Volvo Fm 420 Pritsche 6,40M *Pk 34002 Sh + Funk/8X4 nakup rabljenega (8.384)

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 148.000 km, moč: 315 kW (428,28 KM), prva registracija: 09/2018, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, barva: črn, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, klimatska naprava, žerjav, Ref. No.: 152 Very well-maintained Volvo tipper with Palfinger crane * Volvo * FMX 420 * 6x4 drive configuration * Perm. total weight: 26,000 kg * Crane: Palfinger PK 19001 SLD 5 * Radio remote control * Telescopic extension * Outrigger supports * 5th/6th hydraulic circuit * Grabber available at extra cost * Leaf spring suspension front and rear * Tipper body: Hardox Schwarzmüller * Sideboardmatic left side * Differential lock * Central locking * 2-seater cab * Air conditioning * Radio * EURO 6 * Trailer coupling 24,500 kg * Green emissions sticker * Very good condition * 1 owner * Complete inspection book * VAT deductible * Net price: €109,900 Trade-in possible Financing available from 4.99% Errors and prior sale excepted! The details in this ad are non-binding descriptions and do not constitute guaranteed features. The seller assumes no liability for typing or data transmission errors. Stated features are subject to verification. All information in the ads is non-binding! Nedpfxoy A Un Uj Ambolb Delivery throughout Germany available on request. Opening hours: Monday to Thursday from 9:00 a.m. to 5:00 p.m., Friday from 9:00 a.m. to 2:00 p.m., and by appointment!

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 148.000 km, moč: 315 kW (428,28 KM), prva registracija: 09/2018, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, barva: črn, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, klimatska naprava, žerjav, Ref. no.: 152 Very well-maintained Volvo tipper with Palfinger crane * Volvo Nodpfxsy A Un Ie Ambjlb * FMX 420 * 6x4 wheel configuration * Permissible total weight: 26,000 kg * Crane: Palfinger PK 19001 SLD 5 * Radio remote control * Sliding (push function) * Support * 5th/6th hydraulic control circuit * Clamshell grab available at extra cost * Leaf spring suspension front and rear * Tipper body: Hardox Schwarzmüller * Bordmatik left side drop-side automation * Differential lock * Central locking * 2-seater * Air conditioning * Radio * EURO 6 emission standard * Towing hitch 24,500 kg * Green emissions sticker * Excellent condition * One owner * Complete inspection/service book * Immediately available!!! * Net price: €109,900 Trade-in possible Financing from 4.99% Errors and prior sale excepted! The information in this ad is non-binding descriptions and does not constitute guaranteed properties. The seller is not liable for typographical or data transmission errors. Listed features must be verified separately. All information in the adverts is non-binding! Nationwide delivery on request Business hours: Monday to Thursday from 9:00 am – 5:00 pm Friday from 9:00 am – 2:00 pm and by appointment!

Stanje: novo, prevoženi kilometri: 1.234 km, moč: 375 kW (509,86 KM), prva registracija: 01/2026, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osi: 8x4, medosna razdalja: 4.600 mm, gorivo: dizel, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo-zrak, skupna dolžina: 10.230 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 3.170 mm, dolžina tovornega prostora: 5.500 mm, Leto izdelave: 2025, Oprema: centralno zaklepanje, električno upravljanje oken, greljenje sedeža, klimatska naprava, računalnik na krovu, tempomat, zapora diferenciala, = Dodatne možnosti in oprema = - Nastavljiv volan - Klimatska naprava - Voznikov sedež z zračno vzmetenjem - Električno nastavljiva ogledala - Ogledala z ogrevanjem - Priključna gred (PTO) - Radio = Opombe = Dodatne informacije: Znamka: VOLVO Model: FMX 500 Nadgradnja: dvigalo + kavelj ( PK33002 / doseg roke 16,8 m / 1340 kg – kavelj Palfinger HT22 ton / L=5500 mm ) Leto: 2025 NOVO! Prevoženi kilometri: 1234 km VIN: ... A380198 Formula koles: 8x4*4 Medosna razdalja: 4600 mm Motor: D13K500 VEB+ 375 kW / 500 KM / Euro 6 Menjalnik: I-Shift (AT2612) Vzmetenje: jekleno / zračno Zavore: kolutne Dimenzije (D/Š/V): 10237 mm / 2550 mm / 3175 mm Masa: polna/prazna: 43000 kg / 10300 kg Znamka nadgradnje: Palfinger Letnik nadgradnje: 2025 Razporeditev osi: 8x4*4 Tip vzmetenja: listnate vzmeti Zavore: kolutne Tip vzmetenja: zračno Zavore: kolutne Pogon: pogonski Tip vzmetenja: zračno Zavore: kolutne Pogon: pogonski Tip vzmetenja: zračno Zavore: kolutne Dvižna os: dvižna os Krmarjenje: krmiljeno = Več informacij = Menjalnik: AT2612, avtomatski Kabina: dnevna kabina Prva os: vzmetenje z listnatimi vzmetmi Nlodpey Twp Nefx Ambeb Srednja os 1: zračno vzmetenje Srednja os 2: zračno vzmetenje Zadnja os: dvižna os; krmiljena; zračno vzmetenje Lastna masa: 10.300 kg Nosilnost: 32.700 kg Dovoljeno skupna masa vozila: 43.000 kg

Stanje: novo, prevoženi kilometri: 1.234 km, moč: 375 kW (509,86 KM), prva registracija: 01/2026, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osi: 8x4, medosna razdalja: 4.600 mm, gorivo: dizel, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo-zrak, skupna dolžina: 10.230 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 3.170 mm, dolžina tovornega prostora: 5.500 mm, Leto izdelave: 2025, Oprema: centralno zaklepanje, električno upravljanje oken, greljenje sedeža, klimatska naprava, računalnik na krovu, tempomat, zapora diferenciala, žerjav, = Dodatne možnosti in oprema = - Nastavljiv volanski obroč - Klimatska naprava - Voznikov sedež s pnevmatskim vzmetenjem - Električno nastavljiva ogledala - Ogrevana ogledala - PTO (priklop pomožnih naprav) - Radio - Radijski upravljalnik (daljinski upravljalnik za žerjav) = Opombe = Dodatne informacije: Znamka: VOLVO Model: FMX 500 Nadgradnja: žerjav + kiper (PK33002 / doseg 16,8 m / 1340 kg - kiper Palfinger HT22 ton / L=5500 mm) Letnik: 2025 NOVO! Prevoženi kilometri: 1234 km VIN: ... A380198 Formula koles: 8x4*4 Medosna razdalja: 4600 mm Motor: D13K500 VEB+ 375 kW / 500 KM / Euro 6 Menjalnik: I-Shift (AT2612) Vzmetenje: jeklo / zrak Zavore: kolutne Dimenzije: D/Š/V: 10237 mm / 2550 mm / 3175 mm Masa: skupna/prazna: 43.000 kg / 10.300 kg Znamka dvigalne naprave: Palfinger Doseg: 16,8 m Maksimalna dvižna zmogljivost na koncu roke: 1340 kg Letnik: 2025 Konfiguracija osi: 8x4*4 Tip vzmetenja: listnato Zavore: kolutne Tip vzmetenja: zračno Zavore: kolutne Pogon: s pogonom Tip vzmetenja: zračno Zavore: kolutne Pogon: s pogonom Tip vzmetenja: zračno Zavore: kolutne Dvižna os: dvižna os Krmarjenje: vodeno = Več informacij = Nedpfx Amsy Twlwjbjlb Splošne informacije Kabina: dnevna kabina Pogon Menjalnik: AT2612, avtomatski Konfiguracija osi Prednja os: listnato vzmetenje Prva srednja os: zračno vzmetenje Druga srednja os: zračno vzmetenje Zadnja os: dvižna os; krmiljena; zračno vzmetenje Teže Lastna masa: 10.300 kg Nosilnost: 32.700 kg Dovoljena skupna masa vozila: 43.000 kg Funkcionalno Žerjav: Palfinger PK 33002, letnik 2025

Stanje: novo, prevoženi kilometri: 1.234 km, moč: 375 kW (509,86 KM), prva registracija: 01/2026, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osi: 8x4, medosna razdalja: 4.600 mm, gorivo: dizel, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo-zrak, skupna dolžina: 10.230 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 3.170 mm, dolžina tovornega prostora: 5.500 mm, Leto izdelave: 2025, Oprema: centralno zaklepanje, električno upravljanje oken, greljenje sedeža, klimatska naprava, računalnik na krovu, tempomat, zapora diferenciala, žerjav, = Dodatne možnosti in oprema = - Nastavljiv volan - Klimatska naprava - Voznikov sedež z zračno vzmetenjem - Električna ogledala - Ogledala z gretjem - PTO (odvzem moči) - Radio - Daljinski upravljalnik radia (daljinsko upravljanje za žerjav) = Opombe = Dodatne informacije: Znamka: VOLVO Model: FMX 500 Nadgradnja: žerjav + kiper naprava (PK33002 / doseg 16,8 m / 1340 kg – kiper Palfinger HT22 ton / L=5500 mm) Leto: 2025 NOVO! Prevoženi kilometri: 1.234 km VIN: ... A380198 Kolesna formula: 8x4*4 Medosna razdalja: 4.600 mm Motor: D13K500 VEB+ 375 kW / 500 KM / Euro 6 Menjalnik: I-Shift (AT2612) Vzmetenje: jeklo / zračno Zavore: kolutne Dimenzije D/Š/V: 10.237 mm / 2.550 mm / 3.175 mm Mase: največja/prazna: 43.000 kg / 10.300 kg Proizvajalec nadgradnje: Palfinger Doseg: 16,8 m Največja nosilnost na koncu dvižne roke: 1.340 kg Letnik: 2025 Konfiguracija osi: 8x4*4 Tip vzmetenja: listnato Zavore: kolutne Tip vzmetenja: zračno Zavore: kolutne Pogon: pogon Tip vzmetenja: zračno Zavore: kolutne Pogon: pogon Tip vzmetenja: zračno Zavore: kolutne Krmiljenje: volan Nledey Twfdspfx Ambjb Dvižna os: dvižna os = Več informacij = Splošne informacije Kabina: dnevna kabina Prenos moči Menjalnik: AT2612, avtomatski Konfiguracija osi Prednja os: vzmetenje z listi Prva srednja os: zračno vzmetenje Druga srednja os: zračno vzmetenje Zadnja os: dvižna os; krmiljena; zračno vzmetenje Teže Lastna masa: 10.300 kg Nosilnost: 32.700 kg Skupna dovoljena masa: 43.000 kg Funkcionalno Žerjav: Palfinger PK 33002, letnik izdelave 2025

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 294.705 km, moč: 309 kW (420,12 KM), prva registracija: 12/2016, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/65 R22,5, stanje pnevmatik: 70 odstotek, konfiguracija osi: 8x2, medosna razdalja: 5.100 mm, gorivo: dizel, zavore: zaviranje z motorjem, barva: bela, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: samodejen, število prestav: 12, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo-zrak, število sedežev: 2, dovoljena osna obremenitev (os 1): 10.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 9.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 3): 12.000 kg, dolžina tovornega prostora: 5.600 mm, Leto izdelave: 2016, obratovalne ure: 15.521 h, Oprema: ABS, električno nastavljivo ogledalo, električno upravljanje oken, spojka prikolice, zapora diferenciala, žerjav, = Further Options and Equipment = - 4 AXLES - 8 x 2 - A/C - AIR CONDITIONING - Work lamp(s) - LEAF spring suspension - Hydraulic system - Sliding feature - Lift axle - Air suspension - Parabolic suspension - Rotator - Beacon / Warning light - Feeding chute - Differential lock - Steering axle - PTO (Power Take-Off) = Remarks = Drivetrain PTO hours: 5,926 h Condition Refurbished: × Crane Boom length: 10 m Number of hydraulic extensions: 3 Nledpfx Aey Akz Dsmbob Number of outriggers: 2 Number of additional functions: 1 Remote control: ✓ Load hook: ✓ Rotator: ✓ Squeeze box: × Winch: × Pallet hook: × Meter capacity: 10 m Lift capacity: 6,000 kg Structure Year of manufacture: 2016 = Further Information = General Information Number of doors: 2 Cab type: FM, single Registration number: 1XWJ056 Technical Information Number of cylinders: 6 Engine displacement: 12,777 cc Drivetrain Engine type: VOLVO D13 - 420 - EU VI Axle Configuration Front axle: Tire size: 385/65 R22.5; Max. axle load: 10,000 kg; Steering; Tire tread: 70% Rear axle 1: Tire size: 385/65 R22.5; Max. axle load: 9,000 kg; Tire tread: 70% Rear axle 2: Tire size: 315/80 R22.5; Twin tires; Differential lock; Max. axle load: 12,000 kg; Tire tread: 50% Rear axle 3: Tire size: 385/65 R22.5; Max. axle load: 10,000 kg; Steering; Tire tread: 70% Weights Unladen weight: 16,000 kg Payload: 14,837 kg GVW: 30,837 kg Max. towing capacity: 44,000 kg Functionality Crane: PALFINGER PK 19.001 SLD, year of manufacture 2018, mounted behind the cab Body manufacturer: BUSI MEC SC020/56 Extendable body: Yes Condition Technical condition: good Visual condition: good Damages: none

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 293.300 km, moč: 345 kW (469,07 KM), prva registracija: 06/2019, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 39.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Leto izdelave: 2019, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, navigacijski sistem, VOLVO FM 420 8X4 listna listna I-shift 10m³ IMER Nedpfex S Tzxsx Ambelb Stanje: zelo dobro Pnevmatike: 70-90%

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 738.935 km, moč: 308 kW (418,76 KM), prva registracija: 11/2016, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osi: 4x2, medosna razdalja: 5.200 mm, gorivo: dizel, barva: bela, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: samodejen, število prestav: 12, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo-zrak, število sedežev: 2, skupna dolžina: 9.680 mm, skupna širina: 2.600 mm, dovoljena osna obremenitev (os 1): 9.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 11.500 kg, dolžina tovornega prostora: 7.670 mm, širina tovornega prostora: 2.500 mm, višina nakladalnega prostora: 2.700 mm, Leto izdelave: 2016, Oprema: ABS, AdBlue, EBS (Elektronski zavorni sistem), dvižna zadnja plošča, električno nastavljivo ogledalo, električno upravljanje oken, elektronski program stabilnosti (ESP), nadzor oprijema, spojka prikolice, spojler, tempomat, zapora diferenciala, = Additional Options and Accessories = - 4x2 - AdBlue - Aluminum fuel tank - Trailer coupling - Roof spoiler - Differential lock - EURO 6 - Speed limiter - Air suspension - Air-suspended seats - Radio/CD player - Rotating beacon - Reversing camera - Sun visor - Lane departure warning system - Stability control = Notes = Refrigeration unit out of order / cooling not working Volvo FM 420 Year: 11/2016 738,935 KM EURO 6 Dhollandia tail lift 2000 KG Internal dimensions: 767x250x270 CM Towing jaw coupling Dynamic Steering Reversing camera Automatic transmission Air conditioning NL Truck MOT/TÜV valid until 17-11-2026 = Further Information = Technical Information Number of cylinders: 6 Engine displacement: 10,837 cc Transmission Transmission: I-Shift, 12 gears, automatic Nlodpfxsyxgy Ij Ambeb Axle configuration Brakes: disc brakes Front axle: Max. axle load: 9,000 kg; steered; left tyre tread: 40%; right tyre tread: 40%; suspension: leaf spring Rear axle: differential lock; max. axle load: 11,500 kg; left tyre tread: 40%; right tyre tread: 40%; suspension: air suspension Weights Unladen weight: 12,055 kg Payload: 9,945 kg Gross vehicle weight (GVW): 22,000 kg Functional Tail lift: Dhollandia, tailgate, 2,000 kg Maintenance MOT (periodic technical inspection): valid until 11/2026 Condition Technical condition: good Visual condition: good Damages: none Identification Registration number: 77-BHV-2 = Company Information = Want to finance this vehicle? No problem. We quickly arrange an affordable finance lease agreement for you with terms of 12, 24, 36, 48, or 60 months. All photos and further information can be found at or contact us directly.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 815.000 km, moč: 309 kW (420,12 KM), prva registracija: 11/2003, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 32.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, zavore: retarder, barva: modra, vrsta prenosa: mehanski, Leto izdelave: 2003, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, parkirni grelec, žerjav, VOLVO FM 12.420 Kljukasti sistem + DVIŽNA ROKA / 8x4 BREZ NESREČ V DOBREM STANJU! ? LETNIK: 2003 ? PREVOŽENI KILOMETRI: 815.000 km OPREMA: Nledpfjw Tgz Tjx Ambob ? ABS ? ASR ? CENTRALNO ZAKLEPANJE ? ELEKTRIČNA OKNA ? ELEKTRIČNA OGLEDALA ? SERVO VOLAN ? TAHOGRAF NOSILNOST: 17.000 kg SKUPNA TEŽA: 32.000 kg MEDOSNA RAZDALJA: 180/280/137 cm VELIKOST PNEVMATIK: 315/80R22,5 VZMETENJE: LISTNATE VZMETI DVIŽNA ROKA: FASSI F150A.21 TEL: * KUBA – POLJSKO, ANGLEŠKO, NEMŠKO, ITALIJANSKO * SEBASTIAN – POLJSKO, NEMŠKO, ITALIJANSKO, ????? * LASZLO – MADŽARSKO * COSTEL – ROMUNSKO (Vse izvozne formalnosti, vključno s številkami, urejamo v romunščini) RADEK – ????? Ref. št.: 69

Stanje: zelo dobro (rabljeno), prevoženi kilometri: 340.634 km, prva registracija: 10/2014, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osi: 8x6, medosna razdalja: 3.900 mm, gorivo: dizel, kapaciteta rezervoarja za gorivo: 500 l, zavore: zaviranje z motorjem, barva: oranžna, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, Leto izdelave: 2014, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, električno nastavljivo ogledalo, električno upravljanje oken, filter saj, hladilnik, klimatska naprava, meglenke, navigacijski sistem, parkirni grelec, spojler, tempomat, = Further Options and Accessories = - Aluminum fuel tank - Power brake booster - Low noise - Speed limiter - Air suspension - Air horn - Particulate filter - Reversing camera - Sleeper cab - Sun visor - Stability control - Auxiliary heater (parking heater) - Toolbox - Power take-off (PTO) = Further Information = Technical Information Number of cylinders: 6 Unladen weight: 21,600 kg Transmission Transmission: I-SHIFT, automatic Axle configuration Front axle: Steered Rear axle 1: Steered Rear axle 2: Twin tires Rear axle 3: Twin tires Condition Technical condition: Very good Visual condition: Very good Financial Information Price: On request VOLVO FMX 500 8X6 + PALFINGER PK 65002-SH F POWER LINK PLUS CRANE + JIB PJ 125 E L PACKAGE 500 HP DRIVE 8X6 WHEELBASE 390 CM AIR SUSPENSION I-SHIFT AUTOMATIC TRANSMISSION FMX SLEEPER CAB WITH AIR CONDITIONING, NAVIGATION, FRIDGE, CAMERA Njdpfx Aeuxul Dembslb ADJUSTABLE FIFTH WHEEL MULTIPLE TOOLBOXES PALFINGER PK 65002-SH F POWER LINK PLUS CRANE + JIB PJ 125 E TOTAL 13X HYDRAULICALLY EXTENDABLE OIL COOLER FOR CRANE HYDRAULICS 4X OUTRIGGERS RADIO REMOTE CONTROL MAX LIFTING CAPACITY 19,100 KG MAX LIFTING CAPACITY AT 3,050 CM 470 KG MAX WORKING HEIGHT 34.8 METERS PALFINGER PJ125 E JIB YEAR 2014, USED ONLY 1 MONTH!! 6X HYDRAULICALLY EXTENDABLE + 2X MANUAL THIS JIB IS AS GOOD AS NEW! FOLLOW US ON INSTAGRAM: GEURTSTRUCKS WE SPEAK GERMAN HABLAMOS ESPAÑOL WE SPEAK ENGLISH

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 199.876 km, moč: 368 kW (500,34 KM), vrsta goriva: dizel, gorivo: dizel, zavore: retarder, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Leto izdelave: 2019, obratovalne ure: 4.823 h, Oprema: AdBlue, retarder, žerjav, = Additional Options and Equipment = - Intarder - PTO = Remarks = Volvo FM 500 8x4 Tridem. Year: 2019. Mileage: 199,876 km. Automatic. Unladen weight: 20,675 kg. Gross weight: 37,000 kg. Axle loads: 1: 10,000 kg 2: 9,750 kg 3: 9,750 kg 4: 7,500 kg Multifunction steering wheel. Retarder / Intarder. Air conditioning. Night heater. Audio display. Sleeper cab, 1 bed. Wheelbase: 1-2: 3,200 mm 1-3: 4,600 mm 1-4: 6,000 mm 4th axle lift + steering axle. Camera. Electric windows and mirrors. Alcoa wheels. Digital tachograph. Rear air suspension. Euro 6 AdBlue. Sliding fifth wheel. Fifth wheel height: 1,400 mm. Stainless steel toolboxes. Tyres: 1: 385/65R22.5 80% 2: 295/80R22.5 80% 3: 295/80R22.5 80% 4: 385/55R22.5 80% Palfinger PK 53002-SHE. Year: 2019. Nlodpfx Amey Ay Imsbsb Operating hours: - Crane: 4,823 - Jib: 4,565 - Winch: 67 6x hydraulically extendable Jib PJ 125E 6x hydraulically extendable 5-point outriggers Front stabilizers Winch Radio remote control ID No.: 414 In combination with: Faymonville F-S42-1AAA Year: 2019 12 t SAF axles Unladen weight: 11,160 kg Payload: 37,840 kg Gross weight: 49,000 kg Kingpin load: 24,000 kg 2x extendable Total length: 7 meters 1st axle lift axle Alcoa wheels Air suspension Aluminium boards on gooseneck Power steering for 2 steering axles Radio remote control Dimensions neck: L: 3,600 mm W: 2,550 mm H: 1,650 mm Kingpin height: 1,400 mm Floor: L: 6,800 mm W: 2,550 mm H: 980 mm Tyres: 245/70R17.5 70% ID No.: 422 The General Terms and Conditions of Heinhuis apply to all advertisements, offers and quotations by Heinhuis, all contracts concluded by Heinhuis, and the negotiations preceding them. By responding in any way, you accept the applicability of the General Terms and Conditions of Heinhuis and declare that you have taken note of these General Terms and Conditions. Our prices are export net prices. = Further Information = Year of manufacture: 2019 Unladen weight: 20,675 kg Payload: 16,325 kg Gross vehicle weight: 37,000 kg Body make: Palfinger PK 53002-SHE CE marking: yes = Company Information = For more information: WhatsApp:

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 124.617 km, moč: 155 kW (210,74 KM), prva registracija: 12/2018, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 11.990 kg, konfiguracija osi: 2 osi, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, prostornina tovornega prostora: 10 m³, dolžina tovornega prostora: 5.400 mm, širina tovornega prostora: 2.480 mm, višina nakladalnega prostora: 800 mm, Oprema: ABS, klimatska naprava, žerjav, * Sun visor * ABS (Anti-lock Braking System) * ASR (Anti-Slip Regulation) * ESP (Electronic Stability Program) * Active Brake Assist * Lane Keeping Assist Nsdpfsyl Dxyjx Ambolb * Radio * On-board computer * Cruise control * Hill start assist * Electric window lifters * Electrically adjustable mirrors * Heated mirrors * Central locking * Roof hatch * Driver comfort seat * Seat heating * Right turn assist * Reversing camera * 6-speed * Suspension: air * Payload: 4,215 kg * Continuous brake: engine brake ----Special body: Crane: Palfinger PK 4200 A, foldable, radio remote control + floor control, 2x hydraulic extensions, 6th and 7th control circuits for rotary servo and grab operation. Read load chart: Lifts 990 kg at 3.5 m; 760 kg at 4.9 m; 550 kg at 6.5 m----Body: Open platform, raised front wall, steel floor, fold-down central stanchion, tarpaulin with roller system. Subframe and platform substructure galvanized. Tail lift: Zepro Z 1500, load capacity 1,500 kg, platform height: 1,500 mm, cable remote control + floor control. Sale only to business customers. IN CASE OF EXPORT, ONLY THE NET PRICE MUST BE PAID !!!!! ALL INFORMATION WITHOUT GUARANTEE, PARTICULARLY REGARDING EQUIPMENT + ACCESSORIES. Our general terms and conditions (see Legal Notice) form the basis of all purchase contracts, invoices, proforma invoices, orders and sales discussions.

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: YV2XTW0A2JB854792, prevoženi kilometri: 900.178 km, moč: 315 kW (428,28 KM), prva registracija: 04/2018, vrsta goriva: dizel, vrsta prenosa: samodejen, vzmetenje: zrak, Oprema: ABS, EBS (Elektronski zavorni sistem), airbag, asistent za ohranjanje voznega pasu, klimatska naprava, parkirni grelec, računalnik na krovu, retarder, servovolan, tempomat, Volvo FM 420 transporter vozil Kässbohrer Metago Pro + Intago TT Godina proizvodnje: 2018 Prva registracija: 04/2018 Kilometraža: oko 900.000 km Nljdpfx Ameyuyh Nebsb Snaga: 315 kW (420 KS) Menjač: automatski Osovine: 5x2 Transporter vozila za 8-10 putničkih automobila (u zavisnosti od veličine vozila) Polovno, u dobrom stanju Tehnički pregled (TÜV) nov Nadgradnja: Kässbohrer Metago Pro – godina proizvodnje 2018 Prikolica: Kässbohrer Intago TT – godina proizvodnje 2018 Oba vozila su iz 2018. godine. Vozilo je odmah spremno za upotrebu. Kamion sa prikolicom je još uvek registrovan. Pregled moguć po dogovoru. Vozilo iz prve ruke. Vozilo je i dalje registrovano i u upotrebi. Vlastiti vozni park – nije vozilo od trgovca. Vozilo je svakodnevno u upotrebi, stoga se kilometraža može malo promeniti. Originalan sistem za obezbeđivanje tereta Kässbohrer Metago Pro (sertifikat VDI 2700) – preduslov za utovar u mnogim automobilskim fabrikama. Moguć izvoz.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 301.000 km, prva registracija: 09/2012, skupna masa: 32.000 kg, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 5,

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 360.000 km, moč: 338 kW (459,55 KM), prva registracija: 02/2013, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 32.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, barva: bež, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 5, Leto izdelave: 2013, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, žerjav, VOLVO FMX 460 8X4 FLATBED | REAR CRANE HIAB RADIO CONTROL | LEAF SPRING SUSPENSION | 10 M CRANE ----VEHICLE HISTORY • VEHICLE HAS FRENCH DOCUMENTS • VIDEO AVAILABLE ON REQUEST VEHICLE EQUIPMENT • FLATBED • REAR-MOUNTED CRANE • 8X4 DRIVE • AUTOMATIC TRANSMISSION • ENGINE BRAKE • CRUISE CONTROL • DIFFERENTIAL LOCK • REVERSING CAMERA • AIR CONDITIONING • RADIO CONTROL UNIT • LEAF SPRING SUSPENSION • TOOLBOX • 1 X FUEL TANK CRANE • HIAB XS 211 HIDUO • REMOTE CONTROL • MAX. LIFTING CAPACITY: 7.1 TONS AT 2.5 M • TOTAL REACH: 10 M FURTHER DETAILS • WHEELBASE: 5.70 M • TIRE SIZE: 12R 22.5 • SAME TIRES ON ALL 4 AXLES • TIRES IN GOOD CONDITION • VEHICLE IMMEDIATELY AVAILABLE • VEHICLE READY FOR OPERATION • PERMISSIBLE GROSS WEIGHT: 32,000 KG • CURB WEIGHT: 17,428 KG • PAYLOAD: 14,572 KG ----EXPORT / NOTICE EXPORT SALES ONLY WITH DEPOSIT (MIN. €500 – €2,000) EXPORT SALES ONLY WITH DEPOSIT MIN. €500 – €2,000 EXPORT DECLARATION EXW POSSIBLE WITHIN 10 MIN. (APPROVED EXPORTER). VEHICLE RESERVATIONS ONLY IN WRITING. VERBAL AGREEMENTS ARE NON-BINDING. CHANGES, ERRORS, AND PRIOR SALE RESERVED. Nodpfey I Htmsx Ambjlb LEGAL NOTICE THIS AD DOES NOT CONSTITUTE A BINDING OFFER PURSUANT TO §145 BGB. IT SERVES ONLY AS INITIATION OF A CONTRACT. ALL INFORMATION IS PROVIDED WITHOUT GUARANTEE. NO ASSURED CHARACTERISTICS. SALE IS EXCLUSIVELY SUBJECT TO OUR GENERAL TERMS AND CONDITIONS.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), prevoženi kilometri: 1.265.163 km, moč: 248 kW (337,19 KM), prva registracija: 03/2012, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 315/70 R22.5, konfiguracija osi: 4x2, medosna razdalja: 3.800 mm, gorivo: dizel, barva: drugo, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 5, vzmetenje: jeklo-zrak, skupna dolžina: 5.990 mm, skupna širina: 2.550 mm, dovoljena osna obremenitev (os 1): 7.100 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 11.500 kg, Leto izdelave: 2012, Oprema: ABS, električno upravljanje oken, klimatska naprava, meglenke, tempomat, = Further options and accessories = - (Roof) spoiler - Aluminum fuel tank - Climate control - Sleeping berth - Radio/CD player - Side mirrors with electric adjustment - Transmitters - Sun visor - Digital tachograph = Further information = General information Nsdpfx Amoym Uf Tsbelb Cab: single License plate: BZ-SX-05 Technical information Number of cylinders: 6 Engine displacement: 10,837 cc Unladen weight: 7,125 kg Axle configuration Tire size: 315/70 R22.5 Brakes: disc brakes Front axle: Max. axle load: 7,100 kg; Tire tread left: 30%; Tire tread right: 30%; Suspension: leaf spring Rear axle: Max. axle load: 11,500 kg; Tire tread left: 20%; Tire tread right: 20%; Suspension: air suspension Condition Technical condition: very good Optical condition: very good Damages: Damaged vehicle (not operational)

Stanje: zelo dobro (rabljeno), prevoženi kilometri: 1.265.163 km, moč: 248 kW (337,19 KM), prva registracija: 02/2012, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 315/70 R22.5, konfiguracija osi: 4x2, medosna razdalja: 3.800 mm, gorivo: dizel, barva: drugo, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 5, vzmetenje: jeklo-zrak, skupna dolžina: 5.990 mm, skupna širina: 2.550 mm, dovoljena osna obremenitev (os 1): 7.100 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 11.500 kg, Leto izdelave: 2012, Oprema: ABS, električno upravljanje oken, klimatska naprava, meglenke, tempomat, = Dodatne možnosti in oprema = - (Strešni) spojler - Aluminijast rezervoar za gorivo - Klimatska naprava - Ležišče - Radio/CD predvajalnik - Stranska ogledala z električnim nastavljanjem - Oddajniška oprema - Senčnik - Digitalni tahograf = Dodatne informacije = Splošne informacije Kabina: enojna Registrska številka: BZ-SN-86 Tehnične informacije Število valjev: 6 Prostornina motorja: 10.837 cc Lastna teža: 7.125 kg Konfiguracija osi Dimenzije pnevmatik: 315/70 R22.5 Zavore: kolutne zavore Nlodpfx Asym Uf Hembob Prednja os: maks. obremenitev osi: 7.100 kg; profil pnevmatike levo: 40 %; profil pnevmatike desno: 40 %; vzmetenje: listnate vzmeti Zadnja os: maks. obremenitev osi: 11.500 kg; profil pnevmatike levo: 20 %; profil pnevmatike desno: 20 %; vzmetenje: zračno vzmetenje Stanje Tehnično stanje: zelo dobro Vizualno stanje: zelo dobro Poškodbe: nobene

Stanje: novo, moč: 368 kW (500,34 KM), vrsta goriva: dizel, konfiguracija osi: 8x4, medosna razdalja: 43.500 mm, gorivo: dizel, barva: bela, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Leto izdelave: 2026, Oprema: AdBlue, Apple CarPlay, Bluetooth, EBS (Elektronski zavorni sistem), centralno zaklepanje, električno upravljanje oken, klimatska naprava, navigacijski sistem, računalnik na krovu, spojka prikolice, zapora diferenciala, - Heated mirrors - Leaf suspension - Bluetooth - Differential lock - Speed limiter - Air conditioning - Air-suspended seats - PTO Nsdpjypa Sqefx Ambjlb VOLVO FMX13 500 8x4 EURO 6e L13 EuromixMTP 3-Way Tipper (HARDOX) Vehicle Equipment: Engine – New D13K500, 12.8 liters, 500 hp at 1,400–1,800 rpm, peak torque 2,500 Nm at 1,000–1,400 rpm, Euro 6e Transmission – AT2612, 12-speed “I-Shift” automated manual gearbox, suitable for gross combination weights up to 60 tons Emission level – Euro VI Step E Engine brake – Volvo Engine Brake+ and exhaust pressure governor, max. braking power D13: 375 kW / D17: 525 kW Wheelbase – 4,350 mm Design gross combination weight – 44 tons Drive axle ratio – 3.33:1 Front axle suspension – 3-leaf parabolic springs Front axle capacity – 16 tons (2 × 8-ton front axles) Fuel tank front left – 290 liters, between first and second axle AdBlue tank – chassis-mounted right, 57 liters, between first and second axle Rear underrun protection – aluminium, fixed, slim, EC-approved Front axle tires – 315/80R22.5 – Drive axle tires – 315/80R22.5 Tire pressure monitoring I-See predictive cruise control (map-based topography data, lower operation settings) Cruise control – with I-Roll and I-Cruise, operated via steering wheel Instrumentation – High-performance 12" full digital instrument cluster DPF regeneration switch – for manual control and deactivation Starting acceleration limiter – DEACTIVATED Electronic Stability Control (ESC) for low center of gravity loads Forward collision warning with AEBS emergency braking system Cabin climate – Electrically controlled air conditioning with sun sensor GSR-compliant, rear-mounted camera at end of frame Toll prep kit for 'Toll Collect' in Germany Additional cabin insulation – extra-thick insulation layer Cab color – Pure White – 1108White Daytime running lights – V-shaped Tipper Equipment EuromixMTP 3-way tipper EMK3- 14m³ - 16m³ - Type: EuromixMTP EMK3 Tipper body description: Length: 5,900 mm Width: 2,410 mm Side walls: 900 mm Front wall: 1,100 mm Floor: 6 mm HARDOX 450 Side walls: 5 mm HARDOX 450 Right: manual swing side wall Rear wall: automatic swinging, 6 mm HARDOX 450 Rear wall: 6 mm S355 Subframe: welded construction, high-quality steel Hydraulics: - Penta tipping cylinder with end-stop cut-out - Control block (main valve) - Pneumatic tipping control - Pneumatic switching valve on subframe - Pump and oil tank Options: Hydraulic connection for tipping trailer Broom and shovel with holder Foldable underrun protection, flush with floor Foldable lashing rings EuromixMTP hydraulically operated Corner lashing rings in side walls Tarpaulin DURABLE AND ROBUST FOR YOUR OPERATIONS! General Information Year of manufacture: 2026 Technical Information Number of cylinders: 5 gvw: 44,000 kg Axle configuration Front axle 1: steered Front axle 2: steered Rear axle 1: differential lock Rear axle 2: differential lock Functional Body brand: EuromixMTP TMK 14 Maintenance APK (Technical Inspection): New TÜV at...

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 125.505 km, moč: 315 kW (428,28 KM), prva registracija: 09/2018, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Leto izdelave: 2018, Oprema: ABS, dvižna zadnja plošča, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, klimatska naprava, * Volvo FH 420 * Kesonska nadgradnja s cerado * Nakladalna stena * Letnik 2018 * Prevoženih 125.500 km * Klimatska naprava * Euro 6 Nlsdpfx Ajy Tfuysmbeb * Popolnoma z tandem prikolico Krone letnik 2016, doplačilo 60.000 € neto * Dobro splošno stanje * Delovni čas: pon-pet 07:30-12:00, 13:00-18:00, sob. 07:30-17:00. * E-mail: * VIDEO Tel/Whatsapp/Viber: Alexandar Ilic * Tel/Whatsapp/Viber v angleščini: Mladen Ilic

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 625.000 km, moč: 294 kW (399,73 KM), prva registracija: 10/2006, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, barva: siv, vrsta prenosa: mehanski, emisijski razred: Euro 5, Oprema: ABS, klimatska naprava, Volvo FM 400 6x4 ampliroll Nencki télécommande Euro 5 . Pour demandes : 0426379 * État : très bon * Moteur : 294 kW / 400 ch * Cylindrée : 12 780 cm³ * ABS * EBS * Blocage de différentiel essieu arrière * AdBlue * Suspension : lames / lames * Siège conducteur confort à suspension pneumatique * Climatisation automatique * Toit ouvrant manuel * Vitres électriques conducteur / passager * Rétroviseurs électriques chauffants et réglables * Prise 24/12V * Radio CD / AUX / USB * Pare-soleil extérieur * Gyrophares de toit * Phares antibrouillard * Miroir de manœuvre côté droit Carrosserie : système ampliroll * Fabricant : Nencki Pneus : 1er essieu : 315 / 80 R22.5 à lames / 25% Nedpfx Amsy Euhmjbjlb 2ème essieu : 315 / 80 R22.5 à lames / 20% 3ème essieu : 315 / 80 R22.5 à lames / 25% ----Prix : 27 900 € + 19 % TVA Pour toute question supplémentaire, vous pouvez nous contacter aux numéros suivants : * Nous parlons : allemand, anglais, français, polonais et ????? Sous réserve d’erreurs, fautes de frappe et vente préalable.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 125.505 km, moč: 315 kW (428,28 KM), prva registracija: 09/2018, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Leto izdelave: 2018, Oprema: ABS, dvižna zadnja plošča, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, klimatska naprava, * Volvo FH 420 * Kesonska nadgradnja s cerado * Nakladalna stena * Letnik 2018 * Prevoženih 125.500 km * Klimatska naprava Nlodpfoy Svgksx Ambjb * Euro 6 * Popolnoma z tandem prikolico Krone letnik 2016, doplačilo 60.000 € neto * Dobro splošno stanje * Delovni čas: pon-pet 07:30-12:00, 13:00-18:00, sob. 07:30-17:00. * E-mail: * VIDEO Tel/Whatsapp/Viber: Alexandar Ilic * Tel/Whatsapp/Viber v angleščini: Mladen Ilic

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 439.000 km, moč: 272 kW (369,82 KM), prva registracija: 09/2013, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, dolžina tovornega prostora: 6.600 mm, širina tovornega prostora: 2.470 mm, višina nakladalnega prostora: 600 mm, Leto izdelave: 2013, Oprema: ABS, klimatska naprava, žerjav, Volvo FM 370 / 6x4 Wywrotka 6,90 m + DŹWIG + STEROWANIE RADIOWE Bezwypadkowy W DOBRYM STANIE! ? ROK PRODUKCJI: 2013 ? PRZEBIEG: 439 000 km WYPOSAŻENIE: ? ABS ? Elektryczne szyby ? Elektryczne lusterka ? Wspomaganie kierownicy ? Tachograf ? Klimatyzacja Nledpfst Ruy Dex Ambob WYMIARY SKRZYNI: 680 x 247 x 60 cm (dł. x szer. x wys.) ŁADOWNOŚĆ: 12 500 kg DMC: 26 000 kg ROZMIAR OPON: 13R22,5 ROZSTAW OSI: 490/135 cm ZAWIESZENIE: RESOROWE DŹWIG: HIAB 166 ES - 4 HIPRO + STEROWANIE RADIOWE VIN: YV2J1E1DXCB630137 TELEFON: * KUBA – POLSKI, ENGLISH, DEUTSCH, ITALIANO * SEBASTIAN – POLSKI, DEUTSCH, ITALIANO, ????? * LASZLO – MAGYAR * COSTEL – ROMÂN? (W j. rumuńskim załatwiamy wszystkie formalności eksportowe, w tym tablice wywozowe) * RADEK - ?????

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 512.000 km, moč: 302 kW (410,61 KM), prva registracija: 10/2012, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, dolžina tovornega prostora: 6.950 mm, širina tovornega prostora: 2.470 mm, višina nakladalnega prostora: 700 mm, Leto izdelave: 2012, Oprema: ABS, klimatska naprava, žerjav, Volvo FM 410 / 6x4 Kipprfahrzeug 6,95 m + Kran + Funkfernsteuerung Unfallfrei Nlodevavi Aepfx Ambeb Guter Zustand! Baujahr: 2012 Kilometerstand: 512.000 km Ausstattung: - ABS - Elektrische Fensterheber - Elektrische Außenspiegel - Servolenkung - Tachograph - Klimaanlage Kipper: 695 x 247 x 70 cm (L x B x H) Nutzlast: 12.000 kg Gesamtgewicht: 26.000 kg Reifengröße: 315/80R22,5 Radstand: 490/135 cm Federung: Blatt Kran: HIAB 166 E-4 HIDUO + Funkfernbedienung Telefon: * Kuba – Polnisch, Englisch, Deutsch, Italienisch * Sebastian – Polnisch, Deutsch, Italienisch, ???? * Laszlo – Ungarisch * Costel – Rumänisch (Rumänisch: Wir erledigen alle Exportformalitäten inklusive Nummernschild) * Radek – ?????

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 312.000 km, moč: 206 kW (280,08 KM), prva registracija: 04/2009, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 14.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, zavore: retarder, barva: modra, vrsta prenosa: samodejen, dolžina tovornega prostora: 4.350 mm, širina tovornega prostora: 2.300 mm, višina nakladalnega prostora: 500 mm, Leto izdelave: 2009, Oprema: ABS, klimatska naprava, žerjav, Volvo FL 280 / 4x2 KIPER 4,35 m + DVIGALO + DALJINSKO UPRAVLJANJE + BORDMATIC NESREČ BREZ V DOBREM STANJU! LETO IZDELAVE: 2009 KILOMETRI: 312.000 km OPREMA: - ABS - CENTRALNO ZAKLEPANJE - ELEKTRIČNA OKNA - ELEKTRIČNA OGLEDALA - SERVO VOLAN - TAHOGRAF PLATFORMA: 435 x 230 x 50 cm (D x Š x V) Nledpfexucw Ssx Ambeb NOSILNOST: 5.000 kg SKUPNA MASA: 14.000 kg MEDOSNA RAZDALJA: 475 cm VELIKOST PNEVMATIK: /70R22,5 VZMETENJE: LISTNA VZMET DVIGALO: PALFINGER PK 10000 + DALJINSKO UPRAVLJANJE TEL: * KUBA - POLJSKO, ANGLEŠKO, NEMŠKO, ITALIJANSKO * SEBASTIAN - POLJSKO, NEMŠKO, ITALIJANSKO, ??? * LASZLO - MADŽARSKO * COSTEL - ROMUNSKO (V romunščini uredimo vse postopke za izvoz, vključno s številko) RADEK - ??? : 45388

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 312.000 km, moč: 206 kW (280,08 KM), prva registracija: 04/2009, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 14.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, zavore: retarder, barva: modra, vrsta prenosa: samodejen, dolžina tovornega prostora: 4.350 mm, širina tovornega prostora: 2.300 mm, višina nakladalnega prostora: 500 mm, Leto izdelave: 2009, Oprema: ABS, klimatska naprava, žerjav, Volvo FL 280 / 4x2 KIPER 4,35 m + DVIGALO + DALJINSKO UPRAVLJANJE + BORDMATIC BREZ NESREČ V DOBREM STANJU! LETO IZDELAVE: 2009 PREVOŽENI KILOMETRI: 312.000 km OPREMA: - ABS - CENTRALNO ZAKLEPANJE Nlsdsxucw Eopfx Ambjb - ELEKTRIČNA OKNA - ELEKTRIČNA OGLEDALA - SERVO VOLAN - TAHOGRAF PLATFORMA: 435 x 230 x 50 cm (D x Š x V) NOSILNOST: 5.000 kg SKUPNA MASA: 14.000 kg MEDOSNI RAZMAK: 475 cm VELIKOST PNEVMATIK: /70R22,5 VZMETENJE: LISTNATO DVIGALO: PALFINGER PK 10000 + DALJINSKO UPRAVLJANJE TEL: * KUBA - POLJSKO, ANGLEŠKO, NEMŠKO, ITALIJANSKO * SEBASTIAN - POLJSKO, NEMŠKO, ITALIJANSKO, ????? * LASZLO - MADŽARSKO * COSTEL - ROMUNSKO (Rumunsko - uredimo vse formalnosti za izvoz vključno s številko) RADEK - ????? : 45388