm • Interior trim: Fabric, grey • Driver’s Seat: Luxury, air-suspended, heated, electrically adjustable (3 memory settings) • Passenger Seat: Standard, non-suspended • Bed: Lower bunk, foldable, 2000x815/740/660 mm with safety net • Storage: Storage compartments above bunk (245 l), storage under bunk • Air Conditioning: Automatic climate control with sun sensor • Auxiliary Heater: Cab, 2 kW • Sun Visor: Internal (manual roller) and external • Windows: Tinted glass, electric windows (driver’s side with auto up/down) • Mirrors: Heated and electrically adjustable, wide angle on both sides, front mirror, vanity/shaving mirror • Extras: 33 l fridge with freezer compartment, table at lower bunk (foldable, height adjustable), hi-vis vest, two warning triangles, Jericho horn/air horn (single, front-mounted), steering wheel writing pad Electrics, Lighting and Instruments: • Lighting: LED daytime running lights (V-light), front LED fog lamps, LED rear lights, emergency brake light flash sequence • Instruments: Medium package with driver information color display (4?), battery indicator, transmission oil temperature gauge • Audio: Radio with CD player, MP3, Bluetooth, USB port, AUX line-in, 8 speakers, tweeters in dashboard • Telematics: Telematic gateway with 3G and WiFi • Miscellaneous: Smoke detector, pre-installation for OBU (toll device, Toll Collect), auxiliary heater control, remote central locking, pre-wiring for phone Driveline: • Transmission: Volvo I-Shift, automated 12-speed gearbox (AT2612E), operated via control panel on driver’s seat • PTO: PTR-DM (medium speed), gearbox-driven, max. output 600 Nm • Engine Brake: Volvo Engine Brake+ (VEB+), ADR compliance • Turbocharger: Heavy-duty, single stage • Fuel Tank: 570 l aluminum tank, right side, D-shape, 710 mm high • AdBlue Tank: Usable volume 90 liters, left side Brakes: • Brakes: Volvo disc brakes, electronically controlled, with TCS • EBS: Electronic braking system, medium package • Retarder: Compact retarder, gearbox-mounted, braking power 450 kW • ABS: Present • Air Compressor: 2-cylinder, 900 l/min • Air Reservoirs: Steel Axle Suspension and Steering: • Front Axle: Conventional suspension, parabolic springs (2-leaf, standard stiffness) • Rear Axle: Air suspension, 4 air bellows • Steering: Single-circuit power steering, height and tilt adjustable steering wheel, leather, 450 mm diameter Chassis, Suspension and Wheels: • Frame: 6.5 mm frame thickness, frame profile height 266 mm, frame length 10,500 mm • Underrun Protection: Present at front, not present at rear • Fifth wheel coupling:

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, prevoženi kilometri: 500.000 km, prva registracija: 02/2023, vrsta goriva: dizel, Vlačilec, avtomatski menjalnik, hladilna omara, infotainment, hidravlični sistem, digitalna armaturna plošča Dedpfozib Ewsx Aafscl

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 490.750 km, moč: 345 kW (469,07 KM), prva registracija: 02/2014, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, barva: rdeča, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 5, Oprema: ABS, klimatska naprava, parkirni grelec, * 6429 – identifikacijska številka vozila za telefonske povpraševanja * Globetrotter, 1 ležišče * I-Shift (avtomatski menjalnik), tempomat, VEB (sistem za nadzor stabilnosti), blokada diferenciala, pomoč pri speljevanju, večfunkcijski volan, udoben, ogrevan sedež z naslonjalom za roke, radio/CD, električna stekla, električna in ogrevana ogledala, klima, avtonomni grelec, hladilnik, strešno okno, sončna zaščita, zadnja os z možnostjo dviga in usmerjanja, AdBlue, kabina z zračno vzmetjo, prikolica z ustjem premera 40 mm, zračna vzmetitev zadnje osi * Hidravlični kipnik, Meier, tip: PAK18T, leto izdelave 2013, hidravlična zapora * Gume 1. os: 385/65R22,5 (12/10 mm) * Gume 2. os: 315/80R22,5 (11/8/12/12 mm) * Gume 3. os: 385/65R22,5 (11/13 mm) Dcodpfxjxmqfno Aafol ----naš e-poštni naslov: naša storitev za vas: - priskrba začasnih ali carinskih tablic - transport/dostava po vsej Evropski uniji - carinski postopki za vozila, ki se izvažajo v tretjo državo Whatsapp za angleščino, nemščino, ruščino in druge jezike:

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 684.130 km, moč: 338 kW (459,55 KM), prva registracija: 01/2011, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/65R22.5, konfiguracija osi: 6x2, gorivo: dizel, barva: modra, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: mehanski, število prestav: 12, emisijski razred: Euro 5, Leto izdelave: 2011, Oprema: AdBlue, električno upravljanje oken, spojler, = Dodatne možnosti in dodatna oprema = - Spojler na strehi - Zaprt voznikov prostor - Voznikov prostor = Opombe = YV2RT40A2TB557523 Volvo FH 460 EEV 6x2 Ročno Euro 5 Samostojna klimatska naprava 680.000 km 18. 01. 2011 ROČNO ravne izpušne cevi Dcsdpfozqdn Rox Aafel = Dodatne informacije = Sprednja os: Dimenzija pnevmatik: 385/65R22.5; krmilna; profil pnevmatike leve: 40 %; profil pnevmatike desne: 40 % Zadnja os 1: Dimenzija pnevmatik: 385/55R22.5; dvigljiva os; profil pnevmatike leve: 40 %; profil pnevmatike desne: 40 % Zadnja os 2: Dimenzija pnevmatik: 315/80R22.5; dvojne pnevmatike; profil pnevmatike leve notranje: 30 %; profil pnevmatike leve zunanje: 30 %; profil pnevmatike desne notranje: 30 %; profil pnevmatike desne zunanje: 30 % Število valjev: 6 Tehnično stanje: dobro Vizualno stanje: dobro

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 636.000 km, moč: 338 kW (459,55 KM), prva registracija: 04/2016, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 40.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, skupna dolžina: 13.600 mm, skupna višina: 4.000 mm, dolžina tovornega prostora: 13.600 mm, širina tovornega prostora: 2.400 mm, Leto izdelave: 2016, Volvo FH 460 Euro 6, leto izdelave 2016 + Finkl, prikolica za prevoz živali, 3 nadstropja, dvižno streho, leto izdelave 2011 * Parkirna klima * Celoten spojler * I-Shift * Parkirni grelec * Parkirna klima * Stranske škatle za prtljago * Avtomatski tempomat * Sistem za pomoč pri zaviranju v sili * Sistem za pomoč pri ohranjanju voznega pasu * Sistem za pomoč pri obračanju * Zaklep diferenciala * Navigacija * Retarder/intarder * 2 ležišča * Usnjeni sedeži * Ogrevani sedeži * Pnevmatike, 50 % ostanka profila Dcodpfx Aezdmw Usafel Finkl, prikolica za prevoz živali, 3 nadstropja, dvižno streho * Dvižno streho * Dvigalna naprava * Celotna mreža * Ventilator * Napajalnik za vodo * Lastni agregat * Zaporniki * Dvigalna os Pridržujemo si pravico do sprememb in napak.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 1.590.000 km, moč: 345 kW (469,07 KM), prva registracija: 05/2011, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 5, Leto izdelave: 2011, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, parkirni grelec, VOLVO FH 460 NIGHT COOLER GLOBETROTTER 2 X FUEL TANK FULL FAIRING ----VEHICLE HISTORY * VEHICLE HAS POLISH REGISTRATION * VIDEO AVAILABLE UPON REQUEST * ENGINE AND TRANSMISSION RUN WELL VEHICLE SPECIFICATIONS * GLOBETROTTER CAB * AUTOMATIC TRANSMISSION * ENGINE BRAKE * CRUISE CONTROL * NIGHT COOLER (PARKING AIR CONDITIONING) * PARKING HEATER (NIGHT HEATER) * AIR CONDITIONING * FULL FAIRING * DIFFERENTIAL LOCK * REFRIGERATOR * 2 X BED * FRONT AXLE LEAF SUSPENSION * REAR AXLE AIR SUSPENSION * 2 X FUEL TANK * ADBLUE * TIRE SIZE: * REAR: 315/70 R 22.5 * FRONT: 385/55 R 22.5 * GOOD TIRES * EXPORT SALES ONLY WITH DEPOSIT MIN. €500 - €2,000 * ----EXPORT CUSTOMS DECLARATION EXW IN 10 MIN. (APPROVED EXPORTER) 5-DAY, 15-DAY, 30-DAY PLATES AND 15-DAY AUSTRIAN PLATES Dsdpjv Elvpsfx Aafscl EURO 1 TECHNICAL DATA SHEET (DATA TECNICI) VEHICLE RESERVATIONS ONLY VIA E-MAIL FUNCTION VERBAL RESERVATIONS ARE NOT VALID For sales to the EU & third countries, a deposit of at least €500.00 / €1,000.00 will be charged. Changes, errors, and prior sale reserved! More vehicles can be found on our website. Sale exclusively according to our Terms & Conditions – see homepage Important Notice: Despite careful verification of all details in our offer, errors may occur. Some errors may be due to transmission issues with various platform providers. Therefore, all information is provided without guarantee and does not constitute a legal claim. Legal Disclaimer: This sales advertisement does not constitute an offer within the meaning of §145 BGB. Rather, it is information for contract initiation. The information provided here is without guarantee and does not constitute warranted characteristics.

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 725.552 km, moč: 368 kW (500,34 KM), prva registracija: 01/2018, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 355/50R22.5, konfiguracija osi: 6x2, gorivo: dizel, barva: rdeča, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, število prestav: 12, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: zrak, dovoljena osna obremenitev (os 1): 8.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 7.500 kg, dovoljena osna obremenitev (os 3): 11.500 kg, Leto izdelave: 2018, Oprema: ABS, AdBlue, centralno zaklepanje, električno upravljanje oken, filter saj, hladilnik, meglenke, parkirna klimatska naprava, parkirni grelec, računalnik na krovu, spojler, tempomat, = Dodatne možnosti in dodatna oprema = - Aluminijast rezervoar za gorivo - Spojler na strehi - Prednje vetrobransko steklo - Kabina - Zračna vzmetitev - Filter trdnih delcev - Stranske zaščite - Zaščita pred soncem - Avtonomni grelec = Opombe = Dodpfx Aajzy Hhrjfscl Volvo FH13.500 Globetrotter XL 6x2/4 - Polna zračna vzmetitev - I parkcool - Krmilna os Letnik: 31. 1. 2018 Prevoženi kilometri: 725552 YV2RT40C3JA822504 Krmilna os Polna zračna vzmetitev Nočni sistem za hlajenje I parkcool Posebej oblikovana zunanja oblika = Dodatne informacije = Tehnične informacije Število valjev: 6 Prenos Menjalnik: I shift, 12 prestav, samodejni Konfiguracija osi Vzmetenje: zračna vzmetitev Sprednja os: Dimenzije pnevmatik: 355/50R22.5; Največja obremenitev osi: 8000 kg; Krmilna; Globina profila pnevmatik (levo): 30 %; Globina profila pnevmatik (desno): 30 % Zadnja os 1: Dimenzije pnevmatik: 355/50R22.5; Največja obremenitev osi: 7500 kg; Krmilna; Globina profila pnevmatik (levo): 30 %; Globina profila pnevmatik (desno): 30 % Zadnja os 2: Dimenzije pnevmatik: 295/60R22.5; Dvojne pnevmatike; Največja obremenitev osi: 11500 kg; Globina profila pnevmatik (levo, notranja): 30 %; Globina profila pnevmatik (levo, zunanja): 30 %; Globina profila pnevmatik (desno, notranja): 30 %; Globina profila pnevmatik (desno, zunanja): 30 % Teže Lastna teža: 8.945 kg Nosilnost: 18.055 kg Največja dovoljena masa: 27.000 kg Stanje Tehnično stanje: dobro Optično stanje: dobro

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 503.325 km, moč: 345 kW (469,07 KM), prva registracija: 03/2015, vrsta goriva: dizel, lastna masa: 7.603 kg, največja dovoljena obremenitev: 10.397 kg, skupna masa: 18.000 kg, velikost pnevmatike: 385 / 65 R 22,5, konfiguracija osi: 2 osi, medosna razdalja: 3.700 mm, naslednji pregled (TÜV): 04/2027, barva: črn, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo-zrak, število postelj: 1, velikost sprednje pnevmatike: 385 / 65 R 22,5, velikost zadnje pnevmatike: 315 / 80 R 22,5, število sedežev: 2, Oprema: ABS, hidravlika, klimatska naprava, parkirni grelec, tempomat, zapora diferenciala, Abgasnorm Euro 6, digitalni tahograf, multifunkcionalni volan, kožni volan, spoljašnja sunčana klapna, zatamnjena stakla, krovni spojler, bočni spojleri, kabina FH Globetrotter, redni šestocilindarski motor, tempomat, adaptivni tempomat (ACC), dodatno grejanje na toplu vodu, električni podizni krov, centralno zaključavanje sa daljinskim upravljačem, električni podizači prozora, električno podesivi retrovizori, grejanje retrovizora, prvi ležaj dole, frižider, automatska klima, automatski menjač sa 12 brzina, Alcoa aluminijumske felne, kiper hidraulika, vazdušno amortizovano vozačevo sedište, naslon za ruku na vozačevom sedištu, ekološka oznaka: 4 (zelena), automatika, dizel, ekološka klasa: EURO6, pogon na zadnje osovine, osnovna boja: crna Djdpfozcdg Esx Aafocl Dodatna oprema: ABS, blokada diferencijala, mesto za spavanje vozača, hidraulika (pomoćni pogon), aluminijumske felne, pomoćni grejač, tempomat, ovjes: lisnato-vazdušni, nosivost (kg): 10397 Vrsta nadgradnje: standardni tegljač iz druge ruke, klima, pomoćni grejač, frižider, hidraulika pomičnog poda sa napred-nazad funkcijom.