Haulotte Ha12Cj nakup rabljenega (329)

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2016, vrsta goriva: električni, Drogo: pregibna roka Dvižna zmogljivost: 230 kg Za dodatne informacije se obrnite na center za rabljeno opremo. Bedpfxszfzv Ue Agtoln

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2016, vrsta goriva: dizel, Dvižna zmogljivost: 450 kg Za več informacij se obrnite na Center za rabljeno opremo. Bljdpfxszg Aire Agten

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2006, obratovalne ure: 777 h, vrsta goriva: električni, Haulotte 10m dvižna platforma z teleskopsko podporo z novimi baterijami Kompaktne dimenzije in visoka okretnost so prednosti dvižnih platform z teleskopsko podporo. Koncept Haulotte Star 10 se je izkazal za uspešnega; še posebej pri notranjih opravilih z omejenim prostorskim razpoloženjem in ozkimi prehodnimi potmi izkorišča svoje prednosti zaradi svoje kompaktnosti. Z gibljivim roko je možen stranski doseg do 3 m, naprave pa se lahko premikajo tudi v popolnoma iztegnjenem stanju. Praktični predali za orodje, merilnik delovnih ur, brezhibne pnevmatike in popolnoma avtomatski polnilniki dopolnjujejo standardno opremo. Proizvajalec: Haulotte, model: Star 10, letnik: 2006, odčitane delovne ure: 777 ur, baterija NOVA. Neto teža: približno 2735 kg, delovna višina: približno 10 m, višina platforme: 8 m, nosilnost: 200 kg, polnilnik je vgrajen, sposobnost premagovanja naklona: 23 %. Transportne dimenzije (D/Š/V): 2,70 m / 1,00 m / 2,00 m. Po želji se izvede nov pregled v skladu z UVV. Blodpfx Agszqyd Ijtjn Drugo: Možna je ugodna dostava po vsej Evropi. Ogledi so možni le po predhodnem dogovoru. Z veseljem sprejmemo vaše naprave/gradbene stroje v plačilo. Z veseljem vam pripravimo prilagojeno ponudbo za financiranje ali lizing. (samo za podjetja) Če imate vprašanja, se obrnite na nas. Vse cene veljajo na lokaciji 86684 Holzheim. Pridržujemo si pravico do sprememb, tiskarskih in prenosnih napak ter do medčasne prodaje. Vse informacije o barvi, opremi, stanju, lastnostih itd. ponujenih vozil so podane brez jamstva. Pridržujemo si pravico do tiskarskih/napačnih/medčasnih prodaj. = Dodatne informacije = Pogonski sistem: Pogonski sistem: na kolesa Teže: Lastna teža: 2.735 kg Funkcionalnost: Podpora: zložljiva roka Nosilnost: 200 kg Delovna višina: 1.000 cm CE oznaka: da Vzdrževanje, zgodovina in stanje: Število lastnikov: 1 Tehnično stanje: dobro Vizualno stanje: dobro Dodatne informacije: Maksimalni horizontalni doseg: 300 m Transportne dimenzije (D x Š x V): 2,7/1/1,99 Za dodatne informacije se obrnite na Tobiasa Mayra.

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2006, številka stroja/vozila: 2455118, moč: 18,5 kW (25,15 KM), nosilnost: 450 kg, dvižna višina: 10.060 mm, dolžina platforme: 2.450 mm, širina platforme: 1.450 mm, skupna masa: 4.110 kg, transportna dolžina: 3.170 mm, transportna širina: 1.780 mm, transportna višina: 1.700 mm, gradbena višina: 2.560 mm, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 26 x 12-16,5, barva: modra, Tehnični podatki Leto izdelave: 2006 Delovna višina: 12,06 m Višina platforme: 10,06 m Največja nosilnost: 450 kg Dimenzije (D x Š x V): 3,17 m x 1,78 m x 2,56 m Dimenzije platforme (D x Š): 2,45 m x 1,45 m Podaljšek platforme: 1,20 m Motor: 18,5 kW (diesel) Hitrost vožnje: 0,8 - 5,5 km/h Obratni polmer: 3,5 m Skupna teža: 4.110 kg Običajne sledi uporabe Bsdpfx Aeytnbujgteln

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2019, vrsta goriva: električni, Dvižna zmogljivost: 200 kg Za več informacij se obrnite na Center za rabljeno opremo. Blodpfxozqkv Ue Agtjn

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2016, vrsta goriva: električni, Dvižna zmogljivost: 200 kg Bjdpfxjzfmwds Agtsln Za več informacij se obrnite na Center za rabljeno opremo.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2013, vrsta goriva: električni, Drogo: pregibna roka Dvižna zmogljivost: 230 kg Bodpfxszfmmrj Agtjln Za dodatne informacije se obrnite na center za rabljeno opremo.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2013, vrsta goriva: električni, Drogo: pregibna roka Dvižna zmogljivost: 230 kg Za dodatne informacije se obrnite na center za rabljeno opremo. Blodpfx Aozfzi Ijgtsn

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2015, Tehnične informacije Krmilni sistem: Bock Lastna teža: 1.655 kg Znamka motorja: – Največja hitrost: 4 km/h Funkcionalne lastnosti Bledpfoyzl Icsx Agtjn Nosilnost: 350 kg Največja delovna višina: 820 cm Dimenzije tovornega prostora: 248 x 81 x 200 cm Identifikacija Serijska številka: CE805789 Dodatne informacije Stanje pnevmatik spredaj: 80 Stanje pnevmatik zadaj: 80 Pnevmatike spredaj: – Pnevmatike zadaj: – Dodatne informacije Za dodatne informacije se obrnite na PFEIFER GROUP.

Stanje: novo, Leto izdelave: 2024, Haulotte HA12 CJ+ – New Unit Delivery time: upon request Color: Haulotte standard (RAL1006) Delivery to your desired address is possible. Excellent maneuverability in confined spaces Simultaneous drive and upper structure slewing possible Tight turning radius No tail swing Drivable through standard double doors when stowed Working height: 11.68 m Platform height: 9.68 m Maximum outreach: 7.22 m Articulation height: 4.74 m Maximum load capacity – indoor: 230 kg (2 persons) Platform dimensions: 1.14 x 0.8 m Length: 5.64 m Width: 1.20 m Stowed height: 1.99 m Drive: 48V – 320 Ah (C5) Maximum load capacity – outdoor: 230 kg (2 persons) Standard equipment: Ergonomic control panel Battery charge level indicator on both control panels Automatic platform leveling Non-marking tires 2-wheel drive 2-wheel steering Semi-traction batteries Battery charger 48V – 50A Towing and crane lugs Tilt alarm Overload alarm Horn Hour meter Turntable lock Emergency pump Optional extras: Blodpfx Aor Nnr Tjgtsn Power outlet in work basket Compressed air line in work basket Work basket with self-closing door Residual-current circuit breaker (RCD) Traction batteries Tracking preparation kit Fluorescent tube holder Safety cone holder Audible travel alarm Work lights Custom paint color 24-month manufacturer's warranty on labor and spare parts.

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2007, obratovalne ure: 2.985 h, dvižna višina: 10.000 mm, vrsta goriva: dizel, Oprema: pogon na vsa štiri kolesa, Haulotte 12 m dizelska dvižna ploščad s škarjastim mehanizmom Pogon na vsa štiri kolesa s samodejnim sistemom za izravnavanje Zaradi velike višine, ki omogoča prevoz pod konstrukcijami, lahko kompaktne dvižne ploščadi s škarjastim mehanizmom Compact 12 DX delujejo tudi v najtežjih terenskih pogojih. S nosilnostjo 450 kg in zmogljivostjo za 3 operaterje lahko opravljajo tudi najzahtevnejša opravila. Stabilizatorji omogočajo delo tudi na zelo neravnem terenu. Proizvajalec: Haulotte, model: Compact 12DX, leto izdelave: 2007, odčitana obratovalna ura: 2985 ur, neto teža: približno 4080 kg, višina delovne platforme: približno 12 m, višina platforme: 10,06 m, nosilnost: 450 kg, dizelski motor Kubota, možnost premagovanja naklona do 40 %, raztegljiva platforma – dolžina platforme: 3,70 m, skupna. Transportne dimenzije (D/Š/V): 3,18 m / 1,78 m / 2,56 m – ograja se lahko zlož, višina je nato 1,70 m. Po želji se opravi nova pregled po predpisih za varnost in zdravje pri delu (UVV). Drugo: Možna je ugodna dostava po vsej Evropi. Ogledi so možni le po predhodnem dogovoru. Z veseljem bomo prevzeli vaše stroje / gradbene stroje v odkup. Z veseljem vam bomo pripravili prilagojeno ponudbo za financiranje ali lizing (samo za podjetja). Če imate kakršna koli vprašanja, nas kontaktirajte. Vse cene veljajo ob prevzemu na lokaciji 86684 Holzheim. Vse informacije so zgolj informativne. Pridržujemo si pravico do sprememb, tiskarskih in prenosnih napak ter do prodaje. Vse informacije o barvi, opremi, stanju, lastnostih itd. ponujenih vozil so podane brez garancije. Pridržujemo si pravico do tiskarskih napak / napak / prodaje. SkyJack 7,80 m električna dvižna ploščad s škarjastim mehanizmom = Dodatne informacije = Pogonski sistem Pogon: na kolesa Znamka motorja: Kubota Teže Lastna teža: 4.080 kg Funkcionalno Kapaciteta dviga: 450 kg Višina delovne platforme: 1.200 cm Označitev CE: da Stanje Tehnično stanje: dobro Vizualno stanje: dobro Dodatne informacije Transportne dimenzije (D x Š x V): (D/Š/V): 3,18 m / 1,78 m / 2,56 m Vrsta površine: nevaren teren Dodatne informacije Za dodatne informacije se obrnite na Tobiasa Mayrja. Blsdpfxezkpp Ho Agton

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2014, vrsta goriva: električni, Drogo: pregibna roka Dvižna zmogljivost: 230 kg Bsdpfx Aszfz R Eogtjln Za dodatne informacije se obrnite na center za rabljeno opremo.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2014, vrsta goriva: električni, Drogo: pregibna roka Bjdpjzfnk Sefx Agtoln Dvižna zmogljivost: 230 kg Za dodatne informacije se obrnite na center za rabljeno opremo.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2014, vrsta goriva: električni, Dvižna zmogljivost: 200 kg Bledszy Nhnepfx Agten Za več informacij se obrnite na Center za rabljeno opremo.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2013, vrsta goriva: električni, Dvižna zmogljivost: 200 kg Blsdezkpyxjpfx Agten Za več informacij se obrnite na Center za rabljeno opremo.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2014, vrsta goriva: električni, Dvižna zmogljivost: 200 kg Bodpfxszfnfcj Agtsln Za več informacij se obrnite na Center za rabljeno opremo.

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2014, obratovalne ure: 752 h, dvižna višina: 8.000 mm, vrsta goriva: električni, Haulotte Compact 10 z 10 m višino delovne platforme – električna dvižna ploščad z novimi baterijami in novo nadzorno ploščo Znamka Haulotte, model Compact 10, letnik 2014, odčitane delovne ure: 752 ur, baterije NOVE, neto masa približno 2235 kg, višina delovne platforme približno 10 m, višina platforme 8 m, nosilnost 450 kg, zmogljivost premagovanja naklona 25 %, vgrajen polnilnik, platforma se lahko izvleče do dolžine 323 cm. Na zahtevo se opravi nov pregled v skladu s predpisi o varnosti in zdravju pri delu (UVV). Mere: dolžina 249 cm, širina 120 cm, višina 218 cm. Drugo: Možna ugodna dostava po vsej Evropi. Ogledi so možni le po predhodnem dogovoru. Z veseljem sprejmemo vaše stroje/gradbene stroje v delni plačilni obliko. Z veseljem vam pripravimo prilagojeno ponudbo za financiranje ali lizing (samo za podjetja). Če imate vprašanja, nas kontaktirajte. Vse cene veljajo iz našega skladišča na naslovu 86684 Holzheim. Pridržujemo si pravico do sprememb, tiskarskih in prenosnih napak ter do medvmesne prodaje. Vse informacije o barvi, opremi, stanju, lastnostih itd. ponujenih vozil so podane brez jamstva. Pridržujemo si pravico do tiskarskih in prepisovalnih napak ter do medvmesne prodaje. = Dodatne informacije = Pogonski sistem: Pogonska kolesa: Teže: Lastna teža: 2.235 kg Funkcionalnost: Nosilnost: 450 kg Višina delovne platforme: 1.000 cm Dimenzije delovne platforme: 249 x 120 x 218 cm Označba CE: da Bedpfxjz Iixgo Agtsln Stanje: Tehnično stanje: dobro Vizualno stanje: dobro Dodatne informacije: Vrsta površine: ploščata Dodatne informacije: Za dodatne informacije se obrnite na Tobiasa Mayra.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2016, vrsta goriva: dizel, Dvižna zmogljivost: 450 kg Bledpfx Ageztu Aweten Za več informacij se obrnite na Center za rabljeno opremo.

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2018, obratovalne ure: 174 h, vrsta goriva: električni, Haulotte Star 10 AC – dvižna platforma z navpičnim teleskopskim dvigalom, višina delovne platforme 10 m Dobro vzdrževana in redno servisirana naprava, ki jo oddaja lastnik iz prve roke! Z novimi baterijami! Agilna, robustna, enostavna za upravljanje in vzdrževanje – navpična teleskopska dvigala STAR so primerna za številne uporabe. Serija naprav STAR je opremljena z asinhronimi motorji (AC), ki zagotavljajo progresivnost in navor. Idealni nagibni rok za delo na ozkih in težko dostopnih gradbiščih, STAR 10, omogoča premik za 3 metre, s čimer se poveča produktivnost. STAR 10 nima izreza na zadnji strani. Ob vrtenju zgornjega dela se noben del ne pomika čez podvozje. Naprava in njena okolica ostajajo nedotaknjeni. Standardna oprema: Haulotte Activ´Energy Management: inteligentni CAN polnilnik, samodejno centralno polnjenje baterij, brezkrtačni AC električni motor, 24 V pogonske baterije, 24 V – 250 Ah, indikator stanja napolnjenosti baterije, vgrajeno diagnostično orodje in Haulotte Activ’Screen, žepek za viličar za varno nakladanje, vlečna in dvižna ušesca, zaščita proti prevrnitvi, dva krmilna kolesa zadaj, dva pogonska kolesa spredaj, odporne pnevmatike, ročno sprostitev zavor, števec delovnih ur, zvočni signal, 2 gumba za izklop v sili (zgoraj/spodaj), indikator polnjenja v delovni košari, ročna črpalka za nujne primere, 2 upravljalne konzole, zgoraj in spodaj, ograja za zaščito pred padcem, 2 varnostni očesi za zaščito pred padcem, akustični signal za vožnjo. Tehnični podatki: višina delovne platforme 10 m, višina platforme 8 m, stranska doseg 3 m, največja nosilnost – v notranjosti 200 kg (2 osebi), največja nosilnost – zunaj 200 kg (1 oseba), velikost platforme 0,78 x 0,98 m, skupna dolžina 2,7 m, skupna širina 1 m, višina v zložnem stanju 1,99 m, stranski previs 0 cm, medosna razdalja 1,2 m, oddaljenost od tal 10 cm, proporcionalna hitrost vožnje 0,6 – 5 km/h, zunanji radij obračanja 1,88 m, območje vrtenja 345 °, alarm za naklon 3 °, sposobnost premagovanja naklona 25 %, možnost vožnje v največji višini do 8 m, pnevmatike, ki ne puščajo sledi 16 x 5 x 10.5, pogon 24 V - 250 Ah, skupna teža približno 2.680 kg, navpično območje vrtenja 130° (+ 70 ° / - 60 °), kapaciteta hidravličnega sistema 7 l, transportne dimenzije (D/Š/V): 2,70 m / 1,00 m / 1,99 m. Ponujamo naslednjo dvižno platformo: proizvajalec: Haulotte, model: Star 10, leto izdelave: 2018, odčitane delovne ure: samo 174 ur. Drugo: Možna je ugodna dostava po vsej Evropi. Ogledi so možni samo po predhodni dogovoritvi. Z veseljem prevzamemo vaše stroje / gradbene stroje. Z veseljem vam pripravimo ponudbo za financiranje ali lizing, prilagojeno vašim potrebam (samo za podjetja). Za vprašanja nas kontaktirajte. Vse cene veljajo na kraju sedeža, 86684 Holzheim. Vse informacije so zgolj informativne. Pridržujemo si pravico do sprememb, tiskarskih in prenospodajalskih napak ter do prodaje že predhodno. Bodpfxezmlu Ro Agtoln Vse informacije o barvi, opremi, stanju, lastnostih itd. ponujenih vozil so brez jamstva. Pridržujemo si pravico do tiskarskih napak / sprememb / predhodne prodaje. Pogon Pogon: na kolesa. Teže Lastna teža: 2.680 kg Funkcionalnost Dvigalo: nagibno Nosilnost: 200 kg Višina delovne platforme: 1.000 cm CE oznaka: da Vzdrževanje, zgodovina in stanje Število lastnikov: 1 Tehnično stanje: dobro Optično stanje: dobro Dodatne informacije Največji horizontalni doseg: 300 m Transportne dimenzije (D x Š x V): 2,7/1/1,99...

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2018, obratovalne ure: 287 h, številka stroja/vozila: 0672, nosilnost: 200 kg, skupna masa: 2.680 kg, gradbena višina: 2.000 mm, največja širina izdelka: 1.030 mm, Tip motorja: Električni, proizvajalec: Haulotte Blsdpfx Agjz Dcugstsn

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2022, vrsta goriva: električni, Dvižna zmogljivost: 200 kg Za več informacij se obrnite na Center za rabljeno opremo. Bsdpfxezfzn Ds Agtjln

Stanje: rabljeno, moč: 74,9 kW (101,84 KM), vrsta goriva: dizel, barva: rumena, dvižna moč: 4.000 kg/m, dvižna višina: 16.700 mm, velikost pnevmatike: 18 - 22.5, stanje pnevmatik: 98 odstotek, konfiguracija osi: 4x4, tip droga: teleskopski, Leto izdelave: 2009, obratovalne ure: 2.703 h, Oprema: hidravlika, kabina, nastavljiva roka, pogon na vsa štiri kolesa, računalnik na krovu, vilice za palete, zaščita za glavo, Rough terrain telehandler HAULOTTE, type: HTL 4017 II TURBO - 4x4x4, Year of first use: 2010, LIFTING CAPACITY: 4,000 kg, LIFTING HEIGHT: 16.70 m, LONG FORKS (fork length: 1,200 mm, fork carriage width: 1,400 mm) – AUXILIARY HYDRAULICS, QUICK COUPLER, 4-cylinder DEUTZ TURBO diesel engine (type: TCD 2012 L04 2V - 101.86 HP / 74.90 kW at 2,300 rpm), ALL-WHEEL DRIVE and ALL-WHEEL STEERING (4x4x4) – CRAB STEERING, hydraulic outriggers (2x / WIDE VERSION), SIDE SHIFT – REGULATION, OVERLOAD WARNING DEVICE, spacious cab (tinted glass), CPB, KAB comfort seat, ROPS / FOPS, ROOF GUARD, road lighting, WARNING SOUND, windscreen wipers (2x), exterior mirrors (2x), heating / ventilation, lashing and transport lugs. Tyres: BKT OFF-ROAD TYRES (18 – 22.5) – approx. 98% all round. Transport dimensions: Length: approx. 7,950 mm (approx. 6,760 mm without forks), Width: approx. 2,450 mm, Height: approx. 2,700 mm. ∗∗∗ FINANCING AVAILABLE / WORLDWIDE TRANSPORT AT ATTRACTIVE RATES / EXPORT: ONLY NET PRICE PAYABLE (!) ∗∗∗ © pb Bedpeww A A Nefx Agtsln

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2014, obratovalne ure: 1.315 h, nosilnost: 700 kg, dvižna višina: 12.000 mm, transportna dolžina: 5.300 mm, transportna širina: 2.250 mm, transportna višina: 2.570 mm, vrsta goriva: dizel, stanje pnevmatik: 80 odstotek, stanje pogona: 80 odstotek, barva: rumena, Oprema: pogon na vsa štiri kolesa, Haulotte H12SXLNT – 12 m, 4x4, dízel Gyártási év: 2014 Üzemanyag: Dízel Típus: Ollós emelő Kategória: Munkaállvány Munkamagasság: 12 m Teherbírás: 700 kg Saját tömeg: 5.700 kg Üzemóra: 1.315 Szállítási méretek: 5.300 mm x 2.250 mm x 2.570 mm Felszereltség: Négykerékmeghajtás (4x4). Leírás: HAULOTTE ollós emelő, típus: H12SXLNT 4x4 (dízel) mozgatható platformmal, 700 kg teherbírás (személy/anyag), MOZGATHATÓ PLATFORM 2 x 1.000 mm (maximális platformméret: 7.300 x 1.900 mm). Azonnal üzemképes állapot. A gép jó állapotban van. Amennyiben kérdése van a géppel kapcsolatban, kérem, írjon e-mailt. Beszélünk: - angolul - németül Bljdpfxswy Rmhs Agton - magyarul

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2019, številka stroja/vozila: 2455548, moč: 23,1 kW (31,41 KM), nosilnost: 500 kg, dvižna višina: 16.000 mm, dolžina platforme: 4.000 mm, širina platforme: 1.890 mm, skupna masa: 7.240 kg, transportna dolžina: 4.180 mm, transportna širina: 2.250 mm, transportna višina: 2.990 mm, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 10n x 16,5, barva: rumena, Oprema: pogon na vsa štiri kolesa, Tehnični podatki Leto izdelave: 2019 Motor: dizel 23,1 kW Delovna višina: 18,00 m Višina platforme: 16,00 m Nosilnost: 500 kg Podaljšek platforme: 1,00 m Blsdpfeyann Ijx Agtjn Mere platforme (D x Š): 4,00 x 1,89 m Skupne mere (D x Š x V): 4,18 x 2,25 x 2,99 m Vozna hitrost: 1,6 - 6 km/h Maks. vzpenjalna sposobnost: 45° Skupna teža: 7.240 kg Popolnoma delujoče, splošne sledi uporabe

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2016, obratovalne ure: 506 h, nosilnost: 700 kg, dvižna višina: 12.000 mm, skupna masa: 5.700 kg, transportna dolžina: 5.300 mm, transportna širina: 2.250 mm, transportna višina: 2.570 mm, vrsta goriva: dizel, stanje pnevmatik: 80 odstotek, stanje pogona: 80 odstotek, barva: rdeča, Haulotte H12SXL – 12 m, 4x4, dizel Leto izdelave: 2016 Gorivo: Dizel Tip: dvižna platforma (škarjasta) Kategorija: delovna platforma Višina delovne površine: 12 m Nosilnost: 700 kg Teža: 5.700 kg Delovni čas: 506 ur Transportne dimenzije: 5.300 mm x 2.250 mm x 2.570 mm Lastnosti: štirikolesni pogon (4x4). Opis: dvižna platforma HAULOTTE, tip: H 12 SXL 4x4 (dizel) z gibljivo platformo, nosilnost 700 kg (osebe/material), GIBLJIVA PLATFORMA 2 x 1.000 mm (maksimalna velikost platforme: 7.300 x 1.900 mm) Takoj pripravljena za uporabo. Stroj je v dobrem stanju. Če imate kakšna vprašanja o tem stroju, mi pišite na e-pošto. Govorimo: - angleško Bljdpfsx Uzthox Agtsn - nemško - madžarsko