Man Lion's Coach L R08 / 13.8M / Eev / Full Option nakup rabljenega (59.881)

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 903.083 km, moč: 235 kW (319,51 KM), prva registracija: 10/2010, vrsta goriva: dizel, število sedežev: 45, vrsta prenosa: samodejen, naslednji pregled (TÜV): 10/2026, emisijski razred: Euro 5, barva: rdeča, zavore: retarder, Oprema: ABS, klimatska naprava, parkirni grelec, * Urejena notranjost * Dobro stanje * Takoj pripravljeno za uporabo! Knjdpfx Aozm Edljg Eea * Klima za voznikovo kabino in potniški prostor * 45 sedežev * 35 stoječih mest * Motor Euro 5 / EEV * Tehnični pregled/pregled izpušnih plinov na željo opravljen * Vse informacije so podane brez jamstva * Pridržana pravica do spremembe * Na voljo več vozil, letnik 2010 / 2011 / 2012

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 1.900 km, moč: 353 kW (479,95 KM), prva registracija: 05/2026, vrsta goriva: dizel, število sedežev: 51, vrsta prenosa: samodejen, barva: bela, zavore: retarder, Oprema: ABS, filter saj, klimatska naprava, kopalnica, navigacijski sistem, parkirni grelec, vgradna kuhinja, 2 units in stock – identical build MAN Lion’s Coach – R07 – 12.10 meters New vehicle without registration – Manufacturer’s warranty: 24 months / 12 months Upon request: FULL WARRANTY from MAN – 48 months or 320,000 km from initial registration. We will be happy to send you the exact specifications via email. Highlights: * MAN engine 12,419 cc and 353 kW * MAN TipTronic 12-speed * 49 sleeper seats * Touring passenger seats + driver’s seat * LED headlights * Navigation * USB at all seats * WC * Kitchen * Full suite of driver assistance systems * Alloy wheels * etc. Vehicles are immediately available from 85235 Odelzhausen. Driver’s sleeping berth Kedpfxsy T Aygj Ag Esna * Kitchen * Cool box * Navigation system * Sleeper seats * Auxiliary heater * TV * WC Speed control: Adaptive cruise control Air conditioning: Automatic climate control * Stationary air conditioning system Safety: ABS * Retarder/Intarder ---- Inspections and test drives available at any time! If you have any questions, please do not hesitate to contact us. Also visit our homepage. Subject to errors and prior sale. ---- Opening hours: Monday – Friday 09:00 – 15:00 Other times by appointment ---- Information regarding data protection at

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 1.900 km, moč: 353 kW (479,95 KM), prva registracija: 04/2026, vrsta goriva: dizel, število sedežev: 57, vrsta prenosa: samodejen, barva: bela, zavore: retarder, Oprema: ABS, filter saj, klimatska naprava, kopalnica, navigacijski sistem, parkirni grelec, vgradna kuhinja, 3 units in stock – identical build MAN Lion’s Coach – R10 – 13.10 metres New vehicles without registration – Manufacturer warranty: 24 months / 12 months Upon request: FULL WARRANTY from MAN – up to 48 months or 320,000 km from initial registration. We are happy to send you the detailed specifications by email upon request. Highlights: * MAN engine, 12,419 cc and 353 kW * MAN TipTronic 12-speed transmission * 55 sleeper seats * Touring passenger seats + driver’s seat * LED headlights * Navigation system * USB at all seats * Toilet * Kitchen * All assistance systems * etc. Vehicles are immediately available from 85235 Odelzhausen. Driver sleeping compartment * Kitchen * Cool box * Navigation system * Sleeper seats * Auxiliary heating * TV * Toilet Cruise control: Adaptive cruise control Air conditioning: Automatic climate control * Stationary air conditioning unit Safety: ABS * Retarder/Intarder Ksdpex I Txiefx Ag Ejna ---- Inspection and test drives are possible at any time! If you have any questions, we are happy to assist you. Also visit our website. Errors and prior sale excepted. ---- Opening hours: Monday – Friday 09:00 – 15:00 Appointments available by arrangement. ---- For data protection information, please refer to

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 510.973 km, moč: 324 kW (440,52 KM), prva registracija: 01/2012, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, naslednji pregled (TÜV): 01/2026, zavore: retarder, barva: rdeča, vrsta prenosa: mehanski, emisijski razred: Euro 5, dolžina tovornega prostora: 5.800 mm, širina tovornega prostora: 2.450 mm, višina nakladalnega prostora: 800 mm, Leto izdelave: 2012, Oprema: ABS, klimatska naprava, navigacijski sistem, parkirni grelec, žerjav, FULLY OPERATIONAL Front leaf springs, rear air suspension, steered lift axle. Special equipment: - Trailer coupling: Rockinger 400 G 150 A - Work lights (2) on cab roof - Electrically adjustable and heated exterior and wide-angle mirrors - Mechanical battery master switch Ksdpfx Agsy H Tyqo Ejna - Electrically adjustable and heated kerb mirror (right) - CB radio roof antenna - Rear axle differential lock - Cab: with 2 rear tinted windows - Cab with air suspension - Driver’s seat: comfort, air-suspended and heated, with lumbar and shoulder adjustment - Cold-start system - Automatic climate control - Combination fuel tank: 480 L diesel + 75 L AdBlue (urea solution) - Reinforced clutch - Multifunction steering wheel - Auxiliary heater: Eberspächer D4S - Steered trailing axle (NOL-08), liftable - PTO NH/1C without flange - Retarder - Rotating beacons (2) - Seat covers/upholstery: comfort quality - Exterior sun visor - 12V and 24V sockets in cab - Fleet management system control module - 3-piece steel bumper Further equipment: - Axle configuration: 6x2 - Approach/front mirror - Trailer socket: 24V/7-pin - ABS trailer socket - Anti-slip regulation (ASR) - Audio system: MAN basic line radio/CD - Battery: 175 Ah - On-board computer: MAN-Tronic - MAN-Brakematic electronic braking system - Euro 5 engine - Cab size: L - Suspension: leaf/air - Electric window lifts - Tinted windscreen - Alternator: 28V 80A - 16-speed transmission, type ZF 16 S - Manual lift roof - Body/build: chassis - Kipper lever - Brake EVB - Heated fuel filter - Raised air intake - 1-cylinder air compressor, 360 ccm - Air dryer - Engine: 10.5 L, 324 kW diesel - Spare wheel holder behind rear axle - Disc brakes rear axle - Disc brakes front axle - Side underrun protection - Tinted rear side windows - Front windscreen sunblind - Spray suppression - Stabiliser on one rear axle - Front axle stabiliser - TGS - Tinted door windows - Rear underrun protection - Front underrun protection - Viscous fan - Cranked front axle VOK-09 - Central locking - Permissible total weight: 26.0 t

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 660.100 km, moč: 235 kW (319,51 KM), prva registracija: 01/2013, vrsta goriva: dizel, število sedežev: 45, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 5, barva: bela, zavore: retarder, Oprema: ABS, klimatska naprava, parkirni grelec, * Naša interna številka: 1153 * MAN A 20 Lion`s City NÜ * V odličnem stanju, iz druge roke v Nemčiji! * Datum prve registracije: 01/2013 * Retarder * Matrica: spredaj / stran / zadaj, s krmilno enoto LAWO * mehanska zložljiva rampa * klima za voznikov sedež * neodvisna grelna naprava * Na voljo je zgodovina popravil: * 16. 06. 2025: izveden servis olja, pri 655890 km zamenjan vzmetni cilindr zadnje osi (desna stran), 03/2024 zamenjana vodna črpalka in jermeni pogon, 09/2023 zamenjan vzvod krmilnega mehanizma, * Zgodovina vozila od leta 2019 do 2025. * Kupec je dolžan sam preveriti stanje in opremo vozila! * itd. * Vozilo je morebiti v uporabi / stanje in prevoženi kilometri se lahko razlikujejo. * Vse informacije so podane brez garancije. * Pridržujemo si pravico do vmesne prodaje. * Napotujemo na naše splošne pogoje. Kedpfx Agexcdnbs Eona

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 929.029 km, moč: 294 kW (399,73 KM), prva registracija: 06/2015, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 315 / 70 / R22.5, konfiguracija osi: 4x2, medosna razdalja: 3.600 mm, gorivo: dizel, barva: modra, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, število prestav: 12, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo-zrak, skupna dolžina: 6.000 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 3.800 mm, dovoljena osna obremenitev (os 1): 7.500 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 11.500 kg, Leto izdelave: 2015, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, električno upravljanje oken, filter saj, hladilnik, klimatska naprava, tempomat, zapora diferenciala, General Information Cab: XLX Technical Information Number of cylinders: 6 Engine displacement: 12,419 cc Transmission Transmission: ZF, 12-speed, automatic Axle Configuration Tyre size: 315 / 70 / R22.5 Axle brand: MAN Brakes: disc brakes Front axle: Max. axle load: 7,500 kg; Steering; Tyre tread left: 20%; Tyre tread right: 20%; Suspension: leaf spring Rear axle: Twin tyres; Differential lock; Max. axle load: 11,500 kg; Tyre tread left inner: 20%; Tyre tread left outer: 20%; Tyre tread right inner: 20%; Tyre tread right outer: 20%; Reduction: single reduction; Suspension: air suspension Weights Unladen weight: 7,216 kg Payload: 11,784 kg Gross vehicle weight: 19,000 kg Interior Interior: grey Kedpfjztxhkox Ag Esna Number of seats: 2 History Number of owners: 1 Condition Technical condition: good Optical condition: good Number of keys: 1 (1 remote control) Product Safety Manufacturer: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, NL = Additional options and accessories = - 12V socket - Armrest - Car kit - Remote central locking - Low noise - Speed limiter - Particulate filter - Radio - Stability control - Webasto - Toolbox

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 873.339 km, moč: 206 kW (280,08 KM), prva registracija: 11/2013, vrsta goriva: dizel, število sedežev: 44, vrsta prenosa: samodejen, barva: drugo, skupna dolžina: 12.000 mm, skupna višina: 3.000 mm, Leto izdelave: 2013, Oprema: ABS, klimatska naprava, = Dodatne možnosti in dodatna oprema = Kedpfxeywwdze Ag Eena Drugo - Webasto Drugo - Klima naprava = Dodatne informacije = Poškodbe: nobene = Informacije o podjetju = Smo mednarodno podjetje s sedežem v Belgiji, v okolici Bruslja (+/- 20 km). Belgian Bus Sales je vaš idealen partner za nakup in prodajo rabljenih avtobusov in ima na voljo veliko parkirno površino, ki služi kot razstavni prostor. Vedno imamo na zalogi številne avtobuse vseh znamk, kapacitet, modelov in v različnih cenovnih razredih. Za vas lahko poiščemo pravi turistični, šolski ali linijski avtobus, ki je prilagojen vašim potrebam oziroma vašemu proračunu. Vse informacije so podane brez jamstva. Pridržujemo si pravico do sprememb, napak in vmesne prodaje. Odpiralni čas za ogled rabljenih avtobusov: pon.-pet.: 08:30 – 12:00, 12:30 – 17:00. Govorimo tudi poljsko (Agata). Govorimo vaš jezik: nizozemsko, francoščino, angleščino, španščino, portugalščino, italijanščino, ruščino, poljščino in še več.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 54.292 km, moč: 353 kW (479,95 KM), prva registracija: 12/2024, vrsta goriva: dizel, število sedežev: 49, vrsta prenosa: samodejen, konfiguracija osi: 4x2, skupna masa: 19.700 kg, lastna masa: 13.741 kg, največja dovoljena obremenitev: 5.959 kg, naslednji pregled (TÜV): 12/2026, poraba goriva (mestna vožnja): 120 l/100 km, emisijski razred: Euro 6, barva: bela, vzmetenje: zrak, medosna razdalja: 6.060 mm, skupna dolžina: 1.200 mm, dvižna višina: 3.900 mm, Oprema: ABS, klimatska naprava, kopalnica, nadzor oprijema, navigacijski sistem, parkirni grelec, spojka prikolice, tempomat, Preverjeno. Certificirano. Zanesljivo, lastna teža: 13741 kg, dovoljena skupna masa: 19700 kg, oblazinje, velikost pnevmatik: 295/80 R22.5, 1. os: , 2. os: , notranja barva: antracit, zračni vzmetenje, klimatska naprava za potniški prostor, samodejna regulacija razdalje ACC s funkcijo Stop and Go, klimatska naprava za voznikov prostor, prostor za otroški voziček, mreže za prtljago, prikolica, odstranljiva vlečna kljuka, usmerjalnik, elektronski program stabilnosti ESP, meglenke, sistem za uravnavanje višine vozila, radijski navigacijski sistem, večfunkcijski zaslon, radio z MP3, osrednja upravljalna enota, avdio vmesnik, zvočni sistem, senzor za dež, servo volan, sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah TPM, priprava za mobilni telefon Bluetooth, talna obloga: preproga, blokada vžiga, LED žarometi, osrednje zaklepanje z daljinskim upravljanjem, zatemnjena stekla, digitalni tahograf: Smart Tacho 4.1, MAN BrakeMatic, parkirna zavora, regulacija dosega žarometov, avtomatska funkcija prižiganja žarometov, nosilec za smuči, strešno okno, intarder, dvojne pnevmatike, sistem za pomoč pri zaviranju, sistem za opozarjanje pri zapuščanju voznega pasu LGS, kamera za vzvratno vožnjo, ogledalo za robnik, sončna zaščita, stranišče, omejnik hitrosti, TV, mikrofon za voznika in spremljevalca: + brezžični mikrofon, pretvornik napetosti: 24V/230V 2700W, sistem za nujno zaviranje, dvojno zasteklitev, digitalna zunanja ogledala, digitalni radijski sprejem DAB+, digitalni kombinirani instrument, avtocestni asistent, asistent za ustvarjanje reševalne vozne vrste, asistent za menjavo voznega pasu, asistent za nadzor mrtvega kota, vključno s servisno pogodbo do 26. 12. 2028, vključno z garancijo za celotno vozilo 48 mesecev ali 320.000 km do 27. 12. 2028. To je nevvezujoča ponudba. Pridržujemo si pravico do predhodne prodaje, napak in sprememb. Kedsy T T Diopfx Ag Ejna

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 572.100 km, moč: 265 kW (360,30 KM), prva registracija: 06/2015, vrsta goriva: dizel, število sedežev: 45, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, barva: bela, zavore: retarder, skupna dolžina: 17.980 mm, skupna širina: 2.980 mm, skupna višina: 2.500 mm, Leto izdelave: 2015, Oprema: ABS, klimatska naprava, meglenke, nadzor oprijema, servovolan, = Additional Options and Equipment = - Electrically adjustable exterior mirrors - Electronic Braking System (EBS) - Heater - Air conditioning - Sun visor = Notes = General: - - Engine: MAN - AdBlue - Emissions standard: EURO 6 - Transmission: Automatic - Total number of seats: 45 - Seats: 44+1 high/fixed - Standing places: 85 - - Safety: - - Retarder - ABS - ASR - EBS - Fog lights - - Passenger compartment: - - Auxiliary heater - Air conditioning - Driver microphone - Stroller space - Wheelchair ramp - Wheelchair space - Stop request button - Interior camera - - Exterior: - - Matrix / Destination display system - Matrix manufacturer: Aesys - Number of double-width doors: 4 - Lifting/lowering system Kedpfjy Hvb Dsx Ag Esna - Power steering - Sun visor - Electrically adjustable exterior mirrors - Roof hatches - Roof fans - Roof ventilators - - Miscellaneous: - - Twin tires Vehicle dimensions: Length 17.98 m; Width 2.5 m; Height 2.98 m Tire condition: FA approx. 40%; MA approx. 40%; RA approx. 40% - - Our internal vehicle number: 11933 - - Subject to errors. Images and text may differ from the vehicle. Over 300 vehicles in stock at all times. = Further Information = AdBlue system: Yes Engine displacement: 10,518 cc Engine brand: MAN

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 837.864 km, moč: 338 kW (459,55 KM), prva registracija: 03/2017, vrsta goriva: dizel, število sedežev: 56, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, barva: zelen, zavore: retarder, Leto izdelave: 2017, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, meglenke, nadzor oprijema, servovolan, tempomat, = Additional Options and Equipment = - Electrically adjustable exterior mirrors - Electronic Braking System (EBS) - Heater - Air conditioning - Refrigerator - Radio - Radio/CD player - Sun visor - Tachograph = Notes = General: - - Engine: MAN - AdBlue Knsdpsy Hua Sofx Ag Eea - Emission standard: EURO6 - Transmission: Automatic - Total seating capacity: 56 - Seats: 54+1+1 sleeper seats with lap belts - - Safety: - - Retarder - Cruise control - Adaptive cruise control - ABS - ASR (Anti-Slip Regulation) - ESP (Electronic Stability Program) - EBS (Electronic Braking System) - Fog lights - Brake assist - Lane departure warning system - Reversing camera - Multi-function steering wheel - - Passenger area: - - Auxiliary heater - Wood-look flooring - Air conditioning - Tables - Curtains - Luggage racks - Luggage nets - Nozzle ventilation - Reading lamps - Double glazing - Footrests - Refrigerator - Additional refrigerator - Central toilet - Leather headrest inserts - Driver microphone - - Exterior: - - Tow hitch pre-installed - Lift/lowering system - Power steering - Tachograph card - Sun visor - Sleeper cab - Electrically adjustable exterior mirrors - Ski box mounts - Central locking - Roof hatches - Roof fans - Roof ventilators - - Audio, Communication, Electronics: - - Navigation system - Radio - CD - USB radio - Video - DVD - Power inverter - - Miscellaneous: - - Twin tires Vehicle dimensions: Length 13.26 m; Width 2.55 m; Height 3.9 m Tires: Front approx. 80%; Middle approx. 30%; Rear approx. 30% - - Our internal vehicle number: 11865 - - Subject to errors. Images and text may differ from the actual vehicle. Constantly over 300 vehicles in stock. = Further Information = Engine displacement: 12,419 cc Dimensions (L x H x W): 1326 x 390 x 255 cm Engine brand: MAN

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 593.419 km, moč: 294 kW (399,73 KM), prva registracija: 01/2010, vrsta goriva: dizel, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 4, barva: bela, zavore: retarder, Leto izdelave: 2010, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, meglenke, nadzor oprijema, servovolan, tempomat, = Additional Options and Equipment = - Electrically adjustable exterior mirrors - Electronic Braking System (EBS) - Heating - Air conditioning - Refrigerator - Radio - Radio/CD player - Sun visor flap - Tachograph = Notes = +++Body Damage+++ - General: - Engine: MAN - Emissions standard: EURO4 - Transmission: Automatic - Total seats: 51 - Seats: 49+1+1 sleeping seats with lap belts Knsdjy Hwghjpfx Ag Eja - Safety: - Retarder - Cruise control - ABS - ASR - ESP - EBS - Fog lights - Reversing camera - Passenger compartment: - Auxiliary heating - Air conditioning - Tables - Curtains - Luggage racks - Luggage nets - Overhead air vents - Reading lights - Double glazing - Footrests - Kitchen - Refrigerator - Mid-mounted toilet - Tour guide microphone - Driver microphone - Exterior: - Prepared for trailer coupling - Raising/lowering system - Power steering - Digital tachograph card - Sun visor - Sleeper cabin - Electrically adjustable exterior mirrors - Ski box mounts - Roof hatches - Roof fans - Roof ventilators - Audio, Communication, Electronics: - Navigation system - Radio - CD - Video - DVD - Other: - Twin tires Vehicle dimensions: Length 12 m; Width 2.55 m; Height 3.84 m Tire condition: Front approx. 30%; Rear approx. 30% - Our internal vehicle number: 11847 - Subject to errors. Pictures and text may differ from actual vehicle. Over 300 vehicles constantly in stock. = Further Information = Engine displacement: 10,518 cc Dimensions (L x H x W): 1,200 x 384 x 255 cm Engine make: MAN

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 807.472 km, moč: 324 kW (440,52 KM), prva registracija: 03/2014, vrsta goriva: dizel, število sedežev: 56, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 5, barva: črn, zavore: retarder, Leto izdelave: 2014, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, meglenke, nadzor oprijema, servovolan, tempomat, = Additional Options and Equipment = - Electrically adjustable exterior mirrors - Electronic Braking System (EBS) - Heating - Air conditioning - Refrigerator - Radio - Radio/CD player - Sun visor - Tachograph = Notes = +++New paint+++ +++Fixed price+++ - General: - Engine: MAN - Emission standard: EURO5 - Transmission: Automatic - Total seating capacity: 56 - Seats: 54+1+1 sleeper seats with lap belts Kodpfxey Hwx Dj Ag Esna - Safety: - Retarder - Cruise control - ABS - ASR (traction control) - ESP (Electronic Stability Program) - EBS (Electronic Braking System) - Fog lights - Reversing camera - Multifunction steering wheel - Passenger Compartment: - Auxiliary heater - Wood-effect flooring - Air conditioning - Tables - Luggage racks - Luggage nets - Adjustable air nozzles - Reading lights - Double glazing - Footrests - Refrigerator - Additional refrigerator - Central toilet - Headrests with leather inserts - Driver's microphone - Exterior: - Tow bar preparation - Lifting/lowering system - Power steering - Digital tachograph card - Sun visor - Sleeper cab - Electric exterior mirrors - Ski box brackets - Central locking - Roof hatches - Roof fans - Roof ventilator - Audio, Communication, Electronics: - Navigation system - Radio - CD - Video - DVD - Miscellaneous: - Twin tires - Vehicle dimensions: Length 13.26 m; Width 2.55 m; Height 3.84 m - Hubcaps - Tyre condition: Front axle approx. 30%; Middle axle approx. 50%; Rear axle approx. 50% - Our internal vehicle number: 11860 - Subject to errors. Images and text may differ from the actual vehicle. Always over 300 vehicles on offer. = Further Information = Engine displacement: 12,419 cc Dimensions (L x H x W): 1326 x 384 x 255 cm Engine make: MAN

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 850.689 km, moč: 338 kW (459,55 KM), prva registracija: 03/2017, vrsta goriva: dizel, število sedežev: 56, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, barva: bela, zavore: retarder, Leto izdelave: 2017, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, meglenke, nadzor oprijema, servovolan, tempomat, = Additional Options and Equipment = - Adaptive cruise control - Electrically adjustable exterior mirrors - Electronic Braking System (EBS) - Heater - Air conditioning - Refrigerator - Radio/CD player - Sun visor - Tachograph = Remarks = +++ New seat paintwork +++ - General: - Engine: MAN - AdBlue - Emission standard: EURO 6 - Transmission: Automatic - Total seats: 56 - Seats: 54+1+1 sleeper seats with lap belts - Safety: - Retarder - Cruise control - Distance control cruise control - ABS - ASR - ESP - EBS - Fog lights - Brake assist - Lane departure warning system - Reversing camera - Multifunction steering wheel - Passenger compartment: - Auxiliary heater - Wood effect flooring - Air conditioning - Tables - Curtains - Luggage racks - Luggage nets - Air jets - Reading lights - Double glazing - Footrests - Refrigerator - Additional refrigerator - Central WC - Leather inserts in headrests - Tour guide microphone - Driver microphone - Exterior: - Lift-lowering system - Power steering - Digital tachograph card - Sun visor - Sleeper cabin - Electrically operated exterior mirrors - Ski box mounts - Central locking - Roof hatches - Roof fans - Roof ventilator - Audio, Communication, Electronics: - Navigation system - Radio - CD - USB port at every seat - USB radio Knedjy Hv T Hjpfx Ag Eja - USB at driver’s workstation - Video - DVD - Miscellaneous: - Twin tires Vehicle dimensions: Length 13.26 m; Width 2.55 m; Height 3.9 m - Wheel covers Tyres: FA approx. 40%; MA approx. 40%; RA approx. 40% - Our internal vehicle number: 11866 - Subject to errors and alterations. Pictures and text may differ from the vehicle. Over 300 vehicles constantly in stock. = Further Information = AdBlue system: Yes Engine displacement: 12,419 cc Dimensions (L x H x W): 1326 x 390 x 255 cm Engine brand: MAN

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 764.297 km, moč: 324 kW (440,52 KM), prva registracija: 04/2011, vrsta goriva: dizel, število sedežev: 57, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 5, barva: bela, zavore: retarder, Leto izdelave: 2011, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, meglenke, nadzor oprijema, servovolan, tempomat, = Further Options and Accessories = - Electrically adjustable exterior mirrors - Electronic Braking System (EBS) - Heater - Air conditioning - Refrigerator - Radio - Radio/CD player - Sun visor - Tachograph = Notes = +++ Newly upholstered seats +++ - General: - Engine: MAN - Emission standard: EURO5 - Transmission: Automatic - Total seats: 57 - Sleeping seats: 55+1+1 with lap belts - Safety: - Retarder - Cruise control - ABS - ASR (traction control) - ESP (electronic stability program) - EBS (electronic braking system) - Fog lights - Reversing camera - Multifunction steering wheel - Passenger compartment: - Auxiliary heater - Wood-effect flooring - Air conditioning - Tables - Luggage racks - Luggage nets - Adjustable ventilation nozzles - Reading lamps - Double glazing - Footrests - Refrigerator - Additional refrigerator - Center toilet - Headrests with leather inserts - Driver microphone - Exterior: - Lift/lowering system - Power steering - Digital tachograph card - Sun visor - Sleeping cabin - Electrically adjustable exterior mirrors - Ski box lashing points - Central locking - Roof hatches - Roof fans - Roof ventilator - Audio, Communication, Electronics: - Navigation system - Radio - CD - Video - DVD - Other: - Twin rear tyres Vehicle dimensions: length 13.8 m; width 2.55 m; height 3.89 m Tyre tread: front approx. 60 %; middle approx. 60 %; rear approx. 70 % - Our internal vehicle number: 11859 - Subject to errors. Images and text may differ from the actual vehicle. Over 300 vehicles in stock at all times. = Further Information = Knsdpfoy Hv Taex Ag Eoa Engine displacement: 12,400 cc Dimensions (L x H x W): 1380 x 389 x 255 cm Engine make: MAN

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 327.817 km, moč: 294 kW (399,73 KM), prva registracija: 06/2010, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/65 22.5, konfiguracija osi: 6x4, medosna razdalja: 3.900 mm, gorivo: dizel, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: mehanski, emisijski razred: Euro 5, vzmetenje: jeklo, število sedežev: 2, skupna dolžina: 8.400 mm, skupna širina: 2.500 mm, skupna višina: 3.200 mm, dovoljena osna obremenitev (os 1): 8.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 9.500 kg, dovoljena osna obremenitev (os 3): 9.500 kg, Leto izdelave: 2010, Oprema: ABS, EBS (Elektronski zavorni sistem), električno upravljanje oken, klimatska naprava, tempomat, zapora diferenciala, = Additional options and equipment = - 40 mm trailer hitch - AP axles - Armrest - Leaf suspension front and rear - Flashing lights - Roof hatch - Euro 5 - Radio/CD player - Sun visor - Toolbox - PTO (power take-off) = Remarks = - Hiab 21-ton hooklift system (Type: XR21S53) - System length: 530 cm Kodpfx Ageztbyio Ejna - Hook height: 157 cm - Hydraulic internal container locking - Storage box - Gearbox: ZF 16 S 252 OD - ZF intarder - MAN BrakeMatic - Manual gearbox! - Full leaf suspension! - 13-ton rear axles (technical) - Only 327,817 km! - In good condition! = Further information = General information Number of doors: 2 Registration number: BD-742-G Technical information Number of cylinders: 6 Engine displacement: 10,518 cc Axle configuration Suspension: leaf suspension Front axle: Tyre size: 385/65 22.5; Max. axle load: 8,000 kg; Steering; Tyre tread left: 40%; Tyre tread right: 40% Rear axle 1: Tyre size: 315/80 22.5; Twin tires; Differential lock; Max. axle load: 9,500 kg; Tyre tread inner left: 30%; Tyre tread outer left: 30%; Tyre tread inner right: 30%; Tyre tread outer right: 30%; Reduction: planetary axles (outboard) Rear axle 2: Tyre size: 315/80 22.5; Twin tires; Differential lock; Max. axle load: 9,500 kg; Tyre tread inner left: 40%; Tyre tread outer left: 40%; Tyre tread inner right: 40%; Tyre tread outer right: 40%; Reduction: planetary axles (outboard) Weights Unladen weight: 12,095 kg Payload: 14,905 kg Gross vehicle weight: 27,000 kg Condition Technical condition: good Optical condition: good Product safety Manufacturer: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, NL

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 743.097 km, moč: 309 kW (420,12 KM), prva registracija: 03/2018, vrsta goriva: dizel, število sedežev: 50, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, barva: zelen, zavore: retarder, Leto izdelave: 2018, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, meglenke, nadzor oprijema, servovolan, tempomat, = Additional options and accessories = - Electrically adjustable exterior mirrors - Electronic Braking System (EBS) - Heating - Air conditioning - Refrigerator - Radio - Sun visor - Tachograph = Remarks = +++New paint+++ - General: - Engine: MAN - Emission standard: EURO6 - Transmission: Automatic - Total seats: 50 - Seats: 48+1+1 sleeper seats with lap belts - Safety: - Retarder - Cruise control - Adaptive cruise control - ABS - ASR (traction control) - ESP (Electronic Stability Program) - EBS - Fog lights - LED lighting - Brake assist - Lane departure warning system - Reversing camera - Multifunction steering wheel - Passenger area: - Auxiliary heater - Wood-look flooring - Air conditioning - Tables - Curtains - Luggage racks - Luggage nets - Nozzle ventilation - Reading lights - Double glazing - Footrests - Refrigerator - Mid-mounted toilet - Leather headrest inserts - Driver’s microphone - Exterior: - Prepared for trailer coupling - Lift/lowering system - Power steering - Digital tachograph card - Sun visor - Sleeper cabin - Electric exterior mirrors - Ski locker eyes - Central locking - Roof hatches - Roof fans - Roof ventilators - Audio, communication, electronics: - Navigation system - Radio - USB port at every seat row - USB radio - Video - DVD - Miscellaneous: - Twin tires Vehicle dimensions: length 12.1 m; width 2.55 m; height 3.87 m Tire condition: front approx. 30%; rear approx. 30% - Our internal vehicle number: 11867 - Errors excepted. Images and text may deviate from the actual vehicle. Always over 300 vehicles available. Kjdpjy Hvmgjfx Ag Esna = Further information = Engine displacement: 12,419 cc Dimensions (L x H x W): 1210 x 387 x 255 cm Engine manufacturer: MAN

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 589.393 km, moč: 309 kW (420,12 KM), prva registracija: 03/2018, vrsta goriva: dizel, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, barva: bela, zavore: retarder, Leto izdelave: 2018, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, meglenke, nadzor oprijema, servovolan, tempomat, = Additional Options and Equipment = - Electrically adjustable exterior mirrors - Electronic Braking System (EBS) - Heating - Air conditioning Kjdpfx Agey Hwd Te Eona - Refrigerator - Radio - Sun visor - Tachograph = Remarks = +++New paint+++ - General: - Engine: MAN - AdBlue - Emission standard: EURO6 - Transmission: Automatic - Total seats: 50 - Seats: 48+1+1 sleeper seats with lap belts - Safety: - Retarder - Cruise control - Adaptive cruise control - ABS - ASR (traction control) - ESP - EBS - Fog lights - Brake assist - Lane departure warning system - Rear view camera - Multifunction steering wheel - Passenger compartment: - Auxiliary heater - Wood-effect flooring - Air conditioning system - Tables - Curtains - Luggage racks - Luggage nets - Adjustable air nozzles - Reading lights - Double glazing - Footrests - Refrigerator - Additional refrigerator - Central toilet - Headrests with leather inserts - Driver’s microphone - Exterior: - Lifting/lowering system - Power steering - Digital tachograph card - Sun visor - Sleeper cabin - Electrically adjustable exterior mirrors - Ski box mounts - Central locking - Roof hatches - Roof fans - Roof ventilator - Audio, communication, electronics: - Navigation system - Radio - USB port at every seat row - USB radio - Video system - Miscellaneous: - Twin rear tyres Vehicle dimensions: Length 12.1 m; Width 2.55 m; Height 3.87 m Tyre condition: Front approx. 30%; Rear approx. 30% - Our internal vehicle number: 11868 - Errors excepted. Images and text may differ from the actual vehicle. Over 300 vehicles permanently in stock. = Further Information = Engine displacement: 12,419 cc Dimensions (L x H x W): 1210 x 387 x 255 cm Engine make: MAN

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 995.446 km, moč: 309 kW (420,12 KM), prva registracija: 04/2018, vrsta goriva: dizel, število sedežev: 51, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, barva: zelen, zavore: retarder, Leto izdelave: 2018, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, meglenke, nadzor oprijema, servovolan, sistem za imobilizacijo, spojka prikolice, tempomat, = Additional options and features = - Electrically adjustable exterior mirrors - Electronic Braking System (EBS) - Heater - Air conditioning - Refrigerator - Radio - Sun visor flap - Tachograph = Notes = Knjdpfx Asy Hwf Dsg Eoa +++Complete respray++ - General: - Engine: MAN - AdBlue - Emission standard: EURO6 - Transmission: Automatic - Total seats: 51 - Seats: 49+1+1 sleeper seats with lap belts - Safety: - Retarder - Cruise control - Adaptive cruise control - ABS - ASR (traction control) - ESP (electronic stability program) - EBS (electronic braking system) - Immobilizer - Fog lights - Xenon headlights - Brake assist - Lane departure warning - Reversing camera - Multifunction steering wheel - Passenger compartment: - Auxiliary heater (parking heater) - Wood-look flooring - Air conditioning system - Tables - Curtains - Luggage racks - Luggage nets - Nozzle ventilation - Reading lights - Double glazing - Footrests - Kitchen - Refrigerator - Coffee machine - Central toilet - Headrests with leather inserts - Tour guide microphone - Driver’s microphone - Wheelchair space - Exterior: - Trailer hitch - Matrix manufacturer: Hanover Displays Ltd - Lifting/lowering system - Power steering - Tachograph card - Sun visor - Sleeper cab preparation - Electrically adjustable exterior mirrors - Ski box lashing eyes - Central locking - Roof hatches - Roof fans - Roof ventilators - Audio, communication, electronics: - Navigation system - Radio - USB radio - Video - DVD - Miscellaneous: - Twin tires Vehicle dimensions: Length 13.09 m; Width 2.55 m; Height 3.87 m - Wheel covers Tire condition: Front approx. 30%; Rear approx. 40% - Our internal vehicle number: 11372 - Errors excepted. Images and text may differ from the actual vehicle. Consistently over 300 vehicles in stock. = Further information = Engine displacement: 12,419 cc Dimensions (L x H x W): 1309 x 387 x 255 cm Engine make: MAN

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 426.324 km, moč: 338 kW (459,55 KM), prva registracija: 05/2018, vrsta goriva: dizel, število sedežev: 55, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, barva: bela, zavore: retarder, Leto izdelave: 2018, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, meglenke, servovolan, sistem za imobilizacijo, spojka prikolice, tempomat, = Additional Options and Equipment = Kjdpjy Hwu Eofx Ag Eona - Electrically adjustable exterior mirrors - Electronic Braking System (EBS) - Heater - Air conditioning - Refrigerator - Radio - Radio/CD player - Sun visor - Tachograph = Remarks = +++Original mileage+++ - General: - Engine: MAN - AdBlue - Emission standard: EURO 6 - Transmission: automatic - Total seats: 55 - Seats: 53+1+1 sleeping seats with lap belts - Safety: - Retarder - Cruise control - Adaptive cruise control - ABS - ESP - EBS - Immobilizer - Fog lights - Xenon headlights - Brake assist - Lane departure warning system - Reversing camera - Multifunction steering wheel - Passenger compartment: - Auxiliary heating - Wood effect flooring - Air conditioning - Tables - Curtains - Luggage racks - Luggage nets - Adjustable air vents - Reading lamps - Double glazing - Footrests - Kitchen - Refrigerator - Mid-mounted toilet - Headrest inserts (leather) - Tour guide microphone - Driver's microphone - Exterior: - Trailer coupling - Lifting/lowering system - Power steering - Driver card tachograph - Sun visor - Electrically adjustable exterior mirrors - Central locking - Roof hatches - Roof fans - Roof ventilators - Audio, Communication, Electronics: - Navigation system - Radio - CD - USB port at every seat - USB at driver's station - Video - DVD - Miscellaneous: - German vehicle registration document - Twin tires Vehicle dimensions: length 13.36 m; width 2.55 m; height 3.87 m - Hubcaps Tyre tread: front approx. 50%; middle approx. 50%; rear approx. 50% - Our internal vehicle number: 10978 - Subject to errors. Images and description may differ from actual vehicle. Over 300 vehicles in stock at all times. = Further Information = Engine displacement: 12,419 cc Dimensions (L x H x W): 1336 x 387 x 255 cm Engine brand: MAN

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 618.500 km, moč: 235 kW (319,51 KM), prva registracija: 01/2014, vrsta goriva: dizel, število sedežev: 45, emisijski razred: Euro 5, barva: bela, zavore: retarder, Oprema: ABS, klimatska naprava, parkirni grelec, * MAN A 20 * Lion`s City Ü * Letnik 2014 * od 2. lastnika v Nemčiji * KONČNA CENA * Zgodovina popravil je na voljo od 12/2019! * 235 kW / EURO 5 - EEV * Retarder * KLIMATSKA NAPRAVA * Priklop za prikolico * različna zložljiva okna * NAMEŠČENO SISTEM ZA VIDEO NADZOR * DVOJNA ZASTEKLITEV * Konvektorsko ogrevanje * 95 km/h * Izpis iz zgodovine popravil: * Dela so bila opravljena v specializiranih servisih - dokumentacija je seveda na voljo! * Obsežna menjava olja pri 604.526 km (30.06.2025), pri 604.525 km – zamenjan elektromagnetni ventil na 2. osi na desni strani, Knodoxc Ax Sjpfx Ag Eoa * 17.05.25 je bil zamenjan blažilec volana na sprednji osi na desni strani, zamenjana vodna črpalka, zamenjan zavorni sedel na zadnji osi na desni strani, hladilnik hladilne tekočine, * Račun v vrednosti 10.200 EUR od podjetja MAN / Neoplan, pogodbeni servis, je na voljo od 10/2024, vključno z zamenjavo blažilnika na sprednji osi, zamenjava zračnih vzmetnih mehov na sprednji osi na levi in desni strani, zamenjava zaščitnih mehov na sprednji osi na levi in desni strani, olje za menjalnik, ... * Račun v vrednosti 4.554 EUR za novo kombinirano hidravlično cilindrično enoto, zgorevalno komoro, prenosnik toplote, cirkulacijsko črpalko, ... * Zamenjati zavodno cev na sprednji osi, ponovno zatesniti kompresor in črpalko za pomoč pri volanu, * Stranka je dolžna sama preveriti stanje in opremo blaga/vozila! * itd. * Vozilo je morda v uporabi / kilometrina in stanje se lahko razlikujeta * Vse informacije so podane brez jamstva * Pridržujemo si pravico do predčasne prodaje * Sklicujemo se na naše splošne pogoje

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 906.345 km, moč: 480 kW (652,62 KM), prva registracija: 11/2013, lastna masa: 7.395 kg, skupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, zavore: retarder, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: mehanski, emisijski razred: Euro 5, vzmetenje: zrak, število postelj: 2, velikost sprednje pnevmatike: 315/60 22,5, velikost zadnje pnevmatike: 295/60R22,5, število sedežev: 2, največja hitrost: 90 km/h, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, klimatska naprava, meglenke, parkirni grelec, registracija tovornjaka, sistem za imobilizacijo, spojler, tempomat, zapora diferenciala, Manual transmission, retarder | stationary air conditioning | refrigerator | electric windows, digital tachograph | differential lock, sunroof | seat heating, air conditioning, auxiliary heating | cruise control, fog lights | radio/CD, 2 aluminium tanks | 2 beds | Tyres front axle: 315/60 22.5, rear axle: 295/60 R22.5 | Subject to errors and prior sale. Knjdpfjwm Scdex Ag Eoa

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 530.590 km, moč: 294 kW (399,73 KM), prva registracija: 11/2013, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, zavore: retarder, barva: modra, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 5, dolžina tovornega prostora: 4.900 mm, širina tovornega prostora: 2.380 mm, višina nakladalnega prostora: 1.000 mm, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, ? Meiller tipper body ? Cool box ? Automatic transmission ? Air conditioning ? Long-distance driver’s cab ? Beacon light (rotating warning light) ? Auxiliary heater (parking heater) ? Retarder ? Cruise control ? Front axle = disc brake ? Rear axle = drum brake ? Navigation system ? Hydraulic connections for trailer operation ? Duomatic coupling (compressed air connection) ? ASR (traction control system) ? ABS (anti-lock braking system) Kedpszq Ndwjfx Ag Esna ? ESP (electronic stability program) ? On-board computer ? Differential lock ? Leaf-air suspension ? Multifunction steering wheel ? 50 mm bolt towing hitch ? Electric windows ? Electrically adjustable & heated mirrors ? Roof hatch ? 1 berth ? Sun visor ? Seat heating All information without guarantee / Subject to prior sale

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 530.590 km, moč: 294 kW (399,73 KM), prva registracija: 11/2013, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, zavore: retarder, barva: modra, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 5, dolžina tovornega prostora: 4.900 mm, širina tovornega prostora: 2.380 mm, višina nakladalnega prostora: 1.000 mm, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, ? Meiller tipper body ? Cool box ? Automatic transmission ? Air conditioning ? Long-distance driver’s cab ? Beacon light (rotating warning light) ? Auxiliary heater (parking heater) ? Retarder ? Cruise control ? Front axle = disc brake ? Rear axle = drum brake ? Navigation system ? Hydraulic connections for trailer operation ? Duomatic coupling (compressed air connection) ? ASR (traction control system) ? ABS (anti-lock braking system) ? ESP (electronic stability program) ? On-board computer ? Differential lock ? Leaf-air suspension ? Multifunction steering wheel ? 50 mm bolt towing hitch ? Electric windows ? Electrically adjustable & heated mirrors ? Roof hatch ? 1 berth ? Sun visor ? Seat heating Knjdpfxszq Ndqe Ag Esa All information without guarantee / Subject to prior sale

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 748.600 km, moč: 235 kW (319,51 KM), prva registracija: 04/2014, vrsta goriva: dizel, število sedežev: 51, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, barva: drugo, zavore: retarder, skupna dolžina: 12.250 mm, skupna višina: 3.400 mm, Leto izdelave: 2014, Oprema: ABS, klimatska naprava, navigacijski sistem, spojka prikolice, tempomat, = Dodatne opcije i oprema = - Klima uređaj - Prednji frižider - Webasto grejanje Knodsyvuqcepfx Ag Esa = Dodatne informacije = Oštećenja: nema = Informacije o kompaniji = Mi smo međunarodna kompanija sa sedištem u Belgiji, u okolini Brisela (+/- 20 km). Belgian Bus Sales je vaš idealan partner za kupovinu i prodaju polovnih autobusa i poseduje prostran parking koji služi kao izložbeni prostor. Uvek imamo veliki broj autobusa svih marki, kapaciteta, modela i u svim cenovnim rangovima na lageru. Možemo pronaći odgovarajući turistički, školski ili linijski autobus koji odgovara vašim potrebama ili budžetu. Sve informacije su bez garancije. Zadržavamo pravo na greške, međuprodaju i štamparske greške. Radno vreme za pregled polovnih autobusa: Ponedeljak–petak: 08:30–12:00, 12:30–17:00. Govorimo poljski (Agata). Govorimo vaš jezik: holandski, francuski, engleski, španski, portugalski, italijanski, ruski, poljski i drugi.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 143.388 km, moč: 162 kW (220,26 KM), prva registracija: 01/2013, skupna masa: 11.990 kg, vrsta goriva: dizel, barva: oranžna, konfiguracija osi: 4x2, največja dovoljena obremenitev: 4.840 kg, lastna masa: 7.150 kg, velikost pnevmatike: 10R17.5, naslednji pregled (TÜV): 03/2027, medosna razdalja: 3.050 mm, zavore: stalna plinska ročica, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: mehanski, emisijski razred: Euro 5, vzmetenje: jeklo-zrak, število sedežev: 2, Oprema: ABS, dodatne luči, greljenje sedeža, kabina, klimatska naprava, meglenke, nadzor oprijema, računalnik na krovu, servovolan, tempomat, zapora diferenciala, Lokacija vozila: Bovenden, reg. hiša, 1x zračni sedež, električna ogledala, ogrevana ogledala, električno okno levo, električno okno desno, klimatska naprava, sončna zaslonka, tempomat, 6-stopenjski menjalnik, ABS (protiblokirni sistem), ASR (regulacija zdrsa pogonskih koles), konstantna zavora, pomožni pogon, dvignjen izpušni sistem, opozorilna rotacijska luč, listno-zračno vzmetenje, zaščita spodnjega dela, stranska aluminijasta zaščita, metla, okoljska nalepka zelena Kedozdvd Rjpfx Ag Esna Medosna razdalja: 3050 mm Nadgradnja: FAUN čistilni stroj tip Viajet 5 R HS, približno 5 m³ s 1100 l rezervoarjem za vodo, volan na desni strani, nov pogon (hidrostat) pred približno 3 leti! PODATKI O OPREMI BREZ GARANCIJE, spremembe, vmesna prodaja in napake pridržane!