Stas S 300 Zx 92 M³ *Saf-Achsen *Wabco Smartboard nakup rabljenega (65.650)

Stanje: rabljeno, skupna masa: 38.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, prva registracija: 02/2021, dolžina tovornega prostora: 13.600 mm, širina tovornega prostora: 2.470 mm, višina nakladalnega prostora: 2.800 mm, prostornina tovornega prostora: 96 m³, Oprema: ABS, Frühauf, tovorna prikolica s platnom, SAF osi, dvižna os številka za povpraševanje: 1026868 Gbsdpfxsz Idzvs Af Ueu * Stanje: zelo dobro * Dovoljena skupna masa: 38.000 kg * Lastna masa: 6.620 kg * ABS * EBS * 3-osna, z zračno vzmetjo * Kolutne zavore * SAF osi * Dvižna os * Talna obloga iz lesa, odporna proti obrabi * Podvozni ščit iz aluminija Mere (tovorni prostor/tovorna površina) * Dolžina tovornega prostora: 13.600 mm * Širina tovornega prostora: 2.480 mm * Višina tovornega prostora: 2.800 mm Pnevmatike: 1. os: 385 / 55 R 22,5, 40 %, z zračno vzmetjo, dvižna os 2. os: 385 / 55 R 22,5, 55 %, z zračno vzmetjo 3. os: 385 / 55 R 22,5, 50 %, z zračno vzmetjo ----Cena: 13.900 EUR + 19 % DDV Za dodatna vprašanja nas lahko kontaktirate na naslednjih telefonskih številkah: * Govorimo: nemščino, angleščino, francoščino, poljščino in ????? Pridržujemo si pravico do sprememb, napak in napovedanih sprememb.

Stanje: rabljeno, največja dovoljena obremenitev: 37.490 kg, skupna masa: 44.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, prva registracija: 09/2021, dolžina tovornega prostora: 9.600 mm, širina tovornega prostora: 2.470 mm, višina nakladalnega prostora: 2.000 mm, Oprema: ABS, Schwarzmüller KIS 3/E Year of manufacture: 09/2021 Lift axle SAF axles 49 m³ Loading area: 9600 x 2470 x 2000 mm Axle load: 9 t Steel chassis Aluminium body Combined doors Gedpfx Afewq E Iue Uebu Tarp Disc brakes ABS Tyres: 385/65 R22.5 – tread depth approx. 10 mm Spare wheel Operating weight: 6,410 kg Gross weight: 45,000/44,000 kg Very good condition! More information at: FB: Dvorak Trucks Czechia IMPORT-EXPORT-SALE-PURCHASE-COMMISSION SALE OF TRUCKS & CONSTRUCTION MACHINERY TRUCK SERVICE TYRE SERVICE TRUCK WASH TACHOGRAPH SERVICES

Stanje: rabljeno, skupna masa: 39.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, prva registracija: 05/2014, dolžina tovornega prostora: 13.620 mm, širina tovornega prostora: 2.485 mm, višina nakladalnega prostora: 3.000 mm, skupna dolžina: 13.860 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 4.000 mm, Oprema: ABS, Številka vozila: WKESD00000614241 Datum prve registracije: 13.05.2014 Nemški tehnični pregled veljaven do: 04.2027 – Slovenski tehnični pregled veljaven do: 09.2026 Lastna teža: 5.000 kg ----velika portalna vrata Notranja višina: 3.000 mm L-profil Stranska višina za prevoz: 3.000 mm Letev za oporo paletam na desni in levi strani SAF osi s kolutnimi zavorami Drseča zavesa, Edscha Pnevmatike: 445/45 R 19,5 Pridržujemo si pravico do sprememb, prodaje predhodno in morebitnih napak. Opis služi splošni identifikaciji vozila in ne predstavlja garancije v pravnem smislu. Odločilna je oprema, kot je navedeno v pogodbi o nakupu. Gbedpfx Aez Ambqjf Usu Naša ponudba na splošno ne vključuje novega tehničnega pregleda. Če želite nov tehnični pregled, vam z veseljem pripravimo ponudbo naših partnerskih servisov! Vozilo je lahko opremljeno z reklamami in/ali oznakami. Veljajo naši splošni pogoji dostave in plačila.

Stanje: rabljeno, skupna masa: 38.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, prva registracija: 02/2021, dolžina tovornega prostora: 13.600 mm, širina tovornega prostora: 2.470 mm, višina nakladalnega prostora: 2.800 mm, prostornina tovornega prostora: 96 m³, Oprema: ABS, Frühauf, platforma s ponjavo, osi SAF, dvižna os Številka za povpraševanja: 1026870 * Stanje: zelo dobro * Dovoljena skupna masa: 38.000 kg * Lastna masa: 6.620 kg * ABS * EBS * 3-osna zračna vzmetitev * Kolutne zavore * Osni SAF * Dvižna os * Talna obloga iz lesa * Zaščita podvozja iz aluminija Mere (tovornega prostora/tovorne površine): * Dolžina tovornega prostora: 13.600 mm * Širina tovornega prostora: 2.480 mm * Višina tovornega prostora: 2.800 mm Gbjdpfx Aez H D Efof Usu Pnevmatike: 1. os: 385 / 55 R 22,5, 30 %, zračna vzmetitev, dvižna os 2. os: 385 / 55 R 22,5, 35 %, zračna vzmetitev 3. os: 385 / 55 R 22,5, 30 %, zračna vzmetitev ----Cena: 13.900 EUR + 19 % DDV Za dodatna vprašanja nas lahko kontaktirate na naslednjih telefonskih številkah: * Govorimo: nemško, angleško, francoščino, poljščino in ????? Pridržujemo si pravico do sprememb zaradi tiskarskih napak, napak in prodaje medtem.

Stanje: rabljeno, skupna masa: 36.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, prva registracija: 01/2017, naslednji pregled (TÜV): 09/2026, dolžina tovornega prostora: 13.179 mm, širina tovornega prostora: 2.500 mm, višina nakladalnega prostora: 2.800 mm, Oprema: ABS, * Stas premična tla * Pokrivna ponjava Gbedjxu Th Uepfx Af Uju * ALU platišča * SAF osi * Lastna teža: 7790 kg * Leto izdelave: Interna številka vozila: 11498-----Pridržane so napake in vmesna prodaja

Stanje: rabljeno, največja dovoljena obremenitev: 28.100 kg, skupna masa: 36.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, prva registracija: 06/2013, Oprema: ABS, * Kraker 3-osni premični talni polpriklopnik CF-200 * cca 92 m³ * 10 mm tla * Zračno vzmetenje * Kolutne zavore * Wabco Smart Board * SAF osi * Aluminijasta platišča * Podest * Navijalna cerada * Dvižna os Gjdpezkyhtjfx Af Uebu * Daljinsko upravljanje * EBS * ABS

Stanje: rabljeno, lastna masa: 7.390 kg, konfiguracija osi: 3 osi, prva registracija: 09/2026, dolžina tovornega prostora: 8.912 mm, širina tovornega prostora: 2.325 mm, višina nakladalnega prostora: 2.285 mm, prostornina tovornega prostora: 47 m³, skupna dolžina: 10.289 mm, vzmetenje: zrak, velikost pnevmatike: 385/65 R22,5, medosna razdalja: 4.490 mm, barva: srebrn, Leto izdelave: 2025, prevoženi kilometri: 2.000 km, vrsta prenosa: mehanski, poraba goriva (mestna vožnja): 1.028 l/100 km, dvižna višina: 3.800 mm, Oprema: ABS, Lastna teža: 7390 kg, prostornina tovornega prostora (D Š V): 8.912 mm x 2.325 mm x 2.285 mm, velikost pnevmatik: 385/65 R22.5, prostornina tovornega prostora: 47 m³, 1. os: , 2. os: , 3. os: , zračna vzmet, dvižna os, elektronski zavorni sistem EBS, lopata za žito, platnena ponjava za pokrivanje tovornega prostora, platišča iz lahke kovine, predal za orodje, napake in spremembe so pridržane. Vozilo se prodaja v komisionu. Vozilo se nahaja v Steyrju, zgornji Avstriji. Vozilo ni registrirano – novo vozilo. Godpsz Awu Ijfx Af Usbu

Stanje: rabljeno, skupna masa: 38.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, prva registracija: 02/2021, dolžina tovornega prostora: 13.600 mm, širina tovornega prostora: 2.470 mm, višina nakladalnega prostora: 2.800 mm, prostornina tovornega prostora: 96 m³, Oprema: ABS, Frühauf, platforma s pokrovom, osi SAF, dvižna os Št. za povpraševanja: 1026881 * Stanje: zelo dobro * Dovoljena skupna masa: 38.000 kg * Lastna teža: 6.620 kg * ABS * EBS * 3-osna zračna vzmetitev * Kolutne zavore Gbsdpfxsz Rrhds Af Ueu * Os SAF * Dvižna os * Obrabljen pod iz lesa * Zaščita proti podiranju iz aluminija Mere (tovorni prostor/tovorna površina) * Dolžina tovornega prostora: 13.600 mm * Širina tovornega prostora: 2.480 mm * Višina tovornega prostora: 2.800 mm Pnevmatike: 1. os: 385 / 55 R 22,5, 30 %, zračna vzmetitev, dvižna os 2. os: 385 / 55 R 22,5, 35 %, zračna vzmetitev 3. os: 385 / 55 R 22,5, 30 %, zračna vzmetitev ----Cena: 13.900,00 EUR + 19 % DDV Za dodatna vprašanja nas lahko kontaktirate na naslednjih telefonskih številkah: Govorimo: nemščina, angleščina, francoščina, poljščina in...? Napake v pisanju, pomembne spremembe in možnost predčasne prodaje so pridržane.

Stanje: rabljeno, skupna masa: 36.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, prva registracija: 03/2021, dolžina tovornega prostora: 13.600 mm, širina tovornega prostora: 2.480 mm, višina nakladalnega prostora: 2.700 mm, prostornina tovornega prostora: 92 m³, Oprema: ABS, Schwarzmüller SPA 3/E, prikolica s platno, dvižna os, osi SAF Gedpfx Afszywuce Usbu Za informacije: 0926776 * Stanje: zelo dobro * Dovoljena skupna masa: 36.000 kg * Lastna teža: 6.010 kg * ABS * EBS * 3-osna, zračna vzmetitev * Kolutne zavore * Osnovni sklop: SAF * Dvižna os * Edscha pokrov * Talna obloga iz lesa * Podvozni ščit iz aluminija Mere (tovornega prostora/tovorne površine): * Dolžina tovornega prostora: 13.600 mm * Širina tovornega prostora: 2.480 mm * Višina tovornega prostora: 2.700 mm Pnevmatike: 1. os: 385 / 65 R 22,5, 35 %, zračna vzmetitev, dvižna os 2. os: 385 / 65 R 22,5, 50 %, zračna vzmetitev 3. os: 385 / 65 R 22,5, 50 %, zračna vzmetitev ----Cena: 13.900 EUR + 19 % DDV Za dodatna vprašanja nas lahko kontaktirate na naslednjih telefonskih številkah: * Govorimo: nemščino, angleščino, francoščino, poljščino in...? Pridržujemo si pravico do tipkarskih napak, napak in predčasne prodaje.

Stanje: rabljeno, lastna masa: 7.760 kg, največja dovoljena obremenitev: 28.240 kg, skupna masa: 36.000 kg, prva registracija: 03/2013, dolžina tovornega prostora: 9.000 mm, prostornina tovornega prostora: 50 m³, vzmetenje: zrak, velikost pnevmatike: 385/65R22.5, barva: zelen, Leto izdelave: 2013, vrsta prenosa: drugo, velikost sprednje pnevmatike: 385/65R22.5, velikost zadnje pnevmatike: 385/65R22.5, voznikova kabina: drugo, emisijski razred: noben, Oprema: ABS, Kontaktna oseba za prodajo: Frank Rau / ruščina / angleščina / nemščina – Bachar Ibrahim / arabščina / angleščina / nemščina – Storitev za odobritve, tehnični pregled/periodični pregled/pregled varnostnih naprav, transport do pristanišča Osnovna barva: zelena, vzmetenje: zračni sistem, nosilnost (kg): 28240 Godpfezi Ewqjx Af Usbu Tip nadstavka: 50 m³ jeklena posoda, mehanizem za iztovarjanje žita, dvigalna os, prazna teža 7760 kg, osi SAF. Pridržana pravica do sprememb.

Stanje: rabljeno, največja dovoljena obremenitev: 11.850 kg, skupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, prva registracija: 06/2013, dolžina tovornega prostora: 7.400 mm, širina tovornega prostora: 2.460 mm, višina nakladalnega prostora: 2.290 mm, Oprema: ABS, dvižna zadnja plošča, Številka vozila: P19443 E + WhatsApp: (podprto z umetno inteligenco, preusmeritev na ustreznega kontaktnega partnerja v vašem jeziku) * 2 osi (tandem) * Polno zračno vzmetenje * ABS * Nadgradnja tipa »čevljev« * Nosilec rezervnega kolesa * Naprava za dvigovanje in spuščanje Gedezp Ahyepfx Af Uebu * EBS * Dautel 2000 kg nakladalna rampa * Predal za orodje * Kolutne zavore * Os SAF * Pnevmatike – 1. os: 385/65R22,5 * Pnevmatike – 2. os: 385/65R22,5 * Notranje mere: D: 7,50 m, Š: 2,45 m, V: 2,30 m Prodaja rabljenega vozila v trenutnem stanju izključno poslovnim subjektom ali za izvoz. Prodaja poteka z izključitvijo odgovornosti za stvarne napake (§ 444 BGB). Brez garancije ali jamstva. Poznejše terjatve so izključene. Ogled in testna vožnja pred nakupom sta izrecno priporočljiva. Ni jamstva za delovanje dodatne opreme/ekstra opreme. Morebitni urejeni logotipi/reklame na fotografijah. Napake, tipkarske napake in prodaja medtem, ko še komuniciramo, so možne. Z veseljem vam bomo svetovali v nemščini, angleščini, grščini, ruščini, hrvaščini, italijanščini, španščini, francoščini, turščini, romunščini in arabščini (?????).

Stanje: rabljeno, lastna masa: 6.560 kg, največja dovoljena obremenitev: 29.440 kg, skupna masa: 36.000 kg, prva registracija: 08/2015, vzmetenje: drugo, velikost pnevmatike: 435/50R19,5 160J, barva: siv, vrsta prenosa: drugo, velikost sprednje pnevmatike: 435/50R19,5 160J, velikost zadnje pnevmatike: 435/50R19,5 160J, voznikova kabina: drugo, emisijski razred: noben, Oprema: ABS, Kontaktna oseba za prodajo: Frank Rau / ruščina / angleščina / nemščina - Bachar Ibrahim / arabščina / angleščina / nemščina - Storitev za homologacijo, tehnični pregled/periodični pregled/pregled varnosti pri delu, transport do pristanišča. Osnovna barva: siva Dodatna oprema: ABS, pripravljeno za vožnjo, cena na zahtevo (mobilna povezava), diskovne zavore, video, nosilnost (kg): 29440 Gbodpfx Afjz Dq R No Usu Tip nadgradnje: Krone SD, leto izdelave 2015, megatrailer, dvižno streho, SAF osi, dvižna os, HSN/TSN: 0747/AAK. Pridržana pravica do sprememb.

Stanje: rabljeno, največja dovoljena obremenitev: 15.190 kg, konfiguracija osi: 2 osi, prva registracija: 07/2016, Oprema: ABS, Kögel – prikolica, osi SAF + Krone WAB, stranske ograje Vse na preprost pogled: · Datum prve registracije: 08.07.2016 · Barva: Siva · Lastna teža: 2.810 kg (prikolica) · Nosilnost: 15.190 kg · Pnevmatike: 385/55 R 22,5 · Opomba: Na voljo takoj Posebna oprema: · Prikolica · Krone menjalna platforma s stranskimi ograjami 70 cm in 9 pritrdilnimi točkami · Nastavljiva vlečna priprava · Osi SAF · Zaščita proti podiranju · ABS · EBS · 1 x 15-polni električni priključki · A – ploščica Serijska oprema: · Dvoosna prikolica · Ventil za dvig in spuščanje Pridržane napake, tiskarske napake in možnost predčasne prodaje. Prodajalec si pridržuje pravico do prekinitve prodaje. Avtorske pravice: Vse besedilo, slike in videoposnetki v tem oglasu so avtorska last podjetja STARENT Truck & Trailer GmbH. Uporaba, razmnoževanje ali posredovanje – tudi delno – ni dovoljeno brez izrecnega pisnega soglasja. _____ Notranja številka za povpraševanja: TR26277 _____ STARENT Truck & Trailer GmbH, Bruck 49, A - 4722 Peuerbach Kontaktne osebe za prodajo: Ing. Wimmer Christoph (nemščina, angleščina, češčina, poljščina, italijanščina) p: WhatsApp t: @: Mehmet Terzi (nemščina, turščina, angleščina, ruščina, ukrajinščina, bosanščina, srbščina) p: / WhatsApp t: -104 @: Gedpfjz Hthisx Af Uebu Elias Höfler (nemščina, angleščina, bolgarščina, bosanščina, srbščina) p: / WhatsApp t: -123 @: Govorimo 13 jezikov. Zagotovo tudi vaš. Obrnite se na nas! Spletna stran: / Facebook: / Instagram: / Starent Truck & Trailer GmbH odkupuje vaša gospodarska vozila, kot so vlečne enote, prikolice, tovorna vozila in kombiji. Kontaktne osebe za odkup: Michael Doblhofer (nemščina, angleščina) p: WhatsApp t: -102 @:

Stanje: rabljeno, konfiguracija osi: 3 osi, prva registracija: 08/2014, naslednji pregled (TÜV): 08/2027, Leto izdelave: 2014, Oprema: ABS, Kögel osi SAF, certifikat XL, LED, veljavnost tehničnega pregleda do 08.2027 Na prvi pogled: · Datum prve registracije: 29.08.2014 · Letnik: 2014 · Barva: srebrna · Lastna teža: 6.460 kg · Pnevmatike: 385/65 R 22,5 · Opomba: Na voljo takoj Posebna oprema · Os SAF · LED-luči · Certifikat XL · 13 parov pritrdilnih točk · Jekleni zunanji okvir VarioFix z luknjami · Letve za pritrditev palet (leva + desna) · Aluminijaste letve (3 vrste) · Orodjarna · Nosilci za rezervno pnevmatiko · Rezervna pnevmatika · 2x7 + 1x15-polni električni priključek · Veljavnost tehničnega pregleda do 08.2027 Serijska oprema · 3-osni vozilo · Kolutne zavore · ABS · EBS · Ventil za dvig in spuščanje · Ojačana čelna stena · Vrata s portalom · 2 kosa klini · Podpore Jost · Zaščita podvozja · Zadnji odbijač Pridržana pravica do sprememb, tiskarskih napak in predčasne prodaje. Prodajalec si pridržuje pravico do odstopa od prodaje. Avtorske pravice: Vse besedilo, slike in videoposnetki v tej objavi so zaščitene z avtorskimi pravicami družbe STARENT Truck & Trailer GmbH. Uporaba, reprodukcija ali distribucija – tudi delna – ni dovoljena brez izrecnega pisnega soglasja. _____ Notranja številka za povpraševanje: TR26263 _____ STARENT Truck & Trailer GmbH, Bruck 49, A - 4722 Peuerbach Gjdpfxez If Ido Af Usbu Kontaktne osebe za prodajo: Ing. Wimmer Christoph (nemščina, angleščina, češčina, poljščina, italijanščina) p: WhatsApp t: @: Mehmet Terzi (nemščina, turščina, angleščina, ruščina, ukrajinščina, boščinščina, srbščina) p: / WhatsApp t: -104 @: Elias Höfler (nemščina, angleščina, bolgarščina, boščinščina, srbščina) p: / WhatsApp t: -123 @: Govorimo 13 jezikov. Zagotovo tudi vašega. Kontaktirajte nas! Spletna stran: / Facebook: / Instagram: / Starent Truck & Trailer GmbH odkupuje vaša gospodarska vozila, kot so vlečne enote, prikolice, tovorna vozila in kombiji. Kontaktne osebe za odkup: Michael Doblhofer (nemščina, angleščina) p: WhatsApp t: -102 @:

Stanje: rabljeno, največja dovoljena obremenitev: 23.000 kg, skupna masa: 29.500 kg, konfiguracija osi: 2 osi, prva registracija: 06/2013, Leto izdelave: 2013, Oprema: ABS, ORTHAUS JXL010 JUMBO Special Curtainsider/Tautliner High Volume with 107 m³ ----VEHICLE FEATURES * ORTHAUS JUMBO JXL010 TAUTLINER * CAPACITY: 107 m³ * COUPLING HEIGHT: 940 - 1,020 mm * SAF AXLES * GALVANIZED CHASSIS * TYRE SIZE: 245/70 R 17.5 * WABCO BRAKE SYSTEM * GOOD TYRES * EXPORT SALES ONLY WITH MINIMUM DEPOSIT OF €500 - €2,000 ---- Technical Specification: Axles: SAF axles with drum brakes; first axle liftable. Coupling Height: 940 - 1,020 mm Galvanized frame Tyres: 9 x 245/70 R 17.5 on steel rims Brake System: WABCO 2S/2M EBS system including ABS and Roll Stability Program function Landing Leg: JOST-brand landing legs Lighting: Aspöck 24V kit Floor: 30 mm resin-coated plywood planks. Suitable for forklift loads up to 7,000 kg Lashing: 2-ton capacity lashing rings, 13 rings per side ---- Subject to alterations, errors, and prior sale! You can find more vehicles on our homepage. Sale exclusively according to our General Terms and Conditions — see homepage. Gedpfx Aow E Av Esf Uebu Important Notice: Despite careful inspection of all details in our offer, errors may occur, sometimes due to transmission issues in various platform systems. Therefore, all information is provided without guarantee and does not give rise to any legal claim. Legal notice: This sales advertisement does not constitute an offer within the meaning of §145 BGB. Rather, it serves as information for initiating a contract. All details provided are without guarantee and do not represent warranted characteristics.

Stanje: rabljeno, največja dovoljena obremenitev: 24.490 kg, skupna masa: 30.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, prva registracija: 02/2018, dolžina tovornega prostora: 13.620 mm, širina tovornega prostora: 2.480 mm, višina nakladalnega prostora: 3.000 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 3.990 mm, Leto izdelave: 2018, Oprema: ABS, Kögel Curtain Mega Liner S 18 Edscha, hydraulic lifting roof, color: white-black, 2-axle 2-axle Payload 24,490 kg Gsdsz Hd Dbepfx Af Uebu Tires 445/45 R 19.5 SAF axles Edscha sliding roof Sliding curtain Hydraulic lifting roof with 500 mm total stroke Floor 30mm thick, waterproof panel floor, all cut edges sealed, seamless, waterproof bonding between chassis and floor panel with permanently elastic high-performance adhesive. Strength according to EN283, suitable for floor loads up to max. 7,000 kg forklift axle load. Premium surface sealing Accessories: rear outer steel ram protection in trapezoidal box Delta, rubber buffer profile at rear transverse frame, pallet stops welded onto the side rail, left, approx. 20mm high Pallet stop welded onto the side rail, right, approx. 20mm high Continuous steel front wall with reinforced corner stanchions, front wall reinforced with screen-printed panel on the inside Loading area 13,620 x 2,480 x 3,000 mm Coupling height unladen: 975 mm Multilock outer frame, universal load securing option every 100 mm Rear sliding step ladder LED side marker lights 1 rear fog lamp 1 reversing spotlight 10-year Krone manufacturer's warranty against rust-through Detailed construction description of the semitrailer available upon request. 'Tested load securing' (EN 12642 XL)

Stanje: novo, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: WFDFLT33902036248, lastna masa: 7.272 kg, največja dovoljena obremenitev: 27.728 kg, skupna masa: 35.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, dolžina tovornega prostora: 13.460 mm, širina tovornega prostora: 2.470 mm, višina nakladalnega prostora: 2.655 mm, prostornina tovornega prostora: 92 m³, skupna dolžina: 13.800 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 4.005 mm, vzmetenje: zrak, velikost pnevmatike: 385/55 R22,5", stanje pnevmatik: 100 odstotek, Monocoque colour: single tone, RAL shade freely selectable Chassis: Semitrailer for forwarding/logistics applications Fine-grain steel welded construction in lightweight design, all the way to the support legs; fifth wheel plate with interchangeable 2" kingpin 24 t, 2-speed landing gear, single-sided operation Extension ladder at rear Side-mounted door retainers Foldable splash guard for lighting unit Rear underrun protection 1 aluminium ladder approx. 3,550 mm, side-mounted holder 1 plastic toolbox, width=600 / height=425 / depth=460 mm, lockable Axles & Suspension BPW disc brake axles with 430 mm disc diameter Air suspension, first axle with automatic lift axle function, including forced lowering and starting aid, actuation via "3x braking" Braking System 2-line compressed air brake system Spring-actuated parking brake 2 non-interchangeable coupling heads at front 24 Volt EBS (Electronic Braking System) with EBS socket at front Note: The trailer may only be towed by vehicles that ensure ABS effectiveness! With raise/lower valve Vehicle stability control system "TPMS" Tyre Pressure Monitoring System per ECE R 141, display in towing vehicle via EBS 1 additional air connection, front left/rear, with quick-release coupling Wheels and Tyres Gbodpfxsza S E Rs Af Uju 385/55 R22.5" make as per manufacturer’s choice Steel rims, factory silver Electrics 24 Volt, multi-chamber lights, side yellow LED lighting Side yellow LED lamps linked to indicators ("flashing side markers") 2 white front position lights in LED 2 white/red lane marking lights at the rear 2 x 7-pin and 1 x 15-pin non-interchangeable sockets at the front, without connecting cable 2 additional LED work lights at the rear, switched via reverse light Sliding Floor Hydraulic System Hydraulic cylinder with sliding device installed in floor. Dual-circuit hydraulic system. Electric shifting for forward/reverse via wired remote control Operation hydraulically via truck PTO Hydraulic connection with hose at front wall and HDK threaded connector NW = 48 mm Sliding Floor (SB) Sliding floor with wear plate at rear Floor boards made of aluminium, 8 mm profile, grooved design Body (Monocoque, SB/Bin) Aluminium box body made of high-grade, wear-resistant material. Front and side walls from aluminium hollow profiles, top edge all around made from welded, wide special aluminium reinforcement profile, bottom with welded-in special frame. Moving bulkhead wall for improved unloading of cargo, with reinforced tarpaulin skirts at the bottom. Rear wall of aluminium hollow profile as double-leaf door, split 1/2 to 1/2, all-round special U-profile with stop and rubber seal, two external rotary bolt locks, locked at top and bottom. Rear wall with mechanical safety lock; operation at rear, left in direction of travel Standing platform with double-sided ladder access (left/right in direction of travel) and railing, for opening and closing the sliding roof tarpaulin 3 removable and swivelling cross bows for tarpaulin support + tarpaulin supports front at headboard and rear at tailgate Paintwork Frame: DB 7350 Nova grey "10 years anti-perforation warranty" Support legs: black coated Body: natural aluminium – can be painted any RAL colour as per customer request Roll tarpaulin: not yet installed

Stanje: rabljeno, največja dovoljena obremenitev: 32.650 kg, skupna masa: 39.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, prva registracija: 01/2022, naslednji pregled (TÜV): 05/2027, dolžina tovornega prostora: 13.630 mm, širina tovornega prostora: 2.500 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 4.000 mm, Oprema: ABS, 3 - Os Schwarzmüller S1, prikolica z drogami ali platforma Štev. serije: H484008 Podvozje / dodatni deli: * Zračna vzmet // dvig in spuščanje * Dvignjena os / krmiljena os * Podporni nogice Jost Optima * 3 x osi SAF z diskovimi zavorami * Pnevmatike: 385/65 R22.5 * Preostala globina profila: spredaj ~90 %, sredina ~80 %, zadaj ~90 % * Višina sedla pribl. 1140 mm * Nosilec rezervnega kolesa * 2 x PVC shranjevalna omara Schwarzmüller * 2 x okrogle luči na spodnjem ščitu Nadgradnja: Gbodpfx Afezwrhrj Uou * Prikolica z drogami, platforma za prevoz lesa * 8 x drog na vsaki strani, vstavljive droge, odstranljive * 8 x žepek za droge na čelni steni * Višina čelne stene 2.500 mm * Multilock * Perforirana letev z pritrdilnimi točkami 3.500 kg Teže: * Skupna masa: 39.000 kg * Prazna masa: 6.350 kg * Nosilnost: 32.650 kg Drugo: * Nemško vozilo * Tehnični pregled veljaven do 11/2026 ---- Na zahtevo je mogoč nov tehnični pregled / varnostni pregled ali prilagoditev teže (zmanjšanje/povečanje). Z veseljem vam pomagamo pri pridobitvi izvoznih / prevoznih registrskih tablic, prav tako je možen prevoz kupljenih vozil v okviru Zvezne republike Nemčije. Stopite v stik z nami! ---- Govorimo naslednje jezike: nemščino, angleščino in ruščino! ---- Ne prevzemamo odgovornosti za tiskarske in prepisne napake, spremembe, vmesno prodajo in napake. Pridržana vsa pravica! ---- Kdo smo? Leible Nutzfahrzeuge je družinsko podjetje s sedežem v Khelu ob reki Reni. Zaradi naših dolgoletnih izkušenj na področju obdelave in prodaje gospodarskih vozil smo zanesljiv partner za stranke po vsem svetu. Posebna prednost podjetja Leible Nutzfahrzeuge je prodaja novih in rabljenih gospodarskih vozil. Na 11.000 m² najdete številna vozila. Našo poslovno filozofijo zaznamujeta poštenost in resnost. Ker nam je zadovoljstvo strank zelo pomembno, našim strankam ponujamo odličen celovit paket storitev in jim zagotavljamo kompetentnega kontaktnega partnerja, ki jih spremlja pri nakupu ali prodaji vozil. Prepričajte se sami! Naša storitev za vas: Nakladanje vozil Z veseljem vam pomagamo pri nakladanju kupljenih vozil. Organiziranje specialnih prevozov Z veseljem vam pomagamo pri organiziranju specialnih prevozov. Dnevne / izvozne registrske tablice Z veseljem vam pomagamo pri pridobivanju izvoznih / kratkoročnih registrskih tablic.

Stanje: rabljeno, največja dovoljena obremenitev: 32.650 kg, skupna masa: 39.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, prva registracija: 01/2022, naslednji pregled (TÜV): 05/2027, dolžina tovornega prostora: 13.630 mm, širina tovornega prostora: 2.500 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 4.000 mm, Oprema: ABS, 3 – Prikolnica Schwarzmüller S1 s podstavki Številka šasije (FIN): H484008 Šasija / dodatni deli: * Zračna vzmetitev // dvigovanje in spuščanje * Dvigalna os / krmiljena os * Podporni nogice Jost Optima * 3 x osi SAF z diskovimi zavorami * Pnevmatike: 385/65 R22.5 * Preostala globina profila: Spredaj ~90 %, Sredina ~80 %, Zadaj ~90 % * Višina sedla pribl. 1140 mm * Nosilec rezervnega kolesa * 2 x PVC shranjevalni zaboj Schwarzmüller * 2 x rotacijske luči na spodnjem ščitu Nadgradnja: * Prikolnica s podstavki za prevoz lesa * 8 x podstavkov na vsaki strani, odstranljivi podstavki * 8 x žepi za podstavke na sprednji steni * Višina sprednje stene 2.500 mm * Multilock * Luknjasta letev z zankami za pritrditev, nosilnost 3.500 kg Teže: * Skupna masa: 39.000 kg * Lastna teža: 6.350 kg * Nosilnost: 32.650 kg Drugo: * Nemško vozilo * Tehnični pregled in izkaz o varnosti veljavna do 11/2026 ---- Novi tehnični pregledi / varnostni pregledi ali prilagoditve teže (zmanjšanje/povečanje) so na voljo na zahtevo. Z veseljem vam pomagamo pri pridobivanju izvoznih/prevoznih registracijskih tablic, prav tako je možen prevoz kupljenih vozil znotraj Nemčije. Kontaktirajte nas!---- Godpfxozwib Ae Af Uebu Govorimo naslednje jezike: nemščina, angleščina in ruščina!---- Ne prevzemamo odgovornosti za tiskarske in pisne napake, spremembe, vmesno prodajo in napake!----Kdo smo? Leible Nutzfahrzeuge je družinsko podjetje s sedežem v Kehlu ob reki Ren. Zaradi naših dolgoletnih izkušenj na področju obdelave in prodaje gospodarskih vozil smo zanesljiv partner za stranke po vsem svetu. Posebna prednost Leible Nutzfahrzeuge je prodaja novih in rabljenih gospodarskih vozil. Na 11.000 m² se nahaja veliko različnih vozil. Naša poslovna filozofija je prežeta s poštenostjo in resnostjo. Ker nam je zadovoljstvo strank zelo pomembno, strankam ponujamo odličen celovit paket storitev in jim zagotovimo usposobljenega kontaktnega partnerja, ki jim pomaga pri nakupu ali prodaji vozil. Prepričajte se sami! Naše storitve za vas: Nakladanje vozil Z veseljem vam pomagamo pri nakladanju kupljenih vozil. Organizacija specialnega prevoza Z veseljem vam pomagamo pri organizaciji specialnega prevoza. Dnevne registracije / izvozne registracijske tablice Z veseljem vam pomagamo pri pridobivanju izvoznih registracijskih tablic/kratkoročnih registracijskih tablic.

Stanje: rabljeno, lastna masa: 5.400 kg, največja dovoljena obremenitev: 33.600 kg, skupna masa: 39.000 kg, prva registracija: 07/2018, naslednji pregled (TÜV): 09/2026, vzmetenje: drugo, velikost pnevmatike: 385/65 R22,5, barva: srebrn, vrsta prenosa: drugo, velikost sprednje pnevmatike: 385/65 R22,5, velikost zadnje pnevmatike: 385/65 R22,5, voznikova kabina: drugo, emisijski razred: noben, Oprema: ABS, sistem za imobilizacijo, Kontaktna oseba za prodajo: Frank Rau / ruščina / angleščina / nemščina - Bachar Ibrahim / arabščina / angleščina / nemščina - Storitev za registracijo, tehnični pregled/periodični pregled/pregled varnostnih naprav, prevoz do pristanišča. Osnovna barva: srebrna. Dodatna oprema: ABS, pripravljeno za vožnjo, cena na zahtevo (mobilna povezava), diskovne zavore, video, blokada za vžig, nosilnost (kg): 33600. Gedpfx Aszq U Tqef Uobu Tip nadgradnje: Fliegl SDS01, leto izdelave 2018, SAF osi, dvižna os, diskovne zavore. Pridržujemo si pravico do sprememb.

Stanje: rabljeno, skupna masa: 42.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, prva registracija: 12/2022, dolžina tovornega prostora: 13.500 mm, širina tovornega prostora: 2.475 mm, prostornina tovornega prostora: 90 m³, Leto izdelave: 2022, Oprema: ABS, Številka vozila: YE6S300ZXN0000950 DE HU 08.2027 SP: 02.2027 OKVIR: ALU – aluminijasta varjena konstrukcija z dodatno ojačitvijo na nosilcih osi Lastna teža: 7.650 kg Prostornina: pribl. 90,0 m³ Mere: 13.500 x 2.475 x 2.565/2.752 Notranje in zunanje gladke stranske stene Širina profilov stranskih sten: pribl. 600 mm – debelina: 30 mm – notranja: 3 mm – zunanja: 2 mm (izvedba za prevoz žita) DESKE ZA TALNO OBLOŽENJE – 21 aluminijastih desk – gladke, 7 mm – izjemno trpežne z varjenimi aluminijastimi končnimi pokrovčki Cramaro overquick z električnim daljinskim upravljanjem OSI MERCEDES-BENZ JOST z disčnimi zavorami 2 x DVIGLJIVA OS Platforma Wabco-Smart Control Zračna vzmetenje Podporni noge, nastavljive z ročico Pnevmatike: 385/65 R 22,5 Nosilec za rezervno kolo, BREZ rezervnega kolesa ALU platišča Gedpfozy S Taex Af Uobu Pridržujemo si pravico do sprememb, medprodaje in napak. Opis služi splošni identifikaciji vozila in ne predstavlja garancije v pravnem smislu kupoprodajne pogodbe. Odločilna je opis v kupoprodajni pogodbi. Naša ponudba običajno ne vključuje novega tehničnega pregleda (TÜV). Če je nov tehnični pregled zaželen, vam z veseljem pripravimo ponudbo naših partnerskih servisnih delavnic! Vozilo je lahko obeleženo z reklamnimi elementi in/ali napisom. Veljajo naši splošni pogoji dostave in plačila.

Stanje: rabljeno, največja dovoljena obremenitev: 32.500 kg, skupna masa: 39.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, prva registracija: 08/2022, naslednji pregled (TÜV): 09/2027, dolžina tovornega prostora: 13.630 mm, širina tovornega prostora: 2.500 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 4.000 mm, Leto izdelave: 2022, Oprema: ABS, 3 – Os Schwarzmüller S1, prikolica s stranskimi drogami Številka vozila (VIN): 499718 Podvozje / dodatni deli: * Zračna vzmetitev // dvig in spuščanje * Dvigni os / krmilna os * Podpore Jost * 3 x osi SAF z diskovimi zavorami * Pnevmatike: 385/65 R22.5 * Preostala globina profila: Z.~40 % S.~30-40 % Z.~40 % * Višina sedla pribl. 1140 mm * 1x PVC škatla za orodje Schwarzmüller * 1x škatla za vstavne droge * Škatla za palete * 3x delovne luči na vsaki strani * Razširitvene plošče spredaj + zadaj Nadgradnja: * Prikolica s stranskimi drogami, platforma za prevoz lesa * 8 x droge na vsaki strani, vstavne droge, odstranljive (Ecco Steel 7) * 16 x žepi za droge na čelni steni * Višina čelne stene pribl. 2,40 m * Multilock * Zunanji okvir z luknjami * Leseno dno Teže: * Skupna masa: 39.000 kg * Lastna masa: 6.500 kg * Nosilnost: 32.500 kg Drugo: * Nemško vozilo * Tehnični pregled (TÜV) / Izpit (SP) 03 / ----Po dogovoru je možen nov tehnični pregled/izpit, kot tudi prilagoditev dovoljene mase (zmanjšanje ali povečanje). _____ Tudi po nakupu vam ne pustimo samega: Pomoč pri pridobitvi izvoznih ali začasnih registracijskih tablic. Organiziramo tudi prevoz vašega vozila po Nemčiji. Samo se obrnite na nas – z veseljem vam pomagamo! Govorimo nemško, angleško in rusko. Vse informacije so podane brez jamstva. Pridržujemo si pravico do sprememb, napak, tiskarskih in prepisnih napak ter do prodaje vozilu medtem. _____ O nas: Leible Nutzfahrzeuge je družinsko podjetje s sedežem v Kehlu ob reki Reni. Že vrsto let se odlikujemo z izkušnjami, zanesljivostjo in kompetenco na področju priprave in prodaje gospodarskih vozil. Naša prednost je v prodaji novih in rabljenih gospodarskih vozil. Na našem posestvu, velikem približno 11.000 m², najdete široko paleto vozil za različne namene. Pri nas ni pomembno samo vozilo, ampak tudi storitev. Poštenost, resnost in zadovoljstvo strank so naša prioriteta. Zato vas spremljamo osebno in zanesljivo – od prvega stika do izročitve vozila. Prepričajte se sami. Veselimo se vaše povpraševanja! _____ Gsdpfsz Id Ddox Af Uobu Naša storitev za vas: Nakladanje vozila Pomoč pri nakladanju kupljenih vozil. Posebni prevozi Podpiramo vas pri organizaciji posebnih prevozov. Izvozne in začasne registrske tablice Pomoč pri pridobivanju izvoznih ali začasnih registracijskih tablic. Carinski postopki Pomoč tudi pri carinskih zadevah. Prevoz vozila Po želji organiziramo prevoz vašega vozila po Nemčiji.

Stanje: rabljeno, največja dovoljena obremenitev: 32.500 kg, skupna masa: 39.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, prva registracija: 08/2022, naslednji pregled (TÜV): 09/2027, dolžina tovornega prostora: 13.630 mm, širina tovornega prostora: 2.500 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 4.000 mm, Leto izdelave: 2022, Oprema: ABS, 3 - Os Schwarzmüller S1, prikolica s stranskimi stenicami Šasija: 499718 Podvozje / dodatni deli: * Zračna vzmet // Dviganje in spuščanje * Dvignjena os / krmiljena os * Podporna noga Jost * 3 x osi SAF z disčnimi zavorami * Pnevmatike: 385/65 R22,5 * Preostala globina profila: Zunaj ~40 %, Sredina 30-40 %, Notranja ~40 % * Višina pete prikolice približno 1140 mm * 1x PVC škatla za orodje Schwarzmüller * 1x škatla za stranske stenice * Škatla za palete * 3x delovne luči na vsaki strani * Stranske podaljški spredaj + zadaj Nadgradnja: * Prikolica s stranskimi stenicami, platforma za prevoz lesa * 8 x stranskih stenic na vsaki strani, odstranljive stranske stenice (Ecco Steel 7) * 16 x žepov za stranske stenice na čelni steni * Višina čelne stene približno 2,40 m * Multilock * Zunanji okvir z luknjami * Leseno dno Teže: * Skupna teža: 39.000 kg * Lastna teža: 6.500 kg * Nosilnost: 32.500 kg Drugo: * Nemško vozilo * Tehnični pregled veljaven do 03 / ---- Na zahtevo je možen nov tehnični pregled/certifikat, sprememba dovoljene ali največje dovoljene teže. _____ Tudi po nakupu vam ne bomo pustili na cedilu: Pomoč pri pridobivanju izvoznih ali začasnih registrskih tablic. Možen je tudi prevoz vozila po Nemčiji. Samo se obrnite na nas, z veseljem vam pomagamo! Govorimo nemško, angleško in rusko. Vse informacije so podane brez jamstva. Pridržane spremembe, napake, tiskarske in prepisovalne napake ter prodaja. _____ O nas: Leible Nutzfahrzeuge je družinsko podjetje s sedežem v Kehlu ob reki Reni. Že vrsto let smo sinonim za izkušnje, zanesljivost in strokovnost na področju obdelave in prodaje gospodarskih vozil. Naša moč je v nakupu in prodaji novih in rabljenih gospodarskih vozil. Na našem približno 11.000 m² velikem območju boste našli širok izbor vozil za različne namene. Pri nas ni pomembno samo vozilo, temveč tudi storitve. Pravičnost, resnost in zadovoljstvo strank so naša prioriteta. Zato vas spremljamo osebno in zanesljivo – od prvega stika do izročitve vašega vozila. Prepričajte se sami. Veselimo se vaše ponudbe! _____ Naše storitve za vas: Gbjdpfx Aoz Id Dqef Uju Nakladanje vozil Pomagamo vam pri nakladanju kupljenih vozil. Posebni prevozi Podpiramo vas pri organizaciji posebnih prevozov. Izvozne in začasne registrirske tablice Pomagamo vam pri pridobivanju izvoznih ali začasnih registrskih tablic. Carinski postopki Tudi pri carinskih zadevah vam nudimo podporo. Prevoz vozil Na zahtevo organiziramo prevoz vašega vozila po Nemčiji.

Stanje: rabljeno, največja dovoljena obremenitev: 32.500 kg, skupna masa: 39.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, prva registracija: 08/2022, naslednji pregled (TÜV): 09/2027, dolžina tovornega prostora: 13.630 mm, širina tovornega prostora: 2.500 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 4.000 mm, Leto izdelave: 2022, Oprema: ABS, 3 - Osovina Schwarzmüller S1, prikolica s stranskimi ograjami Štev. šasije: 499718 Podvozje / dodatni deli: Gsdpfxsz Id Dkj Af Uobu * Zračna vzmet // dvig in spuščanje * Dvigalna os / krmilna os * Podporni noge Jost * 3 x osi SAF z diskovimi zavorami * Pnevmatike: 385/65 R22.5 * Preostala globina profila: Z.~40% S.~30-40% Z.~40% * Višina sedla približno 1140 mm * 1x PVC škatla za orodje Schwarzmüller * 1x škatla za stranske ograje * Škatla za palete * 3x delovne luči na vsaki strani * Stranske zaščitne plošče spredaj + zadaj Nadgradnja: * Prikolica s stranskimi ograjami, platforma za prevoz lesa * 8 x stranskih ograj na vsaki strani, stranske ograje, ki se lahko odstranijo (Ecco Steel 7) * 16 x žepov za ograje na čelni steni * Višina čelne stene približno 2,40 m * Multilock * Zunanji okvir z luknjami * Leseno dno Teže: * Skupna masa: 39.000 kg * Prazna masa: 6.500 kg * Nosilnost: 32.500 kg Drugo: * Nemško vozilo * Tehnični pregled in odobritev za promet veljaven do 03 / ---- Nov tehnični pregled in odobritev za promet ter prilagoditve teže so na voljo na zahtevo. _____ Tudi po nakupu vam ne bomo pustili samega: Pomagali vam bomo pri pridobivanju izvoznih ali začasnih registrskih tablic. Omogočamo tudi prevoz vašega vozila znotraj Nemčije. Samo se obrnite na nas – z veseljem vam bomo pomagali! Govorimo nemško, angleško in rusko. Vse navedene informacije so brez jamstva. Pridržujemo si pravico do sprememb, napak, tiskarskih in slovničnih napak ter do prodaje medtem. _____ O nas: Leible Nutzfahrzeuge je družinsko podjetje s sedežem v Kelhu ob Renu. Že vrsto let smo sinonim za izkušnje, zanesljivost in strokovnost na področju priprave in prodaje gospodarskih vozil. Naša moč je v nakupu in prodaji novih in rabljenih gospodarskih vozil. Na našem približno 11.000 m² velikem posestvu boste našli široko izbiro vozil za najrazličnejše namene. Pri nas ni pomembno samo vozilo, ampak tudi storitev, ki jo nudimo. Poštenost, resnost in zadovoljstvo strank so naše glavne vrednote. Zato vas spremljamo osebno in zanesljivo – od prvega stika do predaje vašega vozila. Prepričajte se sami. Veselimo se vaše zahteve! _____ Naša storitev za vas: Nalaganje vozila Pomagali vam bomo pri nalaganju kupljenih vozil. Posebni transporti Podpiramo vas pri organizaciji posebnih transportov. Izvozne in začasne registrske tablice Pomagali vam bomo pri pridobivanju izvoznih ali začasnih registrskih tablic. Carinski formalnosti Tudi pri carinskih zadevah vam bomo nudili podporo. Prevoz vozila Na željo organiziramo prevoz vašega vozila znotraj Nemčije.

Stanje: rabljeno, največja dovoljena obremenitev: 6.950 kg, skupna masa: 12.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, prva registracija: 09/2016, naslednji pregled (TÜV): 06/2026, dolžina tovornega prostora: 7.250 mm, širina tovornega prostora: 2.450 mm, višina nakladalnega prostora: 2.450 mm, Oprema: ABS, * Številka vozila: P19382 A * Dvostranska pomična ponjava * 2 osi * Polno zračno vzmetenje * ABS * Naprava za dvigovanje in spuščanje * EBS * Portalne vrata * Bobnaste zavore * Sistem za prevoz skozi * Os SAF Gbodszfdduspfx Af Uju * Pnevmatike – 1. os: 285/70R19,5 * Pnevmatike – 2. os: 285/70R19,5 * Notranje mere: D: 7,25 m, Š: 2,45 m, V: 2,45 m * Tehnični pregled veljaven do: 06-2026 Prodaja rabljenega vozila v trenutnem stanju, izključno podjetjem ali za izvoz. Prodaja se izključno z izjavo o izključenosti odgovornosti za stvarne napake (§ 444 BGB). Brez garancije ali jamstva. Poznejše zahteve so izključene. Ogled in testna vožnja pred nakupom sta izrecno priporočljiva. Brez jamstva za delovanje dodatne opreme/ekstra opreme. Na fotografijah so morda prikazani logotipi/reklame, ki so bili morebiti spremenjeni. Napake, tipkarske napake in morebitna prodaja med tem so možne. Z veseljem vam bomo svetovali v nemščini, angleščini, grščini, ruščini, hrvaščini, italijanščini, španščini, francoščini, turščini, romunščini in arabščini (?????). S spoštovanjem