Scania R450,6X4, Kran, Epsilon 170 + Umikov Teleskop nakup rabljenega (5.830)

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 366.242 km, moč: 302 kW (410,61 KM), prva registracija: 05/2017, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 13R 22,5, stanje pnevmatik: 30 odstotek, konfiguracija osi: 6x4, medosna razdalja: 4.500 mm, gorivo: dizel, zavore: retarder, barva: drugo, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: samodejen, število prestav: 12, vzmetenje: jeklo, število sedežev: 2, skupna dolžina: 10.080 mm, skupna širina: 2.550 mm, dovoljena osna obremenitev (os 1): 8.500 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 10.500 kg, dovoljena osna obremenitev (os 3): 10.500 kg, dolžina tovornega prostora: 6.650 mm, Leto izdelave: 2017, Oprema: električno upravljanje oken, retarder, zapora diferenciala, žerjav, = Additional options and equipment = - 3 axles - 6x4 - A/C – air conditioning - Leaf suspension - Electrically operated front windows - Hydraulic system - Rotator - Beacon light - Differential lock - Roadworthy - PTO (power take-off) = Remarks = Crane Max. outreach: 10.2 m Operating hours: 2,168 hrs Number of hydraulic extensions: 3 Number of stabilizer legs: 2 Number of additional functions: 2 Remote control: ✓ Load hook: ✓ Rotator: ✓ Squeeze box: × Winch: × Pallet hook: × Reach (meters): 10.2 m Capacity (kg): 4,000 kg = Further information = General Information Number of doors: 2 Cab type: CP14L, standard cab Registration number: EM492LN Technical Information Number of cylinders: 6 Engine displacement: 12,742 cc Driveline Engine type: SCANIA DC13-115 Axle configuration Tyre size: 13R 22.5 Front axle: Max. axle load: 8,500 kg; Steering axle; Tyre tread depth: 30% Rear axle 1: Twin tyres; Differential lock; Max. axle load: 10,500 kg; Tyre tread depth: 70% Rear axle 2: Twin tyres; Differential lock; Max. axle load: 10,500 kg; Tyre tread depth: 70% Weights Unladen weight: 14,603 kg Payload: 11,397 kg Gross vehicle weight: 26,000 kg Max. towing capacity: 29,500 kg Bwsdpoy Htltofx Amtsn Functionality Crane: PALFINGER PK 18002 EH B, year of manufacture 2017, chassis-mounted at rear Environment Emission standard: Euro 6c Condition Technical condition: good Visual condition: good Damages: none

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 218.000 km, moč: 345 kW (469,07 KM), prva registracija: 10/2005, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 32.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, zavore: retarder, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 3, dolžina tovornega prostora: 5.700 mm, širina tovornega prostora: 2.500 mm, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, klimatska naprava, žerjav, Ref.-No.: 149 Very well-maintained Scania R470 10x4 with Palfinger PK 44002 * Scania * R470 * 10x4 axle configuration * Lift/steer axle * Trösch 3-way tipper body * Hydraulic tailgate * Permissible total weight: 32,000 kg (technical: 40,000 kg) * CRANE: Palfinger PK 44002 + Flyjib * WINCH * Crane radio remote control * Main boom extension + 4x hydraulic jib + 1x manual * 5th/6th control circuit up to end of jib * Outriggers * Hook height approx. 31 m * Side reach: see load diagram * Suspension: leaf/air * Differential lock * Central locking * 2-seater * Air conditioning * Radio * Trailer hitch * Tyres approx. 80% * One owner * Complete inspection book * Traceable! Bwjdpfx Amjyy Tywotjn Trade-in possible Financing from 4.99% Errors and prior sale excepted! The information in this advertisement is non-binding and does not constitute guaranteed features. The seller assumes no liability for typographical or data transmission errors. Listed equipment must be verified separately. All information in the adverts is non-binding! Delivery throughout Germany on request Opening hours: Monday to Thursday from 9:00 am to 5:00 pm Friday from 9:00 am to 2:00 pm and by appointment!

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 218.000 km, moč: 345 kW (469,07 KM), prva registracija: 10/2005, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 32.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, zavore: retarder, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 3, dolžina tovornega prostora: 5.700 mm, širina tovornega prostora: 2.500 mm, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, klimatska naprava, žerjav, Ref. No.: 149 Very well-maintained Scania R470 10x4 with Palfinger PK 44002 * Scania * R470 * 10x4 axle configuration * Lift/steer axle * 3-way tipper body by Trösch * Hydraulic tailgate * Permissible GVW 32,000 kg (technical 40,000 kg) * CRANE: Palfinger PK 44002 + Flyjib * WINCH * Radio remote control for crane * Telescopic main boom + 4x hydraulic jib sections + 1x manual extension * 5th/6th hydraulic circuit up to end of jib * Outriggers * Hook height approx. 31 m * Lateral outreach see load chart * Suspension: leaf/air * Differential lock * Central locking * 2-seater cab * Air conditioning Bsdpfxsyy Tyqe Amtewn * Radio * Tow bar * Tyres approx. 80% * 1st owner * Complete inspection record * Can be demonstrated!!! Trade-in possible Financing from 4.99% Subject to errors and prior sale! The information in this advert is non-binding and does not constitute guaranteed features. The seller assumes no liability for typographical or data transmission errors. Listed equipment must be verified separately. All details in the advertisements are non-binding! Nationwide delivery available on request Opening hours: Monday to Thursday from 9:00 am to 5:00 pm Friday from 9:00 am to 2:00 pm and by appointment!

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 218.000 km, moč: 345 kW (469,07 KM), prva registracija: 10/2005, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 32.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, zavore: retarder, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 3, dolžina tovornega prostora: 5.700 mm, širina tovornega prostora: 2.500 mm, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, klimatska naprava, žerjav, Int. no.: 149 Very well-maintained Scania R470 10x4 with Palfinger PK 44002 * Scania * R470 * 10x4 axle configuration * Lift/steer axle * 3-way tipper body by Trösch * Hydraulic tailgate * Perm. GVW 32,000 kg (techn. 40,000 kg) * CRANE: Palfinger PK 44002 + Fly jib * WINCH * Remote control for crane * Telescopic main boom + 4x hydraulic jib extensions + 1x manual * 5th/6th hydraulic circuit up to jib end * Outriggers * Hook height approx. 31 m * Lateral reach: see load diagram * Suspension: leaf/air * Differential lock * Central locking * 2-seater * Air conditioning * Radio * Towing hitch * Tyres approx. 80% * 1 previous owner * Full inspection record * Can be demonstrated!!! Bwjdpfxeyy Tyke Amton Trade-in possible Financing from 4.99% Errors and intermediate sale excepted! The information in this advertisement is non-binding and does not constitute guaranteed features. The seller assumes no liability for typing and transmission errors. Listed equipment must be checked separately. All details in the advertisements are non-binding! Delivery throughout Germany available on request Opening hours: Monday to Thursday from 9:00 am to 5:00 pm Friday from 9:00 am to 2:00 pm and by appointment!

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 299.200 km, moč: 302 kW (410,61 KM), prva registracija: 05/2014, vrsta goriva: dizel, lastna masa: 17.900 kg, največja dovoljena obremenitev: 14.100 kg, skupna masa: 32.000 kg, medosna razdalja: 5.100 mm, gorivo: dizel, zavore: retarder, barva: siv, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: mehanski, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: zrak, dolžina tovornega prostora: 6.500 mm, višina nakladalnega prostora: 800 mm, Oprema: ABS, filter saj, klimatska naprava, navigacijski sistem, nizka raven hrupa, parkirni grelec, računalnik na krovu, spojka prikolice, tempomat, zapora diferenciala, žerjav, Scania R410 8X2*6 Flatbed with Heavy-Duty Crane First registration: 05/2014 Only 299,200 km with documentation Euro 6 emissions class CR16L driver’s cab with emergency berth Manual transmission Retarder Air conditioning, auxiliary heater Tow coupling Navigation system Axle configuration: 8X2*6 Air suspension front and rear 4th axle steerable and liftable Tyres 385/55 R22.5 approx. 50% tread Tyres 315/70 R22.5 approx. 50% tread Wheelbase 5,100 mm Flatbed length 6,500 mm Unladen weight 17,900 kg Crane HMF 4020 K7 Year: 2014 Radio remote control Wire winch 10 extensions, 7 hydraulic and 3 mechanical 4.60 m / 7,360 kg 6.40 m / 4,960 kg 8.30 m / 3,590 kg 10.30 m / 2,710 kg 12.30 m / 2,150 kg 14.40 m / 1,760 kg Bodpfxjy Dhato Amtswn 16.70 m / 1,490 kg 19.00 m / 1,290 kg Max hydraulic hook height: 23 metres 21.10 m / 1,000 kg (mechanical extension) 23.60 m / 820 kg (mechanical extension) 26.10 m / 690 kg (mechanical extension) Max hook height with mechanical extension: 30 metres The vehicle is single-owner and in well-maintained condition. New TÜV inspection. Export/net price: 119,900 Euro All details without guarantee, subject to errors.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 299.200 km, moč: 302 kW (410,61 KM), prva registracija: 05/2014, vrsta goriva: dizel, lastna masa: 17.900 kg, največja dovoljena obremenitev: 14.100 kg, skupna masa: 32.000 kg, medosna razdalja: 5.100 mm, gorivo: dizel, zavore: retarder, barva: siv, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: mehanski, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: zrak, dolžina tovornega prostora: 6.500 mm, višina nakladalnega prostora: 800 mm, Oprema: ABS, filter saj, klimatska naprava, navigacijski sistem, nizka raven hrupa, parkirni grelec, računalnik na krovu, spojka prikolice, tempomat, zapora diferenciala, žerjav, Scania R410 8x2*6 Flatbed with Heavy-Duty Crane First registration: 05/2014 Only 299,200 km with documentation Emission class: Euro 6 CR16L cab with emergency berth Manual transmission Bedpfx Ajy Dhamsmtown Retarder Air conditioning, auxiliary heating Trailer coupling Navigation system Axle configuration: 8x2*6 Air suspension front and rear 4th axle steerable and liftable Tyres: 385/55 R22.5 tread approx. 50% Tyres: 315/70 R22.5 tread approx. 50% Wheelbase: 5100 mm Flatbed: 6500 mm Unladen weight: 17,900 kg Crane: HMF 4020 K7 Year: 2014 Radio remote control Winch 10 extensions (7 hydraulic, 3 mechanical) Load capacities: 4.60 m / 7,360 kg 6.40 m / 4,960 kg 8.30 m / 3,590 kg 10.30 m / 2,710 kg 12.30 m / 2,150 kg 14.40 m / 1,760 kg 16.70 m / 1,490 kg 19.00 m / 1,290 kg Maximum hook height, hydraulic: 23 meters 21.10 m / 1,000 kg (mechanical extension) 23.60 m / 820 kg (mechanical extension) 26.10 m / 690 kg (mechanical extension) Maximum hook height with mechanical extensions: 30 meters The vehicle is from first owner and is in well-maintained condition. New technical inspection (TÜV). Export/net price: €119,900 All information without guarantee, errors excepted.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 547.500 km, moč: 331 kW (450,03 KM), prva registracija: 07/2015, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 28.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, zavore: retarder, barva: oranžna, vrsta prenosa: polavtomatski, emisijski razred: Euro 6, Leto izdelave: 2015, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, navigacijski sistem, žerjav, SCANIA G 450 6X2 lift/steered Opticruise with clutch Euro 6 retarder Bwjdpfxowtwccs Amten Body: Steel interior, aluminum exterior with partition wall, suitable for glass or scrap transport Crane: Penz 15L with double extension Condition: very good Tyres: 50-75%

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 332.047 km, moč: 302 kW (410,61 KM), prva registracija: 04/2015, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 13R 22,5, konfiguracija osi: 8x4, gorivo: dizel, zavore: retarder, barva: drugo, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: samodejen, število prestav: 12, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo, število sedežev: 2, skupna dolžina: 10.640 mm, skupna širina: 2.550 mm, dovoljena osna obremenitev (os 1): 7.100 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 7.100 kg, dovoljena osna obremenitev (os 3): 10.500 kg, dolžina tovornega prostora: 7.100 mm, širina tovornega prostora: 2.500 mm, Leto izdelave: 2015, Oprema: ABS, električno nastavljivo ogledalo, električno upravljanje oken, retarder, zapora diferenciala, žerjav, = Further options and accessories = - 4 AXLES - 8x4 - A/C - AIR CONDITIONING - LEAF suspension - Hydraulic system - Intarder - Hub reduction - Rotator - Beacon - Lock - PTO (Power Take-Off) = Notes = Drivetrain PTO hours: 4612 Condition Refurbished: × Crane Boom length: 23 m Hours: 4764 Number of hydraulic extensions: 7 Number of outriggers: 4 Number of additional functions: 2 Remote control: ✓ Load hook: ✓ Rotator: ✓ Boom reach: 23 m Lifting capacity: 9100 kg = Further information = General information Number of doors: 2 Cab: SCANIA CP14L, standard single cab Registration number: DQ746TA Technical information Number of cylinders: 6 Engine displacement: 12,742 cc Drivetrain Engine make: SCANIA Axle configuration Tyre size: 13R 22.5 Front axle 1: Max. axle load: 7100 kg; Steering Front axle 2: Max. axle load: 7100 kg; Steering Rear axle 1: Twin tyres; Differential lock; Max. axle load: 10,500 kg Rear axle 2: Twin tyres; Differential lock; Max. axle load: 10,500 kg Weights Unladen weight: 18,364 kg Bwsdpey D Hmljfx Amtsn Payload: 13,636 kg Gross vehicle weight (GVW): 32,000 kg Max. towing capacity: 44,000 kg Functional Crane: PALFINGER PK 33002-EH F - 7x, year 2015, mounted at rear of chassis Loading platform height: 145 cm Condition Technical condition: good Visual condition: good Damages: none

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 412.624 km, moč: 360 kW (489,46 KM), prva registracija: 01/2015, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osi: 8x4, gorivo: dizel, zavore: zaviranje z motorjem, barva: drugo, voznikova kabina: drugo, vrsta prenosa: samodejen, število prestav: 12, vzmetenje: drugo, dovoljena osna obremenitev (os 1): 8.500 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 8.500 kg, dovoljena osna obremenitev (os 3): 10.500 kg, Leto izdelave: 2015, Oprema: spojka prikolice, zapora diferenciala, žerjav, = Additional Options and Equipment = - 4 AXLES - 8x4 - A/C - AIR CONDITIONING - LEAF suspension - Air suspension Bwsdpfx Amsy D Hmfetjn - Rotator - Reversing camera - Sleeper cab - Warning beacon - Feed chute - Lock - PTO (Power Take-Off) = Remarks = Drivetrain PTO hours: 8849 hours Condition Overhauled: × Crane Boom length: 22.5 m Number of hydraulic extensions: 8 Number of additional functions: 2 Remote control: ✓ Load hook: ✓ Rotator: ✓ Squeeze box: × Pallet fork: × Capacity in meters: 23 m Capacity in kilos: 10,000 kg = Further Information = General Information Cab: CR16L, single, semi-sleeper cab Registration number: 2BVK260 Technical Information Number of cylinders: 6 Engine displacement: 12,742 cc Gross vehicle weight (GVW): 32,000 kg Drivetrain Engine brand: SCANIA Axle Configuration Front axle 1: Max. axle load: 8,500 kg; Steered Front axle 2: Max. axle load: 8,500 kg; Steered Rear axle 1: Twin tyres; Differential lock; Max. axle load: 10,500 kg Rear axle 2: Twin tyres; Differential lock; Max. axle load: 10,500 kg Functional Crane: HIAB, year of manufacture: 2014, mounted at rear of chassis Condition Visual condition: good Damages: none

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 758.035 km, moč: 245 kW (333,11 KM), prva registracija: 10/1984, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 16.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, barva: rumena, vrsta prenosa: mehanski, Leto izdelave: 1984, Oprema: žerjav, Tehnično v zelo dobrem stanju LIST LIST Bodpfjyd S U Tox Amtewn

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 816.982 km, moč: 280 kW (380,69 KM), prva registracija: 12/2001, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, naslednji pregled (TÜV): 12/2022, zavore: retarder, barva: rdeča, vrsta prenosa: mehanski, emisijski razred: Euro 3, Leto izdelave: 2001, Oprema: ABS, klimatska naprava, parkirni grelec, Vse deluje Bwodpfxjyd S Iye Amton

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 447.091 km, moč: 427 kW (580,56 KM), prva registracija: 02/2018, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 37.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, zavore: retarder, barva: rdeča, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Leto izdelave: 2017, Oprema: ABS, klimatska naprava, Internal Vehicle No.: MK300019 German vehicle More INFO at * Luis Lucena (German, English, Spanish, French) * Viktoria Sologubova (Polish, Russian, Ukrainian, English) Flatbed 6,000 x 2,400 mm HIAB body with crane The body is removable, and a standard or tipper trailer can be mounted. The hydraulic system is located at the rear. Very nice and well-maintained truck! Everything is in perfect working order! Maximum lifting moment: 355 kNm 3 m – 12,000 kg 4.9 m – 7,600 kg 6.5 m – 5,500 kg 8.4 m – 4,050 kg 10.2 m – 3,200 kg 12.2 m – 2,580 kg 14.3 m – 2,160 kg 16.5 m – 1,840 kg 18.4 m – 1,580 kg 20.2 m – 1,360 kg Financing example: * Internal No.: MK * Purchase price: €119,900.00 * Down payment: 10% * Duration: 60 Bwedpfx Amsyndlxjtsn * Monthly instalment: €1,831.54 * Final value: €23,380.00 If you are interested in the offer or would like it customized to your requirements, please contact us (Mr. Enchev). We look forward to your call. Errors excepted. We are happy to take your used vehicle in part exchange. Financing available directly through us. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH We speak: German, English, Spanish, Polish, Ukrainian, Russian, Bulgarian.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 447.091 km, moč: 427 kW (580,56 KM), prva registracija: 02/2018, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 37.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, zavore: retarder, barva: rdeča, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Leto izdelave: 2017, Oprema: ABS, klimatska naprava, žerjav, Internal vehicle no.: MK300019 German vehicle More INFO from: * Luis Lucena (German, English, Spanish, French) * Viktoria Sologubova (Polish, Russian, Ukrainian, English) Flatbed dimensions: 6,000 x 2,400 mm HIAB body with crane The superstructure is removable, allowing the installation of either a standard trailer or a tipper trailer. The hydraulic system is located at the rear. Very nice and well-maintained truck! Everything works perfectly! Lifting moment: 355 kNm Capacities: 3 m – 12,000 kg 4.9 m – 7,600 kg 6.5 m – 5,500 kg 8.4 m – 4,050 kg 10.2 m – 3,200 kg 12.2 m – 2,580 kg 14.3 m – 2,160 kg 16.5 m – 1,840 kg 18.4 m – 1,580 kg 20.2 m – 1,360 kg Financing example: * Internal reference: MK * Purchase price: €119,900.00 * Down payment: 10% * Term: 60 months * Monthly rate: €1,831.54 * Final installment: €23,380.00 If this offer appeals to you or you wish to customize it to your requirements, please contact us (Mr. Enchev). We look forward to your call. Bsdeyndlfspfx Amtjwn Errors excepted. We are happy to take your used vehicle in part exchange. Financing available in-house. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH We speak: German, English, Spanish, Polish, Ukrainian, Russian, Bulgarian. ----.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), prevoženi kilometri: 327.982 km, moč: 302 kW (410,61 KM), prva registracija: 02/2017, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/65 R22,5, stanje pnevmatik: 50 odstotek, konfiguracija osi: 8x4, gorivo: dizel, zavore: retarder, barva: drugo, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: samodejen, število prestav: 12, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo-zrak, število sedežev: 2, skupna dolžina: 12.000 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 3.850 mm, dovoljena osna obremenitev (os 1): 8.500 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 9.900 kg, dovoljena osna obremenitev (os 3): 9.900 kg, dolžina tovornega prostora: 7.700 mm, širina tovornega prostora: 2.490 mm, višina nakladalnega prostora: 2.750 mm, Leto izdelave: 2017, obratovalne ure: 7.808 h, Oprema: ABS, električno upravljanje oken, retarder, spojka prikolice, zapora diferenciala, žerjav, = Additional Options and Accessories = - 4 AXLES - 8x4 - A/C - AIR CONDITIONING - LEAF suspension - Electrically operated front windows - Hydraulic system - Intarder - Lift axle - Air suspension - Parabolic suspension - Rotator - Beacon - Feed tube - Differential lock - Stone clamp - Steering axle - PTO (Power Take-Off) = Notes = drivetrain PTO operating hours: 1668 h Condition Refurbished: × Crane Boom length: 12.6 m Operating hours: 1668 h Number of hydraulic extensions: 4 Number of outriggers: 4 Number of additional functions: 2 Remote control: ✓ Load hook: ✓ Rotator: ✓ Squeeze-Box: × Winch: × Max. outreach: 12.6 m Max. lifting capacity: 8,500 kg = Further Information = General Information Number of doors: 2 Cab type: P, standard single cab Registration number: EJ683YL Bjdpfsy A I Hdox Amtewn Technical Information Number of cylinders: 6 Drivetrain Engine make: SCANIA Axle Configuration Front axle: Tire size: 385/65 R22.5; Max. axle load: 8,500 kg; Steerable; Tire tread: 50% Rear axle 1: Tire size: 315/80 R22.5; Twin tires; Differential lock; Max. axle load: 9,900 kg; Tire tread: 80% Rear axle 2: Tire size: 315/80 R22.5; Twin tires; Differential lock; Max. axle load: 9,900 kg; Tire tread: 80% Rear axle 3: Tire size: 385/65 R22.5; Max. axle load: 8,200 kg; Steerable; Tire tread: 80% Weights Unladen weight: 19,120 kg Payload: 12,880 kg Gross vehicle weight: 32,000 kg Max. towing capacity: 44,000 kg Functional Crane: HIAB 244 EP-4 HIDUO, year of manufacture 2016, mounted at rear of chassis Sliding roof: Yes Condition Technical condition: very good Visual condition: very good Damages: none

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 639.800 km, moč: 331 kW (450,03 KM), prva registracija: 07/2015, vrsta goriva: dizel, lastna masa: 13.200 kg, največja dovoljena obremenitev: 12.800 kg, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 6x2, medosna razdalja: 3.200 mm, zavore: zaviranje z motorjem, barva: modra, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: zrak, Oprema: ABS, filter saj, klimatska naprava, navigacijski sistem, nizka raven hrupa, parkirni grelec, računalnik na krovu, tempomat, zapora diferenciala, Scania G450 6X2 vlačilec s dvigalom Leto izdelave: .800 KM z dokazili CR19 kabina za daljše vožnje z eno posteljo Avtomatski menjalnik Klimatska naprava, neodvisno ogrevanje, stacionarna klima Prilagodljivi tempomat, pomočnik za ohranjanje voznega pasu Zračno vzmetenje spredaj in zadaj 3. os dvižna Pnevmatike 365/55 R22.5 profil cca 50% Pnevmatike 315/70 R22.5 profil cca 50% Medosna razdalja 3200mm Lastna teža 13.200Kg Dvigačo Palfinger PK 26002 Leto izdelave Bodsyzg Nzopfx Amtown Delovnih ur samo 1512 !!! Radijsko daljinsko upravljanje Rotator 5 hidravličnih izstegov max.:/ 7800Kg 4,10m/ 5200Kg 6,10m/ 3450Kg 8,20m/ 2500Kg 10,20m/ 1900Kg 12,20m/ 1540Kg 14,20m/ 1300Kg Višina kljuke cca 18 metrov Nemško vozilo v zelo dobrem stanju. Tehnični pregled do 9/2026 izvoz/neto cena: 65.900 € Vse informacije brez garancije, pridržujemo si pravico do napak.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 639.800 km, moč: 331 kW (450,03 KM), prva registracija: 07/2015, vrsta goriva: dizel, lastna masa: 13.200 kg, največja dovoljena obremenitev: 12.800 kg, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 6x2, medosna razdalja: 3.200 mm, zavore: zaviranje z motorjem, barva: modra, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: zrak, Oprema: ABS, filter saj, klimatska naprava, nizka raven hrupa, parkirni grelec, računalnik na krovu, tempomat, zapora diferenciala, žerjav, Scania G450 6X2 vlačilec s dvigalom Prva registracija: .800 km z dokazili Kabina CR19 za mednarodni promet z eno posteljo Avtomatski menjalnik Klimatska naprava, parkirno ogrevanje, stacionarna klima Prilagodljivi tempomat, asistent za ohranjanje voznega pasu Zračno vzmetenje spredaj in zadaj 3. os dvižna Pnevmatike 365/55 R22.5 profil cca 50% Pnevmatike 315/70 R22.5 profil cca 50% Medosna razdalja 3200 mm Lastna teža 13.200 kg Dvigalo Palfinger PK 26002 Letnik Delovnih ur samo 1512!!! Radijsko daljinsko upravljanje Rotator 5 hidravličnih iztegov max.: 7800 kg 4,10 m/ 5200 kg Bodpfx Ajyzg Nuemtown 6,10 m/ 3450 kg 8,20 m/ 2500 kg 10,20 m/ 1900 kg 12,20 m/ 1540 kg 14,20 m/ 1300 kg Višina kljuke cca 18 metrov Nemško vozilo v urejenem stanju. Tehnični pregled do 9/2026 Izvoz/netto cena: 65.900 Euro Vse informacije brez garancije, pridržujemo si pravico do napak.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 485.000 km, moč: 309 kW (420,12 KM), prva registracija: 05/2005, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 32.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, barva: zelen, vrsta prenosa: mehanski, emisijski razred: Euro 4, Oprema: ABS, dvižna zadnja plošča, klimatska naprava, parkirni grelec, Scania R 420 8x4 Swap Body, Crane 80t Fassi Radio Control, with Fifth Wheel Coupling Int. No. for inquiries: 0824570 Bwsdpfx Asyfkf Tsmtsn * Engine: 309 kW / 420 hp * Displacement: 11,705 cm³ * Unladen weight: 21,100 kg * ABS * EBS * Rear axle differential lock * Hill-start assist * Suspension: Air/Leaf, automatic climate control * Roof hatch, manual * Sun visor with additional headlights * Fog lights * Air horn on roof * Air-suspended comfort driver’s seat * Driver’s armrest * Auxiliary heater * 24/12V power outlet * Electric windows (driver/passenger) * Electrically heated and adjustable mirrors * CD radio / USB / AUX * Maneuvering mirror, right side * Steering axle * Storage box, left side / aluminium * Wheel configuration: 8x4 Crane: Fassi, up to max. 80.0 t * Up to 16.15 m, + fly jib up to 23.55 m Tyres: 1st axle: 385/55 R22.5 air suspension 40% 2nd axle: 385/55 R22.5 air suspension 40% steering axle 3rd axle: 315/70 R22.5 air suspension 35% 4th axle: 315/70 R22.5 air suspension 35% ----Price: EUR 99,900 + 19% VAT For further questions you can reach us at the following numbers: We speak: German, English, French, Polish and ????? Subject to errors, omissions and prior sale.

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 296.564 km, moč: 368 kW (500,34 KM), prva registracija: 10/2020, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/65R22.5, konfiguracija osi: 6x2, gorivo: dizel, zavore: retarder, barva: modra, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: samodejen, število prestav: 12, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: zrak, dovoljena osna obremenitev (os 1): 9.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 12.700 kg, dovoljena osna obremenitev (os 3): 8.300 kg, Leto izdelave: 2020, Oprema: AdBlue, centralno zaklepanje, električno upravljanje oken, filter saj, klimatska naprava, meglenke, računalnik na krovu, retarder, tempomat, žerjav, = Additional Options and Accessories = - Particulate filter - PTO (Power Take-Off) Bwjdpfsy Ax I Sex Amton = Notes = Scania G500 6x2 – Tipper + Palfinger Epsilon M110L – Retarder – Hub reduction – Full air suspension MY: 16-10-2020 – Crane 2020 KM: 296,564 YS2G6X20002174588 Palfinger Epsilon M110L Tipper body Retarder Full air suspension Hub reduction Navigation system = Further Information = Technical Information Number of cylinders: 6 Transmission Transmission: Opticruise, 12-speed, automatic Axle Configuration Suspension: Air suspension Front axle: Tire size: 385/65R22.5; Max. axle load: 9,000 kg; Steered; Tire tread left: 50%; Tire tread right: 50% Rear axle 1: Tire size: 295/80R22.5; Dual tires; Max. axle load: 12,700 kg; Tire tread left inside: 70%; Tire tread left outside: 70%; Tire tread right inside: 70%; Tire tread right outside: 70%; Reduction: planetary axles Rear axle 2: Tire size: 295/80R22.5; Dual tires; Lift axle; Max. axle load: 8,300 kg; Tire tread left inside: 60%; Tire tread left outside: 60%; Tire tread right inside: 60%; Tire tread right outside: 60% Weights Unladen weight: 12,745 kg Payload: 17,255 kg Gross vehicle weight (GVW): 30,000 kg Functional Crane: Palfinger Epsilon M110L, year of construction 2020, rear installation on chassis Condition Technical condition: good Visual condition: good

Stanje: novo, moč: 434 kW (590,08 KM), vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/65-22,5, konfiguracija osi: 6x4, medosna razdalja: 4.750 mm, gorivo: dizel, kapaciteta rezervoarja za gorivo: 700 l, zavore: retarder, barva: črn, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo-zrak, dolžina tovornega prostora: 68.000 mm, Oprema: ABS, AdBlue, Bluetooth, EBS (Elektronski zavorni sistem), centralno zaklepanje, električno nastavljivo ogledalo, električno upravljanje oken, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, greljenje sedeža, klimatska naprava, navigacijski sistem, parkirni grelec, računalnik na krovu, retarder, spojka prikolice, tempomat, zapora diferenciala, žerjav, - Adaptive cruise control - Aluminum fuel tank - Rear work lights - Heated exterior mirrors - Heated mirrors - Passenger seat - High beam - Speed limiter - Catalytic converter - Automatic climate control - Refrigerator - LED lighting - Leather interior - Alloy wheels - Air-suspended seats - Particulate filter - PTO (Power Take-Off) - Radio/multimedia system - Reversing camera - Disc brakes - Sliding roof - Sleeper cab - Seat heating - Sun visor - Stability control - Auxiliary/heater (parking heater) - Pre-heating system - Toolbox - Windshield Internal reference for customer inquiries: 2025-076 SCANIA R 580 6x4 with Epsilon TZ15 98 or Tajfun LIV L150Z (96) loading crane Platform made of steel frame and checker plate 8x OptiPa telescopic stanchions Sturdy steel bulkhead Loading length 6,800 mm Engine: DC16 121 V8 590 HP EURO 6E Bwjdpoylxt Ejfx Amton Transmission: G33CM, number of reverse gears: 4 Opticruise Economy, Standard, Power (Opticruise by Scania is an automatic shift system for manual transmissions) Clutch pedal manual + automatic (3-pedal Opticruise) Scania Retarder R4700D with freewheel function, retarder control manual+automatic Differential lock Wheelbase: 4,750 mm + 1,350 mm Suspension: leaf/air Trailer coupling: Ringfeder 4040/G150 40 mm D=137 kN Tyres: FA 385/65R22.5 RA 315/80R22.5 NLA 315/80R22.5 Cab: CR20H, Scania Highline Emergency brake assist system Lane departure warning system Predictive cruise control LED headlights (high beam, low beam, daytime running lights and indicators with LED technology) Driver's seat type: Premium, V8 leather, black with red stitching, seat ventilation and heating Bunk bed with dimensions of 800 mm x 2000 mm Leather steering wheel (flattened) Premium infotainment system, 7" display Radio with digital radio reception (DAB) Navigation system, European maps Scania Communicator C300 CB radio Stabo XM 3004 Storage under the bunk; driver's side with refrigerator Electric sunroof and much more. Financing / hire purchase as well as leasing / partial amortization leasing is possible with our leasing partner. If you have further questions, our sales team will be happy to assist you. This is a non-binding offer. Subject to prior sale, errors and changes. General Information Cab: Long distance traffic Technical Information Number of cylinders: 8 Engine displacement: 16,353 cc gross vehicle weight (GVW): 26,000 kg Axle Configuration Brakes: Disc brakes Front axle: Tyre size: 385/65-22.5; Steered; Suspension: leaf spring Rear axle 1: Tyre size: 315/80-22.5; Differential lock; Suspension: air suspension Rear axle 2: Tyre size: 315/80-22.5; Differential lock; Suspension: air suspension Functional Crane: Palfinger / TajfunLIV Epsilon TZ15 98 / L150Z 9.6, mounted at the rear of the chassis Interior Upholstery: Leather Condition Overall condition: very good Technical condition: very good Visual condition: very good Damages: none

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 615.000 km, moč: 427 kW (580,56 KM), prva registracija: 11/2017, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, zavore: retarder, barva: zelen, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, dolžina tovornega prostora: 6.700 mm, Leto izdelave: 2017, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, navigacijski sistem, parkirni grelec, žerjav, Scania R580 6x4 vozilo za prevoz lesa, zložljivo zadnje dvigalo Palfinger Epsilon 150Z (letnik 2017), Euro6, samodejni menjalnik, retarder, kabina CR19 za dolge razdalje, listno-zračno vzmetenje, lesena nadgradnja s kolicami, vlečna kljuka, ACC, asistent za ohranjanje voznega pasu, usnjeni sedeži, avtomatska klima, samostojno gretje, TV, rotacijske luči, zračne hupe, navigacijski sistem, hladilni predal, kavni aparat, sedeži s gretjem, električni pomik stekel. Bwjdpfsyy Hdcex Amten

Stanje: novo, moč: 434 kW (590,08 KM), vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/65-22,5, konfiguracija osi: 6x4, medosna razdalja: 4.750 mm, gorivo: dizel, kapaciteta rezervoarja za gorivo: 700 l, zavore: retarder, barva: rdeča, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: zrak, dolžina tovornega prostora: 68.000 mm, Leto izdelave: 2025, Oprema: ABS, AdBlue, Bluetooth, EBS (Elektronski zavorni sistem), centralno zaklepanje, električno nastavljivo ogledalo, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, greljenje sedeža, klimatska naprava, meglenke, navigacijski sistem, parkirni grelec, računalnik na krovu, retarder, spojka prikolice, tempomat, zapora diferenciala, - Adaptive cruise control - Aluminum fuel tank - Rear work lights - Heated exterior mirrors - Heated mirrors - Passenger seat - Differential lock - High beam - Speed limiter - Catalytic converter - Automatic climate control - Refrigerator - LED lighting - Leather interior - Alloy wheels - Air suspension - Air-sprung seats - Particulate filter - PTO (Power Take-Off) - Radio/multimedia system - Reverse camera - Disc brakes - Sliding roof - Sleeper cab - Seat heating - Sun visor - Stability control - Auxiliary heater - Warming automatic (pre-heater) - Toolbox - Windshield Internal reference number for customer inquiries: 5-074 !! IMMEDIATELY AVAILABLE !! SCANIA R 590 6x4 AIR / AIR Chassis Vehicle: Engine: V8 590 HP EURO 6E 12+2-speed range-split gearbox with overdrive, 2 crawler gears, 2 reverse gears Opticruise (Scania's automatic gearshift system for manual gearboxes) Clutch pedal manual + automatic (3-pedal Opticruise) Scania retarder with freewheeling function, retarder control manual + automatic Differential lock Wheelbase: 4,750 mm + 1,350 mm Suspension: air/air Trailer hitch: Ringfeder 4040/G150, 40 mm, D=137 kN Tyres: Front axle 385/65R22.5, Rear axle 315/80R22.5, NLA 315/80R22.5 Bsdpfeyxdi Tjx Amtewn Cab: CR20H, Scania Highline Emergency brake assist Lane departure warning system Predictive cruise control LED headlights (high beam, low beam, daytime running lights and indicators with LED technology) Interior: V8 leather, black with red stitching Bed dimensions: 800 mm x 2000 mm Leather steering wheel (flat-bottomed) Infotainment system: Premium 7" display Radio with digital radio reception (DAB) Navigation, European maps Scania Communicator C300 TV pre-wiring CB radio: Stabo XM 3004 Storage space under the bed, driver’s side with refrigerator Electric roof hatch, and much more. Financing / hire purchase as well as leasing / partial amortization leasing is possible with our leasing partner. For further questions, our sales team will be happy to assist you. This is a non-binding offer. Subject to prior sale, errors and changes reserved. This is a non-binding offer. Subject to prior sale, errors and changes. General Information Year of manufacture: 2025 Cab: Long-distance traffic (sleeper) Technical information Number of cylinders: 8 Engine displacement: 16,353 cc Gross vehicle weight: 26,000 kg Axle configuration Brakes: Disc brakes Suspension: Air suspension Front axle: Tyre size: 385/65-22.5; alloy wheels; steered Rear axle 1: Tyre size: 315/80-22.5; differential lock; alloy wheels Rear axle 2: Tyre size: 315/80-22.5; differential lock; alloy wheels Interior Upholstery: Leather Condition General condition: very good Technical condition: very good Optical condition: very good Damages: none Financial Information Price: On request VAT/margin scheme: VAT not deductible (margin scheme)

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 633.842 km, moč: 353 kW (479,95 KM), prva registracija: 06/2008, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/55R22.5, konfiguracija osi: 8x2, medosna razdalja: 4.100 mm, gorivo: dizel, zavore: zaviranje z motorjem, barva: rdeča, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: polavtomatski, emisijski razred: Euro 4, vzmetenje: drugo, skupna dolžina: 8.000 mm, skupna širina: 2.550 mm, Leto izdelave: 2008, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, električno upravljanje oken, klimatska naprava, nadzor oprijema, parkirni grelec, tempomat, zapora diferenciala, = Additional Options and Equipment = - Remote central locking - Lift axle - PTO - Radio - Disc brakes - Sun visor - Auxiliary heater - Toolbox = Notes = Bwodjyy Ra Ujpfx Amten Hiab 1055 E-8 HIPRO 6 x outriggers. 8 x hydraulic extensions. 1 x manual extension. = Additional Information = Technical Information Number of cylinders: 6 Axle Configuration Brakes: Disc brakes Front axle 1: Tire size: 385/55R22.5; Steered; Tire tread left: 50%; Tire tread right: 50%; Suspension: Leaf spring Front axle 2: Tire size: 385/55R22.5; Steered; Tire tread left: 60%; Tire tread right: 60%; Suspension: Leaf spring Rear axle 1: Tire size: 315/60R22.5; Twin tires; Tire tread inner left: 80%; Tire tread outer left: 80%; Tire tread inner right: 80%; Tire tread outer right: 80%; Suspension: Air suspension Rear axle 2: Tire size: 315/60R22.5; Twin tires; Tire tread inner left: 70%; Tire tread outer left: 70%; Tire tread inner right: 70%; Tire tread outer right: 70%; Suspension: Leaf spring Weights Unladen weight: 23,680 kg Payload: 13,320 kg GVW: 37,000 kg Functional Crane: Hiab Maintenance APK (General Technical Inspection): inspected until 07.2026 Financial Information Price: On request Identification Type number: R480 8x2 / HIAB 105 tm CRANE / K = Company Information = ALL PRICES ARE NET FOR EXPORT, Joris Versteijnen NL-DE-GB) Wouter Greutink NL-DE-GB-ES-IT) We speak Russian. We strive to provide accurate information but no rights can be derived from the texts provided.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 318.000 km, moč: 272 kW (369,82 KM), prva registracija: 05/2015, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, naslednji pregled (TÜV): 02/2026, zavore: retarder, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, dolžina tovornega prostora: 7.000 mm, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, žerjav, Scania P370 with automatic transmission, lift and steering axle, air suspension, 50% tire tread, Palfinger T20 hooklift body, Palfinger Epsilon M120Z95TR crane with radio remote control and scrap grab, rear axle differential lock, reversing camera, jaw-type trailer coupling. Offered on behalf of customer. Bjdpfswzd Saox Amtjwn All information subject to change. Errors excepted.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 604.000 km, moč: 302 kW (410,61 KM), prva registracija: 10/2016, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, zavore: retarder, barva: modra, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, prostornina tovornega prostora: 50 m³, dolžina tovornega prostora: 7.100 mm, širina tovornega prostora: 2.450 mm, višina nakladalnega prostora: 2.800 mm, Oprema: ABS, dvižna zadnja plošča, klimatska naprava, navigacijski sistem, parkirni grelec, Scania G 410 Flatbed Tarpaulin Truck with Crane PM-2300 Retarder Navi Full Air Suspension Lift/Steering Axle Tail Lift Euro 6 For inquiries: 0226133 * Condition: very good * Power: 302 kW / 410 HP * Displacement: 12,742 cm³ * Emission standard: Euro 6 * Retarder * ABS * EBS * Rear axle differential lock * PTO (Power Take-Off) * Hydraulic system * AdBlue (right side) * Overhead storage compartments (driver/center/passenger) Bwodpfxoykxhye Amtjn * Storage box (left side, aluminum) * Electric window lifters (driver/passenger) * Electrically adjustable and heated mirrors * Suspension: full air suspension (air/air) * Electric sunroof * Multifunction steering wheel * Radio / CD / AUX / USB / Bluetooth * Navigation system * Air-suspended comfort seats (driver/passenger) * Driver's seat heating * Single bunk * Refrigerator under the bunk * Automatic climate control * Auxiliary heater * Fog lights * Steering axle * Lift axle * Duomatic coupler Body: flatbed with tarpaulin * Wear-resistant wooden floor * Edscha sliding roof * Raised front wall (aluminum) Cargo space dimensions: * Length: 7,100 mm * Width: 2,450 mm * Height: 2,800 mm Crane: PM 2300 with radio remote control, year: 2016 Tail lift: Bär * Lifting capacity up to max. 1,500 kg Tires: 1st axle: 385/55 R 22.5 / 25% remaining tread, air suspended 2nd axle: 315/70 R 22.5 / 30% remaining tread, air suspended 3rd axle: 315/70 R 22.5 / 35% remaining tread, lift/steering axle ----Price: €59,900 + 19% VAT For further questions, you can reach us at the following numbers: We speak: German, English, French and ????? Errors, omissions, and prior sale excepted.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 436.700 km, moč: 331 kW (450,03 KM), prva registracija: 01/1989, vrsta goriva: dizel, lastna masa: 18.150 kg, največja dovoljena obremenitev: 7.850 kg, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 6x4, medosna razdalja: 3.500 mm, zavore: retarder, barva: rumena, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: mehanski, emisijski razred: euro1, vzmetenje: jeklo, prostornina tovornega prostora: 2 m³, dolžina tovornega prostora: 2.500 mm, širina tovornega prostora: 2.490 mm, višina nakladalnega prostora: 400 mm, Oprema: ABS, računalnik na krovu, spojka prikolice, zapora diferenciala, žerjav, Scania R143 450 V8 6X4 vučno vozilo s ravnom platformom i dizalicom za teške terete Godina prve registracije: 1/1989 436.700 km s dokumentacijom Dug vozački kabina sa 2 kreveta Ručni menjač Retarder Kuka za prikolicu 6X4 pogon Lisnato vešanje Gume 385/65 R22.5, profil cca 70% Gume 12 R22.5, profil cca 70% Međuosovinsko rastojanje: 3.500 mm Demontažna platforma: 2.500 mm x 2.490 mm x 400 mm Prazna težina: 18.150 kg Dizalica: Palfinger PK 45000 C Godina proizvodnje: 1988 Upravljanje sa visokog sedišta Četvorotačka podupirača Ukupno 5 izvlačenja 4 hidraulična izvlačenja + 1 mehaničko izvlačenje 2,10 m / 15.000 kg 4,30 m / 10.060 kg 6,00 m / 7.030 kg Bwsdpfx Aeyt Sqysmtjn 7,90 m / 5.260 kg 10,00 m / 4.110 kg 12,20 m / 3.370 kg 14,70 m / 2.670 kg (mehaničko izvlačenje) Visina kuke cca 18,50 m Vozilo je u održavanom stanju. Vozilo je poslednji put korišćeno povremeno kao ADAC vozilo za pomoć na putu. Izvoz/neto cena: 59.900 evra Svi podaci bez garancije, zadržavamo pravo na greške.